Y V

A MM A
PORTUGÜEZA
ACCOMMODADA AOS PRINCÍPIOS GERAES DA PALAVRA SEGU
DE IMMEDIATA APPLICAÇAO PRATICA.
COMPOSTA
ron
||KANCISC0 ||oTERO DOS ^jjgEIS,
PROFESSOR JUBILABO DE LÍNGUA LATINA,
E
FROFRSSflB Dl BESBA tlüifiüA F. DE LITTERATUIIA
Os herdeiros, do nuctur re.serv;tiii-se. na formada lei. o direito de nro- NO
i -dailc, por auecessSo. desta e de todas as ouIras oiiras do mesmo au-
INSTITUTO DE HUMANIDADES
Todos osexemplares desta l- edicâo v.lo rubricados pelo herdeiro Fran
isco bolero dos Reis Júnior. . DA
província*do Maranhão,
DEDICADA PELO AUCTOR
AO DIRECTOR DO MESMO INSTITUTO
0 DR. PEDRO NUNES LEAL.
SEGUNDA EDIÇÃO,
Revista, corrigida e annotada
pon
-íroncisro Sotfvo òa$ Heis 3«ntor
E
Shnerico tJfspnctO òob Rcíe.
3L» '.
MARANHÃO.
Tvp. de R. d'AlmeÍda 4 C, Editoues e proprietários
desta edição—Rua da l*nlma n. 3.
o °
1871-
 AO PÚBLICO-
A aGrammatica Portugueza acco
aos princípios geraes da palavra se
immediata applicação prática», com
Francisco Sotero dos Reis, a qual d
apparecimento foi logo saudada
como um dos melhores compêndios
ticaes da Lingua Portugueza, não t
hoje outra que se lhe ayantajasse,
menos se lhe pudesse, «tpâparar, n
concisão, clareza e perfeição do e
lambem na perspieuidade e precisão das defi
nições e regras doutrinaes; por isso, acha-se
ella com justiça adoptada nas aulas públicas
das principaes províncias cio Império. Com tal
acolhimento tern sido tão grande a procura dos
exemplares de sua primeira edição, que ficou
esta completamente esgotada, a ponto de não
resiar nas livrarias d'esta província mais um
só exemplar á venda.
Mm semelhante conjunctura, nós, filhos e
herdeiros do Auctor, os únicos a quem como
taes cabe presentemente o direito de reimpri-
mir as suas producções, julgámos conveniente
dar a toda apressa uma segunda edição de tão
útil quão excellente obra, e resolutos mettô-
mos hombros á empr^za, com a mira menos
no interesse que d'ahi nos poderia provir, do
que na satisfação dalma, que nos c
cumprimento de tão grato dever.
Contractámos, pois, com os Senrs.
Pereira Ramos de Almeida & C.» a i
e publicação da segunda edição da a
tica Portugueza accommodada aos
geraes da palavra», ficando elles co
res e proprietários da mesma ediçã
como os revisores e annotadores da
Em trabalho de tal ordem e de t
mento, sem dúvida superior ás nossa
fomos guiados e aconselhados pelo S
Carlos Pereira de Castro, distincto
de grammaticada Língua Portugueza
desta Cidade, e, a nosso yèv, um dos
lisados mestres da diseípHna hoje
qual, como nosso amigo particular,
 amigo e discípulo que foi do Auctor, prestou-
se de bom grado a auxiliar-nos com suas lu
zes em (.areia tão espinhosa, e que demanda
por certo conhecimentos profundos e especi-
aes da matéria.
Como o diz o Auctor no final dos «Prolego-
menos», e nós o confirmamos, foi esta gram-
mafica leite por partes, indo os originacs para
o prelo á medida que iam sendo compostos,
e isto mesmo com grandes e repetidas interru
pções, porque a esse tempo achava-se elle
com outros trabalhos litterarios entre mãos.
Assim, não é de admirar que a. primeira edi
ção sahisse com alguns pequenos defeitos, os
quaes entretanto foram na sua rnór parte re-
salvados na errata. 'c-
N'esta segunda edição que damos a lume,
foi nosso principal intento expurgar a obra
dos senões apontados, já corrigindo os erros
typographicos da primeira, já* tornando mais
completos e perfeitos alguns tópicos, já final
mente esclarecendo por meio de notas alguns
outros.
Quanto á orthographia e á pontuação, con
servámos as do Auctor, procurando tão so
mente uniformisal-as.
Sob a poderosa égide do Senr. Luiz Car
los, com cuja auetoridade supprimos a nossa
deficiência, chegámos emfim ao cabo da em-
_preza. Tanto numa, como n'outra daquellas
partes, presumimos haver conseguido alguma
cousa, melhorando a grammaliea de que tra
ríamos; si bem estejaroorconvencidos de que,
no que respeita á orthographia e á pontuação,
apesar dos nossos esforços, muito ha ainda
que retocar, pois a urgência e celeridade da
impressão não deram logar a uma revisão das
provas mais demorada e reílectida, como era
mister.

Maranhão 15 de Novembro de 1871.

Francisco Sotero dos Ruis Júnior.

Américo Vespdgio dos Reis.

. ;t
./ ^"
 'Jf/a? t/s&a^ ^tr€^9
/à
YÀ
/o - / ^ J.
PROLEGOMENOS.
A Grammatica divide-se cm Grammatic
e Grammatica Particular.
« A Grammatica Geral é a sciencia dos
pios immutaveis e geraes da palavra pronu
ou escripta em todas as línguas.»
«A Grammatica particular é a arte de a
aos princípios immutavcis e geraes da pal
instituições arbitrarias e usuaes de qualqu
gua.»
Tal é a bella e suecinta definição que no
Grammatica com a dislincç&tf sobredita o pr
grammatico Du Marsais, que a fundamenta
 VI
va
seguintes razões, que para aqui transcrevo da in-
vt:r-lhes os respectivos limites, c determinar
troducção ás minhas Posfillas Grammalicaesy differeuca.»
onde as inseri:— : *
Grammatica Poriantieza^ols, c a arte de.a
«A Grammatica Geral é uma sciencia,' porque aos priucipips imniulavcis c geraes da pal
tem por objecto a especulação razoada dos princí usos e idiotismos da língua portugueza.
pios immutaveis e geraes da palavra; a Gram
A Grammatica que dou á luz publica, nã
matica Particular é uma arte, porque respeita á
não o desenvolvimento da doutrina que
applicação pratica das instituições arbitrarias e
desta definição. Procurei simplifioal-a o m
nsuaes do qualquer língua aos princípios geraes sível na theoria, subordinando os usos es
da palavra. A sciencia gràmmalical 6 anterior a
da língua só aos princípios geraes do eter
Iodas as línguas, porque seus princípios são de
dade, porque ò methodo e a clareza não feem
eterna verdade, e súppõem a possibilidade das lín
inimigo do que a multiplicidade das regras,
guas: a arte grammatical pelo contrario é posterior
serve de embaraçar o alumno sem expüçar-lh
ás línguas, porque os usos destas devem preceder
alguma. Aeompanhei a theoria da pratica,
á sua applicação artificial aos princípios geraes.
logo hnmediala applicação aos princípios i
Não obstante esta distincçào da sciencia e da arte
dos com exemplos que os comprovassem,
ràmmalical, não pretendemos insinuar que se
assim se arraigão elles melhor no espirito, q
eva ou possa separar o estudo de uma do de
pode duvidar de sua solidez. Trabalhei por se
utra. Aarte nenhuma certeza poderá dar á pra
para poder ser comprehendido, porque sem c
tica, si não fòr esclarecida e dirigida pelas luzes
qualidade essencial em tratados deste gêner
a especulação; a sciencia nenhuma consistência
ca conseguiria fazer com que o meu trabalh
oderá dar á theoria, si não observar os usos com
veitasse á mocidade estudiosa, que ó o fi
inados e as diflerentcs praticas, para leval-a por
íevo em vista,
ráos á generalisação de princípios. Mas nem por
Grammatica portugueza lambem se pôde
sso é menos razoave*Nustinguir uma daoutra; as-
a arte de foliar'c escrever cokrcclanieu te a
ignar a cada uma seu objecto próprio; prescre
portugueza.
 viu
N. B. A Grammaticade PortRoval,generalisan-
do, define a Grammatica: «Arte "de foliar.» Esta c
a definição da Grammatica mais concisa que co
nhecemos, porque, Fallar, abrange tudo omais.
Divide-se a Grammatica em quatro parles, que
são:Etymologia,Syntaxe, Orthographia, Prosódia.
Elymologia éa parte da grammatica que ensina
aconhecer anatureza e origem das palavras.
Syntaxe éaparte da grammatica que ensina a
coordenar as palavras e as proposições.
Orthographia é a parte da grammatica que en
sina a escrever as palavras correctamenle.
.. (
Prosódia é a parte da Grammatica que ensina a
pronunciar as palavras correctainente.
Na composição desta Gramrnatica dei muito mais
desenvolvimento á Elymologia c á Syntaxe, do
que á Orthographia e á Prosódia, porque as duas
primeiras partes, que constituem a base de toda a
sciencia grammatical, devem ser essencialmente es^
pecuiativas e praticas; e porque as duas ultimas,
em que impera muito mais o uso modificavel, do
que a especulação dos princípios, devem por sua
natureza .ser eminentemente praticas. 0 consenso
unanime de quasi torY>s os grammalicos antigos e
jJ
modernos vem em «Víòdesta opinião, quê é tão
velha como a Grammatica.
I (y
IX
As palavras são signaes com que, qua
tacados, representamos as simples noções
sas, e, quando combinados em enunciados
posições, as nruris operações do espirito; o q
ser lambem representado, posto que mui
imperfeitamente, pelos gestos, e ainda po
combinações intellectuaes.
D'ahiá divisão da linguagem em lingua
sons articulados, a que consta de palavra
guagem de acção, a que consta de gestos
sado é dizer que a linguagem dos sons arti
é a única que nos occupa neste tratado.
; Uma lingua pois, quando se toma esta
y\s em sentido figurado, ou n.o de idioma de u
não é mais do que um systema de signaes
pode ser mais ou menos completo, segund
jr gua se acha mais ou menos aperfeiçoada..
As palavras são de duas espécies, pala
riáveis, e palavras invariáveis.
,, São palavras variáveis:—o nome, o pro
0
adjectivo, o verbo.
São palavras invariáveis:—a conjuncção
cs posição, o advérbio, a interjeição.
As partes da oração, pois, nome que ta
dá ás palavras, devem ser^tàVitas, quanta
palavras variáveis e invariáveis; isto é, oito.
''! T
f '
!. M
! 4
 XI
N. B.É de notar, porem,que nem todos osgram-
maticos estão de accordo sobre este ponto que pa a relação de auterioridade ou posteriorída
recia não dever soffrer contestação, porque alguns, que então a concordância c mais complic
encarando a questão de diversa maneira, ou as ele- As relações de subordinação são deter
vão a mais, ou as reduzem a menos. Quintiliano, ou pelo complemento que indica a subo
por exemplo, entre os antigos, reduz as partes da de urna palavra á outra, ou pela conju
oração a três:—Nome,verbo econjuncção. Esta mes subordinação que indica a subordinação
ma opinião foi seguida pelo moderno grammatico proposição á outraj ou pelos adjectivos c
Tracy. vo e interrogativo e advérbios postos por
pelo verbo no participio, ou pelo verbo lio
As relações entre as palavras de que se compõe
os quaes todos indicão a subordinação de
a proposição, assim como as relações entre as pro posição á outra.
posições de que se compõe o discurso, ou são de
Tudo mais encontrará o alumnó defini
nexo, ou de concordância, ou de dependência e
subordinação.
plicado nocorpo desta grammatica, a qual,
com algumas imperfeições, merece desculp
As relações de nexo são determinadas, ou pela
os originaes erão mandados para á impren
conjuncção de aproximação ligando palavras epro-
dida que ião sendo compostos, e isto com
posições, ou pela preposição ligando um termo
tes intrerupções.
subsequente a outro antecedente, ou pelo verbo li
gando os outros dois termos da proposição.
As relações de concordância são determinadas,
ou pela fôrma especial que ordinariamente toma
o adjectivo para concordar com o nome, ou pela
fôrma especial que sempre toma o verbo para con
cordar com o sujeito^ ou pela simultaneidade dos
tempos dos verbos íAm proposições que formão o
período gràmmalical, quando não seda entre elles
 ETYMOLOGIA.

Womt aubsiontiuo.

I.

Nome substantivo é o que designa a substancia

que se nomeia, pessoa ou cousa, como Deus, natu
reza: co sujeito por excellencia. Diz-se quesubsis-
te por si so, porque nao suppoe a existência de ou
tra palavra para figurar no discurso.
Divide-se o nome substantivo em próprio ou
particular, e appellalivo ou com muni.
Name próprio ou particular é o que designa a
pessoa,ou a cousa individualmente, como Colombo,
America. Diz-se que pertence a uma só pessoa ou
cousa, porque exprime uma ideia individual: assim
Colombo 6 um homem certo e determinado; Ame
rica, uma grande divisão da.terra, ou um conti
nente certo e determinado, f-
Nome appellalivo ou còmlnum c o que designa a
pessoa, ou a cousa genericamente, como homem, ar-
vore. Diz-se que compete a muitas pessoas ou cou-
sas, porque exprime uma idea geral, ou de classe:
assim homem équalquer homem; arvore, qualquer
arvore.
II.
0 nome substantivo divide-se também em mas
culino e feminino.
Nome masculino é o que designa indivíduo do
reino animal de sexo masculino,- racional ou irra
cional, como Antônio, leão; nome feminino, o que
designa indivíduo de sexo feminino, como Amélia,
pomba.
O substantivo varia na terminação,.segundo*sisr-
niíica macho ou fêmea,-como se vê nestes excm-
plosj^ntonio m., Antonia f'.; leão m., leoa í.
Esta propriedade, que tem o substantivo cie desi
gnar o indivíduo com a sua diílerença especifica,
liama-se gênero, do nome.
Quando o substantivo significa cousa inanimada
accominoda-se pela terminação ao gênero masculi
no ou feminino: assim eco, livro, fão do gênero
masculino, porque teeni terminação semelhante aos
nomes de animaes machos; terra, água, do gênero
feminino," porque a' lêem semelhante aos nomes de
animaes fêmeas:
N. B. Ha com tudo alguns nomes de animaes,
como, águia, cobra, que não lêem terminação ge
nérica: em caso tal diz-se, para exprimir o gênero,
a águia macho, a águia fêmea, ou o macho da co
bra, a fêmea da cobra.
III.
O nome appellalivo ou commmti tem singular e
plural, ousubdivide-se em nome do singularc no
me do plural.
É nome do singular quando significa uma só
pessoa ou cousa, como mãe, livro; nome do plural,
quando significa muitas pessoas ou cousas, como
mães, livros.
O appellativo varia no plural que se fôrma do
singular, acresceutando-se-lhe um—s, quando o
singular termina por vogai, como de livro, livros;
ou um—es, quando termina por consoante, como
de amor, amores; ou um—eis, converteudo-se a
consoante em vogai, quando é—/, como de capitei,
capiteis; ou com leve alteração um—ns, quando a
consoante por que termina é, m, como de ordem-,
ordens; ou um simples—s, quando a consoante é,
n, como de regimen, regir.ieils, ou mudando o n
em, s, regimes.

Esta propriedade, que tem o appellalivo de desi
gnar um só indivíduo ou cousa, e muitos indivíduos
ou cousas, chama-se numero danome.
O appellativo também involve no singulara idea
de plural,quando significa reunião de indivíduos, e
collecçâo de cousas, como povoylivraria, e chama-
se então appellativo collèctivo. Mas ao mesmo nome
collectivose dá igualmente plural numérico, como.á
povo, povos: h. livraria, livrarias; isto, porque a
collecçâo pode ser uma, como povo romano, ou
muitas, como diversos povos.
O appellalivo collèctivo divide-se em geral e par
ti ti vo.
Collèctivo geral é o que exprime a idea geral
de um todo completo, como exercito, assembléa.
Collèctivo partüivo é o que exprime a idea de
parte de um todo completo, como trosso de exer
cito, maioria ou minoria de assembléa.
N. B. 0 nome próprio só tem' singular, porque
exprime uma idea individual: assim quando se diz
os Camões, os Vieiras, estes nomes ficão como ap-
pellativados pelo artigo, pois dizer, os Camões, é o
mesmo que dizer os poetas como Camões; os Vi
eiras, os oradorespomo Vieira.
5 ,
IV.
O nome substantivo admitte dois gráos de signi
ficação, que modificão a sua significação positiva,
um augmentativo, outro diminutivo.
Grão augmentativo é o que exagera a significa
ção positiva do nome, formando por exemplo de
homem, homenzarrão; de sala, salão.
Grão diminutivo é o que attenúa a significação
positivado nome, formando por exemplo de homem,
homemzinho, homúnculo, homemzilo.; de sala, sa-
linha, saleta, salita.
O nome próprio admitte os mesmos gráos de
significação, que o appellativo, pois de Gònçalo se
fôrma Gonçalão, de Anna, Anninha ou Anninhas,
Anicota, Anniquinha, Anniquita. Ha porem esta
clifferença, que nelleé freqüentíssimo o gráo dimi
nutivo, que se emprega a cada passo, com especi
alidade nos nomes deindivíduos da espécie humana,
erarissimoo augmentativo,que poucas vezes se usa.
N: B. O professor augmentará o numero de
exemplos aqui produzidos, quando'fôr conveniente
para bem gravar na mente do escolar as diversas
propriedades do nome substantivo, porque só me
limito a noções grammaticaes deduzidas dos princí
pios geraes de grammatica. •
 G
pronome pessoal.
1 é, «.tu, ó cordeiro, me turvas a água.»
Pronome pessoal c, como o está dizendo a for
ça dos lermos, o que se põe em logar do nome,
ou do sujeito, indicando ao mesmo tempo a pessoa
gràmmalical deste, ou o papel que clle representa
no discurso.
As pessoas grammaticaes comprehendem não
só os indivíduos de nossa espécie, que-são as pes
soas por exccllencia, mas ainda, por extensão, os ir-
racionaes, e as mesmas cousas inanimadas
São taes pessoas unicamente Ires: a primeira, ou
aquella que folia; a segunda, ou aquella a quem se
falia; a terceira, ou aquella de quem se falia.
Três são lambem os pronomes que as indicão, eu,
tu, elle, ou ella, os quaes estão,alem disso,represen-
tando sempre alguém ou alguma cousa.
Ha ainda um quarto pronome, se, que é como re
flexo dos três primeiros, porque, quando entra no
discurso, refere-se sempre a esse alguém, ou a essa
alguma cousa, que elles representão. D'ahi lhe vem
o nome de reflexivo,por que é mais geralmente co
nhecido.
Exemplo da primeira pessoa gràmmalical: *Eu.
escrevo fábulas»; isto é, «eu, João La Foiitaiuc, es
crevo fábulas.»
Exemplo dasegunda: <lTu me turvas a água»; isto
Exemplo da terceira: «A virtude é adorável: ella
brilha em qualquer estado da vida»; isto é, ella a
virtude, brilha em qualquer estado da vida.»
II.
0 pronome pessoal ésempre do gênero do sujeito
que representa: por isso ora toma o masculino, ora
ofeminino, sem variar de terminação na primeira e
na segunda pessoa: varia, porem, na terceira.
Exemplos do primeiro e segundo caso: eu Antô
nio, eu Joanna; Tu Francisco, tu Josefo.
Exemplo cio terceiro caso: Elle José; Ella Maria.
Tem este pronome numero singular eplural como
o nome, e alem disso casos com que exprime as suas
relações de dependência com as outras palavras, c
declina-se pela seguinte maneira.
Primeira pessoa. *
N. S. Eu, me, mim, inigoi "
N. P. Nós, nos, nôsco.
 8
Segunda pessoa. que se ajunta ao substantivo, ou para qual
para determinar a pessoa ou cousa por e
N. S. Tu, te, ti,tigo. nada: é uma espécie de accessorio do su
N. P. Vós, vos, vôsco. com o qual concorda em gênero e numero,
qual não figura no discurso, porque não te
Terceira pesssòa. A concordância do", adjectivo com o su
verifica-se, variando ò adjectivo ordinaria
N. S. Elle, ella, lhe. terminação accommodada ao gênero e n
N. P* Elles, ellas, lhes. ' substantivo, como se vê nestes exemplos: h
O reflexivo, se, serve para ambos os números: busto, mulher robusta, homens robustos,
N. S. e P. Se, si, sigo. robustas; este homem, esta mulher, estes
Esta differente terminação do pronome pessoal estas mulheres. Quando poremo adjectivo
em cada numero é o que se chama, caso. Divide-se só terminação para o masculino* e femini
este em recto e oblíquo. Nos pronomes da Ia, 2a e unicamente no numero, como se vê n'
3» pessoa o caso rècto é o primeiro de cadanumero, exemplo: homem célebre, mulher célebre,
e representa o sujeito: todos os mais são oblíquos, e célebres, mulheres célebres.
servem de complementos. O plural do adjectivo forma-se da me
O reflexivo, se, não tem caso recto,- por isso não neira, que o do substantivo, acrescentand
representa o sujeito, e só a elle se refere. —s, quando o singular termina por vogai,
es, quando o singular termina por consoant
do, porem, o adjectivo termina em—ei, n
ilome ròjcctiuü. lar, muda o—l em—is; quando termina
breve, muda essa terminação em—eis; qua
I. mina em—il longo, muda apenas o—l e
quando termina em—uni, o gul é rarissim
Nome adjectivo è, como sôa a palavra, um nome bstantivo, só admitte um—s no'plural, co
 10
em comtnum, communs, convertendo o m em n.
O adjectivo qualifica quando exprime alguma
qualidade da pessoa ou cousa designada pelo subs
tantivo, como.se vê nestes exemplos: homem pru
dente, rocha dura: aqui oí\í\}ecú.\o,prudente, expri
me umaqualidade accidenlat. ao homem, que pode
ser ou deixar de ser prudente:' o adjectivo, dura, ex
prime uma qualidade inherente á rocha, que por sua
natureza é dura.
Oadjectivo determina quando indica de uma ma
neira positiva a pessoa ou cousa designada pelo su
bstantivo, como se observa nos seguintes exemplos:
este homem, aquella casa: aqui o adjectivo, este, de
terminaa posição de um" certo homem em relação a
quem falia, ou a outros homens: o adjectivo, aquel
la, determina igualmente a de uma certa casa em
relação a quem aponta, ou a outras,casas.
D'ahi a divisão do adjectivo em qualificativo e de-
terminalivo. Assim:
11
Adjectivo qualificativo é o que exprime a quali
dade do objecto significadd pelo substantivo a que
se junta: e o attnbiuovpor excellencia. D'ahi lhe vem
também o nome dê attributivo.
Divide-se o adjectivo qualificativo em ex
e restrictivo: é explicativo, quando a qualid
exprime, é inherente ao objecto, como,hom
tal; restrictivo, quando a qualidade que ex
somente accidental ao objecto, como home
dente.
Conhece-se si a qualidade expressa pelo a
é inherente, ou meramente accidental ao
supprimindo-se o adjectivo; porque no prim
so não ha offensa de sentido, no segundo ha
Exemplo do primeiro caso:
«0 homem mortal vive sobre a terra vida
tória.» Supprima-se aqui o adjectivo morta
ha a menor offensa de sentido, porque a pro
fica^empre verdadeira, sendo que todo o
vive neste mundo vida transitória oupassage
no outro gozará da perduravel ou eterna.
Exemplo do segundo caso:
«O homem prudente sabe regular bem a
da.» Supprima-se aqui o adjectivo prudente
viciado o sentido, porque a proposição torn
sa, sendo que nem todo homem sabe regula
sua vida, mas só o que é,prudente.
Tem o qualificativo ovl du35 terminações
cas no singular enó plural, como bello m,
 • 4â
^//os m, bellas f, ou uma só em cada numero,
como sagaz m e f, sagazes m e f. '•
Fácil.éxonhecer quando este adjectivo tem duas
termmaçeos, genéricas, ou uma só, juntando-o em
qualquer dos números á um substantivo masculino,
e a outro íeminino, e com especialidade a estes dois,
homem, mulher, como aqui: Livro «om, casa nova,
trages usuaes, conversações usuaès; homens bons;
mulheres boas; homem perspicaz, mulher perspicaz.
Admitte o qualificativo dois gráos de significação
encarecida, que lhe aiterão a significação positiva
para mais, ou para menos: d'ahi a sua divisão em
positivo, comparativo, superlativo.
Exemplo do qualificativo com os gráos da signifi
cação encarecida para mais:
Sábio pos., mais sábio comp., muito sabiò, ou o
mais sábio, ou sapientissimo superl.
Exemplo do qualificativo com os gráos da signi
ficação encarecida para menos:
Forte pos., menos forte comp., pouco forte ou o
menos forte superl.
O positivo exprime a qualidade simplesmente: o
comparativo, comparando-a vantajosa ou desvanta-
josamente com outra:, o superlativo, levando-a ao
último gráo de encarecimento para mais ou para
menos,
-13
O comparativo é sempre o primeiro
uma comparação, cujo segundo termo
claro ou occulto no discurso, porque
suppõe em todo caso o segundo.
Exemplo do comparativo com o segu
da comparação claro:
«Será mais afamada, que ditosa.»
Exemplo do comparativo com o segu
da comparação occulto:
«Foi menos feliz da segunda vez.»
No segundo exemplo deve subtende
foi feliz da primeira vez», ou simples
o foi da primeira, ou que da primeira.»
N. B. A ligação do segundo cóm
termo faz-se pela conjuncção que, ou a
que. .'•
O superlativo pode ser absoluto ou
absoluto, quando exprime encarecimen
como muito bravo., bravíssimo: relativo
prime encarecimento relativo, como
de todos, ou só, o mais bravo.
Melhor se conhecerá-isto nos segu
plos:
«Este soldado é mui brãyo, ou brav
«Este capitão é. omais 'bravo de todo
cito.»
4

No primeiro exemplo, que é o mesmo que, este
soldado é soldado mui bravo, ou bravíssimo, a bra
vura do soldado é levada ao superlativo, mas con
siderada só nelle isoladamente, e sem relação á brár
vura de outros soldados, ou indivíduos da mesma
classe.
No segundo, que é o mesmo que, este capitão
è o capitão mais bravo de todos os capitães do exer
cito, a bravura do capitão é levada ao superlativo,
como no primeiro caso, mas considerada nelle com
relação á bravura dos outros capitães do exercito,
ou como Uma bravura superior á dos outros capi
tães do exercito, ou individuos da mesma classe.
Distinguerse pois o superlativo relativo do abso
luto, porque pede um termo de relação, o qual tam
bém pode estar occulto; porque o artigo que se
junta ao comparativo para formar este superlativo,
desperta, em nós a idéa de indivíduo, e esta a da clas
se, em que o grupamos.
Exemplos:
«Este estudante é o menos applicado.»
«Esta flor é a mais bella.»
No primeiro exemplo deve subentender-se: «En
tre os outros estudantes, ou simplesmente, entre
outros da classe»; no segujido: «De todas as flores,
ou simplesmente, de todas.»
15
' O mesmo superlativo absoluto tor
juntando-lhe o artigo, como se obse
serrimo dos homens, a formosíssima
lheres.
N. B. >A preposição que liga o ter
ao superlativo relativo é sempre, de, o
Forma-se o comparativo juntando-
os advérbios, mais, e menos, como no
ros exemplos produzidos, excepto qu
tivo tem ccmparaüvo próprio, o qu
na nossa lingua.
Eis os poucos adjectivos que teem
próprios: grande pos, maior ou m
queno pos., menor comp.; bom pos.,
mão pos., peior comp.; muito pos.,
pouco pos., menos comp.
Quando porem o comparativo é o p
de uma comparação, não de superi
ferioridade, mas de igualdade, form
se ao positivo o advérbio, tão, com
guinte exemplo: %
«Era tão formosa como discretas
N. B. Neste.caso a ligação do s
primeiro termo faz-se p^la conjuc
• •* .
quanto.
0 superlativo forma-se juntando-
 17
16
se unicamente o superlativo Qm,rimiis, do
os advérbios, muito, e pouco, ou o artigo ao compa
latino*
rativo, comei nos dois primeiros exemplos produ
Assim se fôrma- por exemplo: de míser
zidos; isto não obstante ter o positivo superlativo
rimo; de integro, integerrimo; (}e salubre,
próprio, pois todo o qualificativo o tem, ou pode ter.
rinib; de célebre, celcberrinio.
N. B. Os advérbios, muito, e pouco, também po
2.a Quando o adjectivo portuguez vem
dem ser superlátivos, quando sejuntão aovpositivo,
como sevê em, muitíssimo feio,pouquíssimo liberal', ctivo latino, cuja terminação masculina e
mas isto só é freqüente em linguagem familiar. do singular é em, ilis, como, fácil (de fa
Osuperlativo próprio forma-se, juntando-se, is- milde (de humilis), semelhante (de similis;
simo, ao positivo, a que sefaz alguma leve alteração gueza-se igualmente o superlativo em, im
jectivo latino.
na terminação, ou não. Assim se fôrma por exem
'Assim se fôrma por exemplo: de fácil,
plo: de alto, altíssimo; de suave, suavíssimo; de
de humilde, humilimo; de semelhante, si
branco, branquissimo; de gago,gaguissimo; de te
N. B. Isto quanto á formação apparent
naz, tenacissimo; d* admirável, admirabillissimo
teriál; porque éra ultima anályse o que s
(a antiga terminação deste adjectivo, assim como
positivo com o acréscimo do s, ou r do
a de todos em vel, era em bil, e d'ahi o supeçlativo);
superlativo coiitracto, imo, ima, derivado
de commum, communissirno; de hábil, habillissimo;
lativo latino lambem contracto, imus, i
de singular, singularissimo; de cru, cruissimo.
como se vê mui claramente em,facilimo, a
Ha duas excepções a esta regra: .
se acrescenta.
4.a Quando oadjectivo portuguez vem de adjec
Ha porem adjectivos que lêem dois su
tivo latino, cuja terminação masculina do singular
uni portuguez, outro latino aportugueza
é em, er, comofmísero.* (de miser), integro (de in-
são entre outros:
teger), salubre (de saluber), ou de adjectivo latino, Grande, que faz, grandíssimo, ou
cuja terminação íçiisculina efeminina do singular é. Pequeno, <t « pequehüssimo, ou
em, bris, como, célebre (de celebris), aportugueza- Bom, « « boníssimo, ou opl

18
Máo «• « malissimo, ou péssimo
Áspero, «• « asperissimo, ou asperrimo.
Pobre; « « pobríssimo ou paupérrimo
Humilde, « « humUissimo, ou humilimo
Semelhante, a <t semellianüssimo,ousimilimo
N. B. Oprofessor terá cuidado de dar ao alurn-
nouin quadro completo destes diversos superlativos.
0 qualificativo divide-se ainda em verbal, parti-
cipio, e palrio ou gentilico.
Adjectivo verbal é o que vem de verbo, como
amante, temente, vindouro, pcrcccdouro.
N. B. 0 adjectivo verbal da primeira fôrma
apontada è, como mostraremos em logar compe-
,tente, o atlribulo gràmmalical, que com o verbo
ser, fôrma o verbo atlributivo, e tão encravado se
acha muitas vezes no verbo, que na terceira conju
gação quasi nunca se destaca dellc.
Adjectivo participio é o que participa dos tem
pos do verbo e faz as íuncções de nome adjectivo,
como, amado, cedido, unido.
Adjectivo pátrio ou gentilico é o que exprime
nacionalidade, como brazilèiro, português, francês.
III.
Adjectivo determiiialioo c o que indica de um
19
modo positivo oobjecto significado pelo substantivo
aque se junta: éum simples mostrador do attributo
occulto, quando está por elle, visto, que rião expri
me qualidade.
Divide-se este adjectivo em articular, conjunc-
tivo, mterrogativb, numerai, quantitativo, posses
sivo, e pronominal. *
Adjectivo articular é o que determina indican-*
do ogênero, a espécie, ologar, aidentidade, adis
tribuição. Comprehende esta divfsão oartigo pro
priamente dito e oadjectivo demonstrativo que ou
íais ou menos foz as suas vezes.
Oartigo divide-se em definido e indefinido.
'.Artigo definido è oque, posto antes do nome,
indica oobjecto por este significado, individualisan-
do-o de modo certo, como, ao mestre», que vale o
nesmo que, um indivíduo determinado da classe
los mestres: indefinido, oque, posto antes do nome,
indica o objecto por este significado, individualisan-
do-o só de modo vago, como, «um mestres, que
vale o mesmo que, um indivíduo indeterminado
da classe dos mestres.'
Isto melhor se conhecerá nos seguintes exem
plos: <v
«O mestre explica assim.» ' °
«.Um mestre aprende ensinando.»

-°
No primeiro exemplo, omestre (suppondo-se que
éalgumdos seus alumnos quem emittea proposição),
é o nosso mestre: no segundo, um mestre (emitta
quem emittir a proposição) é qualquer mestre.
Fôrma S. e P do ^rtigo definido: O, m, a, f, os,
m, as f.
*Fôrma S. P. do artigo indefinido: Um, m, uma,
í,uns, m, umas, í. -
N. B. Muitos grammaticos rejeitão o artigo
indefinido; mas a nossa lingua o admitte, edistin
gue do numerai cardeal, vm, uma, dando-lhe plu
ral.
0 artigo põe-se antes do substantivo appellativo
para determinal-o: ohomem, a mulher, os homens,
as mulheres; um homem, uma mulher, ims homens,
umas mulheres.
No primeiro caso o' artigo apresenta o homem
. íx consideração de nosso espirito determinadamen
te, porque individualisa aidea geral de homem de
modo determinado, ou porque, o homem, torna-se o
• equivalente de toda a humanidade que nelle se re
sume: no segundo porém só vagamente, porque in
dividualisa a níásma.idea de modo vago, ou porque
um homem, que vale o mesmo que um dos homens,
é apenas oequivalente de um certo indivíduo da es
péciehumana.
21 '
«Deus creou o homem á sua image
lhança». - . .
«Vejo um homem».
No primeiro exemplo, o homem, está
determinado, no segundo, zíwi homem,
vago.
. «Veio o medico»?
«Veio aqui um medico»?
No primeiro exemplo, ò medico, está
determinado; é o medica, por que se
segundo, um medico, em sentido vago,
a pessoa a quem sedirige a pergunta, o
ce'.
Põe-se o artigo antes do nome adje
substantival-o: o bello, um sábio.
«O bello, é ponto essencial em bellas.
«Um sábio não sustenta o que não
var».
No primeiro exemplo, o bello, é o m
belleza: no segundo, um sábio, o mes
homem sábio: um e outro ficão rigoroso
vos por virtude do artigo que se lhes ju
Põe-se também antes de qualquer
da oração, ou de orações inteiras, para
val-as, como se .vê nos seguirites exempl
<aOs porquês só tu os sabes».
 22
«Z7w víaòt assim é insupportavel».
«0 dizeres que não farás, não .é razão para que
deixes de fazêl-o».
Nestes exemplos, os porquês, a mesma cousa que
os motivos, é uma conjuncção reduzida a riome,e no
me do plural; o viver assim, o dizeres, são duas pro
posições infinitivas, uma do modo impessoal, ou
tra do pessoal, que ficão igualmente reduzidas a
simples nomes por virtude do artigo que se lhes
junta. . ,
N. B. Quando o artigo se antepõe a qualquer
parte de oração invariável, ou a orações inteiras,
pode-se dizer que está na fôrma neutra que to
mou áe,hic, haec, hoc, latino, donde vem; pois mui
tos dos auctores antigos escreverão, ho homem, ha
mulher, hò cantar.
Em certos casos a suppressão do artigo adjecti-
va o nome appellativo, como se vê nos attributos
das seguintes proposfções:
«O homem é homem de bem».
«O trigo é trigo sem joio».
O artigo nunca se põe antes de nome próprio,
porque não teria objecto, sendo que o nome próprio
está por sua natureza determinado. Assim, quan
do o uso o faz juntar a algum nome destes, está
sempre determinando um appellativo occulto ana-
23
logo á significação do nome: por exemplo
noel, a Maria, é o mesmo que,o homem
mulher Maria; o Brasil, a Bahia, o Amaz
Andes, o mesmo que, o império Brazil, á p
Bahia, o rio Amazonas, os montes Andes;
rio do Brasil, a província da Bahia, o rio d
zonas, o mesmo que, o império do território
a província da divisão territorial Bahia, o
mulheres Amazonas (pois dellas lhe veio
N. B. Quando se junta oartigo aos no
prios, formando d'elles nomes do plural, e
mes convertem-se em appellativos, como fiz
ctando do substantivo.
Adjectivo demonstrativo è o que indica
cto significado pelo nome substantivo, d
trando-© debaixo de alguma relação, como
gar, de identidade, de distribuição. Dahi â
visão em demonstrativo puro, partitivo,distri
Eis os demonstrativos puros:
Este, esta, isto (esto, antiquado).
Aquelle, aquella, aquillo (aquello, antiqu
Esse, essa, isso (esso, antiquado).
Mesmo, mesma.
O mesmo, a mesma (com o $rtigo).
Este, aquelle, esse, demoostrão distancia
gar, ou posição do objecto em*relacão ás
grammaticaes.
 24 •, ' 2$
«Toma este livro».
«Dá-me aquelle tinfeiro».
«Chega-me dahi essa cadeira».
Nos exemplos produzidos, este livro, é o que
está próximo a mim; atfuells tinteiro,è o que está
mais distante de mim, ou em logar, onde lhe não.
posso chegar; essa cadeira, é a que está em logar
intermédio, mas indeterminado parar mim, porque
está em relação com outra indivíduo.
Esta relação de logar pode existir unicamente
na consideração do espirito de quem falia, e de
quem ouve, como, este homem de que vos foliei,
aquella mulher que tão pouco se assemelha ás ou
tras, esse capitão que encheo o mundo çom a fama
de suas victorias.
Este, está sempre em opposição, aquelle: esse,
sempre em logar indeterminado para quem falia.
Mesmo, o mesmo, demonstrão a identidade, com
a differença porem que, o mesmo determina tam
bém o indivíduo, porque leva o art:goque conser
va toda à sua força. Exemplo disto:
«É este o homem? É elle mesmo; é o mesmo».
E este José?É José mesmo; é o mesmo».
Na dupla respostg, a cada uma das duas pergun
tas se conhece esta differença. Em,«É elle mesmo»,.
que vale tanto como o homem mesmo, e em,«É
José mesmo, tanto como' o homem me
demonstrativo expressaa identidade de
plesmente: em, «É omesmo», que no pr
vale tanto como, «É o mesmo homem
gundo como,«É omesmo homem ouindi
o demonstrativo expressa a mesma iden
determinação do -indivíduo, de que se tr
Mesmo. pos"põe-se, o mesmo antepõe-s
Cícero mesmo, o mesmo Cícero; a co
a mesma cousa.
Exemplos desenvolvidos:
«Cicero mesmo não foi poupado pel
ros».
«0 mesmo Cícero não foliaria tão
mente».
A cousa mesma é bôa».
«A mesma cousa o está indicando».
No primeiro exemplo, Cicero mesn
em pessoa, ou a pessoa de Cicero; no
mesmo ^Cícero, éo mesmo orador Cice
ceiro, a cousa mesma, é a cousa em si;
a mesma cousa, éa cousa de que se tra
N/ B. Quando se folia com emphas
mesmo, aos pronomes péssoae^ como,
fiz, tu mesmo disseste, elle*mesmo escre
0 demonstrativo pode ser composto,
 26
outro, aquell"outro, ess outro, est'outro mesmo &,
e então serve para fazer distinguir um objecto de
outro da mesma natureza, acrescentando o último
a idea de identidade. Exemplos:
«Queres este livro, ou est'outro »? . vos latinos, e eqüivalem a nomes substan
«Quero ess'outro ou ess'outro mesmo».
Todos estes, demonstrativos, excepto, mesmo, po
dem, postos sós na oração, servir de sujeitos, como,
este affirmon, aquelle negou, esse nada disse. Dahi
a denominação de pronomes que lhes davam os
antigos grammaticos, illudidos pela apparencia.
Mas não são pronomes, porque não se põem pelo
nome, como, eu-, tu, elle, que representão nomes de
que se não tem tractado anteriormente no fliscurso:
são simples demonstrativos ainda nos casos acima,
pois, este, aquelle, esse, quando sujeitos, demons-
Irão sempre uma relação de logar de indivíduo, de
qiie já se tractou, ou o mesmo indivíduo pelo lo
gar.
•Elle, ella, (ello, antiquado), que alguns gram
maticos incluem no numero dos demonstrativos,
passou a ser exclusivamente pronome pessoal, como
o está indicando a sua terminação antiquada, ello,
que não tem equivalente na lingua, porque o nosso,
aquelle, é que corresponde exactaniente ao de
monstrativo latino, ille.
27
Isto, aquillo, isso, antigamente, esto
esso, como em castelhano, são termina
tras, que passarão para a lingua de, isl
ipsum, ou de iguaes terminações dos de
Eis os parlitivos, ou distributivos:
Outro, outra (ai, antiquado).
Algum, alguma (algo, antiquado).
Tal.
Qual.
Todo, toda, tudo (quando anteposto a
tivo).
Nenhum, nenhuma (negativo).
Outro, oppõe-se a, um, como, um e out
te caso, um, converte-se de artigo em
Exemplo:
«Umas tocavão, outras dançavão; isto
dellas, outras dellas».
Tal e qual, só são partitivos quando s
pòem um ao outro, como se vê nestes exe
«Tal jogava, tal dançava; isto é, tal
oVentre*elles.» .
«Qual as piumas vermelhas foz de bran
c^s penachos dó elnio açouta %s ancas; is
d1elles ou d'entre elles». *
Quando porem se oppõem um ao outr
d
% 28
â
I jcctivos comparativos, como se observa neste exem
plo:
I
i
.•••;-•
«Tal se mostrou hoje em bravura, qual sempre
se havia mostrado»; isto é, tal heroe, qual heroe.
Todo, só c parti tivo quando se antepõe ao nome
appellativo como aqui:
«Todo homem é mortal; isto é, lodo e qualquer
homem, ou lodo d-entre os homens.»
Quando porem se pospoe ao nome appellalivo,
todo converte-se em collèctivo universal, porque
S exprime idea de totalidade, como se vê neste exem
plo:
«O homem lodo não perece»; isto é, o homem
em seu ser todo, ou cm corpo e alma».
Aqui, o homem todo, é justamente o opposto de,
todo homem, no precedente exemplo.
Nenhum, oppõe-se a'qualquer dos outros parli-
tivos, quando intervém a conjuncção,mas, como
aqui se observa:
«Um ou um d'entre elles foliou pouco; outro ou
outro d'entrc elles, muito; algum ou algum d'enlre
elles, entre pouco e muito; mas nenhum ou nen-
mhu d'entre elles, salisíactoriamenle».
Alguns delcrminMivos não partitivos tornão-se
taes, junlaudo-se-lhcs o complemento, d'elles, ou
d. entre elles, como, um, uma, uns, umas, já nota-
I
20
do, e, muitos e.poucos, só no.plural:—Muitos d'en-
tre elles, poucos d'entre ellès.
Algumas vezes se põe só na oração o.comple
mento, d'elles, ou d'entre elles, servindo de sujeito
apparente, porque elle suppõe sempre a existência
do partitivo, de que é termo de relação. Exemplo:
«B ellesfoliarão; d'elles obrarão;d1elles conservá-
rão-se inactivos;istoé,?ms a"elles; outros d'elles; al
guns d*elles.
De, outro, algum, nenhum, e homem, formão-se,
outrem, alguém, ninguém, os quaes valem tanto
como, outro, algum, nenhum homem d'entre os ho-
mens,e podem considerar-se simples partitivos de
rivados.
Oppõem-se, outrem, alguém, ninguém, aos pro
nomes pessoaes, eu, tu, elle, com preferencia aos
primitivos seus análogos, porque involvem já em si
a idea de pessoa.
«Eu trabalhei, e outrem ou alguém lucrou».
«Tu lembraste, e outrem ou alguém fez».
«Elle recitou, mas outrem ou alguém compoz o
discurso». •;* — '
«Ninguém obedecerá, ainda que, eu, tu e elle
mandemos». \
Eis os distributivos próprios:
 30
Simples e invariável, cada,—cada homem, cada
mulher. f N. S- e P.
Composto, variável na terminação, cada um, cada
uma, sem plural." •
Composto, variável só no numero, qual quer,
quaes quer.
Compostos invariáveis, cada rjual, quem quer.
Adjectivo conjunctivo, é, como sôa a palavra, o
que tem a virtude de conjunctar proposições, fa
zendo as vezes de conjuncção: liga proposições
incidentes a outras por ellas modificadas, isto por
meio de dois termos de relação, um iia proposição
modificada," outro na modificante,-dos quaes o pri
meiro se chama o seu antecedente, o segundo o
seu conseqüente. Exemplo:
«O homem, que ama suDeus, vive isento do temor
da morte».
Neste exemplo, onde, o homem que, que vale o
mesmo que,o homem o qual homem, o termo de re
lação expresso, ou o homem, sujeito da proposição
principal, é oantecedente do adjectivo conjunctivo,
e o termo de relação occulto o seu conseqüente:
assim, é identificando-se com o primeiro termo,
cuja reproducção é o segundo, que este adjectivo
liga uma proposição á outra.
Fôrmas variáveis do adjectivo conjunctivo:
31
0 qual m, a qual f, os quaes m, as qua
1\. S. e P,
Cujo m, cuja f, cujos m, cujas í (Vale
que, do qual, da qual k, de quem, de que)
Fôrmas invariáveis do mesmo adjectiv
Que, para ambos os gêneros e números.
Quem, para ambos os gêneros e númer
Oqual, cujo, que, referem-se a pessoas
Ha porem uina excepção quanto a,que, o
ca se emprega para exprimir a relação d
dor da cousa, quando este é pessoa.
Quem, refere-se unicamente a pessoas,
envolve em si a idéa de pessoa; pois
como, o qual homem. a
Exemplos disto:
«O viajante, que, ou o qual, ou a que
ras, não existe nesta cidade, a que, ou á q
não chegou».
Neste exemplo, que, o qual, exprimem u
de pessoa; a que, â qual, de: cousa; mas
tuna relação só'de pessoa.'
«O proprietário, cuja, oudo qual, ou d
esta casa, fez um prédio, cuja, fado qual,
a'capacidade pode bem accümmodar d
lias»,
I bcr alguma cousa: ligi lambem proposições, mas
É NesCoutro exemplo, o primeiro, cuja, o primei
I ro, do qual, de quem, exprimem uma relação de pes
soa; o segundo, do qual, de que, uma relação de
Vi
cousa. Ha alem disso duas, observações a fazer: 1 .a
li
que, quando a relação da pessoa é a do possuidor da
cousa, não se emprega, de que, porque o uso o não
admitte: 2.a que, cuja, não concorda no primeiro
caso com o seu termo antecedente, o proprietário,
nem no segundo, com o seu termo antecedente,
prédio, mas em ambos com a cousa possuída, isto
I é, casa e capacidade.
Os advérbios, onde, d'onde, por onde, para onde,
põem-se freqüentemente pelo adjectivo conjuncti
vo, e ligão também proposições incidentes: d'ahi o
i nome que teem de, advérbios conjunetivos. Exem -
pio disto:
«0 logar, onde descaoçamos, c dos mais aprazí
veis; isto é, o logar, no qual logar».
«K terra, d'onde viestejé bemlonginqua; isto é, a
terra, da qual terra».
«A cidade, para onde vamos, é bem populosa;
isto é, a cidade, para a qual cidade»'.
«O caminho, por onde andamos, é bem escabro
so; isto é, o caminho, pelo qual caminho.
Adjectivo interrogativo, é,como o indica o termo,
o que serve para interrogar, quando queremos sa-
i
só completi-vas. Exemplo:
«Não dirás quem és»?
Neste caso e outros idênticos, a ligação das pro
posições faz-se também por meio de dois termos
,de relação, dos quaes o primeiro é sempre mental,
e o segundo pode estar, claro: porquanto, «Não di
rás quem és?», é o mesmo, que; «Não dirás o ho
mem, qual, ou que és; islo é, que qualidade de ho
mem és?». Podia estar claro o segundo termo cfesle
mudo: «Não dirás qual homem és »?
Fôrmas variáveis do adjectivo inlerrogalivo:
N. S. e P. -
Cujo1} m, cuja*! I, cujos'! m,cujas*! f. (Vale o mes
•-
mo que, de quem'! do qual"! de que p.
N. S. e P. *l
Qual"! m. e f, quaes'! m. e f.
Fôrmas invariáveis do mesmo adjectivo:
Que ? para ambos os gêneros e números.
Queml para ambos os gêneros e números.
[Quem, é o mesmo que, qual ou que homem f!
Gomo o primeiro termo cie relação do adjectivo
inlerrogalivo está sempre occulto, ou é puramente
mental, a proposição, a que sejiga a compietiva, de
que elle éhame, pode 'estar lambem* oeeulla, e as
mais das vezes o está. Exemplos:
 ò-l
«Quem bate »? -
«Quem é que bate á poria»?
«Que queres»?
«Que ê o que queres»?
Nestes exemplos, dos quaes o primeiro vale tanto
como, «Qual ou que pessoa bate?»; o segundo, tauto
como? «Qual oú que pessoa éa pessoa que bate á
porta?; o terceiro, tanto como, «Que ou qual cousa
queres»?; o quarto, tanto como, «Que, ou qual
cousa é o, isto é, a cousa que queres» ?; a proposi
ção principal, Pergunto, ou Quero saber, ou outra,
a que se liga a do adjectivo interrogativo, está, como
se vê, occulta,^ssinr como quasi sempre ó está em
casos idênticos. Cumpre ainda observar que o, e/ue
do segundo exemplo é oadjectivo conjunctivo, e bem
assim o segundo, que, do quarto.
As vezes o primeiro termo de relação do adjectivo
interrogativo acha-se expresso, o que é apenas uma
excèpção á regra geral. Exemplo:
«0 que queres»? • ,
Neste exemplo, em que subentenderemos logo a
proposição principal para rnais clareza, «0 que que
res?», vale tanto como se disséssemos, «Desejo sa
ber Q,oú a cousa que{houso.,ou. qual cousa queres?».
Os advérbios, onde, df,pnde, para onde, por onde,
também se põem freqüentemente pelo adjectivo in-
35 *
terrogalivo, e iigão,como elle, proposiçõ
vas: dahi onome que igualmente teem
interrogativos. .
Exemplo disto:
«0nde estamos?; isto é, em que, ou
gar, ou parte,estamos»?
«Fonde vens ?, isto é,dé que, ou de q
parte, vens»? _
' «Para onde vás?; isto é, para que, ou
logar, ou parte, vás »? •
*Por bandas?; isto ê,porque,ou p
gares, sítios; paragens, andas»? '
Adjectivo numerai, ê oque determi
significado pelo. substantivo, acrescent
idea de numero de um modo positivo,.
«Umlivro; dois navios».
«Primeiro tomo; segundo dia».
Divide-se em cardinal eordinal.
Numerai cardinal,éòque exprime si
o numero, como, um, dois, três, quatro
Numerai ordinal, éoque exprime on
ordem, como, primeiro, segundo, terceir
Adjectivo quantitativo, que lambem
numerai indefinido, éoque determina
gnificado pelo substantivo, juntandò-lhe
quantidade numérica indeterminaria. Ex
 SC
«Muitos homens; mais soldados; tantas casas»!
Pouco, é o opposto de, muito; menos, o de, mais;
quanto, o de, tanto.
Tanto, lorna-se partitivo,qu,ando se lhejunta, um,
outro, algum, cada, formando com elle uma espécie
de nome composto, como, um tanto, outro tanto, al
gum tanto, cada tanto.
T«.fí^/oe/7w#r^o,tornãO"Seadjectivos comparativos,
quando seáchão oppostos um ao outro, como se vê
neste exemplo:
«Tantas forão as sentenças, quantas, as cabeças».
Adjectivo possessivo, é o que determina o objecto
significado pelo substantivo, trazendo álembrança a
idea de seu possuidor. Exemplo:
«Meu livro; istoé, o livro que me pertence».
«Teu chapeo; isto é, o cbapeo que te pertence».
«Seu. filho; isto é, o filho d'elle».
Eis aqui este adjectivo em todas as suas fôrmas
com relação ás pessoas grammaticaes:
N. S. e P.
Meu, minha, meus, minhas.
N. S, e P. . «O, que escreve, deve pensar antes».
Nosso, nossa, ntesos, nossas.
N. S. e P..
Teu, tua, teus, tuas.'
N. S. e P.
Vosso, vossa, vossos, vossas.
N. S. e. P.
Seu, sua, seus, suas., .•. . •
Ha tampem o adjectivo possessivo d
nome próprio de pessoa, como áeJuno,j
nonia; de Manoel, manoilino, manoelina
josephim, josephiha &c. Exemplos:
«Agasalhos junonios; isto é, agasalhos
«Leis manoelinas; isto é; leis del-nei D.
Pode igualmente considerar-se possess
lação ao pae ou avoengõs o adjectivo pa
corno, Anchisiades, ou filho de Anchises;
filho de Lopo; Rodrigues, ou filho de Ro
Adjectivo pronominal, ou adjectivo
como lhe chamão os Francezes, ha. só u
m., a t, o n., que vem de, is, ea,id, latin
se pronominal este adjectivo, porque tem
de representar o nome que indica, ou p
sempre só na oração como qualquer verd
nome. *
Exemplos: •
«Copiaste a carta? Copiei-a».
No primeiro exemplo, o adjectivo pron
sua terminação femenina,-À, é comple
cto do verbo, copiei, e representa, carta, q
 i
I
38
39
ü
| clicando: no segundo, o mesmo adjectivo na sua ter
tributo ao sujeito da proposição, phrase„ sentença,
minação masculina, c;,é sujeito do verbo, deve,e. re
i ou enunciado de juízo.
presenta, homenf, qui está indicando.
I
ri
Diz-se lambem que é a pai ivra por cxcellencia,'.
Em ambos os casos, este adjectivo se distingue
I porque dá vida ao discurso, que sem ella não pode
por seu emprego do artigo definido, a que só se as existir.
I semelha na fôrma, ou na apparencia. No primeiro,
A fôrma primitiva do ver!,d é uma e única cm
o artigo determina o appellativo,carta,«complemen
(odas as línguas: na portugueza, Ser, que quer di
to direclo do verbo, c.rpiaste; e este adjectivo é regi-
zer, ser ente, indeterminadamente; nas outras, equi
mcn de verbo, empreco que o artigo nunca exerce:
valente de, Ser. Divide-se poivin o verbo em subs
no segundo, o artigo não apparece; mas este adje
tantivo c allribiuavó ou ad'eclivo, segundo se acha
ctivo é sujeito de verbo, emprego que o artigo lam
bem nunca exerce.
cm sua fôrma primitiva, ou unido ao altribulo,
•como, Viver, que quer dizer, ser vireufe.
N. B. Adoptei para este adjectivo, que nas mi
E pois propriedade essencial ao verbo, ou pro
nhas Postulas chamo, demonstrativo, a denomina
ção de, pronominal, tomada dos grammaticos fran-
priedade pela qual ésla se distingue de Iodas as ou
cczes, porque melhor o distingue em seu officio tras palavras, o exprimir a afirmação: isto, quer a
I particular no discurso. proposição seja affirmativa, quer negativa, como se
vê nos seguintes exemplos:
«Deus é eterno». .
«Deus não 6: injusto».
& No primeiro caso, o verbo,7', aflirma que a qua
lUrlur.
lidade de, ser eterno, existe no sujeito, Deus, ou lhe
convém: no segundo, o verba., É, aflirma igual
Verbo,è a palavra .;uc servo para affirmar a exis mente que a qualidade de, não ser injusto, existe no
tência da qualidade Via substancia, pessoa ou cousa, sujeito, Deus, ou lhe convém.'*
1 e por conseguinte, o nexo ou copida,qiieune o at- 'Alem d'csIa propriedade cs. cncial que o caraclc-
13
#
I
Í
I •iO
i risa palavra por exceílencia, tem o verbo a de tomar
i inflexões diversas: primo, para accommodar-se á
i pessoa c numero do sujeito a quem respeita a af
ú firmação; secundo, para exprimir otempo.a que ella
se refere; tcrció, para significar o modo por que a
mesma se faz.
E'sta propriedade, que tem o verbo de mudar de
terminação parapreencher qualquer dos Ires indi
cados fins, chama-se. conjugação, de duas palavras
latinas,, cum ejugmn, com ejugo, que querem di
zer com o jugo das mesmas leis; isto em relação ás
inílexões: semelhantes do verbo cm uma é a mesma,
conjugação. . •
N. B. Os accidentes da conjugação do verbo cor
respondem em- certa maneiraaos accidentes da clc-
clinação do nome nas línguas que lêem' casos, ou
da simples variação dos números nas que não toem
e não constituem a essência do verbo, que é, expri
mir a affirniação,assim como os do nome não cons
tituem a d'este, que è,designar asubstancia: Nãode
vem pois elles entrar na definição do verbo, como
querem alguns grammaticos; porque a definição não
conviria n'esse caso ao definido, visto que o verbo
"unipcssoal tem só aVterceira pessoa do singular, c
o verbo no infinito não só está em modo indeter
minado, mas não tem pessoas e números, sinão por
:•-*
i
i
41
excepção, c cm'casos especiaes, na nossa'língua.
Taes accidentes são em ultima.analyse meros acci
dentes da affirmação do verbo, que pode existir in
dependente d'elles, como se observa na proposição,
«Deus é omnipolente», a qual é verdadeira cm lodo
o tempo e modo, e cujo atlributo convém a um su
jeito único.
pessoas c números i*o vcvbo.
Chamãó-se pessoas e números do verbo as di
versas inflexões que elle toma para accoinodar-se á
pessoa e ao numero do sujeito a quem respeita a
affirmação. Assim tem o verbo primeira, segunda,
terceira pessoa do singular e plural, ou concorda
sempre em numero e pessoa com esse sujeito, .como
se nota em, eu sou mortal, tu és bravo, elle ê hon
rado, nós somos viventes,. vós sois ricos, elles são
pobres.
Em virtude desta modificação cio verbo pode-se,
quando elle.está cm sua'fôrma primitiva, formar
proposição com duas palavras, ou ainda com uma
só, si elle se acha unido ao'atlributo, como se vê
nos seguintes exemplos: <>
«Sou homem».
«Viveis».
 43

i '••• amo, presente; amei, passado ou pretérito; amarei,

•••:•;
No primeiro caso, sou, homem, é o mesmo que, futuro.
.-;
f en sou homem, porque a inflexão do verbo substan
tivo, sou, indica um sujeito da primeira pessoa do
0 presente, ou tempo em que a cousa existe^
singular: no segundo, viveis, c o mesmo que, vós
indivisível; mas opretérito ou tempo em que èxistio,
sois Vivenles, porque a inflexão do verbo allribu-
e o futuro, ou tempo em que existirá, admittem
livo, viveis, indica um sujeito da segunda pessoa gráos de perfeição em auterioridade e posteriorí
do plural.
dade: cfahi anecessidade de novas inflexões para
N. 1>. Que cousa, e quantas sejào as pessoas
exprimir esses diversos gráos de auterioridade e
graunnalicacs, já ficou convenientemente explicado,
postenoridade, que constituem os tempos compos
quando tractei do pronome pessoal; por isso para
tos do verbo, quer na forma, quer simplesmente
no sentido.
ahi rcmolto o alumno. s
Sendo mui conhecidos os tempos compostos na
forma, só tractarei de explicar aqui o seja tempo
composto no sentido. A lingua portugueza. só tem
(tempos í>o vcvbo.
dois naslinguagensdo pretérito,— o imperfeito, eo
mais que perfeito—,que nos seguintes exemplos po
Chamào S;i tempos do verbo as inflexões (pie elle
mos em relação com o pretérito perfeito:
«Eu ceava, quando elle entrou».
toma para exprimir a affirmação em rclção ao pre
«Eu ceara, quando elle entrou».
sente, ao passado' ou pretérito, ao futuro, ou ás
Ires épocas cia duração do tempo; por quanto pode-
"«No primeiro caso, opretéritoimperfeito,ceava
se asseverar que a cousa de que se tracta,existe,
vale lauto como, estava ceando, ou no aelo da cêa;
pois o exemplo citado corresponde exactamente a
i exislio, existirá, como se vc neslc exemplo:
esfoutro: «Eu eslava ceando, quando elle entrou».
«0 sol,que brilhou lioutem, brilhahoje,c brilhara
amanhã». *'
No segundo, o mais que porfeito, ceara, vale igual
Os Ires tempos indicados, a que alguns gramma
mente tanto como, tinha ceado ou acabado de cear;
ticos chamào primitivos, são osunicossimples, Como,
pois oeáemplo citado corresponde lambem exacta-

P .••-.•

•"-:•"•:

i •"•'•í
 !
:
i 44
í mente a esfoutro:- «Eu'linha acabado de cear,
I quando elle entrou». Assim esses dois tempos, sim
*
ples na apparencia, são compostos no sentido, por
que são justamente equivalentes á<dois tempos
compostos que em tudo lhes correspondem.
1
E'stas fôrmas do pretérito compostas no sentido
passarão para o Portuguez das fôrmaslatvnaiS,coena-
bam, coenaveram, sem que passasse igualmente a
do futuro, coenavero, a que corresponde a nossa
composta, terei ceado, que se-põe em relação com
a simples do futuro do conjunctivo, como se vê
ífeste exemplo: «Terei ceado,quando elle entrar».
i cional, como se vê neste exemplo: «Concluíramos, si
I Jlloísos í>o verbo.
Chamão-se modos do verbo as inflexões que elle
toma para significar os diversos modos oii manei
ras por que se faz a affirmação, que pode ser sim
ples, positiva, ou não.
A lingua portugueza tem inflexões verbaes para
significar unicamente cinco modos ou maneiras de
affirmação, a saber:
I O modo indicativo, "em que ella se faz simples
mente, como, «amof amei, amarei».
~4i
l
'••••'."'•
-4r>
.%
O modo condicional, em que ella se faz condi
'
cionalmente, como «Faríamos, si pudéssemos, ou
ainda, si pudéramos fazer».
Omodo imperativo, em que ella se foz imperio-
- samente, como', «Faze tu, fazei vós.»
O modo conjunctivo ou subjunetivo, em que
cila se faz modificadamente, ou com dependência
de ouIra, como, «Convém que estudes».
Ornado infinito ou:infinilivo, em que ella se
faz incleterminadamente, como, «Morrero homem,
ou morrermos é inevitável». •
Tinha ainda o Portuguez ou Ira fôrma de condi
"tivéssemos podido, ou pudéramos concluir»:
Esta fôrma porem antiquou-se, porque se confun
dia com a do pretérito mais que perfeito,—Concluí
ra, concluíras, concluíra, concluíramos, voncluíreis,
concluirão.
Uervo substantivo.
Verbo substantivo, é o verbo em sua fôrma pri
mitiva, ou o verbo, Ser, nadingua portugueza, como
fica dito. Chama-se, substantivo,o verbo,quando se
» •

>
46
> 47

I
apresenta debaixo d'csla fôrma, ou separado do ai-** doente. «Pedro está doente», vale pois tanto como,
I tributo, com o qual se combina para formar o cha
Pedro existe, permanece, fica, actual mente doente;
:
mado, verbo altribulivo ou adjectivo, porque só
e o Verbo estar é um verbo altribulivo como qual
; elle é o verbo subsistente por si mesmo, ou o único
quer dos três por que elle se explica no presente
J
verbo que exprime a affirmação, e pelo qual se po
caso, ainda supprimido o advérbio, aclualmente. •
dem resolver todas as proposições de qualquer lin
A distineção que fazem os-mesmos de que, ser,
gua. Verbo substantivo, pois, é, por opposição ao
exprime uma qualidade permanente, e, estar, uma
•verbo adjectivo, o verbo não. combinado com at
qualidade accidental, serve para. demonstrar que o
lributo algum, como sé vê nestes exemplos: «Tu és
primeiro éo verbo substantivo,e osegundo,um verbo,
estudioso»; «Pedro era sábio»; «Elle foi prudente»;
altribulivo. Si quizessemos, por exemplo, dizerque,
Nós seremas amigos». «Pedro se fez homem»,diríamos com,ser, «Pedro é
Alguns grammaticos pretendem fazer lambem,
*já homem», acrescentando ao atlributo o advérbio
estar, verbo substantivo, o qual, si assim fosse, dei- ,
de tempo já, porque o verbo substantivo não ex
xaria de ser o único-verbo: mas esta doutrina é in
prime senão a simples affirmação; com o verbo,
sustentável e errônea, porque, estar, que se resolve
estar,porem,que envolve em sua significação a idéa
por,ser estante, evem do simples latino, star'e,{eslar de, estada, estado, posição actual, ou a idéa de qua
.firme,) ou ainda do comoosio,exstare,(estar eminen
lidade em referencia ao tempo, diríamos bem com
te,)'}* envolve em sua significação a idéa de, estada, o advérbio ou sem elle, «Pedro já está homem, ou
estado, altitude em certa maneira, ou a idéa de, simplesmente, está homem».
existência modal, e já é por conseguinte o verbo
Fôrmas simples do verbo substantivo, ou do ver
substantivo combinado com um atlributo.
bo, Ser.
Quando digo,por exemplo, «Pedro está doente»,
MODO INDICATIVO.
acrescento já alguma cousa á simples affirmação
expressa pelo verbo substantivo,, porque junto a
Presente.
cila a idéa de, estada, estado actual, ou modo, por
que Pedro existe na actualiclade, que é no estado de
N. S. Sou, és, c. • •
i
i
'•fi'
I
i
i
i
3 •48 40

i N. P. Somos, sois, são. N. V. Seriamos, serieis, seriào. m

i
i Pretérito imperfeito. MODO IMPERATIVO.

à N, S. Era, eras, era. Futuro.

N. P. Éramos, ereis, erào.
N. S.Sèlu.
Pretérito perfeito. N, P. Sede vós.

N. S. Fui, fosle, foi. MODO CONJUNCTIVO.

N. P. Fomos, tostes, íôrão.
Presente.
Pretérito mais que perfeito.
N. S. Seja, sejas, seja.
N. S. Fora, foras, fora.
N. P. Sejamos, sejais, scjào.
I N. P. Fôramos, fôreis, íôrão.
3
Pi •elerilo impeijeito.
Futuro absoluto.

N. S. Fosse, fosses, fosse.

ê N. S. Serei, serás, será.
N. P. Fossemos, fosseis, fossem.
N. P. Seremos, sereis, serão.

Futuro.
MODO CONDICIONAL.

a. Futuro.
'.*'•' .1
N, S. Fôr, fores, fòr. •
N. S. Seria, serias, seria. ;. N. P. Formos, íòrdcs, forem.

'-'•:j

•-•••'.
»
i. 50

\ MODO INFINITO .IMPESSOAL-

Ni B. Fôrma antiquada do condicional pretérito:
N. S. Fora, foras, fora.
1 N. P. Fôramos, (oreis, íôrão. .
i Presente.
i
ú Ser.
Pariicipio. preseate.
Os tempos compostos do verb,o substantivo, ou
Sendo.
antes do verbo, formão-sc com o mesmo verbo de
baixo da fôrma, e pelo modo que passo a descre
Gcruudio.
ver.

Em sendo.

Participio'pretérito.
:üo
Drrb mmltnr.

Não tem.
Chama-se, auxiliar, o verbo, que auxilia o verbo
substantivo em sua conjugação, quer este esteja em
Supino. sua. fôrma primitiva, quer unido ao atlributo. Isto
5
faz-se por três maneiras, porque ou o auxiliar pró
Sido.
prio combinado com o supino fôrma os tempos
compostos do pretérito e futuro, e com o infinito
MODO INFINITO PESSOAL.
unicamente os do futuro, ou combinado com o ge-
runclio fôrma o verbo frequenlativoe suas espécies,
Presente.
ou combinado com o parlicioio pretérito fôrma o
I que se chama voz passiva do verbo. • *
N. S. Ser eu, seres tu, ser elle. Tractarei agora dos auxiliares com que se formão
i N. P. Sermos nós, sentes vós, serem elles.
I
I
I
I
I
1
 r;o.

os tempos compostos, reservando-me para tractar N. P. Houvéramos, houvereis, houverao.

dos outros em logar competente. São estes, dois,—
Havere Ter,—que perdem neste caso o caracter de Futuro absoluto.
altributivos ou adjectivos, e cujas fôrmas simples
são as seguintes: N. S. Haverei, haverás, haverá.
N. P. Haveremos, hayereis, haverão.
)If;DO INDICATIVO.
MODO CONDICIONAL.
Presente.
# • Futuro.

, N. S ITei, lias, ha.

N. P. Havemos, haveis, hão. N. S. Haveria, haverias, haveria.
i N. P. Haveríamos, haverieis, haverião.
P.relt rito inpcrfeito.
MODO IMPERATIVO.

N. S. Havia, havias, havia.

N. P. Havíamos, havieis, havião. Futuro.

Pretérito perfeito. N. S. Ha tu.

N. P. Havei vós.

N. S. Houve, houveste, houve.

N. P. Houvemos, houvesles, houverao. MODO CONJUNCTIVO.

* Pretérito mais que perfeito. Presente,

N. S. Houvera, houveras, houvera. N. S. Haja, hajas, haja.

!
 54 • -
o o

N. P. Hajamos, hajais, hajão.

Parlicipio pretérito.

Pretérito imperfeito. Havido, havida.

N. S. Houvesse, houvesses, houvesse. Supino:

N. P. Houvéssemos, hpuvesseis, houvessem.
Havido.
Futwfà.
MODO INFINITO WíSSOAL:

N. S. Houver, houveres, houver.

N. P. Houvermos, houverdes, houverem. Presente.
r

MODO INFINITO IMPESSOAL.

N. S. Haver eu, haveres tu, haver.elle.
»'
N. P. Havermos nós,haverdes vós, haverem elles.
Presente.
MODO INDICATIVO.

Haver. Presente.

Parlicipio presente. . T. S. Tenho, tens, tem.

N. P. Temos, tendes, lêem.
Havendo.
Pretérito imperfeito.
Gerundio.

N. S. Tinha, tinhas, linha.

1 Em havendo. N. P. Tínhamos, tinheis, tinhão.

1
 57
56 v

Pretérito perfeito. N. P. Tende vós.

MODO CONJUNCTIVO.
N. S. Tive, tivestc, teve.
N. P. Tivemos,- tivesles, tiverão.
Presente.

Pretérito mais que perfeito.

N. S. Tivera, tiveras, tivera.
N. P. Tivéramos, Svereis tiverão.
Futuro absoluto.
N. S. Terei, terás terá.
N. P. Teremos, tereis, terão.
N. S. Tenha, tenhas, lenha.
N. P. Tenhamos, tcnhaes, tenhão.
»
Pretérito imperfeito.
N. S. Tivesse, tivcsses, tivesse.
N. P. Tivéssemos, tivesseis, livessjin.
Futuro.

MODO CONDICIONAL.
N. S. Tiver, tiveres, tiver.
Fiiluro. N. P. Tivermos, tiverdes, tiverem.

MODO INFINITO IMPESSOAL.

N. S. Teria, terias, teria.
N. P. Teríamos, ferieis, terião.
Presente.
*

MODO IMPERATIVO. Ter.

•

Futuro. Parlicipio presente.

, • N. S. Tem tu. • • Tendo.
i
3
''.'•'••

I
.;
r
I
I
58 59
)
Gerundio. N. P. Havemos, haveis, hão sido.
! Pretérito anterior.
Em tendo.
s
Parlicipio pretérito. N. S. Houve, houveste, hquve sido. .
i N. P. Houvemos, houvesles, houverao sido.
1

Tido, tida.
Supino. Pretérito mais que perfeito composto.

Tido. N. S. Havia, havias, havia sido.

N. P. Havíamos, havieis, haviào sido,.
MODO INFINITO PESSOAL.
Futuro imperfeito composto.
Presente.
N. S. Hei, has, ha de ser.
N. P. Havemos, haveis, hão de ser.
N". S. Ter eu, leres tu,-ter elle. •
N. P. Termos nós, lerdes vós, terem elles. Futuro perfeito composto.
93

I Tempos compostos do verbo, Ser, formados Primeiro Fôrma.

com os seus dois auxiliares:
N. S. Haverei, haverás, haverá sido.
I MODO INDICATIVO. N. P. Haveremos, havereis, haverão sido.

Pretérito perfeito composto. , Sftgu íula Fín-imi.

" N. S, Hei, has, ha sido. N. S. Haverei, haverás, haverá de ser.

i W-f.

i
 61
i ' 60

N. P. Haveremos, havereis, haverão de ser. Futuro.

MODO CONDICIONAL. Haver de ser.

Futuro perfeito composto. Parlicipio futuro composto.

*

Primeira Forma. Havendo de ser.

N. S. Haveria, haverias, haveria sido. MODO INFINITO FESSOAL.

N. P. Haveríamos, haverieis, haverião sido.

..-,:• Preterilo.
Segunda Fôrma.

N. S. Haver eu, haveres tu, haver elle sido.

N. S. Haveria, haverias, haveria, de ser. N. P. Havermos nós,haverdes*vós,haverem elles
N. P-. Haveríamos, haverieis, haverião de ser. sido.

Futuro.
MODO INFINITO IMPESSOAL.

N. S. Haver eu, haveres tu, haver elle de ser.

Pretérito..
j N. P. Havermos nós, haverdes vóSjhaverem elles
de ser.
Haver sido.
N. B. Fôrma antiquada do condicional pre
térito composto:
!1 Parlicipio pretérito composto.
N. S. Houvera, houveras, houvera sido.
Havendo sido.
s-•:• N. P. Houvéramos, houvcreis, houverao sido,
10
Má
'•••y<

1'-'''!
é': \
 62
63

MODO INDICATIVO.
N. P. Teremos, tereis, lerão sido.

Pretérito perfeito composto. Segunda Fôrma.

N. S. Tenho, tens, tem sido. N. S. Terei, terás, terá de ser.

N. P. Temos, tendes, teem sido..
N. P. Teremos, tereis, terão de ser.

Pretérito anterior.
MODO CONDICIONAL.

N. S. Tive, tiveste, teve sido. Futuro perfeito composto.

N. P. Tivemos, tivéstes, tiverão sido.
Primeira Fôrma.
Pretérito- mais que perfeito composto.

N. S. Tinha, tinhas, tinha sido. N. S. 'feria, terias, teria sido.

N. P. Tínhamos, tinheis, tinhão sido. N. P. Teríamos, terieis, terião sido.
í
Segunda Fôrma.
Futuro imperfeito composto.
3

I N. S. Tenho, tens, tem de ser. N. S. Teria, terias, teria de ser.

N. P. Temos, tendes, teem de ser. N. P. Teríamos, terieis-, terião de ser.

Futuro perfeitoxomposto. MODO INFINITO IMPESSOAL.

i Primeira Forma. Pretérito.

M •V. S. Terei, terás, terá sido. Ter sido.

1
í

1
I
 u 65

Parlicipio pretérito composto. N. S. Tivera, liveras, tivera sido,

N. P. Tivéramos, tivereis, tiverão sido:
Tendo sido.

Futuro.
Com estes dois verbos auxiliares e o infinito cio
Ter de ser. verbo, Ser, formão-se ainda diversas linguagens do
futuro, que os grammaticos não teem classificado,
Parlicipio futuro composto. e a que chamaremos—Futuros do-Presente ou do
Pretérito—, segundo a relação que teem com cada
Tendo de ser. um cfesles tempos, como se passa a ver nos seguin
tes exemplos:
MODO INFINITO FESSOAL. Futuro do Pretérito do •Indicativo:— «Foi, quan
do, ou como, ou porque havia ou linha de ser.»
• Pretérito. Futuro do Presente do Conjunctivo:—«Seja,
quando, ou como, ou porque haja ou lenha de ser.»
N. S. Ter eu, teres lu, ter elle sido. Futuro do Pretérito do Conjunctivo:—«Fosse,
N. P. Termos nós, terdes vós, terem elles sido. quando, ou como, ou porque houvesse ou tivesse de
ser.
; •*»! Futuro.

N. S. Ter eu, teres tu, ter elle de ser.

tlerbo attvibutiuo.
N. P, Termos nós, terdes vós, terem elles de ser.

N. B. Fôrma antiquada do condicional pre Chama-se, altribulivo ouadjeclivo,o verbo,quan

do se acha unido ao atlributo, isto, por opposição
teri Io composto:
 66 , 67
1 '
ao verbo substantivo, ou quando está d elle separa conjugação especial, porque, Pôr, écontraceno de,
do, como si se dissesse verbo combinado com um Pôer, como se dizia antigamente.
atlributo ou um adjectivo.
A necessidade de abreviar o discurso, para de Primeira conjugação.
algum modo acompanhar o pensamento na rapidez,
Fôrmas simples do verbo em. AR.
levou o homem a unir o verbo ao attributo: assim,
em vez de dizer com duas palavras, Ser crcante, MODO INDICATIVO.
Ser vivente, disse com uma só, Crear, Viver, o que
é muito mais conciso. Presente.
h Três são as terminações infinilivas do verbo al
tribulivo na língua portugueza, e por conseguinte N. S. Amo (sou amante),amas, ama.
Ires as conjugações a que dão origem: a primeira N. P. Amamos, amais, amão.
em,ar, como, Amar; a segunda em, êr, como, Mover;
a terceira em, ir, como Unir: • • Pretérito imperfeito.
Todas estas Ires terminações eomprehendem o
atlributo gràmmalical e o verbo, Ser, que se torna N. S. Amava, amavas, amava.
patente na terminação em, er}àa segunda conjuga N. P. Amávamos, amáveis amavão..
ção. A terminação em, ar, é evidentemente uma
terminação contracta de, aer,.ea terminação em, ir, *Pretérito perfeito.
a
é lambem outra terminação contracla de, ier. As
sim, Amar, quer dizer, amante ser, ou s<?r o queama; N. S. Amei, amaste, amou.
Mover,movente ser, ou ser o que move; unir, uninlc N. P. Amámos, amastes, amarão.
ser, ou ser o que une.

A terminação infinitiva em, ôr, que só se nota no Pretérito mais que perfeito.
verbo, Pôr, e seus compostos, não dá origem a uma
N. S. Amara, amáras, amara. r

Í-;
 68
60

N...P. Amáramos, amá reis, amarão. N. P. Amemos, ameis, amem. í-

Futuro absoluto.
N. S. Amarei, amarás, amará.
N. P. Amaremos, amareis, amarão.
MODO CONDICIONAL.
Pretérito imperfeito." •
N. S. Amasse, amasses, amasse.
N. P. Amassemos, amasseis, amassem.
'luro.

Futuro. N. S. Amar, amares, amar.

N...P. Amarmos, amareles, amarem.
N. S. Amaria, amarias,'amaria,
N. P. Amaríamos, amaneis, arnar-ào. > MODO INFINITO IMPESSOAL.

MODO IMPERATIVO.
Presente.

Futuro. Amar.

N. S. Ama tu. Parlicipio presente.

N. P. Amai vós.

g Amando.
MODO CONJUNCTIVO.

I Gerundio.
Presente.

Em ornando.
...i •fí. S. Áme, íirnes, áffie.
i
 70
71

) Parlicipio pretérito. N. P. Movemos, moveis, movem.

Amado, amada. Pretérito' imperfeito.

Supino.
Amado. N. S. Movia, movias, movia.
MODO INFINITO PESSOAL N. P. Movíamos, moyieis, movião.

Presente. Pt•eterit.o perfeito.

N. S. Amar eu, amares lu, amar elle. • N. S. Movi, moveste, moveo.

N. P. Amarmos nóss amardes vós, amarem elles.
N. B. Fôrma antiquada do condicional pre
térito: • .. ; i •
N. S.- Amara, amáras, amara.
N. P- Amáramos, amareis, amarão.
N. P. Movemos, movestes, moverão.
Pretérito mais que perfeito.
N. S. Movera, moveras, movera.
N. P. Movêramos, movèreis, moverão.

Segunda conjugação. Futuro, absoluto.

flórinas-Simples do verbo em ER- N. S. Moverei, moverás, moverá.

N. P. Moveremos, movèreis, moverão.
MODO INDICATIVO.
MODO CONDICIONAL.

Presente. \ Futuro. »

'N. S. Moveria, moverias, moveria.

N. S. Movo (sou movente), moves, move. N. P. Moveríamos, moverieis, moverião.

!•;
 ió
ri

MODO IMPERATIVO.
Pariicipio pi%'sente.

Futuro. Movendo.

N. S. Move lu.
N. P. Movei vós.. .. Geru/utio.

MODO CONJU.XCTIVO. Em movendo.

Presente.
Puriicipio passado.
•» •'
N. S. Mova, movas, mova.
N. P. Movamos, movais, movào.' Movido, movida.

• Pretérito imperfeito. Supino.

Movido.
N. S. Movesse, inovesses, movesse.
N. P. Movêssemos, movesseis, movessem.
MODO INITMTO PESSOAL.

Futuro.
Presente.

N. S. Mover, ínovères, mover.

N. P. Movermos, moverdes, moverem. N. S. Mover eu, movereá lu, mover elle,
N. P. Movermos nós,moverdcsvós,movercm elles
MODO INFINITO IMPESSOAL. N. B. Fôrma do condicional pretérito anti
quado:
Presente. N.S. Movera, moveras, movera. •
Mover.
N. 1\ Movêramos, movèreis, moverão. -

H
 74
Futuro absoluto.
Terceira conjugação.

Fôrmas simples du verbo em IR.

^.•^. Unirei, unirás, unirá.
N. P. Uniremos, unireis, uniráõ,
MODO INDICATIVO.
MODO CONDICIONAL.

Presente.
Futuro. . .

N. S. Uno (sou unnile), unes, une. N. S. Uniria, unirias, uniria.

N. P. Unimos, Linís, unem. N. P. Uniriam os, uni rieis/ unirião.
i

Pretérito imperfeito. * MODO IMPERATIVO.

N. S. Unia, unias, unia. Futuro.

N. P. Uníamos, unicis, união.
N. S. ünelu.
Pretérito perfeito. N. P. Uni vós.

N. S. Uni, uniste, unío. MODO CONJUNCTIVO.

N. P. Unimos, unistes unirão.
Presente.
Pretérito mais que perfeito.
I N. S. Una, unas, una. ,,
N. S. Unira, uniras, unira. N. P. Unamos, unais, unão.
N. P. Uníramos, unireis, unirão.

0
 70 77
Pretérito imperfeito. Supino
Unido.
\\ S. Unisse, unisses, unisse.
N. P. Uníssemos, unisseis, unissem.
MODO INFINITO PESSOAL.
• Futuro.
Presente.
>
N. S. Unir, unires; unir.
N. P. Unirmos, unirdes, unirem. N. S. Unir eu, unires tu, unir elle.
N. P. Unirmos nós, unirdes vós, unir
MODO INFINITO IMPESSOAL. N. B. Fôrma do condicional pre
quado:
Presente.
Unir.
N. S. Unira, unirão, unira.
N. P. Uníramos, unireis, unirão.
Parlicipio presente.
Unindo.
Os tempos compostos do verbo attri
Gèrundio. mão-se com os auxiliares, Haver e Ter,
do verbo substantivo e pela maneira que
Em Unindo. pta quando delle tracto.
Porei aqui para exemplo unicamente
Parãcipio pretérito. ras pessoas do singular e pluraf, porque
fácil é formatas, conhecidas as fôrmas s
auxiliares.
Unido, unida. 12
(
 78
70
Tempo.* eompostus. do verbo em ÁR.
Futuro perfeito composto
MODO INDICATIVO.
Primeira Fôrma.
N. S. Haverei ou terei amado.
Pretérito perfeito composto.
N. P. Haveremos ou teremos ama
Segunda Forma.'
N. S. Hei ou tenho amado.
N. P. Havemos ou. temos amado.
N. S. Haverei ou terei de amar.
N. P. Haveremos ou teremos de a
Pretérito anterior.
MODO CONDICIONAL.
N. S. Houve ou tive amach.
N. P. Houvemos ou tivemos ornado.
Futuro perfeito composto.
Pretérito mais que perfeito composto. Primeira Fôrma.
N. S. Havia ou tinha amado. N. S. Haveria ou teria amado.
N. P. Havíamos ou tínhamos amado. N. P. Haveríamos ou teríamos am
Futuro imperfeito composto. Segunda Fôrma.
k.
N. S. Hei ou tenho de amar. N. S. Haveria ou teria de amar.
-
N. P. Havemos ou lemos de amar. N. P. Haveríamos ou teríamos de
i
80
i
M MODO INFINITO IMPESSOAL. N. P. Havermos nós-ou lermos nós de amar.
1
. Pretérito. N. B. Fôrma antiquada do condicional preté
rito composto:
Haver ou ter amado.
N. S. Houvera ou tivera amado.
Parlicipio pretérito composto. N. P. Houvéramos ou tivéramos amado.

Havendo ou lendo amado. • Tempos compostos du verbo em 1SR.

Futuro. MODO INDICATIVO.

Haver ou ter de amar.

Pretérito perfeito composto.

Parlicipio futuro composto. N. S. Hei ou tenho movido.

» N. P. Havemos ou temos movido.

Havendo ou tendo de amar.

Pretérito anterior.
MODO INFINITO PESSOAL.
N. S. Houve ou tive movido.
Pretérito. N. P. Houvemos ou tivemos movido.

N. S. Haver eu ou ler eu amado. Pretérito mais que perfeito composto.

ii

N. P. Havermos'nós ou termos nós amado.

- Futuro. N. S. Havia ou tinha movidol
N, S. Haver eu ou ter eu de amar. N. P. Havíamos ou tínhamos movido.
 82

Segunda Fôrma.
Futuro imperfeito composto.

N. S. Haveria ou teria de mover.

N. S. Hei ou lenho de mover.
Ní P. Havemos ou temos de mover. N. P. Haveríamos ou loriamos cie mover.

MODO INFINITO IMPESSOAL.

Futuro perfeito composto.

Primeiro Farina.
Pretérito.

llaver ou ler movido.

N. S. Haverei ou terei movido.
N. P. Haveremos ou teremos movido.
Parlicipio pretérito composto.
k Segunda Fôrma. * -

Havendo ou tendo movido.

N. S. Haverei ou terei de mover.

Futuro.
N. P. Haveremos ou teremos de mover

' Haver ou ler de mover.

MODO CONDICIONAL.

- Parlicipio futuro composto.

Futuro perfeito composto..
Havendo ou tendo de mover.
Primeira Fôrma.

MODO INFINITO PESSOAL.

Pretérito. •
N. S. Haveria ou teria movido.
N. P. Haveríamos ou teríamos movido. N. S. Haver eu ou ter eu movido.

\
 Si
8S
N. P. Havermos nós ou lermos nós movido.
Pretérito mais que perfato composto.
Futuro.
N. S. Havia ou tinha unido.
N. S. Haver eu ou. ter de eu mover. N. P. Havíamos ou tínhamos unido. '
N. P. Havermos nós ou termos nós de mover.
Futuro, imperfeito composto.
N.. B. Fôrma antiquada do condicional preté
N. S. Hei ou tenho de unir.
rito composto:
N. P. Havemos ou temos de unir.
N. S. Houvera ou tivera movida.
N. P. Houvéramos ou tivéramos movido.
Futuro perfeito composto.

Primeira Fôrma.
Tempo? compostas do verbo em IR.

N. S. Haverei ou terei unido.

i MODO INDICATIVO.
N7 P. Haveremos ou teremos unido.
Pretérito perfeito composto, Segunda Fôrma.

N. S. Hei ou lenho unido.

N. S. Haverei ou terei de unir..
N. P. Havemos ou temos unido. N. P. Haveremos ou teremos de unir.

Pretérito anterior. MODO CONDICIONAL.

Futuro perfeito composto.

N. S. Houve ou tive unido.
Primeira Fôrma.
N. P. Houvemos ou tivemos unido.
í}. S. Haveria ou teria unido,
' -i 13

\-A
i 87

fti 80
MODO INFINITO rESSOAL.
i
Jí. P, Haveríamos ou teríamos unido.
I
Pretérito.
Segunda Fôrma.

N. S. Haver eu ou ter eu unido.

N. S. Haveria ou teria de unir. N. P. Havermos nós ou termos nós unido.
N. P. Haveríamos ou teríamos de unir
Futuro.
MODO INFINITO IMPESSOAL.

N. S. Haver eu ou ter eu de unir..

Pretérito.
Haver ou ler unido.
Parlicipio pretérito composto.
Havendo ou tendo unido. • junctivo,tanto do verbo,ser, como dos verbos, amar,
Futuro.
Haver ou ter de unir.
Parlicipio futuro composto.
Havendo ou tendo de unir.
N. P. Havermos nós ou termos nós de unir.
N.' B. Fôrma antiquada do condicional prete
riIo composto:
N. S. Houvera ou tivera unido.
N. P. Houvéramos ou tivéramos unido.
N. B. Os tempos compostos' do modo con
mover, unir, cuja exemplificação omittimos para
não avolumar mui Io este livro, formão-se como os
do indicativo: o pretérito propriamente dito, o pre
térito mais que perfeito, e a primeira fôrma do fu
turo composto, com os auxiliares, haver e ter, e os
supino*, sido, amado, movido, unido, como se vê nas
primeiras pessoas do singular "de cada um dos refe
ridos tempos em ordem suecessiva, «haja ou tenha
sido, amado, movido, unido»; •

tú
 88
89
«houvesse ou tivesse ttôo, amado, movido, unido'»; , Teui-/.'s, temente cs.
«houver ou tiver sido, amado, movido, unido»; Tem-0, temente é.
a segunda fôrma do futuro composto, com os mes N. P. Vem-èmos, tementes somos.
mos auxiliares e o infinito dos verbos, ser, amar, Tem-eis, tementes sois:'
1 mover, unir, como se vê lia primeira pessoa do sin Tcm-em, temeules são.
m
gular, «houver ou tiver de ser, amar, mover, tinir».
Preteiito imperfeito.

N. S. Tem-ií<, temente era.

Para melhor se conhecer que o verbo altribulivo Tzm-ias, temente eras. '
consta de um adjectivo, que é o atlributo, e do verbo Ttim-ia, temeule era.
substantivo, que affirma a existência d'elle no sujeito, N. P. Tem-iamas, tementes éramos.
passarei agora a conjugal-o em seus tempos sim Tem-ieis, tementes ereis.'
ples, pondo claras as fôrmas mutiladas que repre Tom-ião, tementes erao.
sou tão o atlributo e o verbo, das quaes a primeira se
chama a radical ou raiz, e a segunda ou a termina Pretérito perfeito.
ção é o mesmo verbo. Tomarei o verbo cm, er, em
que mais facilmente se pode verificar isto, que no N. S. Tem-/, temente fui.
verbo em,#r,ou em, ir, cujas terminações são con- Teixi-esle, temente foste.
tractas. Sirva de exemplo o verbo, Temer.. Tcm-00, temente foi.
[\\ P. Tem-émos, tementes fomos.
MODO INDICATIVO.
T&nn-estes, tementes fostes.
Tem-êrão, tementes farão.
Presente.'
Pretérito mais que perfeilo.
m
N. S. Tem-0, temente, sou, j\. S. Tom-êra, temeu te fora,
 90
91
Tem-eV«s, temente /o;W.
Tem-êra, temente fora. modo imperativo.
N. P. Tem-êramos, tementes fôramos*
Tem-creis, tementes foreis. Futuro.
Tem-êrão, tementes forcio.'
N. S.' Tem-e tu, temente se tu.
N. P. Tem-e/ vós, tementes sede vós.
. Futuro absoluto.
modo conjunctivo.
N. S. Tem em, temente serei.
Tem-erás, temente serás. '
Presente.
Tem-era, temente será.
N. P. Tem-ercmos, lemcnics seremos.
N. S. Tem-ff, temente seja.
Tem-weis, tementes sereis.
Tem-qs, temente sejas.
Tem-eraã, tementes serão.
Tem-a, temente seja.
N. P. Tem-amos, tementes sejamos.
MODO CONDICIONAL. Tem-ais, tementes sejais,
Tem-5(?, tementes sejão.
Futuro.
Pretérito imperfeito.
N. S. Tem-eria. temente seria.
N. S. Tem-me, temente fosse.
Tem-crias, temente serias.
Tem-esses, temente fosses.
Tem-erifl; temente seria.
Tèm-esse, temente fossa.
N. P. Tem-eriamos, tementes seriamos.
N. P. Tem-essemos, tementes fossemos
Tem-erieis, tementes serieis.
"J^m-esseis, tementes fosseis.
Tem-crião, tementes serido.
Izm-cssim, tementes fossem*
 -92
Futuro.
Parlicipio pretérito.
N. S. Tem éV, temente /Br. Temido, temida. *
Tem-eres, temente fores.
Tem-er, temente fôr. Supino.
N. P. Temermos, tementes formos.
Tem-êrdes, tementes fôrdes. Tem-ido, temente sido. ••'
Tem-ârem, tementes forem.
MODO INFINITO PESSOAL.
MODO INFINITO IMPESSOAL,
Presente.
Presente. N.- S. Tem-er eu, temente ser eu.
Tem-eres tu, temente seres lu.
Tem-er, temente ser.
Tem-er elle, temente ser elle.
N. P. Tem-ermos nós, tementes sermos
Tem-erdes vós, temen tes serdes*v
Parlicipio presente. Tem-erem elles, tementes serem
O verbo attributivo divide-se em, trarsi
transitivo, relativo, reflexo e pronominal.
Tem-ew/o, temente sendo.
Gerundio. 1 Esta forma do verbo attributivo no parlicipio pretérito
sua significação passiva, a conversão, que as demais Tórmas
pois de tal conversão resultaria tornar-se de paciente em age
ou coiisa significada pelo substantivo com que concordasse
Em Tem-cndo, ém temente &???</#, ^ Os RE

Oi ♦ .
llcrlu» tvnnaitiuo.
Chama-se, transitivo, o. verbo attributivo, quando
ssa a acção do sujeito a outro sujeito diverso em
e ella se emprega,, e que se denomina, comple
ento directo ou objeclivo do verbo. Exemplo: •
«Pedro estuda a grammatica».'
Neste exemplo, a acção exercida pelo sujeito, Pe
o, recae sobre, a grammatica, que é um sujeito
iverso de, Pedro, como é fácil verificar, mudando-
a oração para a passiva: «A grammatica é estu
ada*por Pedro». *'
Na.lingua portugueza o complemento directo ou
bjeclivo do verbo transitivo é sempre precedido
a preposição, a, quando é nome de pessoa. Exem-
*
io:
«Pedro^estima a João».
A preposição porem que o precede, pode algu
as vezes estar occulta, como se vê mesfoutro
xemplo:
«Criou Antônio como filho; islo é, a Antônio».
O verbo transitivo, pode ser ao mesmo tempo,
elativo, quando, alem do complemento directo ou
bjectivo, pede um termo de relação, que se denomi
a, complemento indirectoou terminativo. Exemplo:
«Dei um livro a Pedro».
9o
.
N'este exemplo, a Pedro, complemento.i
ou terminativo, é o termo de relação dá a
sujeito occulto, Eu, expressa pelo verbo, e r
pelo sujeito diverso, ou complemento dir
objectivo, uih livro, como é ainda fácil v
mudando-se a oração para a passiva:
«.Um livro.foi dado por mim a Pedro».
O verbo transitivo, pode também conv
em,intransitivo,quando, tomado absolutame
passa a acção do sujeito para outro sujeito
como" se vê n'este exemplo: '
«Pedro amar, isto é, tem ou experimenta
A razão cFisto é que o altpibuto gràm
amante, que exprime a acção que o verbo s
tivo afíirma do sujeito, é tomado n'este cas
simples adjectivo verbal; ao passo que, qu
verbo é transitivo, como, *Amo a Deos»,
buto, amante, conserva a sua força de pa
latino no verbo portuguez, ou é um verdadei
ticipio Platinado. O mesmo se. observa em
onde, amans, amantis, Ora é simples adjecti
bal, ora parlicipio.
N. B. Quando, o Portuguez começou a f
se tinha pauticipios presentes em, anfe, ent
que depois seforão convertendo em, ando, end
Ainda hoje dizemos, por exemplo: «Isto n
 96
lante», que vale tanto como, «Não obstando isto».
D'ahi sem duvida a força de participio que ain
da conserva no, verbo transitivo, o adjectivo attri
butivo, ou o atlributo com que se combina' o verbo,
Ser. .* • exercida pelo sujeito da proposição, com
li cr üo tntmnaitioo.
Chama-se, inlransilivo, o verbo attributivo, quan
do não passa a acção do sujeito para outro sujeito
diverso. Exemplo:
«José faliou admirávelmente».
N'este exemplo, a acção exercida pelo sujeito,
José, não passa para outro sujeito diverso; fica no
mesmo que a exerce.
O verbo ititransilivo, converte-se em, transitivo,
quando se lhe dá por complemento directo ou ob
jectivo o substantivo cognato do verbo acompanha
do de um adjectivo qualificativo, como se vêtio se
guinte exemplo: . . jeito, omumlo, o segundo, daexercida pel
«Antônio vive vida feliz».
N'este exemplo, a acção exercida pelo sujeito, An
tônio, passa para um sujeito diverso, vida feliz, mas
representado por substantivo cognato do verbo, e
com qualificação especial. Aoração pode mudar-se
97
para a passiva d'esta fôrma: «Vida feliz
Antônio». .
O verbo intransitivo, pode lambem to
lativo, quando se dá um termo, de relaç
seguintes exemplos:
«Tu morreste para o mundo».
«Ficou-Me a gloria da acção».
* Ucrbo rclatiuo.
Chama-se, relativo, o»verbo attributi
pede complemento indirecto ou terminat
termo de relação da acção exercida p
Exemplos:
«O mundo obedece*a Deus».
«O sacerdote usa de vestes talares».
N'estes exemplos, os complementosin
terminativos çlos verbos, obedece e usa,
de relação, o primeiro, da acçao exerci
sacerdote.
N. B. Querem alguns que o verbo si
relativo seja também transitive/, mas sem
to plausível, porque o complemento in
terminativo, que se lhe junta, não rece
 98
exercida pelo sujeito; é apenas delia mero termo'de
relação. Porisso o commu m dos grammaticos faz
d'elle uma espécie á parte.
Ücvbo veílcxo^ t pronominal.
Chama-se, verbo reflexo, o verbo attributivo,
quando se lhe dá por complemento directo ou objec
tivo o. mesmo pronome pessoal que representa o
sujeito; e, pronominal re/te?, quando,habitualmen
te se conjuga com o referido pronome por aquelle
complemento; porque então a acção exercida pelo
sujeito não passa para outro sujeito diverso, mas
reflecte sobre elle próprio. Exemplo do, verbo pu
ramente reflexo-.
«Tu ^eíeriste».
Exemplo do, verbo pronominal reflexo. •
«Eu não me queixo».
Tanto num como noutro exemplo, a acção exer
cidapelo sujçito não seemprega em sujeito diverso;
pois no primeiro reflecte sobre osujeito, Tu, porque
recáe no mesmo profiome da segunda pessoa, te,
e no segundo, sobre o sujeito, Eu, porque recae no
mesmo pronome da primeira pessoa, me.
99
O verbo pronominal, émuitas vezes, r
se vê nestes exemplos:
«Condôo-me de ti».
«Compunge-te de meus males».
N. B. O verbo pronominal, que ta
para dar expressão e harmonia ao disc
tigamente muito mais freejuente na li
é hoje. Muitos verbos pronominaes p
teem antiquado: entre outros, vir-se,
seguramente pelo equivoco a que se
sua significação.
bexbxr attvibutiux» composto.
Ha na lingua portugueza uma espé
attributivo composto, formado ordinar
os verbos, estar, ficar, andar, ir, vir,
dos outros verbos, como, estar orand
rando, andar viajando, ir subindo, vir
ainda com o gerundio próprio, quand
com elle se combina exprime movime
Ires últimos, andar andando, ir indo,
Esta espécie, de verbo composto po
tivo, intransitivo, relativo, reflexo e
segundo a natureza da significação do g
que se compõe, como se vê nos seguint
 J00
{Transitivo) «Estou escrevendo cartas».
{Intransitivo) «Ficou expirando».
{Relativo) Andou usando de banhos».
.(Reflexo) «.Voix-me exercitando».
(Pronominal) «Veio se queixando».
Querem alguns grammaticos que, estar, ficar,
andar, ir, vir, sejãò verbos auxiliares quando se
combinão com os gerundios de outros verbos; mas
em. realidade o não são, já porque contribuindo,
por níeio de tal combinação, para exprimir a acção
em movimento, não perdem'toda a sua força de
verbos altributivos, como, haver e ter, quando fa
zem o officio de verbos auxiliares; já. porque, a sêl-o,
o numero de taês auxiliares seria muito maior,
como se observa dos seguintes exemplos, e de ou
tros análogos, que podião ser adcluzidos:
«Vivo estudando».
«Morreo fallando».
«Falia gritando».
«.Canta trabalhando»..
«.Trabalha cantando».
«Pinta escrevendo ». • (Sou atulante sendo pmcurante.)
«.Escreve pintando». .
«.Corre passeiando».
« Passeia- correndo».
«.Dorme roncando».
401
* «Ronca dormindo».
Com esta espécie de verbo altribul
pode formar-se toda asorte de verbo
porque a expressão do movimento o
mo tempo no verbo eno gerundio qu
combina, como em, andou dizendo, f
ou unicamente no ultimo, como em, f
do, permaneceo trabalhando.
N. Bi .Esta fôrma de verbo é, com
pessoal, uma- riqueza especial á lingu
que leva por uma e outra grande vant
guas suas análogas e a muitas outras.,
O verbo attributivo composto, con
bém com os auxiliares, Haver eTer, c
a ver.
Fôrmas do, verbo attributivo comp
dois auxiliares.
MODO INDICATIVO.
Presente.
N. S. Ando procurando. °
Andas procurando.
Anda procurando.
15
I 102
N. P. Andamos procurando.
Andais procurando.
Andão procurando.
Pretérito imperfeito.
N. S. Andava procurando.
Andavas procurando.
Andava procurando.
N. P. Andávamos procurando.
Andaveis procurando.
Andavão procurando.
Pretérito perfeito.
N. S, Andei procurando.
Andaste procurando.
Andou procurando.
..N. P. Andámos procurando.
Andastes procurando.
Andarão procurando.
Pretérito mais que perfeito.
N. S. Andara procurando.
Andáras procurando.
ri
103
Andara procurando.
N. P. Andáramos procurando.
Andáreis procurando.
Andarão procurando.
Futuro absoluto.
N. S. Andarei procurando.
Andarás procurando.
Andará procurando.
N. P. Andaremos procurando.
Andáreis procurando.
Andarão procurando.
MODO CONDICIONAL.
Fulu ro.
N. S. Andaria procurando.
Andarias procurando.
Andaria procurando.
N. P. Andaríamos procurando.
• Andarieis procurando.
Audarião procurando.
 #.. J04
MODO IMPERATIVO.
Futuro.
N: S. Anda lu procurando.
N. P. Andai vós procurando.
MODO CONJUNCTIVO.
Presente.
N. S. Ande procurando.
Andes procurando.
Ande procurando.
N. P. Andemos procurando.
Andeis procurando.
Andem procurando.
Pretérito imperfeito.
N. S. Andasse procurando.
#•
Andasses procurando.
Andasse procurando.
N. P. Andássemos procurando.
Andasscis procurando.
Andassem procurando.
J05
Futuro.
N. S. Andar procurando.
Andares procurando.
Andar procurandq.
N. P. Andarmos procurando.
Andardes procurando.
Andarem procurando.
MODO INFINITO IMPESSOAL.
Presente.
Andar procurando.
.*
Parlicipio presente.
Andando procurando.
Gerundio.
Em andando procurando.
Parlicipio pretérito,
Não tem.
 100 U)1
Supino. N. P. Havemos ou lemes andado pro
Andado procurando. Pretérito anterior.. •
MODO INFINITO ft*ESSOAL N. S. Houve ou tive andado procura
N. P. Houvemos ou livemos andado
Presente.
Pretérito mais que perfeito.
N. S. Andar eu procurando.
Primeira Fôrma.
Andares tu procurando.
Andar elle procurando..
• N. P. Andarmos nós procurando.
N. S. Havia ou tinha andado procur
Andardes vós procurando.
N. P. Havíamos ou tínhamos andado
Segunda F. r.i.a. .
Andarem elles procurando.
N. S. Houvera ou tivera andado pro
N. P. Houvéramos ou tivéramos and
rando
Fôrmas duplamente compostas do, verbo at Futuro imperfeito.
tributivo composto, em que entrão os auxiliares,
Haver e Ter. N. S..Hei ou tenho de andar procura
N. P. Havemos ou temos de andar p
MODO 'INDICATIVO.
*- '- .
Futuro perfeito.
Préter ão perfeito. Primei ra'Forma.
N. S, liei ou tenhovandado procurando. N. S. Haverei òü terei andado procur
 408
409

N. P. Haveremos ou teremos andadoprocurando. N. P. Hajamos ou tenhamos andado procurando.

Secunda Fôrma.
Mais que perfeito.
N. S. Haverei ou terei de andar procurando.
N. S. Houvesse ou tivesse andado procurando.
N. P. Haveremos ou teremos de andar procu
N. P. Houvéssemos ou tivéssemos andado pro
rando.
curando.
MODO CONDICIONAL.

Futuro imperfeito.
Futuro perfeito.
N. S. Haja ou tenha de andar procurando.
Primeira Pnrma.
N. P. Hajamos ou tenhamos de andar procu
rando.
N. S. Haveria ou teria andado procurando.
N. P. Haveríamos ou teríamos andado procu Futuro perfeito.
rando. *
Segundo Fórum. Primeira Fôrma.

N. S. Haveria ou teria de andar procurando. N. S. Houver ou tiver andado procurando.

N» P. Haveríamos ou teríamos, cie andar procu N. P. Houvermos ou tivermos andado procu
rando. rando.
MODO CONJUNCTIVO. Segunda Fôrma.

Pretérito. N. S. Houver ou tiver de andar procurando.

N, P. Houvermos ou tivermos de andar procu
rando.
N. S. Haja oü tenha andado procurando.
 ' -' . 440 , 4 41
N. B. Damos em sua integra as fôrmas conw És Amado, ou amada.
postas do modo conjunctivo deste verbo com os au É amado, ou amada.
xiliares, Haver, e, ter,nas primeiras pessoas do sin N. P. Somos amados, ou amadas.
gular e plural, contra o que praticámos com os ou Sois amados, ou amadas.
tros, por ser elle duplamente composto e apresen São amados, ou amadas.
tar mais diffiçuldade.
Pretérito imperfeito.
Do"} passiva òo verbo transttiuo.
N. S. Era anMdo, oxx^amada.
Eras amado, ou amada.
O verbo altribulivo, está sempre na fôrma de
Era amado, ou amada.
verbo activo, porque a lingua portugueza não tem
N. P. Éramos amados, ou amadas.
fôrma de, verbo passivo; mas fórma-se a voz passi
Ereis amados, ou amadas.
va do, verbo transitivo, juntando-se, como nas lín
Erão amados, ou amadas.
guas suas análogas,ao verbo substantivo o participio
pretérito do, verbo attributivo, ou o attributo sob
esta fôrma, como se vê em, Amar (voz activa), Ser Pretérito perfeito.
atuado (voz passiva).
N. S. Fui amado, ou amada.
Foste amado, ou amada.
Foi amado, ou amada.
Conjuoaeíío òo vevbo trtwstttuo opassUmbo.
N. P. Fomos amados, ou amadas.
N Fostes amados, ou amadas.
MODO INDICATIVO.
Forão amados, ou amadas.
Presente.
Pretérito mais que perfeito
N. S. Sou amado, ou amada, • N. S. Fora amado, ou amada.
 > 412
Foras amado, ou amada.
Fora amado, ou amada.
N. P. Fôramos amados, ou amadas.
Fôreis amados, ou amadas:
Fôrão amados, ou amadas.
Futuro absoluto.
N. S. Serei amado, ou amada.
Serás atuado, ou amada.
Será amado, ou amada.
N. P. Seremos amados, ou amadas.
Sereis amados, ou amadas.
. Serão amados, ou amadas.
MODO CONDICIONAL.
Futuro.
N. S. Seria amado, ou amada.
Serias amado, ou amada.
Seria amadnr ou amada.
N. P. Seriamos amados, ou amadas.
. Serieis amados, ou amadas.
Serião amados,ou amadas.
413
MODO IMPERATIVO.
Futuro.
N. S. Sê tu amado, ou amada.
N. P. Sede vós amados, ou amadas
MODO CONJUNCTIVO.
Presente.
N. S. Seja amado, ou amada.
Sejas amado, ou amada.
Seja amado, ou amada.
N. P. Sejamos amados, ou amadas.
Sejais amados, ou amadas.
Sejão amados, ou amadas.
Pretérito imperfeito.
N. S. Fosse amado, ou amada.
Fosses amado, ou amada.
_ Fosse amado, ou amatjfa.
N. P. Fossemos amados, ou amadas
Fosseis amados, ou amadas.
Fossem amados, ou amadas.
 4 44
. Futuro.
N. S. Fôr amado, ou amada.
Fores amado, ou amada.
Fôr amado, ou amada.
N. P. Formos amados, ou amadas.
Fòrdes amados, ou amadas.
Forem amados, ou amadas.
MODO INFINITO IMPESSOAL.
Presente.
Ser amado, ou amada. • •
«
Participio presente.
Sendo amado, ou amada.
MODO INFINITO PESSOAL.
Presente.
N. S. Ser eu amado, ou amada.
Seres tu amado, ou amada.
[Ser elle amado, ou amada.
.445
N. P. Sermos nós amcidos, ou ama
Serdes vós amados, ou amad
Serem elles amados, ou ama
N. B. O participio- pretérito é
flerta attributivo, que se apassiva, e
amotfo, amada; porque na lingua portu
análogas oparlicipio pretérito do, verfo
que em Latim pertencia ao mesmo ve
ma especial passiva, tem força de partic
v. Fôrmas compostas do, ?>erta transi
vado, em que entrão os auxiliares, 7Jrti
MODO INDICATIVO.
Pretérito perfeito.
N. S. Hei ou tenho sido amado, ou
N. P. Havemos ou temos sido amad
Pretérito anterior.
iV. S. Houve ou tive sido amado, ou
 44,6 447
N. P. Houvemos ou tivemos sido amados, ou N. P. Haveremos ou teremos sido
madas.
amadas.
Segunda Fôrma.
Pretérito mais que perfeito.
N. S. Haverei ou terei de ser amad
Primeira Fôrma. N. P. Haveremos ou teremos de s
amadas. •
N. S. Havia ou tinha sido amado, ou amada. •••_;.. MODO CONDICIONAL.
N. P. Havíamos ou tínhamos sido amados, ou
amadas. Futuro perfeito.
Segunda Fôrma.
•? • • Primeira Fôrma.
N. S. Houvera ou tivera sido amado, ou amada,
N. P. Houvéramos ou tivéramos sido amados, ou N. S. Haveria ou teria sido amado o
amadas. N. P. Haveríamos ou teríamos sido
amadas. /
Segunda Fôrma.
Futuro imperfeito.
N. S. Hei ou tenho de ser amado, oú amada. N. S. Haveria ou teria de ser amado
N. P. Havemos ou temos de ser amados,o\i ama N. P. Haveríamos ou teríamos de ser
amadas.
das.
Futuro perfeito. modo Infinito impessoal.
c -
Primeira Fôrma*
Presente.
iSS» S, Haverei ou terei sido amado>oü amada. Haver ou ter sido amado ou m4
 448
. Parlicipio pretérito composto.
Havendo ou tendo sido amado ou amada.
Futuro. •.
Haver ou ter de ser amado ou amada.
Participio futuro composto.
> . • *
Havendo ou tendo de ser amado ou amada.
MODO INFINITO PESSOAL.
Pretérito.
N. S. Haver ou ter eu s\do_amado ou amada.
N. P. Havermos ou termos nós sido amados ou
amadas.'
Futuro.
N. S. Haver ou ter eu de ser amado ou amada.
N. P. Havermos ou termos nós de ser amados
ou amadas.
.9 N. B. Os tempos compostos do conjunctivo
formão-se como os do indicativo: o pretcrito perfeito,
44f>
o pretérito maisque perfeito, e a prim
íuturo, combinando-se os auxiliares,
e o supino do, verbo Ser, «sido», com
do, amar, «amado,amada»,como se vê
pessoas dos referidos tempos em orde
«Haja ou tenha sido amado.ou amada»'
tivesse sido amado ou amada»; Ho
sido amado ou amada»: a segunda for
combinando-se ps auxiliares e o infin
Ser, com o sobredito participio do
como se vê na primeira pessoa do
«Houver ou tiver de ser amado, ou a
O verbo substantivo, que os gram
mão n'este caso, verba auxiliar, aind
que, estar, ficar, andar, ir, wr, quand
com o gerundio .de outros verbos,
como em qualquer outro, caso expri
inação, e nada perde de sua força, c
com, Haver, e, Ter,quando se conver
liares. «Sou amado», é uma proposiç
o verbo, sou, é o nexo ou cópula qu
buto, amado, ao sujeito occulto, eu.
Assim a/passividade está umeame
pio, amado, quando digo, sou amado
tividadeunicamente no participio alati
-quando digo, amo, que é o mesmo qu
 420
121
N. B. Esta maneira de apassivar o, verbo attri N. P. Fazem-se.
butivo, menos no que se refere aos tempos compos
tos com os auxiliares, Haver, e, Ter, adop.tou-a o Pretérito Imperfeito..
Portuguez, bem como os idiomas seus análogos,
da segunda maneira.por que os Latinos apassiva- N. S. Fazia-se.
vão o mesmo verbo, os quaes tanto dizião,com fôr N. P. Fazião-se.
ma especial passiva, «Amor»,Sou amado, ou amada,
Como, á maneira portugueza, italiana, hespanhola Pretérito perfeito.
e franceza, «Sum amatus, atnata», Sou amado ou N. S..Fez-se.
amada,, com a simples addição da fôrma neutra, N. P. Fizerão-se.
amavam, que não temos.
Ha ainda na lingua portugueza outra fôrma de Pretérito mais que perfeito.
apassivar o, verbo transitivo, nas terceiras pessoas
do singular e plural, dando-lhe por complemento N. S. Fizera-se.
directo apparente 0 pronome, se, quando osujeito N. P. Fizerão-se.
da proposição é cousa, enão pessoa propriamente
dita, como se vê em, «A obra fez-se», «Celebrou-se ! Futuro absoluto.
a festa». ' ' :
Fôrmas simples do, verbo transitivo, apassivado
unicamente nas terceiras pessoas: N. S. Se fará, ou far-se-ha.
N. P. Se farão, ou íar-se-hão.
MODO INDICATIVO.
MODO CONDICIONAL.
c
Presente.
Futuro.
N. S. Faz-se (é feito ou feita). N. S. Se faria, ou far-se-hia.
 423
i'22
Gerundio.
N. P. Se farião, ou far-se-hião.
Em Fazendo-se, ♦
MODO C0.NJUNCT1V0.

- ' MODO INFINITO PESSOAL.

Preseule.

Presente.
N. S. Façá-se. '• . •
N. P. Fação-se..
N. S. Fazer-se.
N. P. Fazerem-se.
PreUriio imperfeito. N. B. Na segunda fôrma do futuro do indica
tivo è do condicional intercala-se o pronome, se,
N. S. Fizesse-se^ ou se fizesse.
no verbo; pois, «Far-se-há, far-se-hia», é o mesmo
N. P. Fizcssem-sc?, ou se fizessem.
que, «Ha de se fazer ou íazer-se, Havia de se fazer
ou fazer-se», e, cm última análysc, «Se fará,.Se fa:
Futuro.
ria». Nos mais tempos do indicativo, ou conjunc
tivo, ou infinito, tanto se pode coUocar o pronome
N. S. Fizer-se, ou se fizer.
se, antes como depois: faz-se, ou se faz; faça-se, ou
N. P. Fizerem-se, ou se fizerem.
se faça; fazer-se, ou se fazer.
MODO INFINLTO IMPESSOAL.

Fazer-se.

Pai'licipio presente. Fôrmas compostas do, verbo itahsürvo, apassi-,

vado unicamente nas terceiras pessoas.
Fazèndorse.
 42íi
MODO INDICATIVO. .
N. P. Hão-se ou teem-se de fazer.

W Pretérito perfeito.
Futuro perfeito.
« :•' N. S. Ha-se ou tem-se feito.
Primeira Fôrma.
N. P. Hão-se ou teem-se feito.

N. S. Se haverá ou se terá, haver-se-ha ou ter-

, Pretérito anterior.
se-ha feito.
N. P. Se haverão ou se terão, haver-se-hão ou
li N. S. Houve-se ou teve-se feito.
ter-se-hão feito.
N. P. Hou verão-se ou tiverão-se feito.

Segunda Forma.
Pretérito mais que perfeito.

Primeira Fôrma. N. S. Se haverá ou se terá, haver-se-ha ou ter-

se-ha de fazer.
N. S. Havia-se ou tinha-se feito. N. P. Se haverão ou se terão, haver-se-hão ou
N. P> Havião-se ou tinhão-se feito. ter-se-hão de fazer.

Segunda Fôrma.
MODO CONDICIONAL.

N. S. Houvesse ou tivera-se feito.

N. P. Houverão-se ou tiverão-se feito. Futuro perfeito.

Primeira Fôrma.
Futura imperfeito.

N. S. ÍU-se ou tem-se de fazer. N. S. Se haveria ou se teria, haver-se-hia ou'

••
ter-se-hia feito.
ia
 127
i$e

N. P. Se haverião ou se terião, haver-se-hião ou propriamente dito, o pretérito mais que perfeito, c a

ler-se-lttão feito. primeira fôrma do futuro,com osãuxiUarés,2ír2«er,c,
Ter, o pronome,se, e osupino do verbo,Fazer,<tfei-
Segunda Fôrma. ío^como se vê nas terceiras pessoas do singular dos
referidos tempos em ordem suecessiva, «Haja-se ou
N. S. Se haveria ou se leria, havcr-se-hia ou tenha-se feito; Ilouvesse-se ou tivesse-se leito; Houver-
ter-se-hia de fazer. * se ou tiver-se feito: a segunda fôrma do futuro,com
N. P. Se haverião ou se terião, haver-sr-hiãoou os referidos auxiliares c pronome, e o infinito do ver
ter-se-hião cie fazer. • bo, Fazer, como se vê na terceira pessoado singular
do mesmo tempo, «Ho.uveivse ou tiver-se de fazer.
MODO TNFTMTO TYTPRSSOAL. Ha ainda na lingua portugueza outra maneira . '
de apassivar o, verbo transitivo, formando uma es
Preferi!o. pécie de verbo composto com o verbo, Estar, o
gerundio do verbo, Ser, e o parlicipio do verbo que
HaveiY.se ou ter-se feito. se apassiva.
Exemplos: •
i >•

Participio pretérito composto. , «Estou sendo felicitado».

«Estás sendo aceommeIlido». .
Havendo-se ou tendo-se feito. • «Está sendo illudido».*
•«Estamos sendo enganados».
MODO INFINITO PESSOAL. «Estais sendo defendidos».
«Fstão. sendo punidos».
N. S. 1Iaver-se ou ter-se íeiIo. Com o verbo composto por esta fôrma na voz
N. P. Haverem-se ou terem.-se feito. passiva se exprime a paixão em movimento, assim .
N. B. Os tempos compostos do modo conjunc como com o verbo composto com o gerundio na
tivo formão-se como os do indicativo: o pretérito voz activa se representa a accão em movimento.
 128 120

!Y. B. A lingua. portugueza, que ó de todas as MODO INDICATIVO.

modernas a mais rica em fôrmas verbaes, tem tam
bém outra maneira de apassivar o verbo altribulivo Presente.
unicamente na terceira pessoa do singular, cie que
logo me oecuparei. N. S. Eu me condòó—Eu sou condoente a mim.
Tu te.condóes—Tués condoente a ti.
Elle.se condóe—Elle é condoente a ri.
N. P. Nós nos condoemos—Nós somos condo-
entes a nós. .

«, Vós vos condoeis— Vós sois condoentes a

1)í>j mcíúit ou vtíltxa. vós.
i
Elles.se condóem—Elles são condoentes -
1 Avoz media ou reflexa é uma espécie de voz en a si.
tre a voz activa e a passiva. Diz-se que o, verbo at
tributivo, está na voz media ou reflexa, quando é Pretérito imperfeito.
•ou simplesmente, reflexo, ou, reflexo pronominal.
No primeiro caso, overbo-não dá logar á conjuga N. S. Eu me condoía.
ção alguma especial, porque é accidentalmente, re Tu te condoias.
flexo; no segundo, sim,-porque o é sempre, ou se Elle se condoía.
conjuga habitualmente com o mesmo pronome que N. P. -Nós nos condoíamos.
representa o sujeito. , ' . Vós vos eondoíeis».
Elles se condoíão.

••'
Pretérito perfeito.

Fôrmas simples do,ücrbo reflexo pronominal. N. S. Eu me condoí.

.
 * . 130
434
Tu te condoeste. [ MODO CONDICIONAL.
Elle se condoêo.
N. P. Nós nos condoêinos.
Futuro.
«
Vós oos condoestcs.
Elles se condoêrao.
N. S. Eu me condoeria.
* . * Tu te condoerias. .
Pretérito rnaís que perfeito. Elle se condoeria.
N. P. Nós nos condoêriamos.
Vós ?'oscondoerieis.
N. S. Eu me condoêra. Elles se eondoerião.
*
Tu te condoêras.
Elle se condoêra. • MODO IMPERATIVO.
N. P. Nós nos condoêramos.
Vós vos condoêreis. Futuro.
Elles se condoôráo.
N. S. Condóo-/é tu.
N. P.-Cóndoei-ros vós.
Futuro absoluto. i
MODO CO.NMUXCTIVO.
N. §. Eu me condoerei. Presente.
Tu te condoerás.
Elle se condoerá. N. S. Eu nie condôa.
N. P. Nós nos condoeremos. Tu te condôas.
Vós vos condoêreis.. Elle se condôa.
Elles se condoeráò. ti P. Nós nos condoâmos,
 132
433

Vós. vós condoais.

Participio presente.
Elle se condôão.
»
Condoendo-se.
Pretérito imperfeito.
Gerundio.
N. S. Eu me condoesse.
Th le condoesses. Em condoendo-se.
Elle se condoesse. *
N. P. Nós nos condoessemos.
MODO INFINITO PESSOAL.
Vós vos condoesseis.
Elles se condoéssem. Presente.

Futuro. N. S. Condoer-we eu.

'•;
Condóeres-te tu.
N. S. Eu me condoer. Condoer-se e//e.
Tu te condoeres.
N. P. Condoermos-raos nós.
Elle se condoer. Condoerdes-ws vós.
A " N. P. Nós nos condo ermos. Concloerem-se elles.
Vós vos cancloerdes.
Elles se condoerem.
N. B. Os tempos compostos d'este verbo for
mão-se, como os do verbo apassivado, nas terceiras
•-. MODO INFINITO IMPESSOAL.
pessoas, com opronome,se, quando tem por sujeito .
cousa, com a única differença.de se lhe dar por
Presente. complemento directo ou objecto apparente os pro
nomes, me, e, te, na primeira e segunda pessoa do
.Condoer-se'. ' • Singular, eos pronomes, nos,*, vos, na primeira ese-
 gunda do plural, como se vê no pretérito perfeito
composto do modo indicativo, «Eume hei ou tenho
condoído, tu te has ou tens condoído, elle se ha ou
tem condoído, nós nos havemos ou temos condoído,
vós vos haveis ou tendes condoído, elles se hão ou
teem condoído».
O verbo attributivo, divide-se ainda em,regula$,
irregular, defectivo, e unipessoal.
\lcrho rrgulnv.
Chama-se,regular, o verbo que em todos os seus
modos, tempos e pessoas se conforma com o pa
radigma das três conjugações, representado por,
Amar, Mover, Unir,ou outros verbos que d'elles não
discrepão em cousa alguma, como, por exemplo,
•
Cantar, Ceder, Jlhulir, &.
r
pKtbo irrrtiulnr.
Chama-se,irregular, overbo que em todos os seus
modos, tempos e pessoas -se aparta do paradigma
sobredito, corno,Pôr, e seus compostos, ou somen
te em alguns dos seus tempos e pessoas, como,
Pedir, Fazer, Dizer, &. N'este ultimo caso consiste
apenas a irregularidade em apartar-se o verbo da
radical ou raiz.
Sirva de exemplo, Pedir, cuja radical ou raiz é7
•d: .
«.Presente do indicativo.
N. S. Peço, pèdfs, pede.
N. P. Pedimos, pedis, pedem».
«Presente do conjunctivo.
N. S. Peça, peças, peça.
N. P. Pecamos; peçais, peçao».
»
A irregularidade n'este verbo eslá, como se vê,
unicamente na primeira pessoa do presente do in
dicativo e uo presente do conjunctivo, que se apar-
tão da raiz, Ped; pois, em Iodos os tempos e pessoas
que seguem araiz,-é elle regular.
N. B. Este verbo fazia antigamente na primeira
pessoa do presente do indicativo, <&Pido;no presente
 436
do conjunctivo, «Pida, fidas, pida, pidamos, pidais,
pidão»; e era regular, assim como outros que de
pois se converterão em irregulares, porque com leve
differença orthographica se escrevia, Pidir.
Ucruo üífectioe.
Chama-se, defeclivo, o verbo a que faltão alguns
tempos e pessoas, como, por exemplo, Feder; pois
não se diz na primeira pessoa do presente do indi
cativo, fedo,nem no.presente do conjunctivo, feda,
fedas, feda, &, mas ou, cheiro mal, ou, estou feden
do &. Todo verbo ou propriamente, «impessoal, ou
tomado como tal em casos especiaes, é por sua na
tureza, defeclivo.
N. B. Na lingua portugueza, a mais rica em fôr
mas verbaes das que fallão hoje os povos cultos, é
rarissimó o verbo, defeclivo, pois além do caso a-
cima não nos occorre outro; ao passo que no La
tim, e até no Francez., é freqüentíssimo este verbo.
Ainda assim o povo ,baixo suppre as pessoas que
fallão ao verbo, feder, dizendo, feço; feça, feças,
fcça,feçamos,&; o que não é usado pela gente culta.
4|37
llci-boVmtuiíssoiil.
Chama-se, unipessoal, o veflDO que só tem a ter
ceira pessoa do singular. O. verbo altribulivo pôde
ser, unipessoal,de duas maneiras: ou em fôrma ac-
tiva, como, chove, venta, troveja,gea; ou em fôrma
ajpssivada, como, vive-se, falia-se, 'canta-se, come-
se. O primeiro é o, verbo unipessoal, propriamente
dito: o segundo, o verbo pessoal convertido em,
unipessoal.
E propriedade do, verbo unipessoal, conter em si
o sujeito e o atlributo, de modo que com uma só
palavra se fôrma proposição quando o verbo está na
voz activa, ou com duas, quando está na passiva:
por quanto, chove, é o mesmo que, «ha ou cahe
chuva»; venta,o mesmo que, «ha ou sibila vento»;
troveja, o mesmo que, «ha ou rebôa trovão»; gea,
o mesmo que, «existe ou cahe geada»; vive-se, vale
tanto como, «existe ou dá-se o viver ou a vida»;
falia-se, tanto como. «existcou ouve-se o fatiar ou
a falia»; canta-se, tanto como, «existe ou sôa o
cantar ou o canto»; come-se, tanto como, «dá-se ou
tem cabimento o comer ou a comida»; ou. resolven
do-se a proposição por est'oulra maneira mais sim
ples, «o viver-se, o (aliar-se, o cantar-se, o cq*
mer-se, existe, ou tem cabimento».
 138 : 139
Este'segundo modo de iiluverler em,unipessoal,
o verbo pessoal, é ainda uma maneira que possiie a
a lingua portugueza*de apassivar o, verbo ailribu-
tivo,unicamente na terceira pessoa do singular; pois
vive-se, corre-se, escreve-se, é justamente o equi
valente dos verbos unipessoaes latinos com fôrma
passiva, vivilur, currilur, scribilur. ^ j*&
O verbo, peza-me, que se conjuga só na terceira
pessoa do singular, e sempre com o pronoufe pes
soal, é igualmente um verdadeiro verbo unipessoal,
porque tem o sujeito e o atlributo incluídos em si,
como se vô n'este exemplo:
«Pêza-me de haver peccado», que vale tanto
como, «o pezar de haver peccado me possúe, ou se
apodera de mim».
N. B. Aqui o-verbo conjugado com o pronome
está na voz media ou reflexa, como já. cm oul.ro
logar expliquei.
O mesmo verbo pessoal na fôrma activa se uni-
personalisa algumas vezes, como se vê em,convém,
cumpre, importa, releva. N'este caso porém toma'
simplesmente a fôrma, e não o caracter de verbo
unipessoal, porque não traz. o sujeito incluído em
si, como, chove, relampêa,tüBS tem ordinariamente
por sujeito alguma proposição.
Exemplo:
«Convém que estudes».
«Cumpre que sejas virtuoso».
«Importa partir cedo».
«Releva seguires o caminho mais curto».
O verbo unipessoal, converte-se também em pes
soal, quando se toma em sentido figurado,jcomo se
oJaserva nos seguintes exemplos:
«Clwvião-\he as desgraças uma sobre outra».
. «Trovejas na. voz».
Ha na lingua portugueza um, verbo unipessoal,
que se emprega quasi sempre com sujeito occulto,
o verbo, Haver, com a significação de,existir. Este
sujeito é de ordinário, numero, classe, espécie, quan
tidade, espaço, -período, como se vê nos seguintes
exemplos:
%«Ha homens extraordinários; isto é, numero,clas
se, espécie de homens».
«Ha dias que não te tenho visto; isto é, uumero,
quantidade de dias».
•«.Ha tempos bem calamitosos; isto é, espaço, pe
ríodo de tempos».
N. B. O emprego efeste verbo com sujeito oc
culto é um dos idiotismos dalingua, assim como
o é lambem o do infinito pessoal, e o do verbo
composto com o gerundio.
Fôrmas simples do verbo unipessoal, Haver,
 140
1.44

MODO INDICATIVO.
MODO CONJUNCTIVO.

Presente.
Presente.

Ha (é havenle, ou existente). Haja.

•!
Preterito imperfeito. Pretérito imperfeito.
i

Havia. Houvesse.

Pretérito perfeito. Futuro.

Houve. Houver.
Preferilo mai? que perfeito.
í
í .
MODO INFINITO.
Houvera.
I
Presente.
Futuro absoluto.
Haver.
Haverá.

Participio presente.
MODO CONDICIONAL.

Havendo.
Futuro. Supino.

Haveria, Havido.
20

'->:
 iH 443

Fôrmas compostas cio mesmo verbo. Futuro perfeito.

MODO INDICATIVO. Primeira forma.

Pretérito perfeito. Haverá ou terá havido.

Ha Ou tem havido. Secunda fórum.

Pretérito anterior. Haverá ou terá de haver.

MODO CONDICIONAL.
Houve ou teve havido.
I

Futuro.
Pretérito mais que perfeito.
Primeira fôrma!

Primeira Fôrma* Haveria ou teria havido.

Havia ou tinha havido. Segunda forma.

i •
Segunda Fôrma. Haveria ou teria de haver.

Houvera ou tivera havido. MODO CONJUNCTIVO.

Futuro imperfeito. Pretérito.

Ha ou tem de haver. . Haja ou tenha havido.

.0
 lí.1

Pretérito mais que perfeito. N.- B. Este verbo não vem, como sonbão al
guns grammaticos, de, Habeo,latino, que nunca foi
Houvesse ou tivesse havido. tomado em tal accepção, mas do verbo françez, y
havoir, que tem a mesma significação e emprego,
Futuro. que o verbo portuguez, com a única differença de
Primeira fôrma. vir acompanhado do pronome indefinido^/, que
indica o verdadeiro sujeito occulto, nombre, espèce,
Houver ou tiver havido. quantilé &. . ,
Os nossos clássicos costumão ás vezes juntar
Segunda fôrma. lambem a este verbo a partícula, ou advérbio, hi,
ahi; o que acontece ordinariamente quando elle
Houver ou tiver de haver. vem com sujeito expresso, por exemplo:
d Não ha hi honrem».
MODO INFINITO. «Não ha ahi cousa».

Pretérito.

Haver ou ter havido. 2lcccssorios tio nabo.

Participio .pretérito. PARTICIPIO PRESENTE.

Havendo ou lendo havido. O partieieio presente, ou, aelivo, do Verbo attri

butivo exprime a acção na actualidade. Na lingua
Parlicipio futuro. portugueza é este participio um adjectivo invariá
velno singular e plural com a terminação em, ando,
Havendo ou tendo de haver eiido, indo, no verbo regular -da i.«, °2.ae 3." cou-
 4 46
jugação; c cm, onda, no verbo iiTegular, por, e seus
compostos, como, amando, de amar; movendo, de
mover; unindo, de unir; pondo, de pôr. É, transi
tivo, ou, intransitivo,segundo a natureza da signifi
cação do verbo cfondc nasce, e forma-se com elle
a proposição chamada, parlicipio.
Exemplos:
«Reinando Priamo, foi destruída Tróia; islo é,
sendo Priamo reinante».
«Administrando os reis justiça por si e pelos
que governão em seu nome, são os povos felizes;
islo é, sendo os reis adminisIrantes justiça, &».
No primeiro exemplo,o participio, reinando, é in
transitivo, porque a acção exercida pelo sujeito,.
Priamo, fica n'elle próprio: no segundo, o partici
pio, .adminisirando, é transitivo, porque a acção
exercida pelo sujei to, reis, passa ao sujeiIo diverso,
justiça, em que se emprega
N. B. O parlicipio presente, do verbo substan
tivo em que se resolve o do verbo attributivo, ex
prime unicamente a affirmação na actualidade. É
um simples accessorio verbal sem caracter de ad
jectivo, porque vem sempre, como o verbo d'onde
nasce, separado do atlributo, que communica tal
caracter ao participio do verbo attributivo. Exem
plo*
147
«Sendo Cônsul Cicero, foi debellada a conjura
ção de Calilina».
íYeste exemplo, Cônsul, substantivo tomado ad-
jeclivaincute, é oatlributo da proposição participio,
cujo sujeito é, Cicero. +
Reinando Priamo, vale tanto como, ««Quando
reinava Priamo,. ou em quanto reinava Priamo, e
como reinasse Priamo»; proposições do modo in
dicativo econjunctivo, em que se- resolve a do par
ticipio:
Assim a dillerença que existe entre o participio
presente ou activo e o atlributo incluído no verbo,
é a expressão da circumstancia de tempo em rela
ção á acção que se pratica, ou transmitte, residin
do a affirmação no participio do verbo substantivo,
que se combina com o atlributo para formar o do
attributivo.
A differença de fôrma entre este participio e a-
quclle atlributo, quando destacado do verbo, con
tra o que se observa no Latim, ou lingua mãe, pro
vem de haver sido substituído no Portuguez, como
já expliquei, o primitivo participio em, ante, ente,
inle, pelo em, ando, endo, indo, sendo que, ondo, é
uma contracção de, oendo.
N. B. Esta nova fôrma que nos veio provavel
mente do Francez, assim como o verbo unipessoal.
 448
Haver, tem sido occasião de alguns grammaticos
modernos confundirem o mencionado participio
activo com o gerundio, que, não obstante asseme-
lhar-se-lhe, se distingue todaviad'elle por sua natu
reza e emprego. # ..
- participto pvctcrito.
Oparticipio pretérito, ou, passivo, do verbo attri
butivo exprime a acção recebida; o que já leva em.
si a idéa de. anterioridade. É um adjectivo com duas
terminações para o singular e duas para o plural,
feminina e-masculina: como, amado, amada, amados,
amadas, de amar; movido, movida, movidos, movi
das, de mover; unido, unida, unidos,, unidas, de
unir; posto, posta, postos, postas, de pôr irregular.
Também se fôrma com elle proposição participio,
subetendendo-se o participio pretérito composto do
verbo substantivo, tendo sido. Exemplo:
«Acabada a prática, mandou tocar.á investir; isto
é, tendo sido acabada a prálica».
Tendo sido acabada a prática, è o mesmo que,
«Depois que a prática foi ou teve sido acabada, e
como quer que a prática fosse ou tivesse sido aca-
449
òada»; proposições do niodo indicativo
vo, em que se resolve ado" particioio.
Assun adifferença que existe entre
Vreteruo passiva, eoadjectivo attributi
Wcattvo èaexpressão da circunstanci
em relação áacção recebida,- transmitti
dmdo aaffirmação
subStant que comnoe„eparticipio pretérit
primord;aImen
Hmdio, e hoje se nâo distingue.
Composto.
Com oparticipio presente dos auxiliar
e,Ter,e oSupi„odo verbo attpbutivo, f
parucpio pretérito composto, fvavendo
amado, movido, unido, posto.
Este participio,que è,intransitivo, ou, t
segundo anatureza da significação do ver
nasce, éum verdadeiro participio pretéri
porque exprime simplesmente aacção na
dade, sem envolver idéa de passividade.
N. B. Émuito para notar que os gra
nao costumem afazer esta distinccão, que
ta aos olhos.
 -150
Parlicipio Jrutxaco.
Com o participio presente dos mencionados au
xiliares, e o infinito do verbo attributivo, fórma-se
o participio futuro, havendo ou tendo de amar, mo
ver, unir, pôr.
Este participio, que exprime simplesmente a ac
ção por fazer, é também um participio activo.
N. B. Alguns verbos portuguezes conservarão o
equivalente do participio futuro simples dos latinos
na fôrma aetrva. Taes são por exemplo: Vir, que faz,
vindouro, vindoura,áevenlurus,a,um; Morrer, que
faz, morredouro, morredoura, de moriturus, a, um;
Perecer, que faz, perecedouro, perecedoura, de pe-
riturus, a, um.
0 gerundio, nome-verbo invariável, com o cara
cter de substantivo, exprime a acção actual de uma
certa maneira, como: em amanhecendo, em folian
do. Vem'do ablativo do gerundio latino, cuja força
conserva, e liga-se a um termo antecedente pela
preposição,ew,quasi sempre occulta. É,inéransilivo?
151
ou, transitivo, segundo a natureza da significação
do verbo, d'onde nasce.
Exemplos das principaes circumstancias expres
sas pelo gerundio:
(Tempo) «Em amanhecendo, poz-se logo a ca
minho; islo é, ao amanhecer, na occasião de ama
nhecer».
• (Modo) «Entrou na praça, caracolando ou èm
earacolando: isto é, a caracolar».
(Causa) «Alcançou a paz de espirito, orando ou
em orando a Deus; isto é, com orar ou por orar».
N. B. Os nossos clássicos lambem'ligão ás vezes
o gerundio ao termo antecedente com a preposição,
entre, como, entre faltando, isto é, entre fallar.
Azurára, escriptor dos mais antigos, disse, sem fa
zendo, isto é, sem fazer:
Confundir o gerundio com o parlicipio presente
com que se fôrma proposição, como fazem alguns
modernos grammaticos, é desconhecer-lhe a ori
gem, natureza, e serventia.
No primeiro exemplo citado, si, em vez de dizer
mos, «Em amanhecendo,, poz-se logo a caminho»,
disséssemos^/? m- amanhecendo o dia», teriamosmão
um gerundio, mas uma proposição participio, cujo
sujeito seria, o dia, verbo, sendo, atlributo, amanhe-
cente, ligada á de que é dependência, não só pelo
 152
participio, como acontece com esta espécie de pro
posição, mas ainda por uma preposição, como se
verifica na mór parte das proposições. infinitivas.
•N. B. Em Latim o gerundio é o infinito do ver
bo declinado, um verdadeiro nome-verbo, que ex
prime, como entre nós, a acção actual, e a mesma
acção por fazer, como se vô em, «Pugnandum est»,
que vale tanto, como, «Ha-se ou tem-se de pelejar».
0 que nós fazemos com oinfinitivo eas preposições,
fazião os Latinos com o gerundio.
VlipilIÜ.
0 supino, espécie de nome substantivo invariá
vel, exprime a acção anterior na voz acliva. Assu
me lambem esta parte da oração força de verbo,
como no Latim; mas em Portuguez só tem empre
go nos tempos compostos do verbo, formados com
os auxiliares, Haver, e, Ter, como se vô em, hei ou
lenho fallado, has ou tens escripto, ha ou tem po
lido, havendo ou lendo dito.
iConjuncção.
Conjuncção, é uma parle invariável da oração que
liga uma palavra á outra, uma proposição á ou
tra, um sentido a outro, ou um termo antecedente
a outro conseqüente, como se vê em, «Eu ditarei e
lu escreverás». Vem esta palavra liame do verbo
Matino, cónjungere, que quer dizer, unir com, ou pro
priamente, conjunetar.
Aconjuncção, ou liga, aproximando simplesmen
te os termos, como, «Desejo, mas temo»; ou liga,
subordinando um termo a outro, e influindo no
modo do verbo do segundo, como, «Desejo, bem
que tema». D'ahi a suadivisão em, conjuncção de
primeira classe ou de aproximação, e conjuncção
de segunda classeou de subordinação.
«íoujuncyíio \>c primeira classe.
Chama-se, conjuncção de primeira classe ou de
aproximação, aque liga simplesmente os temios, sem
fazel-os dependentes um do outro, nem exercer nel-
les influencia alguma.
A conjuncção de primeira classe, subdivide-se
 •lo4

ainda em, conjuncção, que Yiga palavras, proposições grammaticos, copulativas: e, nem, lambem; adver-
e sentidos, e, conjuncção, que liga unicamente pro- sativas:mas,porem; disjunclivas:ou, nem (repetido),
posições e sentidos.- ora, já (repetidos). Ora, contracçào de agora, quan
Eis as principaes conjuncçõcs de aproximação da do vem só, é conjuncção de aproximação da segunda
primeira espécie: E, nem, mas, porém, ou, lambem, espécie, e em muitos casos advérbio; agora, e já,
agora -ou ora (repelido), já (repelido). não repetidos, são advérbios. Ha ainda outras par
Exemplos desta espécie de conjuncção ligando tes da oração que servem de conjuneções efesta or
dem, como, quer, (repelido), seja (repetido).
palavras:
Formão-se lambem locuções conjunetivas da
«Pedro e João».
mesma natureza, como: não só, mas também, ou
«Rico ou pobre».
mas ainda, ou como também &.
.«Formosa, mas altiva».
Eis as principaes conjuneções de aproximação da
«Ora um, ora outro».
segunda espécie: Depois, d'ahi, assim, pois, logo,
Exemplos cia mesma espécie de conjuncção, li
ora, demais, cmfim, finalmente, por isso, por con
gando proposições:
seguinte, conseguintemente, portanto, entretanto,
«Chegou hontein, e partio hoje».
no emlanlo, ri este Ínterim, ri este comenos, ri estes
«Não veio, nem virá».
entrementes, comtudo, todavia, não obstante, bem
«Fállou muito, mas nada concluiu».
assim, outro sim.
Exemplos da mesma espécie de conjuncção, li
Exemplo desta espécie de conjuncção, ligando
gando sentidos:
proposições:
«Chovêo quasi Ires dias contínuos, de modo que
«A virtude é adorável; ora a charidade é virtude,
os caminhos se tornarão iri transi laveis. Tivemos
logo a charidade é adorável».
porem no terceiro uma bôa noite de luar».
«0 medo faz mais tyrannos que a ambição, diz Exemplo da mesma espécie de conjuncção, li
gando sentidos:
um sábio moralista. E a licção da história o con
«Todos sabemos que a morte é conseqüência ine
firma».
vitável da natureza humana. Entretanto não nos
N. B. D'esta espécie de conjuneções chamãoos
 1S6
preparamos paraa morte, que quasi sempre nos apa
nha desapercebidos».
N. B. D'esta espécie de conjuneções chamão os
grammaticos, conlinuativas: Depois, d*ahi, demais,
no emtanlo, e suas análogas; conclusivas: assim,
logo, portanto, por isso, conseguintemente, e suas
análogas.
Em nemhum dos exemplos acima citados a con
juncção faz um termo dependente do outro, ou
exerce n'elles influencia alguma; pois em, «Pedro e
João», aproxima somente uma palavra á outra; em
«Fallou muito,mas nada concluio»,uma proposição
á outra; em «Todos sabemos que a morte è conse
qüência inevitável da natureza humana. Entretanto
não nos preparamos para amorle,que quasi sempre
nos apanha desapercebidos», um sentido a outro; e
assim nos mais.
<ÊonJHrtCeÍ?<i í»f srgtinba rlrtôôí.
Chama-se, conjuncção de segunda classe ou de su
bordinação, a que liga os termos, subordinando um
ao outro, einfluindo no modo do verbo do secundo,
ou ainda sem influir.
J->7
^Eis as principaes conjuneções efesta espécie:
Como, quando, si, como si, siuão, em quanto, com
quanto, porquanto, ainda quando, que, porque,
como quer que, ainda que, posto que, bem que, para,
que, antes que, depois que, logo que, de que, aque,
e todas as mais que se compõem com, que.
Exemplos efesta espécie de conjuncção subordi
nando um termo a outro, e influindo no modo do
verbo do segundo.-
«Em quanto fores feliz,eontaras muitos amiços»
«Como seja esclarecido este ponto, passarei a tra-
ctar dos mais».
«Quando fores homem provecto, terás aprendido
a conhecer o mundo á tua custa».
«Desejo que sejas feliz».
«Por mais que facas na elevada posição em que
te achas, não conseguirás escapar ao dente vene
noso da inveja».
Exemplos da mesma espécie de conjuncção, su
bordinando um termo a outro, sem influir no modo
do verbo do segundo:
«Partiologo,como foi dia».
«Quando chegou, já tudo estava concluído».
«Sahio a tomar ares no campo, logo que as for
ças lhe pennittírão».
 158
«Sinão é um sábio profundo, é pelo monos um
homem erudito».
N. B. D'esta espécie de conjuneções chamào os
grammaticos, circumstanciaes:eomo,como quer que,
quando, ainda quando, em quanto, antes que, de
pois que, posto que, ainda que; condicionaes: si,
sinão, como si; causaes: porque, pois que, por quan
to, com quanto; subjunclivas: que, e as suas com
postas, de que, a que, quando ligão proposições
completivas.
Nos cinco primeiros exemplos dos efíeitos da
conjuncção de segunda classe, as conjuneções, em
quanto, como, quando, que, por mais que, não só
subordinão o segundo termo ao primeiro, mas ain
da influem-lhe no modo do verbo, levando-o ao
conjunctivo, como se vê em, fores, seja, fores, se
jas, faças: nos quatro últimos, porem, as conjune
ções, como, quando, logo que, sinão, subordinão
unicamente o segundo termo ao primeiro, sem in
fluir-lhe no modo do verbo.
N. B. Quando a conjuncção é composta, como,
com quanto, posto que &., chama-se, locução con-
junetiva.
prepúf.tíjHc».
Proposição, ê uma parte invariável da oração
I oi)
que exprime uma relação eu ire duas palavras, ou
entre um termo antecedente e outro conseqüente,
ligando o segundo ao primeiro, como se vê em,
«Morrer pela pátria». Vem esta palavra, que se põe
antes de outra, chamada seu complemento, do
verbo latino,pravponere, que quer dizer,antepor, ou,
pôr antes.
Eis as principaes preposições simples e compos
tas: A, em, de, com, por, per, sem, para, sob, sobre,
entre, contra, após, dês, desde, ante, até, tc\ peran
te, durante, segundo, a segundo (antiquada), confor
me, excepio, afora (antiquada), acerca de, antes
de, atrás de, trás (antiquada), dentro de, fora de,
aquém de, alem de, junto de, perto de, por entre,
em cima de, acima de, por cima de, em baixo de
abaixo de, por baixo de, atrás de, por detrás de,
diante de, adiante de, por diante de, por junto de,
por dentro de, por fora de.
A preposição exprime em geral diversas relações,
das quaes se podem reputar como principaes as
seguintes:
l.a A relação de logar, como, em junto de, de,
para, a, por, por entre, alem de, a quem de, &.
2." A relação de tempo, como, em, por, de, du
rante, antes de, depois de, &,
 160
.a A relação de ordem ou posição, como, antes
depois de,*apoz, a, &.
.a A relação de causa, como, por, com, a, de, &.
.« Arelaçãodé modo, como, com, a, segundo, &.
.« A relação de conformidade, como, com, con
e, segundo, &.
xemplos da preposição, exprimindo uma rela
de logar:
Nascêo em Lisboa, junto ao Tejo».
Sahio de casa, pela porta principal».
Embarcou para a índia num vapor».
xemplos da preposição, exprimindo uma rela
de tempo:
Arrendou a quinta por um anno».
Morrêo o anno passado de noite; isto é, durante
em o anno passado».
xemplos da preposição, exprimindo uma relação
rdem?
Estava antes de mim, seguia-se depois de
».
xemplos da preposição, exprimindo uma rela
de causa:
Morrêo «fome, ou de fome».
Com a grande magoa se finou».
xemplos da preposição, exprimindo uma rela
de modo:
I.
Mil
«Escreve com elegância, c em regra».
«Tez-se aceremonia segundo o rito».
Exemplos da preposição, exprimindo u
ção de conformidade:
«Conformou-se com o meu parecer».
«Obrou segundo, ou conforme a lei».
A preposição exprime apenas uma relaç
a qual só fica definida o determinada pe
termos a que serve de liaine, como se vô
um dos exemplos acima citados. E por
parte da oração pode ser lambem tomada*
tido próprio ou translato, a relação de l
tempo, &, pode em muitos casos ser m
virtual.
Exemplo da preposição exprimindo um
virtual de logar:
«Sahio do assumpto, fazendo uma digre
Exemplo da preposição, exprimindo um
virtual de tempo:
.«Nas conjiinclUuVas arriscadas é que s
o grande poli tico ik
N. B. Quando a preposição é compost
por entre,alam'He, chama-se, locução pr
 102
Advérbio, é uma parte invariável da oração, que
modifica o verbo ou o nome adjectivo a que se junta,
acrcsccntando-lhe alguma circumslan.cia, como se
vêem, «Faltou eloqüentemente». ' É o equivalen
te da preposição com o seu complemento; pois, elo
qüentemente, vale o mesmo que, com eloqüência.
Vem esta palavra, ou complemento abreviado, de
dous termos latinos, ad, e,verbum, quequerem dizer,
junto ao verbo, porque o verbo é a parte cia oração
a que mais freqüentemente se junta.
O advérbio, pois,exprime todas as circumstancias
expressas pelos complementos das preposições, nos
quaes se pode resolver.
1 O advérbio lambem modifica outros advérbios a que se juuia. a-
crescenlando-lhes uma circunisiancia do quantidade ou encarecimento,
para mais. ou para menos, como se vê nos seguintes exemplus: "Com
prou tudo assaz barato": "Ganhou no negocio muüo mais do rpic pensa
va"'; "Perdôo mui. pouco ao jogo": "Foi muito menos feliz que o seu
competidor"; "Fallou perfeUamenle bem;" Sahio-se da empreza terrível-
mente mal".
Sô por omissão fui que o Auelor deixou de incluir ésla idéa na
definição do advérbio, pois, havendo sido elle o nosso mestre de gram
matica, assim nos ensinou: e. em verdade, os advérbios que nos exem
piosacima se acham em gripbo, modificam ém primeiro logar os outros
advérbios a que estão juntos, concorrendo então uns eoulros já reuni
dos para modificarem os verbos altributivos das proposições, e oatlribu.
Io da que é formada com o verbo substantivo.
(1S REVISORES.
163
Eis os principaes advérbios:
De modo—assim, como, quasi, bem, mal, ás es
condidas, ás tontas, k, alio, baixo (em referencia á
voz), sabiamente, bellamente,graciosamente (e todos
os advérbios formados d'um adjectivo e cio substan
tivo, mente,exceoio os que exprimem ordem, tempo,
e logar).
De tempo— hoje, hontem, anle-hontem, amanhã
depois de amanhã, cedo, tarde, logo, immediala-
mente, agora, outfora, então, antigamente, já, nun
ca, jamais, sempre, incontinenle, ás pressas.
De ordem—primeiramente, secundariamente,
prima, lertió, quarto, &.
De quantidade—muito, pouco, assás, mais, me
nos, tão, quão, tanto, quanto.
De affirmar—sim, em verdade, deveras, certa
mente, de certo, por ventura (dubitativo), talvez,
(dubilalivo), quiçá (dubitativo antiquado), e os ad
vérbios demonstrativos, eis, eis-aqui, cis-ahi, cis
am.
De negar—não, nunca, nuncajamais, nada.
De interrogar—comol porque*! quando? onde ?
donde'! para onde'! por ventura ? por caso*!
De logar—aqui, ahi, alli, cá, lá, acolá, de lá, de
eá,d'af[ui, d"ahi, d'alli, onde, donde, por onde, para
onde, aliás, algures(antiquado), nenlmres (antiqua-
 ii;l
do), alhures (antiquado),por cima, por baixo, den
tro, por deatro, fora, por fora, internamente, ex
tern cimente, interiormente, exteriormeute.
0 advérbio em cuja composição entra o adjectivo
qualificativo, ou que cFelle se fôrma, admitte lam
bem gráos de significação; como o adjectivo que o
compõe, ou (fonde vem, segundo se vê, em elegan
temente pos., mais elegantemente comp., eleganiis-
simamente, ou muito elegantemente superl.; e cm,
ás escondidas pos ,mais ás escondidas comp., muito
ás escondidas superl. 0 que se fôrma do adjectivo
quantitativo, muito, bom como o que vem do seu op-
posto, pouco, tem o comparativo eo superlativo como
os adjectivos (.ronde nascem, segundo se vê em,
muito pos., mais comp..,muitíssimo superl.; e em,
pouco pos., menos comp., pouqnissimo ou nruilo
pouco superl.
Exemplos do advérbio, modificando o verbo por
alguma circumstancia que lhe acrescenta:
(Circumstancia de modo):
«Discorrêo acerladamcnte; isto é, com acerto».
(Circumstancia de tempo):
«Virá hoje; islo é, neste dia».
(Circumstancia de ordem):
« Fatiou primeiramente; isto é,em primeiro lo
gar».
105
(Circumstancia de quantidade):
«Chovêo muito; isto é, em muita quantidade».
(Circumstancia de logar):
«Esteve aqui; isto é, n'este logar».
Exemplos do advérbio, modificando o adjectivo
por alguma circumstancia que lhe acrescenta:
(Circumstancia de modo):
<lncontestavelmente real; isto é, sem contesta
ção real».
(Circumstancia de tempo):
«Presentemente enfermo; islo é, no lempo pre
sente enfermo».
(Circumstancia de ordem):
«Secundariamente collocado; isto. é, em segundo
logar collocado».
(Circumstancia de quantidade):
«Pouco abundante; isto é, em pouca quantidade
abundante»,
(Circumstancia de logar):
«Aqui postado; isto é, n'este logar postado».
Em todos os exemplos citados, quer modifique o
verbo, quer o adjectivo, o advérbio se resolve na.
preposição com oseu complemento, porque éjusta
mente o equivalente de um complemento circums-
tancial.
Também se pode admittir para o advérbio a di-
 J67
106
curta e viva, com que se exprimem os
visão por classes, segundo a natureza da circums-
cTalma, e que eqüivale a uma proposiç
lancia por elle expressa.
Vem do verbo latino, interjicere, qu
Pertence á primeira classe, que é a mais nume
metter de permeio, e se.entremette na
rosa de todas, o advérbio que exprime qualidade,
se vêem, «Quanto, ah! quanto é bell
modo ou maneira, quantidade, como, doutamente,
Principaes interjeieòes:
prudentemente, fortemente, de balde, em vão, quasi,
(De dor): Ai, ai de mim, ai Jesus.
muito, pouco, demasiadamente, nimiamente.
(De prazer): Ah, oh, viva, bello.
Pertence á segunda classe o advérbio que ex
(De admiração): Oh! ah! ui! irra!
prime alguma circumstancia particular da acção,
(De susto): Jesus, ai.
como—aproximação, assim, igualmente, aliás,jun
(De animação): Eia,ora, sus, animo,
tamente;—freqüência ou ordem, uma vez, duas ve-
te, vamos.
ves, cem vezes, primeiramente, secundariamente;
(De indignação): Apre, fora, fora
—tempo, sempre, até, hoje, amanhã, ainda;—lo
(termo baixo).
gar, aqui, alli, acolá;—distancia, longe, perto.
Pertence á terceira classe o advérbio que acres
(De chamar): Ú, olá, ptsio.
uDe impor silencio): Chiton, Ia, sile
centa algum juízo accessorio á proposição, como—
(De exprimir desejo): Oxalá, oh.
affirmação, sim, certamente, deveras;—dúvida, tal
vez^ quiçá (antiquado);—interrogação, por ventura*!
A ínterjeição, pois, que é como u
nossas impressões momentâneas, tran
quando*! como? porque*! onde?
voz, é uma espécie de embryão de prop
Quando o advérbio é composto, como, ás pres
enunciado de juízo não desenvolvido.
sas, por ventura, chama-se, locução advcrbial.
ma ha que se não possa resolver em
como se vê nos seguintes exemplos:
«Olá, é o mesmo que, vem cá, ou
íttlcvjjfiçíia,
mando».
ínterjeição, é uma parte invariável da oração, «Ai, o mesmo que, quanta, ou qu
 168

«Animo, o mesmo que, tem animo».

«Oh! o mesmo que, como estou admirado» !
«Jesus, o mesmo que, valho-me Jesus». SYXTAXE.
«Triste de mim, o mesmo que, como sou irisle ou
infeliz».
Como estas, se'podem resolver todas as outras,
Ucsftcs preliminares.
prestando-se allenção á intenção com que são pro
feridas quando isoladas, ou ao sentido antecedente
1
e conseqüente quando vêm intercaladas no discurso.
Quando a Ínterjeição é composta, como, ai de
mim, ora sus, chama-se, locução inlcrjcctiva.
O discurso consta de proposições: a proposição,
de palavras.
Proposição, que'lambem se chama, oração, phrasc,
sentença, è o enunciado dojuizo, ou acto do enten
dimento, polo qual affirmamos uma cousa cie outra.
Toda a reunião de palavras, a qual fôrma sentido,
é uma proposição, em que se contem Ires termos,
denominados, sujeito, verbo, atlributo.
Sujeito, é a pessoa ou cousa a que so allribúe al
guma qualidade: é a idéa principal, o objecto du
juízo.
Atlributo, éa qualidade que so allribuo ao sujeito:
o a idéa aecessona.
Verbo, que já. ficou definido cm logar competen
te, o o nexo cnIre os outros dous lermos.
Exemplo do uma proposição com seus trestermos:
 170
«Deus é eterno».
Deus, sujeito; e, verbo; eterno, atlributo.
II.
0 sujeito e o attributo dividem-se em graminati-
caes e totaes.
0 sujeito gràmmalical, é representado por nome
substantivo, pronome, oração.
0 attributo grammatical, é representado por
nome adjectivo ou cousa equivalente.
0 sujeito eo attributo totaes são o sujeito e atlri
buto com complementos.
Complemento, é toda palavra ou oração que com
pleta o sujeito ou o attributo.
ar.
0 sujeito e attributo podem ser simples, com
postos; incomplexos, complexos.
Sujeito simples, éoque representa um só objecto,
ou objectos da mesma natureza.
Attributo simples, é o que exprime uma só ma
neira de existir do sujeito.
Exemplo do sujeito e attributo simples:
«0 homem è mortal».
171
Sujeito composto, é o que representa o
íerentes,ou de natureza diversa.
Exemplo:
«Pedro e João são irmãos».
Atlributo composto, é o que exprim
maneiras de existir do sujeito.
Exemplo:
«Cicero foi orador e philosopho».
Sujeito incomplexo,éo quenão tem com
Atlributo incomplexo, é o que també
complementos.
Exemplo do sujeito e atlribulo incompl
«Deus é misericordioso».
Sujeito complexo, éo que tem comple
Exemplo:
«O homem que sabe regular sua rid
dente».
Atlributo complexo, é o que também te
mentos.
Exemplo:
«0 mundo foi creado por Deus».
IV.
Aproposição pode estar na ordem direc
versa: está na ordem directa, quando os
 172
mos se achão naturalmente collocados, lendo o pri
meiro logaro sujeito ou idéa principal, o segundo, o
verbo ou idéa de nexo, o terceiro, o attributo ou idéa
accessoria: está na ordem inversa, quando os seus
lermos se achão invertidos, transtornada a ordem
natural da precedência.
Exemplo da proposição na ordem directa,ou com
os seus termos naturalmente collocados:—
«Nenhum governo é bom para os homens máos».
Exemplo da proposição na ordem inversa, ou
com os seus termos invertidos:—
«Era n'aqueUe tempo clara a fama de D. Du
arte de Menezes, governador de Tanger».
N. B. A ordem inversa domina ordinariamente
na phrasc portugueza, e com especialidade na dos
escriptores denominados clássicos; por isso cumpre
saber bem distinguir uma de outra ordem, para co
nhecer os termos da proposição.
V.
0 discurso resulta, não só da ligação e da subor
dinação das palavras de uma mesma proposição^
mas ainda da ligação e da subordinação das propo
sições entre si.
As regras a que dão origem esta ligação e esta
173
subordinação, constituem oque se chama, Syntaxe
palavra que vem do Grego, e quer dizer, arranjo. E
como tal ligação e tal subordinação são duplas,
porque são ao mesmo tempo de palavras e propo
sições, cfabi lambem duas espécies de Syntaxe, syn
taxe de palavras, syntaxe de proposições,
SpxiXaxt fcns pnlnurns.
ligação das palavras pela conjuncção.
A ligação das palavras feita pela conjuncção de
aproximação éde todas a mais simples. As palavras
porém ligadas por esta conjuncção são sempre da
mesma espécie.
Exemplos:
«Honra e gloria».
«Forte, mas prudente».
«Nem bem, nem mal».
aOu eu, ou tu», .
«Cantou e dansou».
No primeiro exemplo, a conjuncção liga dons no
mes; no segundo, dons adjectivos; no terceiro, dons
advérbios; no quarto, dous pronomes; no quinto,
dons verbos.
'„'í

Ligação das palavras pela preposição.
A ligação das palavras feita pela preposição pode
ser entre palavras da mesma, ou de diversa espécie.
Exemplos:
«Amor á pátria».
«Cheio de vicia».
«Fallou com ardor».
No primeiro exemplo, a preposição liga dons no
mes; no segundo, um adjectivo e um nome; no ter
ceiro, um verbo e um nome».
Ligação dos Termos da proposição.
A ligação dos termos da proposição faz-se unica
mente pela conveniência de fôrma e concordância
entre elles, sem intervenção dos liamos da conjunc
ção e preposição.
Exemplo:
«Deus é omnipotenlo: Deus, sujeito; c, verbo; om-
nipolnnle, atlributo».
CONCORDAISCIA DO VF.RP.0 COM O SUJEITO.
0 verbo, concorda com o sujeito em pessoa e nu
mero, accommodando-se pela fôrma á pessoa e nu
mero do sujeito.'
17o
Exemplos:
«Eu delibero».
«O homem pensa».
«Vós estudais».
No primeiro exemplo, o sujeito, eu, é da primei
ra pessoa do singular, e o verbo, delibero, accom-
moda-se pela fôrma á primeira pessoa e ao numero
singular: no segundo, o sujeito, o homem, é da ter
ceira pessoa do singular, e o verbo, pensa, accom.
moda-se pela fôrma á terceira pessoa c ao numero
singular: no terceiro, o sujeito, vós, é da segunda
possôa do plural, c o verbo, estudais, accommoda-
se pela fôrma á segunda pessoa oao numero plural.
CONCORDÂNCIA DO VERBO COM MUITOS SUJEITOS.
Com mais de um sujeito, ainda que seja cada um
do singular, o verbo se põe regularmente no plural,
concordando com todos, quer elles estejáo ligados
por conjuneções, (pior não. Por isso dizem os gram
maticos que muitos sujeitos do singular fazem um
do plural.
Exemplos:
«Camões e Tasso compuzorão epopcas».
«Poinpêo, Leululo, Scipião, perecerão miseravel
mente».
 170
«0 alnor e a amisade são cousas muito dislinc-
tas».
Quando concorre um sujeito da primeira pessoa
do singular com outro da segunda ou terceira, põe-
se o verbo no plural, mas na primeira pessoa.
Exemplo:
«Eu e tu estamos bons».
Quando concorre um sujeito da segunda pessoa
do singular com outro da terceira, põe-se o verbo
no plural, mas na segunda pessoa,
Exemplo:
«Tu e Antônio estais bons».
Westes douscasos, porem, os verdadeiros sujeitos
subentendidos são os pronomes, nós, e, vós.
Quando dous ou mais .sujeitos do singular, e da
terceira pessoa, se achão separados pela conjunc
ção disjunctiva, ou, o verbo se põe no singular,
concordando com o mais visinho.
«Pedro ou João faltará».
Mas si os sujeitos são da primeira e segunda pes
soa do singular, o verbo se põe uo plural, e na pri
meira pessoa.
Exemplo:
«Eu ou tu faltaremos»'.
iYosle caso, o verdadeiro sujeito subentendido é o
pronome, nós.
177
Quando o sujeito c um infinito to
nome, ou uma oração inteira, o verbo
singular.
Exemplos:
«li vergonhoso mentir ou o mentir».
«A ninguém se deve fazer mal».
«E licito partires».
E mui conveniente que parlas hoje».
Quando o sujeito é uma conjuncção,
posição, convertidas em nomes pelo arti
toma o numero cfessa parte da oraçã
vada.
Exemplos:
«0 quando só de Deus é sabido».
«Os porquês, com que sustentou a c
mui valiosos».
«Alli se discutio o pro e o contra».
O verbo, dizem, concorda muilas v
sujeito indefinido occulto, homens, o que
ellipse, porque o sujeito não se subentend
espécie de idiotismo da língua.
Exemplo:
cDizcui muito bem de ti».
«i\\ D. Esta expressão eqüivale á lati
aiunf, dicntil, c á franceza, ou dif,
 17S
COXCORD.UNCIA DO ADJECTIVO E Dl) HOME.
0 adjectivo, concorda em gênero enumero, como
já ficou dito ein logar competente, com o nome
que qualifica, ou determina, accominodando se a
elle pela fôrma.
exemplo do adjectivo, qualificando o nome:
«As orações fervorosas agradão a Deus».
Exemplo do adjectivo, determinando o nome.
«Este homem é sábio».
No primeiro caso, o adjectivo, fervorosas, accom-
moda-se pela fôrma ao gênero feminino e numero
plural do nome, orações, com que concorda: no
segundo, o adjectivo, este, accommoda-se também
pela fôrma ao gênero masculino e numero singular
do nome, homem,, com quem concorda.
A concordância do atlributo com o sujeito, ou
do qualificativo com o nome, opera-se quando os
dous termos estão unidos pelo verbo substantivo.
Exemplos:
«A terra é redonda».
«O homem é racional».
\ concordância do qualificativo com o nome
opera-se ainda quando elles estão unidos por um ou
mais verbos intransitivos.
«Exemplos: Ninguém nasce máo».
170
«Aristides vivêo e morrêo pobre».
N. B. N'csles últimos casos, o adjectivo
o sentido do participio antiquado incluído
e o attributo se acha composto de duas
«Ninguém é nascente máo»; Aristides fo
e morrente pobre». Innumeraveis são os
d'esta natureza que podião ser adduzido
«Ellepermaneceo inabalável»; «e//acahio
da»; «eu estou admirado»; «tu ficasle feri
brincamos alegres etc».
O rjualificativo, concorda com uma or
mada como nome, pondo-se sempre na fô
culina, ou antes n uma espécie de fôrma n
variável.
Exemplos:
«E glorioso morrer pela pátria».
«E preciso que saias desta terra».
N. B. Ésla espécie de fôrma neutra, q
se distingue nos determinativos, este, aqu
todo, vêm-nos em taes casos do Latim,
vê no primeiro exemplo, que é traducçã
guinte: «Decoram est pro pátria morb.
 180
CONCORDÂNCIA DO ADJECTIVO COM MUITOS NOMES.
Quando o adjectivo qualifica muitos nomes põe-
se no plural.
Exemplos;
«A terra e a lua são redondas».
«O sol e os mais astros são redondos».
Quando o adjectivo qualifica nomes de gênero
diverso põe-se no plural e fôrma masculina, si entre
esses nomes ha algum masculino.
Exemplos:
(dlomens, mulheres e crianças forão aprisiona
dos na guerra.
((Pedro e Maria são robustos».
NOME ATTRIBUTO.,
0 nome, que se actjectiva pela suppressão do arti
go, pode servir de attributo, sem que seja necessá
rio ser do mesmo gênero e numero do sujeito.
Exemplos:—
«A ira é furor».
«Os captivos forão presa dos soldados».
\. B. iYesl.es casos, considera-se o nome attribu
to, ou adjeclivado, como uma simples qualidade que
181
so aflirma do sujeito, som allenção ás fôrmas gené
ricas e numéricas.
CONCORDÂNCIA DO ADJECTIVO CONJUNCTIVO.
0 adjectivo conjunctivo, do que já traclei em
logar competente, concorda em gênero e numero
comum termo antecedente claro, e outro conseqüen
te quasi sempre occulto.
Exemplos:—
«A guerra, que se preparava, não chegou a rca-
hsar-se; isto ó, a guerra, a qual guerra».
«0 navio, cuja vinda se esperava, não chegou;
isto é, o navio, do qual navio se esperava a vinda».
« Ohomem, a quem procuras, já parlio; islo é, o
homem, o qual homem».
No primeiro exemplo,o termo antecedente é,guer
ra, e o conseqüente subentendido, guerra: no se
gundo, o antecedente, navio, eo conseqüente sub-
tendido, navio: no terceiro, o antecedente, homem, o
conseqüente subentendido, homem.
N. 13. O adjectivo conjunctivo, vai sempre para o
princípio da oração, quer represente o sujeito, quer
um simples complemento.
'.'.">
 iȇ J83
CONCORDÂNCIA DO \D.TECTlVO INTERROGATIVO.
grauuuaticos, sgnta.ee de concordância, po
çào ao que douomiuán, sytthurr. de regên
0 adjectivo interrogativo, de que já igualmonte subordinação das palavras outro si, de- que
tracteíem logar competente, concorda em gênero e -la r.
numero com um termo antecedente quasi sempre
occulto, ou puramente mental, e outro conseqüente
claro.
Exemplos: 53rprnl>ruri« tina puluvrns.
«Que dizes? isto é, quero saber a. cousa, que, ou
qual cousa dizes» ? Sua cotlocação na proposição.
«Por quem esperas ? islo é, desejo conhecer o
homem, o indivíduo, por que, ou por qual homem,
.\as línguas que teem casos, como o La
ou indivíduo esperas»?
Crogo, as relaçõas de subordinação das
Cujo é o gado? isto é, pretendo certificar-me do
entre si são expressas pólos casos, isto indo
do dono, de que, uu de qual dono é o gado» ?
Estas proposições também se podem explicar
lemcutM das proposições clarasoa subentend
os possãu ligar, o que no Latim só tem cabi
pela seguinte maneira:
rospeilo do aceusativo, quando nào ó compl
«Pergunto pola cousa, que,ou qual cousa dizes»?
«Pergunto pelo indivíduo, por que, ou por qual
directo ou objectivo, edo ablalivo; pois a'p
ção, tenus, que so pospõo algumas vezes ao g
indivíduo esperas» ?
é uma excepçào, ou lãz autos suppór algum
aPergunto pelo dono, de que, on de qual dono é occulto.
o gado» ?
Nas línguas que não toem casos, como o
N. B. 0 adjectivo interrogativo, se põe sempre
guez e suas análogas derivadas do Latim, ess
no princípio da oração, quer represente o atlributo,
ções são expressas p-lus compita.«autos das
quer um simples complemento.
sições, que se ligào pur cilas ás palavras do
A ésla ligação das palavras entre si chamão os
dependência, rom rM;opoòos imirasilo romph
 18.1
directo ou objectivo.que ainda assim é no Portuguez
ligado ao verbo peta preposição, a, quando é nome
de pessoa, como já liz ver, e do complemento indi
recto ou terminativo, quando é algum pronome.
Assim, nas primeiras das sobredilas línguas a col-
locação das palavras na proposição depende unica
mente do effoilo harmônico que ellas produzem;
porque as relações de subordinação das mesmas en
tre si se achão determinadas pelos casos, c mm ca
deixão de ser conhecidas por mais distantes que
estejão umas de outras; ao passo que nas segundas,
em que taes relações são .expressas pelos comple
mentos das preposições, sem outro algum indica
dor que as determine, se deve observar a lei da po
sição, a que fica por conseguinte subordinado o
eífeilo harmônico.
Pode-se, por exemplo, dizer em Latim indilVeren-
lemenlc para o sentido, ou como melhor o exigira
harmonia, lauto,amor virlutis, como, virlulis anuo-,
tanto, sol mundum illuslral, como, sol illuslral
mundum, ou, mundum illusírat sol. Em Portuguez,
porem, não; porque deve-se dizer, observando alei da
posição, amor da virtude, o, osal allumia o mundo,
pois do contrario o sentido se tornaria muitas vezes
amphibologico. No verso, com tudo, hamais liberda
de aoslo respeito, porque po le-so dizer, da virtude
183
amor, e em certos case» pôr o complem
antes do verbo.
Sirvão de exemplo do primeiro caso
de Francisco Manoel:
"7*1 JrMtix ehrixln :i |*£ivjh w/.es nove."
•'Uvismih. lie Mi«:!i'(Hit sepultura1'
Edo secundo esfoulros de Camões:
'".I* iirmat e (ix Iturôc* a*nhjii<iltiihis.
Giiiilumlu espalharei por Ioda a parlo'.
Quando, porem, o complemento direc
pronome, antepõe-se freqüentemente aov
na prosa; pois tanto se pode dizer, mu s
salvo-me; te brindou, como, brindou-t
como, ferio-se. Vrazão disto é (pie o pr
casos que deteriniuão as suas relações
nação com as outras palavras.
Os outros complementos do verbo
muitos casos antepòr-sc aeste, principal
do são pronomes, isto quer na prosa, q
so; pois lauto se diz, com pressa te escr
razão fado, como,escrevo-te com pressa,
ra:ào.
 IHi
Os complementos do adjectivo podem lambem
m muitos cas »s antepôr-se a este, quer na prosa,
uer no verso; porque tanto se diz, em tudo ma
nífico, o, de comer repleto, como, magnífico em
udo, e, repleto de comer. Km laes casos p melhor
egulador da collocaçãci dos complementos é sem
re o ouvido.
N. P>. Esta liberdade illimitada,a que se presta-
áo oLatim e o Grego, para fazer transposições de
alavras, é a maior difficuidade com que, nos nos
os modernos idiomas sempre embaraçados com
m som numero de partículas liames, e sujei
os á lei da posição, liictão os que teem de fazer a
ersão das obras primas compostas iniquellas duas
ínguas verdadeiramente musicaes, para. reproduzir-
hes a harmonia, força e graça cio cslylo.
<£<n;iplr!iirnto.
Ocomplemento, que já liocu definido que cousa
oja, toma diversas denominações segundo a manei
a por tpte modifica a palavra a que se liga: por
so, ora é restrictivo,ora objeclivo, ora tjrminalivo,
racircunislancial. Ocompiemento, pode ser com ple-
Itf
menio do nonv appellalivo, do nome a
verbo altribulivo.
tf»omplímfiito íio appfllntiuo.
O complemento do appellativo, é ordi
restrictivo, mas pode ser lambem termin
do o appellativo requer um termo de rel
Chama-se, res/riefiro,o coinpleineiilo
g-i a significação vaga do appellalivo, d
do-a. Por exemplo, amor, é um nome d
ção vaga, porque significa qualquer am
lhe juntarmos o complemento, da virtud
gnificação da palavra restringida á de, a
tude, e, por conseguinte, determinada.
O complemento restrictivo, exprime
mente:
1.» A propriedade, a possessão.
2." 0 fim, o objecto.
Exemplos do complemento roslrirlivo,
do a propriedade e a possessão:
«Esle livro é de Pedro; isto é, é livro
 188
«As leis d-e Lgenrgo fizerão dos Espartanos uni
povo guerreiro».
«0 dono da casa nos recebêo mui bem».
«\ herdade, da qual és possuidor, ou cujo possui
dor és, é mui betla».
Em muitos casos a possessão tanto pode ser ex
pressa por um complemento restrictivo, como por
um adjectivo possessivo. Exemplos:
«/ls leis d'ei rei D. José, ou as leis Josepbinas,
forão pela mór parte boas».
Os soldados de Pompeio, ou os soldados Pompe-
ianos, forão vencidos na llespanha».
lüxemplos do complemento restrictivo, exprimin
do o fim, o objecto:
«O amor da virtude eleva nossoespirito a Deus».
•«A ambição de honras e dignidades nos obriga
a commelter baixezas».
«A cullnm da inteliigencia melhora o homem,
que é um ente perlectivel».
Mui Ias vezes o appellalivo é determinado, ou res
tringido, não por um nome, mas por um verbo, ou
por uma oração, que é o equivalente do comple
mento restrictivo. Exemplos:
A sabedoria é a arte de viver; isto é, de bem vi
ver».
•isn
«A economia é a sciencia de evitardes
teis».
A paixão de que estás possuído, isto 6
estás possuído, pode vir a ser-te funesta».
0 apposto ao appellativo, quando é n
prio, pode ser o equivalente do complem
trictivo, porque n'elle ordinariamente se
Exemplos:
«No baluarte S. João, isto é, de S. J
sistia á violência do ferro sem temer a do f
A cidade, Roma anliga, isto é, de Rom
vasta».
0 adjectivo e qualquer outra parte d
substantivados pelo artigo, admittem co
tos restrictivos como o simples appellativ
plos:
«O bem formado d1esta cabeça é digno
de um grande artista».
«O bello das artes é certamente o m
rável depois do da natureza».
«Os porquês da recusa só elle os pode
«O até quando da minha ausência n
bem fixar».
«O viver d'este homem é diverso do do
 mo
li.
O complemento terminativo, que já em outro lo
gar defini, modifica lambem o appellalivo quando
é relativo, determinando-lhe a relação. Por exem
plo, inclinação, é um nome relativo de relação in
determinada, porque pode ser inclinação a qualquer
cousa; mas si lhe juntarmos o complemento, ás
armas, fica a relação do x\ome,inclinaeão, determi
nada pelo complemento terminativo, ás armas.
0 appellativo relativo, pois,pode ter dois comple
mentos ao mesmo lempo,um,reslriclivo,outro, ter
minativo.
Exemplos do complemento terminativo, modifi
cando o appellativo relativo:
«A inclinação ás armas é evidente em Pedro».
«O amor ao estudo é feliz disposição para apren
der».
«A vocação para a vida monaslica era mui fre
qüente naquelles tempos de fé viva».
Exemplos de um complemento restrictivo e ou
tro terminativo, modificando o mesmo appellativo».
«A inclinação de Pedro ás armas é evidente».
«0 amor de João ao estudo-é feliz disposição
para aprender».
«A vocação do chrisfão para a vida monaslica
101
era mui freqüente n'aquelles tempos de
N. B. O complemento restrictivo, liga-s
pellativo pela preposição, de, e o terminati
nariamente pelas preposições, a, para, pa
um.
Complemento òo ntijcctiva.
0 adjectivo, pode ser modificado por
mento lerminativo, quando é relativo, e p
plemento circumstancial, quer o seja, quer
Amante, por exemplo, é um adjectivo r
de relação indeterminada, por que significa
de qualquer cousa; mas si lhe junUumos o
mento, da gloria, e dissermos, amante da
fica a relação do adjectivo determinada pel
plemento lerminativo, da glória: bella, é u
ctivo qualificativo,q\ie exprime pura e simpl
le a qualidade, de ser bella; mas si lhe ju
o complemento, sem senão, e dissermos, be
senão, fica a qualidade expressa pelo adjecti
nida pelo complemento circumstancial, se
ou por uma circumstancia que exclue todo
quer dcífeito.
 IÍ12
I.
Exemplos do complemento lerminativo do adjec
tivo relativo:—
«Este homem é lemente á Deus».
«Esta menina me è cbara ou é-iue choro».
«Alexandre, Cezar, c Napoleão 1 forão amantes
da glória das armas».
«0 graude Albuquerque era propenso á ira».
Muitas vozes o adjectivo relativo é determinado
não por um nome ou pronome, mas por um verbo,
ou por uma oração, que ó o equivalente do comple
mento terminativo. Exemplos:—
«Tudo quanto existo no mundo é sujeito a pere
cer».
«O navio estava jtrcxles a partir para a índia».
Todos os capitães do exercito eslavão prevenidos
de. que seriào atacados pelo inimigo durante a
noite».
N. B. O complemento terminativo, liga-se ao
adjectivo ordinariamente pelas proposições, a, por,
para, para com, de, em, com, excepto quando é al
gum pronome, porque então podo deixar de levar
preposição, como so vê no segundo exemplo.
líW
II.
Chama-se, circumstancial, o complemento que
acrescenta alguma circumstancia ao adjectivo, ou
ao verbo, o que especificarei em cada uma d'eiIas
quando tractar dos complementos do último.
Podo pois o adjectivo, quando é relativo, ter ao
mesmo tempo dois complementos, i\m,circumstan
cial, c outro, lerminativo.
Exemplos do complemento circumstancial, mo
dificando o adjectivo puramente qualificativo:—
«Este cdiíicio é construído com muita solidez».
«Este sitio escabroso em extremo parece que em
tempo nenhum foi habitado».
«A nova povoação está distante cerca de duas lé
guas».
A oeremonia loi celebrada segundo o rito»,
«0 templo é feito de cantaria».
Exemplos do complemento, terminativo o cir
cumstancial, modificando o adjectivo relativo: —
«Este sitio escabroso em extremo parece que em
tempo nenhum foi habitado pelos homens».
«A nova povoação está distante da antiga cerca
de duas léguas».
«A ceremonia loi celebrada segundo o rito pelo
parodio da freguezia».
 104
«0 templo efeito de cantaria por um archileclo
élebre».
N. B. O complemento circumstancial, liga-se ao
djectivo por qualquer preposição accommodada,
omo, de, em, com, cerca, até, para, durante, se
undo, por, d*.
(Êoinplcmmto òo ucrbe
O complemento do, verbo altribulivo, pode ser,
directo ou objeclivo, quando o verbo é transitivo;
terminativa, quando o verbo é relativo, e,circums
tancial, lauto nos dois casos, como quando o verbo
é intransitivo.
0 complemento directo ou objeclivOjào verbo tran
sitivo, que já ficou definido que cousa seja quando
traclci cVeste verbo, pode ser nome,pronome, qual
quer parle da oração substantivada, oração.
Exemplos do complemento directo, nome:—
«O homem fertilisa com a cultura a terra ainda
a mais ingrata».
19-S
«Ninguém conhece bom todas asdiffie
uma língua, sinão quem d'ella faz pr
tudo».
«Estimo a Pedro que é um homem de b
«Amas a esta menina, ou simplesm
menina, como si fosse lua filha».
N. B. NTestes exemplos ponho em itálic
plementos directos, aterra, todas as diffi
a Pedro, a esta menina, com todos os se
sorios, porque este complemento, queé u
diverso, vem como o sujeito da proposiçã
riamente acompanhado d'elles no discurs
Exemplos do complemento directo, pr
«Preso-íe por tuas excellentes qualidad
que também me estimas».
«Visita-me sempre, porque muito apro
a tua conversação».
Venera-me como a pac».
«Apartar-/e-has de nós mui breve».
Exemplos do complemento directo, adjec
stantivado:—
«Amo obello das artes, bem como o
reza».
«Convém dar o seu a seu dono». •
Exemplos do complemento directo, conj
advérbio substantivados: •

196
Não direi o como e o quando por não ser neces
sário ».
«Ainda, tenho em lembrança aquelle seu até
breve que nunca se realisou».
Exemplos do complemento directo, verbo no in
finito e oração. * «Eu feri-we na mão brincando com umc
«Quero partir».
«Não posso duvidar».
Desejo aprender as artes e sciencias para ser
instruído».
Não digas à"esla água não beberei e (Veste pão
não comerei».
«Sabes que o que pedes e mui diffieil de alcan
çar» ?
N. B. Os verbos, querer, o, 7?o//er, tem ordinari
amente por complementos direclos verbos no infi
nito e orações.
Ocomplemento directo, é sempre um sujeito di
verso do da proposição, como fica dito, menos
quando é representado pelo mesmo pronome que
serve de sujeito, porque então converte-se em sim
ples intermediário para fazer reflectir a acção dJes-
tesobre elle próprio, o que só tem cabimento com
o verbo reflexo pronominal, ou accidentalmente re
flexo.
Exemplo do primeiro caso:
107
«Nós nos compadecemos dos males do
homens, porque elles são nossos semelhan
«Elle se esmera em todo gênero de pin
emprehende, como perfeito artista que é».
Exemplos do segundo caso:
«Tu te revês na tua imagem como um
N. B. Este complemento directo do ver
xo é, como se vê, uma excepção â regra g
II.
Ocomplemento indirecto outerminativo,
bo relativo, que ja ficou igualmente diíinid
do tractei d'este verbo, pode serda mesma fô
me, pronome, qualquer parte da oração su
vada, oração.
Exemplos do complemento indirecto, no
«0 mundo obedece a Deus».
«Usa de armas defezas».
Exemplosdo complemento indirecto, pron
«Faltou-me arrebatadamente».
«Valêo-íe quando menos esperavas».
Exemplos do complemento indirecto, adj
advérbio substantivados:—
«Acodio ao seu chamado».
 198
«Annuio aquelle seu até amanhã».
Exemplos do complemento indirecto, verbo e
oração:—•
«Acodio à orar».
«Accorrêo a defender o posto atacado».
N. B. Ocomplemento indirecto liga-se ao verbo
por preposição accommodada, como, a, de, por,
para, em, para com &, menos quando é pronome,
porque então pode deixar de levar preposição, como
se vê nos dois exemplos acima.
Pode o complemento indirecto concorrer con-
junclamente com o directo para modificar um só e
o mesmo verbo, quando este é, transitivo relativo; e
diz-se então que o verbo pede dous complementos,
um, objectivo, e outro, terminativo.
Exemplos dos dous complementos, directo e in
directo, juntos a um só e o mesmo verbo:—
«Escrevi-íe uma carta, da qual ainda me não
deste resposta».
«Aquelle que primeiramente ensinou aos homens
a arte de escrever, fez um grande bem á humani
dade».
«Investio-seno cargo, para o qual fora nomeado».
«Jesus Christo mostrou o seu grande amor para
com os homens, morrendo por elles».
Quaudo o complemento directo ò o adjectivo pro-
\99
nominal, e o indirecto um pronome, r
ambos, como se formassem uma só pal
cando-sc por meio do apôstropho aelisão d
pronome que se junta ao mencionado
Exemplos:—
«Becebi boas noticias^acerca da minha
E quem foi que Vas deo»?
«Explicou-te elle o negocio, como
Não m'o explicou».
Disseste a N. oque lhe mandei dizer?
N. B. Nos escriptores clássicos achão-
riamente reunidos os dous complementos
tropho indicativo da elisão da vogai do pro
III.
Ocomplemento circumstancial, que se
verbo attribiuivo, modifica-o, acrescent
guma circumstancia ao attributo nelle i
pode ser, como odirecto e o indirecto, n
nome, parte de oração substantivada, oraç
São principaes circumstancias expressa
complemento:—O modo; o meio; o instru
causa; a origem; o fim; a companhia; a
 200
opposição; a exclusão; a matéria; o preço; a mcdi-
da;o espaço; a distancia; o tempo, que se divide em,
tempo anterior, actual, posterior; o logar, que se
divide em, logar onde, d*onde, para onde, por onde.
Exemplos do mesmo complemento, exprimindo
cada uma das circuinstancias especificadas:
(Circumstancia de modo, que se liga ordinaria
mente pelas preposições, com, em, a, de, conforme
ou segundo):
«Leio com cuidado».
«0 «mar rebentava em flor na costa».
«Veste-se d moda antiga, ou simplemente á an
tiga».
«Cobrio se toda dedo».
«Procedèo conforme ou segundo á lei».
(Circumstancia de meio, que se liga quasi sem
pre pelas preposições, por, eper):
«Por elle conseguio quanto desejava».
«Pelo leu intermédio se fará tudo».
(Circumstancia de instrumento, que se liga pelas
preposições, com, a, em, k):
«Ferio-se com a espada».
«O inimigo poz tudo a ferro o fogo».
«Cahio tropeçando n7uma pedra».
(Circiunslancia de causa, que se liga as mais das
vezes pelas preposições, de, com, a, por, per):
201
«Parecia querer estalar de dôr».
«Nunca mais logrou saúde com a gra
de sangue que soffrêo».
«Estava morrendo á pura sede».
«Não pode o homem conceber longa
por ser mortal».
«Combatia pelo rei e pela pátria».
(Circumstancia de origem, que se
sempre pela preposição, de):
«Isto nos vem de Deus».
«Nascêo de ventre livre».
(Circumstancia de fim, que se liga pela
ções, a, para, com, em):
«Sahio a passear».
«Levantou-se para orar».
«Fallou no intuito de convencer-nos,
conseguio».
«Partio com propósito de nunca mais
(Circumstancia de companhia, que se
preposição, com):
«Veio comnosco».
Sahio com elle de casa».
(Circumstancia de ordem, que se liga
mente pelas preposições, diante de, ante
de, depois de, após):
«Ia diante de mim no. cortejo».

202
«Estiiva «tt/es c/e /i na ordem hierarchica».
«Vinha atrás de mim no cortejo».
«Após o bispo, ou atrás do bispo, seguia-se o
ão».
(Circumstancia deopposição, que se liga pela pre
sição, contra):
«Alarico marchou contra Roma».
(Circumstancia de exclusão, que se liga de or
nário pelas preposições, á excepção de, menos):
«A' excepção do commandanle, todos os officiaes
sistirão ao cortejo».
«Concluí o meu trabalho sem o auxilio de pessoa
stranha».
(Circumstancia de matéria, que seliga de ordiná
io pelas preposições, com, e, de):
«Construioo muro com pedra ensossa».
«Fez a casa de madeira».
N. B. Quando porem a matéria é matéria vir
ual, a preposição que se emprega é, sobre, acerca
e, em, de, como se vê n'este exemplo:
«Discorrêo sobre moral, mas não faltou nos de
eres do homem para comsigo mesmo, de que não
eve tempo detractar».
(Circumstancia de preço, que seliga pelas prepo
sições, por, per, a):
«lsocrales vendeo urnaoraçãopor vinte talentos».
203
«Cedêo-me as fazendas pelo custo».
«Couprou tudo a peso de ouro».
(Circumstancia de medida, que se liga pe
posições, até, cerca de, a, em, claras ou o
«Profundou o poço sete braças; isto é,
braças».
«Subio com o edifício uns vinte palmos
cerca de uns vinte palmos».
«Elevou o muro a duas toezas».
«Poz a parede da frente em vinte pés de
(Circumstancia de espaço, que se liga pe
posições, poi*, a, de, com, claras ou occultas
«Andou longo tracto de caminho sem
habitação alguma: isto é, por longo tracto d
nho».
«Ia tão debilitado de forças, que descanç
espaço a espaço no passeio».
«Collocou asbalisas com inlervallos razo
(Circumstancia de distancia, que se liga pel
posições, até, cerca de, claras ou occultas):
«Este sitio dista de Boma sete léguas; isto
sele léguas, ou cerca de sele léguas».
(Circumstancia de tempo, que se liga pel
posições, em,durante, por, per, claras ou oc
e, de, a, depois de, claras):
(Tempo anterior):
 204 205
«Meu pai morrêo o anno passado durante oin «Venho de França».
verno; isto é, em o anno passado ou pelo anno pas «Sahio d aopéde Coimbra»,
sado». (Logar para onde):
«Chegou hontem de noite á hora marcada». «Partio para a Ba/tia».
«Vivêo longo tempo depois da época em que co «Irá á China».
meçou a escrever; isto é, por longo tempo ou du «Seguio até Pernambuco».
rante longo tempo». (Logar por onde):
(Tempo actual): «Andou pelo Peru».
«Estou escrevendo rieste momento». «Sahio por esta porta».
«Só agora ás dei horas da manhã posso sahir de
casa».
«Vivo recluso de dia todo entregue ao trabalho IV
da escripta».
(Tempo posterior): Conversão Gràmmalical.
«Virá para o anno pela paschoa, como promet-
têo».
Quando se muda a oração da voz acli
«Não sahirei amanhã por tarde, como costumo». passiva, o complemento directo do verbo
«Ireiver-te no anno seguinte \& para o verão». passa a ser sujeito da oração pela passiv
(Circumstancia de logar, que se liga pelas prepo jeito da oração na voz activa a ser co
sições, em, junto, a, ao pé de, entre, de, até, para, indirecto do participio passivo; mas o co
to circumstancial fica sempre invariável, as
por, per): o indirecto do verbo transitivo relativo.
(Logar onde):
«Nascêo em Athenas».
se isto por meio de alguns dos exemplos j
Exemplo da oração na voz activa:
«Fica junto ao mar».
«O homem fertilisa com a cultura a te
«Jaz entre Roma e Frascheti».
a mais ingrata».
(Logar d'onde); 28

206
«Estimo a Pedro, que êum homem de bem».
«Preso-íe por tuas excellentes qualidades, e por
que lambem me estimas».
«Escrevi-íe uma carta, da qual ainda me não
deste resposta».
Exemplos das mesmas orações na voz passiva
com a conversão sobredita:
«A terra ainda a mais ingrata é fertilisada pelo
homem com a cultura».
«Pedro,que è um homem de. bem, é por mim, ou
de mim estimado».
«Tu és por mim, ou de mim presado por tuas
excellentes qualidades, e porque eu também sou por
ti, ou de ti estimado».
«Por mim te foi escripla uma carta, da qual ain
da por ti me não foi dada resposta».
N'este último exemplo os participios passivos,
escripla, e,dada, tem cada um dois complementos
terminativos, um da pessoa, por quem, ou,de quem.,
outro da pessoa, aquém, o\x,para quem. Isto veri
fica-se freqüentemente nas orações pela passiva,
como se vê nos seguintes exemplos:
«Um discurso íoi pôrmim recitado ao auditório».
«Aviso de que partiria hoje, foi por elle dirigido
a Pedro».
0 verbo transitivo apassivado pelo pronome in-
207
definido, se, admitte lambem um compl
directo conversível em sujeito da oração
tiva.
Exemplo:
(Oração pela passiva):
«Pelos pães e parentes das roubadas e
freqüentemente para Roma».
(A mesma oração na activa):
«Os pães e parentes das roubadas emig
qüentemente para Roma».
N. B. 0 complemento indirecto do
passivo que representa o agente, como
grammmaticos, liga-se ao participio pel
ção, por, e ás vezes, de, como se vê nos
acima.
Equivalente dos complementos.
O adjectivo qualificativo, a proposição
tancial incidente em que elle se resolv
apposto a outro, a proposição completiv
posição puramente circumstancial, são o
tos equivalentes dos complementos acim
cados, porque coinpletão com elles o suj
tributo a que se juntão.
0 adjectivo qualificativo que se refere
 208
hensão das idéas, exprimindo uma qualidade da sub
stancia, pessoa ou cousa, designada pelo nome, é
o equivalente do complemento restrictivo, em que
se converte, substituindo-se pelo substantivo abs-
tracto que significa essa qualidade, precedido da
preposição, de: pois, homem probo, mulher virtuosa,
magistrado integro, terra fértil, praia arenosa, pedra
calcarea, valem o mesmo que, homem deprobidade,
mulher de virtude, magistrado de integridade ou
inteireza, terra de fertilidade, praia de areia, pedra
de cal.
Exemplos desenvolvidos:
«0 homem honrado, isto é, de honra, cumpre fi
elmente os seus tractos».
«A mulher virtuosa, isto é, de virtude, é o orna
mento da família a que pertence».
«A vida militar, isto é, do militar, é arriscada,
mas útil á pátria».
Os mares polares, isto é, dopolo, só são navegá
veis em certa estação do anno».
Este mesmo adjectivo,quando junto ao substan
tivo que qualifica, pôde por meio do adjectivo con
junctivo resolver-se em proposição incidente, que é
pelo seu turno o equivalente do complemento res
trictivo.
Exemplos:
209
«O homem justo, isto é, que èjusto, vi
consciência tranquilla».
«A pobreza honrada, isto é, queé honra
ferível á riqueza mal adquirida, isto é, q
adejuirida».
N. B 0 adjectivo determinativo que se
extensão dasidéas, determinando porqualq
essaextensãoemrelação ásubstancia, pesso
sa, designada pelo nome a quesejunta,não
complemento, excepto quando na deter
vem ao mesmo tempo envolvida a idéa
dade, como a ordem, a propriedade.
Exemplos d'estes dois casos excepcionae
«El-rei D. João, o terceiro dePortugal,
ziu no reino a inquisição, e depois d'ella
tas; isto é, el-rei D. João, que foi o terceiro
na ordem dos reis de Portugual, introduz
«Manda-me o meu álbum com o teu retr
é, manda-me o álbum que me pertence, c
trato que te pertence».
0 nome apposto a outro, seja próprio, se
lativo, é também o equivalente do comp
restrictivo; porque no primeiro caso, de q
exemplo, converte-se n 'elle antepondo-se-l
posição, de, e no segundo resolve-se em pr
incidente que representa esse complement
 210
Exemplos d'este segundo caso:
«Tito, amor e delicias do gênero humano, julga
va perdido o dia em que não fazia bem a alguém».
«0 Brazil, império mui vasto e rico, é a todos
os respeitos a segunda nação da America».
Nestes dois exemplos, amor e delícias do gênero
humano, são qualidades que se attribuem a Tito, e,
império mui vasto erico, qualidades que se attri
buem ao Brazil, por isso resolvem-se em proposi
ções incidentes, como se vê nos mesmos exemplos,
que aqui ponho com todos os appostos e qualifica
tivos dos sujeitos resolvidos nas mencionadas pro
posições:
«Tilo, que era amor, e era delícias do gênero
que é humano, julgava perdido o dia em que não
fazia bem a alguém».
«0 Brazil, que é império que è mui vasto, e è mui
rico, é a todos os respeitos asegunda nação da Ame
rica».
A proposição completiva ora é o equivalente do
complemento restrictivo, ora do terminativo, ora
do objectivo, do que não produzo exemplos, porque
já o fiz, quando tractei dos complementos do nome
appellalivo, do adjectivo relativo, do verbo transi
tivo, e do relativo.
A proposição circumstancial, não ligada pelo ad
iu
jcctivo conjunctivo, mas pela conjuncção,
preposição, é o equivalente do complem
cumstancial em suas differentes espécies.
Tendo eudado quando tractei dos comp
do nome adjectivo, e do verbo attributiv
plos da proposição circumstancial ligada
posição, só produzirei os seguintes da m
posição ligada pela conjuncção:
«Não partirei hoje, porque já é tarde
guir viagem».
«Para que sejas bem snecedido no ex
cessário estudar.
«Como recommendas, assim se fará».
«Depois que cVaqni parlisle, só me
uma vez».
Quando vieres, de tudo te darei conta».
N'esles exemplos a proposição ligada
juncção, porque,exprime uma circumstan
sa; a proposição ligada pela conjuncção,
circumstancia de modo; as proposições li
conjuneções, depois que, e, quando, ex
primeira, uma circumstancia de tempo
segunda, uma circumstancia de tempo p
Como estas se podem pelas proposiçõe
outras circumstancias.
 212
Jlloíirlcip tic rtiinh)f»f.
«A inclinação de Pedro ás armas é evidente».
SUJEITO.
A inclinação (sujeito gràmmalical).
De Pedro (complemento restrictivo do appellativo, in
clinação, ligado a elle pela preposição, de, da qual, a in
clinação, é o termo antecedente, e, Pedro, o conseqüen
te): ás armas, complemento terminativo do mesmo ap
pellativo, ligado a elle pela preposição, a, combinada
com o artigo, as, e da qual, a inclinação, é o termo ante
cedente, e, as armas, o conseqüente).
A inclinação de Pedro ás armas (sujeito total; comple
xo, porque tem os complementos, de Pedro, e, ás armas).
VEUBO.
hV (verbo substantivo; está na terceira pessoa do pre
sente do indicativo; concorda com o sujeito gràmmali
cal, a inclinarão, porque se accommoda pela fôrma á
terceira pessoa e numero singular do sujeito).
ATTRIBUTO.
Evidente ('attributo grammatica) e total: simples, por
que exprime uma só maneira de existir do sujeito; in-s
complexo, porque não tem complementos; é nm adjectivo
213
que concorda em gênero e numero com o sujeito gràm
malical, a inclinação).
N. B. Não entro em mais promenores, porque o
alumno já conhece todas as partes da oração.
II.
«Alexandre, Cezar, e Napoleão o primeiro forão aman
tes da glória das armas».
SUJEITO.
Alexandre, Cezar, e,Napoleão oprimeiro (sujeito gràm
malical e total; composto, porque representa objectos,
isto é, pessoas, differentes; complexo, porque, Napoleão,
tem o complemento, o primeiro, que se resolve na pro
posição incidente, que foi o primeiro de nome na ordem
dos reis de França, e é o equivalente do complemento
restrictivo).
verbo.
Forão (verbo substantivo; está na terceira pessoa do
plural do pretérito perfeito do indicativo; concorda com
o sujeito accommodando-se á sua pessoa e numero, por
que os três sujeitos da terceira pessoa do singular fa
zem um só da mesma pessoa do plural.
ATTRIBUTO.
Amantes
•.'ii
(attributo gràmmalical; concorda com os Ires
 2 li
sujeitos do singular representando um só no plural, e
por isso está no plural): da glória (complemento termi
nativo do adjectivo relativo, amantes, ligado a elle pela
preposição, de, combinada com o artigo, a, e da qual,
amantes, é o termo antecedente, e, a glória, o conse
qüente): das armas (complemento restrictivo do apella-
livo, glória, ligado a elle pela preposição, de, combina
da com q artigo, as, eda qual, a glória, éo termo ante
cedente, e, as armas, o conseqüente).
Amantesda glória das armas (attributo total; complexo,
porque tem os complementos, da glória, e, das armas).
N. B. Verifica-se que o sujeito é composto, dividindo-
se a proposiçaoem tantas, quantos são os sujeitos; o que
se faz, aceommodando-se o verbo e o attributo a cada
um dos sujeitos tomado separadamente. A proposição
analysada, por exemplo, pode-sedividir em trez pela se
guinte maneira:
«Alexandre foi amante da glória das armas».
oCezar foi amante da glória das armas».
«Napoleão o primeiro foi amante da glória das armas».
Quando o attributo é composto lambem se verifica
que o é, dividindo-se a proposição em tantas, quantos
são os attributos. Mas n'este último caso o verbo e o at
tributo que se repetem, fieão sempre subordinados ao
sujeito que lambem se repete. Sirva de exemplo a pro
posição, *.Cicero foi orador ephilosopho», a qual se divide
em duas pela seguinte maneira:
«Cicero foi orador».
«Cicero foi philosopho».
215
IIL
«O homem fertilisa com a cultura a terra ainda i a mais
ingrata a.
sujeito.
Ohomem (sujeito gràmmalical e total; simples, por
que representa um só objecto, isto é, uma só pesssòa;
incomplexo, porque não tem complementos).
VERBO.
Fcrlilmi (verbo attributivo da primeira conjugação,
que, decomposto, é omesmo que, éferlilisante; está na
terceira pessoa do singular do presente do indicativo;
concorda em pessoa e numero com osujeito, ohomem\
a cuja pessoa e numero scaccommoda; c transitivo, por
que passa a acção do sujeito, o homem, ao sujeito diver
so, a terra ainda amais ingrata).
ATTRIBUTO.
Ferlilisante (attributo grammatica] incluído no verbo):
com a cultura (complemento circumstancial de causa do
attributo, ferlilisante, ligado a elle pela preposição, com,
da qual, ferlilisante, ou overbo, fertilisa, em que se in
cluo este attributo, é o termo antecedente, e, a cultura,
Oconseqüente): a terra (complemento objectivo do at
lributo, ferlilisante, ou do verbo, fertilisa, em que se
moine este attributo): a mais ingrata (complemento do
 216
appellativo, aterra, como qual este adjectivosuperlativo
concorda em gênero e numero): ainda (advérbio de quan
tidade, complemento do superlativo; o maisingrata, cuja
significação encarece).
Ferlilisante com a cultura a terra ainda a mais ingrata
(attributo total; complexo, porque tem os complementos,
com a.cultura, a terra, a mais ingrata, e, ainda).
IV.
«Amo o bello das artes, bem como o da natureza».
SUJEITO.
Eu (sujeilo grammatical etoUl subentendido; simples,
porque representa um só objecto, isto é, uma só pessoa;
incomplexo, porque não tem complementos).
VERBO.
Amo (verbo attributivo da primeira conjugação, que,
decomposto,é ò mesmo que, sou amante; está na primeira
pessoa do singular do presente do indicativo; concorda
em pessoa e numero com o sujeto. eu, a cuja pessoa e
numero se accommoda; é transitivo, porque passa a
acção do sujeito, eu, ao sujeito diverso, o bello das arles).
ATTRIBUTO.
Amank'(úliv\büio grammatical incluído no verbo; con-
217
corda com o sujeito, eu, em gênero e num
(complemento objectivo do attributo, amante
bo, amo, em que se inclue este attributo): das
plemento restrictivo do adjectivo substantiv
ligado a elle pela preposição, de, combinada
go, as, e da qual, o bello, ê o termo antece
artes, o conseqüente;: bem como o da natu
complemento total do attributo, amante,que s
de, representando oadjectivo pronominal,*),
mento objectivo, obello, adjectivo substantiva
da natureza, é complemento restrictivo,ligad
preposição, de, combinada com o artigo, tf;
equivalente a uma proposição ligada á pri
locução conjunetiva, bem como).
Amante o bello das artes, bem como oda n
tributo total; composto, porque exprime dive
ras deexistir do sujeito; complexo, porque te
plementos totaes, obello das artes, e, o bello da
N. B. Fácil é verificar que o attributo da
analysada é composto, dividindo-se a proposiç
tas, quantos são os attributos pela seguinte m
«Amo o bello das artes, bem como amo o d
isto é, o bello da natureza».
V.
«Convém dar o seu a seu dono».
SUJEITO.
Dar o seu a seu dono (sujeito gràmmalical c
 218
pies, porque representa um só objecto, isto é, urna só
cousa; complexo, porque é uma proposição infinitiva
com o sujeito, verbo, e attributo, como se vai vêr da a-
nályse que se segue):
—Dar (verbo attributivo transitivo da primeira conju
gação; está no presente do infinito ; tem incluído em si
o sujeito, que é, o mesmo aclo de dar; decompõe-se em,
ser dante: dante, attributo grammatical incluído no ver
bo, tem os complementos, objectivo o seu, e terminativo
a seu dono, que se explicão também por complementos
do verbo que comprehende o attributo que elles coui-
pletão;.
VERBO.
Convém (verbo attributivo da terceira conjugação que,
decomposto, é o mesmo que, ser convinle, ou convenien
te; está na terceira pessoa do singular do presente do in
dicativo; concorda em pessoa e numero com o sujeito,
dar o seu a seu dono, a cuja pessoa e numero se accom
moda; é intransitivo, porque não passa a acção do sujei
to a outro diverso;.
ATTRIBUTO.
Convinle ou conveniente (attributo grammatical e lotai
incluído no verbo; simples, porque exprime uma só
maneira de existir do sujeito; incomplexo, porque não
tem complemento; concorda com o sujeito em gênero e
numero.
219
Sunrtnvf iras propostsurs.
NOÇÕES PRELIMINARES.
I.
A proposição, que è, como fica dito, o
do juízo e sem a qual não pode haver d
fôrma por si só, ou concorre com outras
mar uma phrase, ou sentido completo e
Esta phrase ou sentido que se liga ao
formar o dircurso, é o que se chama perí
matical, o qual é simples si consta de u
posição, composto si de mais de uma.
A proposição,por exemplo, «Deus creo
em seis dias», é uma proposição absolut
fôrma um sentido completo e absoluto
por si só no discurso, constituo um perío
matical simples.
Si eu porem disser, em vez disso, «De
mundo em seis dias, e descançou no séti
mo um período grammatical composto; p
meio da conjuncção, e,estabeleço um laço
lação entre as duas proposições. É com
notar n'este caso, que a segunda proposi
que ligada â primeira pelo sentido, não fi
 220
independente d'ella em sua construcção, ou que
são apenas duas proposições absolutas aproxima
das por virtude de uma conjuncção de primeira
classe, ou de aproximação; por issotaes proposições
não dão logar á regra alguma particular de syn
taxe.
Ôverbo da proposição absoluta, ora está no in
dicativo, ora no imperativo, ora no condicional.
H.
0 período grammatical pois pode, quando com
posto, constar de proposições absolutas aproxima
das, ou, o que é muito mais freqüente, de uma pro
posição absoluta, e de outras proposições subordi
nadas que d'ella dependão.
Quando digo, por exemplo. «0 homem pensa,
porque é um ente dotado de intelligencia», estas
duas proposições unidas pela conjuncção, porque,
concorrem ambas para formar uma phrase ou pe
ríodo grammatical, mas de tal maneira, que a se
gunda não só modifica e determina a primeira, mas
é d'ella dependente. Esta subordinação opera-se
porvirtude da conjuncção de segunda classe, ou de
subordinação, (\ne as liga. A primeira chama-se,p?*p-
221
posição principal; a segunda, proposiçã
nada.
0 verbo n'esta espécie de proposição
nada circumstancial ora vai para o indic
para o conjunctivo.
III.
As vezes a proposição subordinada nã
gada á principal por uma conjuncção, ma
jectivo conjunctivo, ou por um advérbio c
vo, como se observa nos dois seguintes
grammaticaes:
«Enéas fugia dê Tróia, que tinha sido
«Enéas veio á Itália, onde fundou um r
No primeiro período, a proposição sub
que tinha sido tomada, acha-se ligada á
Enéas fugia de Tróia, pelo adjectivo con
que. No segundo, a proposição subordina
fundou um reino, acha-se ligada á principa
veio á Itália, pelo advérbio conjunctivo, o
se resolve no mesmo adjectivo.
0 verbo n'esla espécie de proposição su
da, vulgarmente chamada incidente, vai t
ora para o indicativo, ora para o conjuncti
 222
IV.
Outras vezes a proposição subordinada, debaixo
da fôrma de proposição infinitiva, liga-se ã principal
por uma simples preposição, como se nota n'esta
phrase ou período grammatical:
«Sem a cultivares, a terra não te produz bons
fructos».
N'este período, a proposição subordinada, sem a
cultivares, acha-se ligada á principal, a terra não
te produz bons fructos, pela preposição, sem, como
si fosse um mero complemento circumstancial.
V.
Casos ha em que a proposição subordinada toma
uma fôrma particular, porque não tem conjuncção,
nem outro equivalente, que a ligue, e o seu verbo
vai para o participio, como se vô nesfoutro período
grammatical:
<s.Tcndo sido tomada Tróia, Enéas veio â Itália».
N'este período, a proposição subordinada, Tendo
sidotomada Tróia,acha-se ligada á principal, Enéas
veio á Itália, unicamente pelo participio, tendo si
do tomada,ou, em última anâlyse, tendo sido,
Ésla espécie de proposição, em que overbo toma
223
uma fôrma especial, chama-se, proposição
pio.
Taes são as quatro formas de proposi
bordinadas, chamadas, circumstanciaes, p
primem uma circumstancia, seja relativa a
geral da proposição principal, seja a qu
seus termos.
VI
Mas n'esta phrase ou período grammatic
ro que sejasfeliz», a proposição subordina
feliz, ligada á proposição principal, Que
conjuncção, que, não exprime uma sim
cumstancia d'ella, mas completa-lhe o sent
isso chama-se, completiva.
Não ha senão um limitado numero de
ções que sirvão para unir a proposição co
á principal, por exemplo, que, a que, de
o adjectivo interrogativo, ou os advérbios
gativos desempenhão o mesmo officio, como
nos seguintes períodos grammaticaes:
«Dize-me quem sejas, ou és»?
«Quero saber d'onde viesle»?
No primeiro período, a proposição co
quem sejas, ou cs, acha-se ligada â princi
 224
ze-mc, pelo adjectivo interrogativo, quem. No se
gundo^ proposição completiva, d'onde vieste, acha-
se ligada á principal, Qwero saber, pelo advérbio
interrogativo, düonde.
N'esta espécie de proposição subordinada, quan
do ligada pela conjuncção, o verbo vai ordinaria
mente para o conjunctivo; e, quando ligada pelo
adjectivo e advérbios interrogativos, ora para o in
dicativo, ora para conjunctivo.
VII.
Algumas vezes a proposição completiva não tem
conjuncção que a ligue á principal, e o seu verbo
vai para o infinito, como se vê nas duas seguintes
phrases ou períodos grammaticaes:
«Creio ser feliz».
«Bom é estndaresv.
No primeiro período, a proposição subordinada,
ser feliz, acha-se ligada á principal, Creio, pela
identidade do sujeito, queé o mesmo em ambas: pois,
Creio ser feliz, é a mesma cousa que, Eu creio ser
eu feliz. No segundo, a proposição subordinada,
estudares, serve ella mesma de sujeito á principal,
Bom é, e sendo os sujeitos diversos, a ligação entre
as duas proposições opcra-se pelo mesmo verbo uo
oc);;
infinito; o que acontece com todas as pr
do infinito pessoal sem outro liame.
Esta espécie de proposição subordinad
se, proposição completiva do infinito.
Ufívuiitú,
Dividem-se,pois,as proposições:1.o em,
2.o em, subordinadas circumstanciaes; 3.
bordinadas completivas.
As proposições absolutas podem estar s
curso, ou aproximadas entre si, sem que
n'outro caso constituão regra alguma es
syntaxe. Quando aproximadas entre si, e
posições ligão-se,ou por conjuneções de a
ção, ou pela identidade de sujeito, ou sim
te pelo sentido na falta das duas primeiras
As proposições subordinadas não podem
no discurso, mas unem-se sempre á uma
ção absoluta, de que dependem, e que se
principal.
As proposições subordinadas circumst
ligão-se á principal,ou por conjuneções d
dinação, ou pelos adjectivo e advérbios c
 226
tivos, ou por preposições quando tomão a fôrma de
proposição infiniliva, ou pelo verbo no participio
quando tomão a fôrma de proposição participio.
As proposições completivas, ligão-se á principal
ou por certas conjuneções de subordinação, ou pe
los adjectivo e advérbios interrogativos, ou pelo
verbo no infinito quando tomão a fôrma de propo-
ção in/initiva.
Asregrasdeconstrucção,a que estão sujeitas as
proposições subordinadas circumstanciaes e comple
tivas, constituem oque se chama, syntaxe das pro
posições.
Propoaicftcs subavírinabas circuinslfincioís,
proposição circunstancial ligada por uma con
juncção.
A proposição circumstancial, ligada por uma con
juncção, pode ter o seu verbo, no indicativo, ou no
conjunctivo.
0 verbo no indicativo enuncia um lacto como
positivo e sem dependência de outro. O verbo no
conjunctivo enuncia um faclo como incerto, condi
cional, hypolhetico c subordinado a outro.
227
Este princípio geral determina o empre
ou de outro d'estes modos na proposição
stancial.
Assim, si a circumstancia, que a prop
crescenta, é um facto positivo, e só conv
mente subordinado a outro por força da
ção, o verbo vai paia o indicativo, mas
facto hypolhetico, e por sua natureza su
a outro, vai para o conjunctivo.
Exemplo da proposição circumstanci
por uma conjuncção com o verbo no indi
«0 caso não acontecêo, como geralmen
mas de modo bem diverso».
«Tanto que foi avisado da ordem de pris
da contra elle, oceultou-se em casa de um
<s.Em quanto te demoras, passa o temp
tir».
«Pois que me encarreguei do negocio,
vai o ao cabo, como convém á minha di
aQuando se dêo este memorável succes
bem menino,.mas tenho d'elle perfeita lem
N'eslas cinco phrases ou períodos gram
os verbos das proposições circumstanciae
pelas conjuneções de subordinação, co
que, em quanto, pois que, quando, enunci
positivos, é só convencionalmente subord
 ±2S
outros por força das referidas conjuneções. Assim,
todas essas proposições subordinadas—a primeira
á principal, O faelo não acontecêo; a segundaá prin
cipal, occullouse em casa de um amigo; a terceira cá
principal, passa o tempo de partiryà quarta c quinta
á principal, hei de leval-o ao cabo; a sexta á princi
pal, era eu bem menino; são conversíveis em pro
posições absolutas simplesmente aproximadas ás
principaes, si supprimirmo?» as conjuneções de
subordinação que as ligão, ou as substituirmos por
conjuneções de aproximação.
Exemplos dos mesmos períodos grammaticaes
com a conversão sobredita:—
«E isso opinião geral, mas o caso não acontecêo
assim e de modo bem diverso».
«Foi avisado da ordem de prisão passada contra
elle, e oceultou-se em casa de um amigo».
«Tu te demoras, e passa o tempo de partir».
«Encarreguei-me do negocio; hei de leval-o ao
cabo; assim convém á minha dignidade».
«Pêo-se este memorável suecesso; era eu bem
menino; mas tenho dclle perfeita lembrança».
Com a suppressão das conjuneções de subordi
nação ficão Iodos esses períodos grammaticaes com
postos de proposições absolutas aproximadas. No
primeiro até a proposição transformada ê a primei-
22?)
ra na ordem das outras, o que é o equivalente da
proposição principal nos períodos grammaticaes
que comprehendem proposições absolutas aproxi
madas.
Exemplos da proposição circumstancial, ligada
por uma conjuncção,com o seu. verbo no conjunc
tivo:—
«Proferes ameaças, para que nos infundas ter
ror».
«Themistocles procurava as paragens estreitas,
afim que não fosse envolvido na peleja pela grande
multidão dos navios inimigos».
«Podes demorar a execução do negocio, com tan
to que o concluas bem».
<s.Atè que sejas homem feito, devem passar-se
ainda não poucos annos».
«Toda a cidade, como si fosse um só homem, cor
roo ás armas para defender-se do ataque».
N'estes exemplos, os verbos das proposições
circumstanciaes, ligadas ás principaes pelas conjun
eções, para que, afim que, comtanlo que, até que,
como si, estão todos no conjunctivo, não só por for
ça d'essas conjuneções de subordinação,eomo e mui
principalmente porque enuncião factos hypotheti-
cos, condicionaes, e de sua natureza subordinados
a outros. Assim, não são taes proposições conver-
 230
23!
siveis em absolutas pela simples suppressão das si, que as ligão ás principaes, couverter-
conjuneções de subordinação, como as que teem o tras tantas proposições absolutas 'aproxi
seu verbo no indicativo. esta fôrma:
Com certas conjuneções de subordinação, como,
«Já sobresae na pintura, mas ainda n
posioque, ainda que, si, como, em quanto, quando oquiparar-se ao mestre».
&., a proposição circumstancia/, ora tem o seu
«Es erudito, mas não podes passar po
verbo no indicativo, ora no conjunctivo, segundo o
«Fico íVesta terra; e não logro mais sa
facto por elle enunciado é positivo e só convencio N. B. Note-se em uns e outros exempl
nalmente subordinado, ou hypolhetico, e por sua
cie de opposição que se estabelece entr
natureza subordinado a outro.
Exemplos da proposição circnmslancial, ligada juneções de subordinação, posto que, ai
as conjuneções de aproximação,com tudo,
por uma mesma conjuncção, com oseu verbo, ora mesma espécie de opposição se verifica
no indicativo, ora no conjunctivo:—
que, com quanto, e, com tudo, todavia, na
«Posto que já sobresae na pintura, ainda não é obstante.
com twLo para equiparar-se ao mestre».
Tendo dado acima exemplos da propo
<í.Posto que jásobresáia na pintura, ainda não é
cumstancial com o verbo no indicativo, li
com tudo para equiparar-se ao mestre».
conjuneções de subordinação, como, e
Ainda que és erudito, não podes todavia passar
quando, só os produzirei agora da mesm
por sábio». ção com o verbo no conjunctivo:—
«Ainda que sejas erudito, não podes, ou não po-
«.Como não houvesse vento, não desa
derás todavia passar por sábio».
porto aquelle dia».
«Si fico n'esta terra, não logro mais saúde».
«Em quanto fores feliz, contaras muitos
*Si eu ficar nestaterra ,não lograrei mais saúde».
N'estes exemplos, as proposições cicnmstanciaes, «Quando começar a romper o dia, sah
um passeio pelo campo».
que teem overbo no indicativo, podem peta simples
suppressão das conjuneções, posto que, ainda que,
 . 232
Proposição circuittatttttctiil Itgatur pelos áojccliuc <aoocrbioe con-
iunctiuos.
.4 proposição circumstancial, ligada pelo adjectivo
conjunctivo, ou pelos advérbios que se põempor elle,
tem, como a circumstancial ligada por uma conjunc
ção, o seu verbo no indicativo, quando o facto por
este enunciado é um facto positivo, e no conjunetir
vo, quando é um facto condicional, ou hypothclico.
Prírposiyüü circuiitstituctal üjjüím pelo aítjcriiuo coujtuuliuir.
Exemplos d'esta espécie de proposição com o ver
bo no indicativo:
«Deus, que é justo, premeia os que se não desvião
do caminho da virtude».
«0 homem, que é prudente, regula suas despezas
pelos rendimentos de seu trabalho».
«Ha na Grã Bretanha um rio^e se chama Tâ
misa, ou o Tâmisa.
Em todos estes casos, o adjectivo conjunctivo, que,
liga á principal uma proposição que enuncia uma
circumstancia explicativa ou determinativa de um
233
dos termos da primeira, e resumivel no
qualificativo, como se vê nesfoutros exem
«Deus justo premeia os não viciosos, o
tuosos».
«0 homem prudente regula suas despe
rendimentos de seu trabalho».
«Ha na Grã Bretanha um rio chamado
ou o Tâmisa».
Casos ha notáveis em que o adjectivo conj
que liga a proposição circumstancial á p
está por uma conjuncção, seja de aproxima
de subordinação.
Exemplos da proposição ligada por est
tivo, fazendo as vezes de uma conjuncção
ximação:
«Alcibiades passou á Ásia a ter com Phar
a quem captivou por suas maneiras insiu
«Tentarão resistir a Agesiláo os Athenie
Beocios, e seus aluados, aos quaes todos ve
batalha».
No primeiro caso, o adjectivo conjunctivo
valente daconjuncção, e, e do adjectivo pron
o; no segundo, o equivalente da conjuncção
do adjectivo pronominal, os, como se vê nes
exemplos:
 ô%
«Alcibiades passou á Ásia a ler com Parnabaso,
co caplivou por suas maneiras insinuantes».
«Tentarão resistir a Agcsiláo os Athenienses, os
Beocios c seus aluados, mas a todos os vencêo em
batalha».
Em taes casos, a proposição ligada pelo adjectivo
conjunctivo é conversível em absoluta aproximada,
sendo este adjectivo substituído pela conjuncção de
aproximação,por que cstá,c pelo adjectivo pronomi
nal.
Outras vezes,a proposição circumstancial está li
gada pelo adjectivo conjunctivo, fazendo este as ve
zes de conjuncção de subordinação, como se vê nos
seguintes exemplos:
«Somos levados a adquirir certos conhecimentos,
em que reputamos bello sobresahir; isto é, porque
il elles reputamos bello sobresahir».
«Fui á capital do orbe christão, que ha muito de
sejava visitar; isto é, porque- ha muito a desejava vi
sitar».
No primeiro caso, o adjectivo conjunctivo está
pela conjuncção de subordinação, porque, c o pro
nome pessoal, elles: no segundo, pela referida con
juncção, e o adjectivn pronominal, a. Em nenhum
dos dois casos, porem, a proposição circumstancial
muda de natureza com a conversão do liaine.
Exemplos da proposição circumstancial ligada
pelo adjectivo conjunctivo, tendo o verbo no con
junctivo:
«Não ha no inundo vivenle algum, que não seja
sujeito á morte».
«Ainda está por nascer o homem que saiba dar
direcção á navegação aer.ia; aquelle que o fizesse,
seria reputado um prodígio de gênio».
Exemplos da mesma proposição, Jazendo o adje
ctivo conjunctivo as vezes de conjuncção de subor
dinação:
«Àrtaxerxes pedio aos Athenienses um chefe que
prepuzesse ao seu exercito».
«Creou Deus a mulher que fosse a companheira
do homem em todos os trabalhos da vida*.
No primeiro caso, o adjectivo conjunctivo, que,
está pela conjuncção de subordinação,para que,o\i,
afim que, e o adjectivo pronominal, o.- no segundo,
pela referida conjuncção, oo pronome pessoal, cila.
Mas as duas proposições circumstanciaes não mu-
dão de natureza com a conversão, como se vê nes-
Coutros exemplos:
«Àrtaxerxes pedio aos Athenienses umchefe,para
que, ou, afim que o prepuzesse ao seu exercito».
«Creou Deusa mulher, para que ella fosse a com
panheira do homem em todos os trabalhos da vida».
 230
N. B. O adjectivo conjunctivo é um liame espe
cial que faz as vezes de uma conjuncção e de um
pronome, como, alem dos exemplos acima, se pôde
verificar em toda outra proposição por elle ligada:
«0 homem, que é mortal, isto é, porque ê mortal,
vive sobre a terra vida transitória».
«0 homem, que é prudente, islo é, quando elle è
prudente, sabe regular a sua vida». .
PropoeitUo rirruinataitcinl ligai)a prlot notirrHofi conpuuliuoe.
A proposição circumstancial, ligada pelos advér
bios que se põem pelo adjectivo conjunctivo, tem
lambem o seu verbo no indicativo ou no conjun
ctivo, segundo ofacto enunciado pelo verbo é positi
vo, ou condicional e hypothetico.
Exemplos d'esta espécie de proposição com o ver
bo no. indicativo:
«A terra, onde nos vai bem,é para nós a pátria, ou
uma segunda pátria».
«Camões andou grande parte da sua vida pela ín
dia, para onde foi muito moço, e d?onde trouxe por
toda e única riqueza os seus Luziadas».
23*7
Exemplos da mesma espécie de propo
o verbo no conjunctivo:
«A terra, onde te fôr bem, será para t
ou uma segunda pátria».
«Procura exercer alguma profissão ho
de, ou, por onde possas subsistir, sem ser
outros».
Todas as proposições, ligadas por adv
se põem pelo adjectivo conjunctivo, são d
das que teem por liame este adjectivo;
exemplos acima, a terra onde, vale tant
terra em quc,ou,na qual;a índia para on
de, tanto como, a índia para a qual, e
alguma profissão honesta d'onde, ou, por
to como, alguma profissão honesta de q
qual, ou, porque, ou, pelaqual. Assim, ta
sições dão exactamente logar ás mesmas
syntaxe a que estão sujeitas as proposiçõ
pelo mencionado adjectivo.
proposição circumstanctal infintüun ligaoa por uma
A proposição circumstancial infiniliv
por uma preposição á principal, ou aquel
 238
depende; vai para oinfinito pessoal, quando tem su
jeito diverso do da proposição por ella modificada;
e conserva-se por via de regra no infinito impesso
al, quando osujeito de ambas as proposições, mo
dificada e modificante, é o mesmo.
Exemplos d'esta espécie de proposição:
«Depois de andarem os vasos da armada de con
serva á não capilânea durante uns^ quinze dias,
sobreveio tamanho temporal que os separou uns
dos outros, e fez soçobrar um d'elles».
«Por serem os ventos contrários, não poude o
navio adiantar muito aquelle dia».
«Antes de emprehenderes uma tão longa viagem,
bom é que te provejas do necessário para ella».
«Sem fazermos os preparativos necessários, não
será possivel partir d^qui»»
«Sem estudar ninguém aprende».
Nos exemplos acima, as proposições do infinito
pessoal ligadas pelas preposições, depois de, por,
antes de, semt bem como a do infinito impessoal li
gada pela última d'estas preposições, e postas todas
em itálico, são como outros tantos complementos
circumstanciaes das proposições de que depen
dem, e nelles em última anályse se resumem,
porque as preposições não deixão meste caso
4e fazer o seu officio. A modificação verbal do
239
nosso infinito é que exige ésla dislincção
proposições infinitivas.
Não obstante a regra geral estabeleci
emprego do infinito pessoal, encontrao-s
ctores clássicos muitos exemplos da prop
finitiva do modo pessoal com sujeito idên
proposição por ella modificada, isto quan
bos das duas proposições estão alguma
tantes um do outro, ou quando a contr
regra não offende o ouvido. Já daqui se
que uma tal excepção não assenta em
guma solida, porque o que exige o empr
finito pessoal é a clareza, ou o evitarem-s
os equívocos que por suafalta se dão nas
guas.
N. B. A proposição do infinito pesso
ar á nossa lingua, colloca-se ordinariam
dem inversa, como se vê nos exemplos a
quer seja ella circumstancial, quer comp
com tudo nos bons auctores não poucos
do contrário. Dá-se também de ordin
proposição ellipse do sujeito, quando es
dos pronomes pessoaes, como ainda
exemplos acima.
 240
í $h'opo3ts<Jo civcmiislancial participio.
A proposição circumstancial parlicipio, liga-se
á principal ou aquella de que depende, pelo mesmo
participio, que uella está pelo verbo; e fórma-se
com o participio presente ou pretérito composto,
quando tem sujeito diverso do da proposição por
cila modificada, pois sem esta circumstancia o par
ticipio é apenas complemento de algum sujeito.
Exemplos d'esla espécie de proposição formada
com participio presente:
((.Sendo o vento favorável, o navio desaferrou do
porto, e seguio viagem».
«Escasseando as munições para resistir mais
tempo, rendèo-se a fortaleza por capitulação».
«Sabendo-se bem a lingua latina, fácil é apren
der as línguas suas derivadas».
«Terminada a ceremonia, sae do templo».
As proposições postas em itálico nos exemplos
acima, das quaes a primeira tem porsujeito, o vento,
e liga-se pelo parlicipio, sendo, á principal, o navio
desaferrou do porto; a segunda tem por sujeito, as
munições, e liga-se pelo participio, escasseando, á
principal, rendêo-se a fortaleza por capitulação; a
terceira tem por sujeito, a lingua latina, e liga-se
pelo participio, sabendo, í\. principal, fácil óapren-
211
der as línguas suas derivadas; a quarta elliptica
tem por sujeito, a ceremonia,eliga se pelo participio
subentendido, estando, á principal, sae do templo;
todas teem sujeito próprio ou diverso do das pro
posições por ellas modificadas, e constituem o que
se chama, proposição participio, porque conteem
os tres termos, fazendo n'ellas oparlicipio, com ou
sem o atlributo, as vezes do verbo, cuja affirmação
exprime. Estas proposições, como já fiz ver, resol
vem-se, quando formadas com o parlicipio presen
te, em proposições do modo indicativo, com a con
juncção, em quanto, ecm proposições do modo con
junctivo, com a conjuncção, como.
Quando, porém, oparticipio não tem sujeito pró
prio, é apenas complemento do sujeito da proposi
ção em que se encontra, como se vê n'ost?oulros e-
xemplos:
«Recebendo aviso de haver o inimigo torcido a
marcha, manda César levantar o campo».
((Conhecendo o mal que causara com sua levian
dade, José se arrependêo de ter fallado indiscreta
mente».
N'cstes dois exemplos, os participios, recebendo,
conhecendo, são meros complementos; o primeiro,
do sujeito, César; osegundo, do sujeito, José; c am
bos se resolvem em proposições circumstanciaes,
 242
como os simples qualificativos, por éstã maneira:
«César, que recebe aviso de haver o inimigo tor
cido a marcha, manda levantar o campo».
«José, que conhecia o mal que causara com sua
loviandade,Rirepenáèo-se de ter fatiado indiscreta
mente».
Taes complementos também se podião explicar
pelos gerundios, emrecebendo, emconhecendo, como
accessorios dos atlribulos, mandante, arrependen-
te; e então as duas proposições citadas equivalerião
a est'outras:
«Ao receber aviso de haver o inimigo torcido a
marcha, manda César levantar o campo».
«Por conhecer o mal que causara com sua levian
dade, José arrependêo-se de ter fallado indiscreta
mente».
Exemplos da mesma espécie de proposição for
mada com participio pretérito composto:
«Tendo cabido o cabeça ferido na refrega, os
amotinados começarão a dispersar-se sem apresen
tar mais resistência».
«Tendo sido tomada Tróia, Enéas veio á Itália».
«Partido de África o conde, os Mouros mostrá-
rão-se logo mais ousados que d'antes, chegando em
suas correrias alé ás portas de Arzila».
243
«Feita a paz, entrou a florecer o com
a agricultura».
Em todos quatro exemplos acima citad
posição participio, quevai em itálico, fórma
o participio pretérito composto, e por elle
principal. As duas primeiras são proposiçõ
pletns; asduas últimas, ellipticas.
Na primeira das duas proposições com
participio, tendo cabido, que está pelo v
participio composto de um verbo attributiv
gunda, que se acha na fôrma passiva, o p
lendo sido, que está pelo verbo, é o particip
posto do verbo substantivo.
Na primeira das duas proposições ellipti
tido, é apenas um supino, a que se deve ad
tendo, e, se, para fórm ir oparlicipio comp
está pelo verbo, porque, partir-se, era anti
verbo pronominal: nasegunda, que seacha
passiva, o participio que se subentende pa
as vezes do verbo, é o participio composto
substantivo, tendo sido. Assim, as duas pro
ellipticas eqüivalem a esfoutras completas,
se partido de África o conde, ou, tendo-se
partido de África, e, Tendo sido feita a pa
Na primeira proposição elliptica, partido,
se podia explicar pelo participio pretérito
 2ía
244
I

porque os antigos lambem coslumavão a conjugar^ N. B. Pede o gênio da lingua que a proposição
partir, chegar, ir, vir, com, ser, como auxiliar. participio se colloque sempre na ordem inversa,
N'este caso, o participio que se devia subentender
isto com mais rigor ainda que a proposição do infi
para fazer as vezes do verbo, seria o participio pre nito pessoal. Em prosa rarissimas são as excepções
sente do verbo substantivo; e a proposição elliptica que se encontrão a esta regra, e essas de ordinário
eqüivaleria a esfoutra completa, Sendo partido de nas fôrmas especiaes, Isto não obstante, isto posto,
África o conde.
isto dito, das quaes as duas últimas se reduzem aos
A proposição participio elliptica, em que ora se complementos circumstanciaes, Depois disto posto
subentende o participio presente, ora o participio depois disto dito. No verso, porém, ha muito mais
pretérito composto, segundo o verbo da proposição liberdade a tal respeito. Camões, por exemplo, disse:
principal está no presente ou no pretérito, reduz-
«Prosperamente os ventos assoprando».
se a um simples complemento, juntando-se lhe a
preposição, depois, como se vê nos mesmos exem
plos adduzidos, que aqui ponho com ella:
Proposií-fícG suborímuiíioG romplctiuas.
«Depois de terminada a ceremonia, sae do tem
plo».
PROPOSIÇÃO COMPLETIVA LIGADA POR UMA CO.V-
«Depois de partido de África o conde, os Mou
JUNCÇAÕ.
ros mostrárão-se mais ousados que dantes, che
gando em suas correrias até ás portas de Arzila».
A proposição completiva, ligada pela conjuncção
«Depois de feita a paz, entrou a florecer o com-
de subordinação, que, tem, excepto em casos espe
mércio e a agricultura».
ciaes, o seu verbo no conjunctivo, o qual enuncia
As proposições formadas com participio pre
sempre n'este caso um facto condicional, hypothe-
térito composto, resolvem-se, corno também já fiz
tico, e subordinado ao facto positivo enunciado pelo
vêr, em proposições do modo indicativo, com a con
verbo da proposição principal, a que ella se prende.
juncção, depois que,o. em proposições do modo con
«Convém que sejas prudente nos teus negócios».
junctivo, com a conjuncção, como.

246
«Desejo que te appliques ao estudo das bellas ar
tes».
«Ordeno-te que partas sem demora».
Nos três exemplos citados, e em outros análogos,
os verbos das proposições subordinadas vão para o
conjunctivo, porque aconjuncção de subordinação,
que, liga ordinariamente proposições complelivas,
cujo enunciado écondicional e hypolhetico.
0 mesmo se verifica com a proposição completi
va ligada pelas compostas da conjuncção, que, que
se põem pela simples, ou que suppõem aellipse de
alguma palavra, a que se deva seguir tal conjunc
ção.
Exemplos:—
«Inclino-me a que venha a acontecer assim; isto
é, inclino-me o, crer, ou, a suppôrque &c».
«Appüca-te a que se faça o serviço com cuida
do; isto é, applico-te a vigiar que &cs>.
«Faze com que saias bem de tal em preza; isto é,
íãze comtigo mesmo que <fcc».
«Farei com que melhores de posição; isto é, fa
rei comigo que <fcc».
«Attenta em que o campo se lavre no menor es
paço de tempo possível; isto é, atténta em vigiar,
ou, em entender que &c». •
Em todos estes exemplos, e outros análogos, as
247
conjuneções, a que, com que, em que, estão pelas
simples, que, do que nos convencemos, dando um
complemento accomniodado á preposição que a
precede.
Casos ha, porém, cm que a proposição completiva
ligada pela conjuncção, que, tem o verbo no indica
tivo: primeiro, quando o facto enunciado pelo seu
verbo só é convencionalmente subordinado a outro:
segundo, quando ella é comparativa.
Exemplos do primeiro caso:—
«Creio que sabes do que se passa».
«Julgo que serás feliz naempreza».
N'estes exemplos, pode até a. proposição subordi
nada passar a ser principal com a suppressão da
conjuncção, que, e a principal a ser subordinada
com a juneção de um liaine accomniodado, claro,
ou occulto, como abaixo se vê: —
«Sabes do que se passa, como creio, ou simples
mente, creio».
«Serás feliz naempreza, segundo julgo, ou sim-
plemcnle, julgo».
Exemplos do segundo caso:
Serás, como espero, mais bem suecedido íVcsta
empreza, que nas outras; isto é, que foste bem sue
cedido nas outras».
«Poucos estudantes se entregarão menos ao es-
 248
tudo, que tu; islo é, que tu te entregas a elle, ou o
fazes». ' não seja, que, ou alguma de suas compostas predi
«Arremettêrão tão impetuosamente ao sahir dos
arraiacs, que levarão os assaltantes de vencida logo
no primeiro reconlro».
N'estes exemplos, as proposições completivas, li
gadas ás principaes pela conjuncção, que, são tam
bém comparativas, porque cada uma d'ellas repre
senta o segundo termo de uma comparação, cujo
primeiro termo está na principal, ou porque cada
uma d'ellas completa uma comparação. As duas
primeiras são ellipticas, e supprem-se, como se vê
nos mesmos exemplos.
Muitas vezes a proposição comparativa liga-se á
principal pela locução conjunctiva, do que, que se
põe em logar de, que, e suppõe uma ellipse.
Exemplos:
«Custou-te mais a comprehender o Latim do que
a mim; isto é, em comparação do, ou,d'aquillo, que
me custou a mim».
«E mais espirituosa, do que formosa; isto é, em
comparação do, ou, d'aquillo, que é formosa».
N'estes exemplos, e outros análogos, ha, corno se
vê, uma dupla ellipse, que se suppre, como nos
mesmos fica indicado.
Raros são os casos em que a proposição com-
249
pletiva-se liga á principal por outra conjuncção que
tas, excepto quando ella é o segundo termo de uma
comparação de igualdade. Mas n'esses raros casos
o verbo da completiva pode estar no conjunctivo ou
no indicativo, segundo a natureza do íaclo por elle
enunciado.
Exemplos aresta espécie de proposição ligada
pelas conjuneções, si, e, como:—
(Com o verbo no conjunctivo):
«Ninguém pode saber melhor si seja ou não ver
dade o que estou dizendo».
«N'esta história conhecerás a lundo como as cou-
sas se tenhão passado naquelle tempo».
(Com o verbo no indicativo):
«Ninguém pode saber melhor si é ou não ver
dade o que estou dizendo».
«N'esta história conhecerás a fundo como as cou-
sas se passarão n'aquelle tempo».
Qando a proposição completiva se acha ligada á
principal por alguma das compostas da conjuncção,
como, que se põem pela simples, ha ellipse de uma
palavra acconimodada que requeira tal conjuncção,
como se vê nos seguintes exemplos: —
«Fico inteirado, ou ao facto de como a cousa se
 250
tenha, ou tem passado; isto é, fico inteirado, ou ao
facto de saber, ou, conhecer como &».
«Estou crente em como tal desgraça se nào dê;
isto é, estou crente em esperar, ou, em conseguir
como &».
N. B. Gomo, n'estes casos, vale o mesmo que, o
modo porque; por isso significa mais que o simples,
que, por que podia ser substituído, e só exprimiria
a subordinação de um facto a outro.
A proposição completiva porém, quando é o se
gundo termo de uma comparação de igualdade, li
ga-se á principal pelas conjuneções, como, quão, ou
pelo advérbio, quanto, posto por cilas, e tem o seu
verbo no indicativo, como se vê nos seguintes exem
plos:—
«O caminho pela serra era tão extenso,como ín
greme, isto é, como era Íngreme; podia ser também,
quão, ou, quanto Íngreme».
«Nero mostrou-se sobre o throno tão feroz, conto
imbecil e covarde, isto é, como se mostrou imbecil
e covarde; podia ser também, quão, ou, quanto im
becil e covarde».
N. B. Cumpre notar que com quanto seja, quão,
a verdadeira correspondente de, tão, é todavia nes
tes casos de um uso muito menos geral que, como,
sem dúvida pelo desagradável da pronúncia.
281
üroposiçifo completiva liflafca pelo objectivo r advé
♦ gntiuos.
Aproposição completiva, ligada pel
interrogativo e advérbios que se põem p
ma-se também interrogaliva, e pode ter
bo no indicativo ou no conjunctivo, seg
cto por este enunciado é positivo, ou co
hypothelieo.
propooi«ji?o tomplflion lijjaon pelo níiiectioo tut
Esta espécie de proposição, quando t
no indicativo, põe-se de ordinário só
com a proposição principal occulta, co
seguintes exemplos:—
«Quem és»?
«Quem é que está ahi»?
«Que dizes, ou, que é o que clizes»?
«Qual será o teu destino»?
Em todos estes exemplos, e outros
ellipse da proposição principal, Pergunt
saber, ou outra accommodada requerid
tido. É este o modo habitual de nos e
quando a proposição é interrogaliva.
 <3LN9
I
Muitos casos ha, porém, em que a mesma espécie
de proposição, quando tem o verbo no indicativo
t
se põe no discurso com a proposição principal ex
pressa, como se vê n'est'outros exemplos:—
«Tenha vossa mercê a bondade de dizer quem é».
«Não sei qual será o teu destino».
«Queira vossa mercê dizer que opinião tem so
bre este ponto, ou, qual é a sua opinião sobre este
ponto».
«Não me atrevo a dizer que cousa é mais para
admirar entre tantas dignas de apreço».
N. B. Isto ainda assim verifica-se de ordinário
[•:
na conversação polida, ou num discurso seguido.
Quando esta espécie de proposição tem o verbo
no conjunctivo, põe-se no discurso com a proposi
ção principal clara,como se vê nos seguintes exem
plos:
«Dize quem sejas, e que cousa pretendas».
«Vejo-me perplexo sobre qual dos dois cami
nhos deva escolher».
«Ignora-se quem tenha sido o inventor do alplia-
beto».
«Não é possivel encontrar hoje quem saiba deci
frar os hyeroplighos».
N'esles casos, a proposição principal acha-se sem*
pre expressa, porque o verbo da completiva e-
«fta
nuncia um facto condicional, hypothelico, e abso
lutamente dependente do enunciado pelo verbo da
principal.
Quando, porém, a proposição ligada pelo sobre-
dito adjectivo é, em vez de interrogaliva, simples
mente exclamaliva, dá logar a grande numero de
ellipses, quer tenha o verbo no indicativo, quer no
conjunctivo, como se vê n'estes exemplos:
«Que bravo» !
«Que pena»!
No primeiro dos dois exemplos, Que bravo, pode
supprir-se por esta fôrma, Admiro que bravo se
mostrou, ou, se tenha mostrado; no segundo, Que
pena, por est'outra, Que pena se apossa, ou, se apos
se de mim, só Deus sabe. Esta espécie de proposi
ção que só apresenta de ordinário um dos termos, e
esse incompleto, participa em certo modo da na
tureza da ínterjeição, que é apenas um ccho dos
a (Tectos d'alma.
As vezes com tudo tem ella os seus lermos ex
pressos, apresentando unicamente a ellipse da pro
posição principal, como se nota no seguinte exem
plo:
Que glória não será para ti o prestar um tal ser
viço ápátria 1isto é, Vê, ou, Considera que glória db.
;>•
 ftftf
propocifüo completam li0<rt>a pelos nDuci-biosinlevrognlivos.
A proposição completiva, ligada pelos advérbios
que se põem pelo adjectivo interrogativo, está igual
mente sujeita ás mesmas regras sobre o emprego do
verbo e a construcção elliptica ou não.
Exemplos desta espécie de proposição com o
verbo no indicativo e a proposição principal occulta:
«Aonde vais»?
((D'onde vens»?
N'esles exemplos, tanto a proposição, Aonde vais,
que é o mesmo que, a que parle vais, como a ou
tra, ffande vens, o mesmo que, de que parle vens,
se põem só no discurso com a ellipse da proposi
ção principal, Pergunto, ou, Quero saber, ou, Dizc,
ou outra accommodada que se subentende.
Exemplos da mesma espécie de proposição com
o verbo no conjunctivo e a proposição principal
clara:
«Por onde se dirija; não está certo».
«D'onde lhe venha o mal, não pôde suspeitar».
•
N'estesexemplos, a primeira completiva, Por onde
se dirija, vale tanto como, por que, ou, por qual
parte se dirija:a segunda, D'onde lhe venha o mal,
tanto como, de que, ou, de qual causa lhe venha o
mal. Ambas ellas teem as proposições principaes
255
claras, porque os seus verbos no conjunctivo enun
cião factos condicionaes, hypoüieticos, e subordi
nados aos enunciados pelos verbos destes.
fJroposisSo complctiua íio infinito.
Esta espécie de proposição completiva vai na
nossa lingua para o infinito pessoal, todas as ve
zes que tem sujeito próprio ou diverso do da pro
posição por ella modificada; e conserva-se invaria
velmente no impessoal, quando o sujeito de ambas
as proposições, modificadaemodificante,é o mesmo.
3nfiuito pessoal.
A completiva do infinito pessoal liga-se á pro
posição principal, ou aquella de que depende, pela
mesma fôrma infinitiva do verbo, (pie é peculiar á
lingua.
Exemplos:
«Nota-se cm certa estação do anno andarem as
ares em bandos pelo campo».
((Nascermos, crescermos, c morrermos, é próprio
da nossa natureza».
 256
((Fazeres de tua parle a diligencia para conse
guir as cousas, é ponto essencial em tudo».
«Vi em tanta multidão suecederem-se uns aos
outros no serviço sem a menor confusão».
Nos Ires primeiros exemplos, asproposições com-
pletivas do infinito pessoal, Andarem as aves em
bandos pelo campo,—Nascermos, crescermos c mor
rermos, —Fazeres de tua parte a diligencia para
conseguir as cousas, constituem os sujeitos das
principaes; no ultimo, a proposição completiva do
mesmo modo, suecederem-se uns aos outros no ser
viço sem a menor confusão, apenas um comple
mento do attributo da principal. Tanto umas, como
outra, teem sujeito próprio, e ligão-se ás principaes
unicamente pela fôrma verbal infinitiva.
N. B. Já tive occasião de observar que, na pro
posição do infinito pessoal, ha quasi sempre ellipse
do sujeito, quando este é algum dos pronomes pes-
soaes. Isto mesmo ainda se verifica em dois exem
plos acima. Dá-se lambem ellipse do sujeito iVesta
espécie de proposição, quando elle é algum prono
me indefinido, como se vê no seguinte exemplo:
«E loucura dar conselhos a outrem e não lomal-
os para sh.
N'este exemplo, eoutros analogos,subenlendc-se,
257
alguém, ou, qualquer, e as proposições inímilivas
coinplelào-se por este modo:
E loucura dar alguém conselhos a outrem o não
lomal-os para sh.
3itt"iuilo impessoal.
Acompletiva do infinito impessoal liga-se á pro
posição principal, ou aquella de que depende, pela
identidade do sujeito, o qual é sempre o mesmo cm
ambas as proposições.
Exemplos:
«Quero instndr-le na grammatica».
«Sabes faliar com prudência c apropósito».
«Não contamos vencer hoje o que resta de cami
nho».
«Os fatuos presumem ser sábios com dois dedos
de sciencia».
N'estes exemplos, as proposições completivas do
infinito impessoal, Instruir-te na grammatica,—
Faliar com prudência eapropósito,— Vencer hoje
o que resta de caminho,—Ser sábios com dois de
dos de sciencia, são todas meros complementos dos
attribulos das principaes, c ligão-se a ellas pela
identidade do sujeito.
 258
Ésla regra geral para a personalisação ou não
personalisação do infinito não tem excepção, quan
to á proposição completiva.
N. B. Ha com tudo casos cm que a proposição
•completiva do infinito não tem outro liame, sinão o
que se dá entre os termos da proposição. Isto veri
fica-se quando esta espécie de proposição tem o su
jeito incluído no verbo, como se vê nos seguintes
exemplos:
((Sentir é pensar; islo é, o aclo de sentir».
«Respirar é viver;isto é, o aclo de respirar».
N'estes casos, porém, a proposição infinitiva que
serve de sujeito, está evidentemente pelo nome; pois,
sentir, é o mesmo que, o sentir, ou. o sentimento;
respirar, o mesmo que, o respirar, ou,a respiração.
O mesmo se deve entender dos infinitivos, attributos;
pois, pensar, e, viver, eqüivalem aqui a substantivos
abstractos, ou a simples designativos de qualidades.
Assim,tacs proposições são os equivalentes d'est'ou-
tras:
«O sentimento é pensamento».
«A respiração é vida».
Reduzi o infinitivo á sua expressão mais simples
para tornar a cousa evidente, mas o mesmo se ob
serva nas seguintes proposições iufmitivasquanto ao
liame e sujeito:—
259
((Fazer o seu movimento de rotação em vinte
e quatro horas é próprio da terra; isto é, o aclo de
íazer á».
«Chover no alto Egyplo é raro; isto é, o aclo de
chover et».
»£oncotíianrin boe ncvbor. íms pvopo&iL-iíes ím período çivamma-
tical.
RELAÇÃO DE SIMULTANEIDADE.
Quando o período grammatical, ou phrase, cons
ta unicamente de proposições absolutas aproxima
das, os verbos d'estas, excepto em alguns casos es-
peciaes que apontarei, estão sempre em relação de
siraultancidade, e põem-se todos no mesmo tempo,
como se vê nos seguintes exemplos:
«O homem pensa primeiramente, depois obra; o
bruto, porem, só se dirige pelo instineto».
«Tudo era mar, e ao mar faltarão praias».
«Cheguei, vi, venci».
«Levanta-te, cneaminha-le ao templo, e ora a
Deus».
Em todos estes exemplos, os verbos das proposi-
 20)0
ções aproximadas estão em relação de simultaneida-
de com os das principaes, porque se achão postos
no mesmo tempo, que os destas; e grave erro seria
pôl-os em outro, dizendo v. g., O homem pensa
primeiramente, depois obrou,—Cheguei, vi, venço,
&, porque ficaria destruída toda a concordânciaque
deve reinar entre elles em casos tacs, visto corno
devem enunciar factos que todos se refirão á mesma
época, para a aproximação das proposições poder
ser completa.
Pode-se considerar como excepção a esta regra
o caso em que se distingue intencionalmente o tem
po, para se tirar cfahi alguma conclusão moral, ou
outra, porque então o verbo da proposição aproxi
mada se põe em relação de anterioridade, ou de
posteriorídade, com o da principal, como se vê nos
seguintes exemplos:
«Já fomos jovens, ehoje somos velhos».
«Filho és, e pai serás».
Isto verifica-se ordinariamente nos provérbios, ou
no cslylo sentencioso, porque em tal caso o espirito
só attende á conclusão que se tira da opposição das
épocas.
Quando o período grammatical, ou phrase, consta
de uma ou mais proposições subordinadas e uma
flbsoluta principal, si o verbo da subordinada, cir-
201
cumstancial, ou, completiva, enuncia um facto que
se suppõe oceorrido ao mesmo tempo que o facto
enunciado pelo da principal, está lambem em rela
ção de simultaneidade com elle, e põe-se no mesmo
tempo, com a única differença de modo si a subor
dinada é do conjunctivo, sem ella si do indicativo.
Exemplos:
«Em quanto escrevo, não me distraio com outra
cousa».
«Quando eu ia, tu vinhas».
«Espero (pie facas».
«Eu esparava que fizesses».
Eu quisera que o tivesses feito».
Esta relação de simultaneidade ou concordância
dos verbos não se suppõe interrompida, quando se
põe em correspondência: 1.°,o imperfeito do indi
cativo com o presente ou pretérito do mesmo modo:
2.°, opresente do conjunctivo com o futuro do in
dicativo ou do imperativo.
Exemplo do primeiro caso:
«Em quanto caminhavão, fez-se ou faz-se noite».
Exemplo do segundo caso:
((Pedirás a Deus que te conceda a paz de espi
rito».
«Pede a Deus que te conceda a paz de espirito».
w
262
Eis a razão d'esta espécie de anomalia que se
no Ia na relação de simultaneidade.
O imperfeito do indicativo é um tempo por fazer
que tanto participa do presente, como do pretérito,
por isso pode corresponder não só a outro imper
feito, mas ainda ao presente e ao pretérito, sem
quebra da concordância, como se vê nos exemplos
dados.
O presente do conjunctivo é um presente, não
...
positivo e rcalisado, mas hypolhetico e realisavel,
ou um presente com forçado futuro por fazer, por
isso pode também corresponder não só a outro
presente, mas ainda ao futuro do indicativo e do
imperativo; pois, Espero que faças, é o mesmo que,
Espero que farás;—Pede a Deus que te conceda a
paz de espirito, o mesmo que, pede a Deus que elle
te concederá a paz de espirito, ou simplesmente,
pede que Deus te concederá &.
Keluciío í<e nnlcrioriíiaoc.
Si o facto enunciado pelo verbo da proposição
subordinada é anterior ao enunciado pelo verbo da
principal, põe-se o verbo da subordinada no prete-
263
rito perfeito, ou no mais que perfeito do indica
tivo si o mesmo facto é positivo, do conjunctivo si
condicional e hypotlielico.
Exemplos com o verbo no pretérito perfeito do
indicativo:
«Vê quanto aproveitámos ou temos aproveitado».
«Porque estudei ou lenho estudado a minha li-
cção, quero clal-a».
Exemplos com o verbo no mais que perfeito do
mesmo modo:
«Vê quanto aproveitáramos ou Unhamos apro
veitado».
«Porque estudara ou tinha estudado a minha
licção queria dal-a».
Exemplos do verbo no pretérito do conjunctivo:
«Vô quanto tenhamos aproveitado».
«Temo que se tenha rcalisado».
Exemplos do verbo no mais que perfeito do mes
mo modo:
«Temia que se tivesse rcalisado».
«Quanto desejaria que tivesse permanecido em
Roma».
Esta relação de auterioridade também se expri
me no infinito pessoal e impessoal.
Exemplos do verbo no pretérito do infinito pes
soal:
 264
«Não approvo teres praticado tal».
«Não era conveniente lerem-se as tropas retira
do d'aquelle ponto».
No primeiro exemplo, teres praticado tal, eqüi
vale ao pretérito do conjunctivo, que tenhas prati
cado tal; no segundo, terem-se as tropas retirado
d'aquelle ponto, ao mais que perfeito, que se tives
sem as tropas retirado d aquelle ponto».
Exemplos do verbo no pretérito do infinito im
pessoal:
«Julga elle ter aproveitado».
«Julgava elle ter aproveitado».
No primeiro exemplo, ter aproveitado, eqüivale
tanto ao pretérito perfeito do indicativo, que apro
veitou, ou, tem aproveitado, como ao pretérito do
conjunctivo, que tenha aproveitado; no segundo,
ler aproveitado, tanto ao mais que perfeito do in
dicativo, que tinha aproveitado, como ao do con
junctivo, que tivesse aproveitado».
Em todos os exemplos citados, os verbos das
proposições subordinadas concordão com os das
principaes na correlação dos tempos do pretérito
com os do presente, imperfeito, c futuro.
N. B. Não puz exemplos do pretérito anterior
por ser raro entre nós o emprego deste tempo,
mas pode se dar com elle a mesma correlação so-
26o
bredita como se vê em, Que leve aproveitado não é
duvidoso, ou em, Que teve aproveitado não será,
duvidoso.
-.••
Uclusfio í>c postci-ioriouíic.
Quando o faclo enunciado pelo verbo da propo-
posição subordinada é um facto posterior ao enun
ciado pelo verbo da principal, o verbo da subordi
nada põe-se, ou no futuro próprio do conjunctivo
e modificações do futuro do presente e preteri-
to do mesmo modo, si o facto é incerto e hypolhe
tico; ou no futuro imperfeito absoluto, e perfeito do
indicativo, si é positivo; ou no futuro do condi
cional, si é puramente condicional.
Exemplos do verbo no futuro próprio do 'conjun
ctivo :
«Si partires, faze-m^o saber».
«Quando tiveres chegado ao logar do teu destino,
escreve-me».
Exemplos do verbo nas modificações do futuro
do mesmo modo:
«Quando lenhas, ou, hajasde partir,faze-iu o sa
ber».
 206
«Devias-me fazer saber, quando iivesscs, ou, hou-
vesscs de partir».
Exemplo do verbo no futuro imperfeito do indi
cativo:
«Desejo saber quando teus, ou, lias de partir».
Exemplo do verbo no futuro absoluto do mesmo
modo:
«Desejo saber quando partiras».
Exemplo do verbo no futuro perfeito do mesmo
modo:
«Qual dos dois terá aproveitado mais, não sei
dizer».
Exemplos do verbo no futuro do condicional:
«Eu julgava que começaria a ceremonia».
((Julguei que teria começado n ceremonia».
Esta relação de posteriorídade também se pode
exprimir pelo infinito pessoal ou impessoal.
Exemplo do verbo no futuro do infinito pessoal:
«Creio lerem, ou, haverem elles de partir».
Exemplo do verbo no futuro do infinito impes
soal:
«Receio ler, ou, haver de partir».
Nos dois últimos exemplos, a primeira proposição
infinitiva eqüivale a esta do modo indicativo, que
teem, ou, hão de elles partir, ou ainda a esta, que
207
partirão alies; a segunda, a esfoulra do modo con
junctivo, que tenha, ou, haja de partir.
Em todos os outros exemplos citados, os tempos
cio futuro do conjunctivo, do indicativo, e do con
dicional, estão em relação com o presente, e imper
feito, do indicativo, e com o futuro do imperativo
que outros deuominão também presente.
Esta correlação chama-se, como as anteriores já
designadas, concordância dos verbos.
JUoíiflos í>e anúliH-.r.
SENTIDOS AI'1'.OX I MA DOS.
ÚNICO.
«Deus creou o mundo em sois dias, o dcseançoii no
sétimo».
É ura período gràmmalical, ou phrase, que se compõe
de duas proposições aproximadas. Deus creou o inundo
em seis dias, absoluta (principal, ou antes primeira em
ordem, porque a ella se refere a segunda absoluta): E
desnuiçou no seplimo, absoluta aproximada. As duas pro
posições ac.hão-se aproximadas uma da outra; I", pela
conjuncção de aproximação, E ; 2°,pela identidade do
sujeito, que em ambas é, Deus, claro na primeira, <-. su-

268
bentendido na segunda; 3», pela relação de simultanei
dade dos verbos, Creou, Descançou, que estão ambos no
pretérito perfeito.
Cumpre observar que as duas últimas relações não
concorrem menos, que a primeira de nexo, para apro
ximar os sentidos absolutos formados pelas duas pro
posições, e tornar osegundo relativo ao primeiro. Ás ve
zes falta a relação denexo, e a da identidade do sujeito,
mas subsiste sempre a da simultaneidade dos tempos
dos verbos, excepto ò caso único que apontei.
SENTIDOS SUBORDINADOS.
«Tanto que foi avisado da ordem de prisão passada
contra elle, occultou-se em casa de um amigo».
É um período grammatical. ou phrase, que se compõe
de duas proposições, das quaes uma é subordinada á ou
tra. Occnllou-se em casa de um amigo, absoluta (principal,
porque d'ella depende a outra); Tanto que foi avisado da
ordem de prisão fiassada contra elle, subordinada (circum
stancial, porque exprime uma circumstancia da princi
pal).
A relação de dependência em que está a subordina
da da principal é determinada pela conjuncção de su
bordinação, Tanto que, que as liga. Além d'esta relação
de subordinação, achâo-se as duas proposições ligadas
por outras duas, a de identidade do sujeito subentendi
do, que c o mesmo em ambas, ea da simultaneidade dos
209
tempos dos verbos, os quaes ambos estão no
perfeito.
Assim, o segundo sentido subordinado fica c
mente adherente ao primeiro.
II.
«0 homem, que ama a Deus, vive isento do
morte, porque tem a consciência tranquilla».
É um período grammatical, ou phrase, que s
de três proposições, uma principal, e duas s
das. 0 homem (que ama a Deus) vive isento do
morte, absoluta (principal, porque d^Ila depende
Iras); Que ama a Deus, i .» subordinada (inciden
ctiva, porque exprime uma circumstancia accid
sujeito da principal); Porque tem a consciência tr
2.» subordinada (circumstancial, porque expri
circumstancia do attributo da principal).
A relação de dependência da i .« subordinada
determinada pelo adjectivo conjunctivo, Que, q
á principal; a da 2." subordinada, pela conju
subordinação, Porque, que a liga igualmente
pal. Cumpre notar que, além das relações de s
ção, que ligão as subordinadas á principal, e
ligadas á mesma pelas deidentidade do sujeito,
última anláyse o mesmo em todas, ou, 0 Hom
simultaneidade dos tempos dos verbos, os qu
estão no presente do indicativo,
3li
 270
271
lll.
É um período grammatical que se compõe de q
proposições, uma principal, e três subordinadas.
aSoprando vento favorável, largou o navio do porto
absoluta (principal, porque d'ella dependem as
ara seguir a derrota que lhe estava designada».
Que. saibas bem o Latim, 1.a subordinada ("comp
É um período grammatical, ou phrase, que sè compõe
três proposições, uma principal, e duas subordina
porque completo a principal, de cujo attributo faz
as. Largou o navio do porto para seguir a derrota, abso
Seiii que com ludo abandones oestudo das outras ma
2.» subordinada (circumstancial, porque exprime
ta (principal, porque cfella dependem as mais); So
circumstancia do attributo da principal); A que t
ando vento favorável, proposição parlicipio equiva
dedicado, 3.» subordinada (incidente rcstrictiva, p
nte, a esfoutra do modo conjunctivo, como soprasse
exprime uma circumstancia accidental do attribu
nto favorável, subordinada (circumstancial, porque
2.» subordinada, e em última anályse do da princip
prime uma circumstancia da principal). Que lhe eslava
que ambas fazem parte como a completiva).
esignada', subordinada (incidente explicativa, porque
As relações de dependência da l.»subordinada a
xprime uma circumstancia inherente a um dos com
se determinadas pela conjuncção de subordinação
lementos do attributo da principal.
Aivlação de dependência da 1.a subordinada c deter
que a liga á principal, e pelo verbo no conjunctivo;
inada pelo participio, Soprando, qne ? liga á principal;
2." subordinadavpela conjuncção de subordinação
da 2.a subordinada, pelo adjectivo conjunctivo, Que,
que, que a liga lambem á principal, e pelo verbo
mente no conjunctivo; a da 3.a subordinada, pelo
ne a liga igualmente â principal. Cumpre notar que,
ctivo conjunctivo, Que, que a liga á 2.:| subordina
lém d'esta relação de subordinação, achão-se as três
V) de notar (pie, além d'essas relações de subo
roposições ligadas pela da simultaneidade dos tempos
ção, estão as proposições ligadas, as três primeira
os verbos, correspondendo o imperfeito do conjunctivo,
relação de simultaneidade dos tempos dos verbos,
oprasse, por que está o participio, Soprando, como fica
do-sc, Desejo (verbo da principal) no presente do i
ito, e o imperfeito do indicativo, Estava, nas duas su
tivo, Estudes, c, Abandones ("verbos da I .* e 2.a su
ordinadas, ao pretérito perfeito do indicativo, Largou,
nadas.) no presente do conjunctivo; a quarta pel
a principal.
ção de auterioridade de tempo do seu verbo, Ten
IV.
cado, no pretérito perfeito do indicativo, posto e
respondência com o presente do conjunctivo do
«Desejo que saibas bem o Latim, sem que com tudo
Abandones, da 3.» subordinada.
abandones o estudo das outras matérias a que te tens de
dicado».
 272
V.
uero saber quando partirás da Bahia para a Corte,
tencionavas, afim de poder remetter-te direcla-
e ao logar, onde te achares, as cartas que tiver de
ver-te».
um período grauimalical, ou phrase, que se compõe
nco proposições, uma principal, c quatro subor
as Quero saber (quando partirás &) afim de poder
lcr-le dircclamcnlc ao logar (onde &) as cartas, ab
(principal, porque d'ella dependem todas as mais;)
4o partirás da Bahia para a Corte, J.a subordinada
pletiva, porque concorre paracompletar o attributo
incipal de que faz parlcj; Como tencionavas, 2.'» su
nada (circumstam-ial, porque exprime uma cir
tancia da I.»subordinada); Onde te achares, 3.n su
nada (circumstancial incidente restrictiva, porque
me uma circumstancia accidental da principal);
ver de escrever-te, 4." subordinada (circumstancial
nte rcstrictiva, porque exprime também uma cir
tancia accidental do attributo da principal.
relações de dependência das subordinadas achão-se
inadas, a saber;—da 1.«, pela conjuncção de su
ação, Quando, quea liga á principal;—da 2.a, pela
ncção de subordinação, Como, que a liga á 1.«;—
, pelo advérbio conjunctivo, Onde, que a liga á
pal, e pelo verbo no conjuuctivo;—da 4 •', pelo
ivo conjunctivo, Que, que lambem a liga á princi
peloverbo igualmente no conjunctivo. É de notar
lem de todas essas relações de subordinação, as
sições subordinadas ligão-se ainda á principal, a
273
saber;—a i.", pela relação de posteriorídade do
verbo, Partirás, no futuro do indicativo, posto em c
respondência com o verbo da principal, Quero, no p
sente do indicativo, e modificado pelo iufinitivo, Sa
a 2.», pela relação de anterioridade do seu verbo, Ten
navas, no pretérito imperfeito do indicativo, posto
correspondência com o verbo sobreditoda I." no fut
do mesmo modo;-a 3.» e a4.«, pelas relações de p
lenoridade de seus verbos, Achares, e, Tiver de escrev
no futuro simples (o •!.«;, no composto (o2.«) doconj
flivo, postos em correspondência com o menciona
verbo da principal no presente do indicativo.
Dividem ainda os grammaticos a Syntaxe e
syntaxe natural e syntaxe figurada, o que tanto
pode applicar a syntaxe das palavras, como á d
proposições; irias esta divisão não tem verdadei
importância grammatical, visto como o discurso
sempre mais ou menos figurado em toda e qual
quer lingua; por isso deixo de lhe dar aqui'segui
mento. Basta que oalumno saiba que pela syntax
natural se deve dizer:—Deus creou o mundo e
seis dias, e Deus descauçou no selimo dia; E
pergunto d'onde véus tu ?—e que pela figurada s
pode dizer:-—Deus creou o mundo em seis dias,
descauçou no selimo;—Uonde vens*!
Quanto ás principaes figuras de syntaxe, Elli
pse, ou supressão, hgperbato, ou transposição e des
locaçáo, Sgllepse, ou discordância apparcute, k
 274
metto o alumno ás minhas Postulas Grammati
es, onde tracto largamente da matéria. ORTHOGRAPHIA
A melhor maneira de aprender a orthogra
a prática adquirida pela leitura dos bons au
contemporâneos, e pela consulta dos diecio
mais correctos que devem ser manuseados; p
limitar-me hei a poucos preceitos a tal re
convencido de que o professor deve obrigar o
no a fazer exercícios orthographicos sobre
vír1 delos a seguir, para escrever correctamente.
Os systemas exclusivos de orthographia so
segundo a pronúncia, ou de orthographia
mente etymologica,são irrealisaveis; o primeir
que a pronúncia varia, para bem dizer, e
província, e em cada século; o segundo, por
ria mister escrever as palavras como se ac
lingua d'onde são derivadas, ao que se oppõe
ma e a pronúncia dos termos derivados. As
unico systema racional, e o unico seguido
bons auetores, é o da orthographia mixta, q
ticipa de um e de outro, e melhor se acco
 27f>
modificações, por que vai passando a lingua de
pos a tempos.
Si observarmos oque vai pelas outras línguas, em
as palavras se escrevem de uma maneira, e pro-
cião de outra, como na fraiiceza e na ingleza,
a orthographia merece o nome de verdadeiro ca
ho orthographico, veremos que a portugueza é
a d'aquellas em que a escriptura varia menos da
núncia, si bem mais que na italiana; e que não
razão para se clamar tanto contra a falta de re
aridade de nossa orthographia, uma das mais a-
tadas á pronúncia. Sem dúvida a invariabili-
e das regras orthographicas, a qual se não ac-
oda ás modificações por que passa a pronúncia
ualquer lingua em certo período de tempo, foi a
em da singular disparidade que se nota na pro
cia e na escriptura do Francez e do Inglez.
rthographia, é uma palavra de origem grega,
soa tanto como escriptura correcta ou exacta;
ahi o seu objecto, que vem a ser a—correcção
escripta.
melhor preceito que se pôde dar acerca da or-
aphia portugueza, que é um systema mixto de
277
orthographia etymologica e phonelica, e por
complicado, é seguir a orthographia dos escri
contemporâneos de melhor nota, rectificada
bons diccionarios.
Duas são as espécies de signaes que empr
orthographia para chegar ao seu fim: 4.° os
cteres alphabeticos, ou lettras, com que se esc
as palavras: 9.°, os signaes orthographicos,
pontuação, que marcão as pausas do discurso
inllexões da voz em cada uma.
I.
Gomo os caracteres alphabeticos já são b
nhecidos do alumno,dispenso-me de reprod
aqui, elimito-me a indicar em geral o seu co
ente emprego na escriptura.
Escrevem-se com lettras maiúsculas ou gr
l.o A inicial de todos os princípios de pe
como se vê no seguinte exemplo:
«A terra é redonda, e gira em tomo do so
2.o A inicial de todos os nomes proprios,c
vê em, Pedro, Brazil, Maranhão, Amazonas
palta, Charaies, &.
3.o As iniciaes do tractamento que se dá
eprincipes,ás auctoridades, aos titulares e,p
 270
27S
«Para (prcpos.), pára (verbo), Pará (no
e, aos simples cidadãos, e que se exprime ordi
«Se (nome), se (verbo), se (pronome)».
mente porcilas, como se vê em, V. M., V. A.,
2.o Guardar a uniformidade no modo de
xc, V. S., V. Mc.
o diphtongo nasal, ão, tanto nos nomes, c
o A inicial de todos os versos,como se vê n'este
verbos, escrevendo, pão, mão, louvarão, lo
plo:
que é seguramente muito mais lógico, que
cm uns casos, ão, e n'outros, am.
«E julgarcis qual é a mais excellenle,
N. B. Muitos escriptores modernos, a m
«Si ser do mundo rei, si de tal gente».
te sem dúvida, escrevem, amaram, amarão,
so que escrevem ao mesmo tempo, quinhã
o A inicial de todo o discurso que se cita, e se
tão, oração, funcção, frangão, golphão k;
ordinariamente depois de dois pontos, como se
vejo fundamento plausível para esta alteraçã
'est'outro exemplo:
do a natureza do diphtongo é a mesma, q
Deus disse: Faça-se a luz, e a luz foi feita».
nomes, quer nos verbos. Uma tal novidad
.o A inicial de algumapalavra que se queira dis
ve para difficultar a pronúncia do portu
uir no discurso, como se vê em muitos logares
estrangeiros, visto como a terminação, am,
ta grammatica.
presenta eflectivamente o diphtongo, ão, p
excepção d'estes casos,todas as mais lettras que
lingua, e corrupção de, ou.
mpregão na escriptura são minúsculas ou pe
3.o Não dobrar consoantes, sinão entre
as.
gaes, e quando a etymologia ou a pronún
uanto á maneira de escrever as palavras deve-se
quer, como se vê em, bello, sgllaba, suece
cipalmente observar o seguinte:
o Fazer a distincção das homógraphas, escre-
mellimento, communicar, vosso, grosso,
arrombar &.
o-as, para evitar a confusão, com o respectivo
uto, como se vê nos exemplos aqui adduzidos: 4.0 Guardar a analogia nas palavras
de outras, escrevendo, por exemplo, com
Rogo (nome), rogo (verbo)».
peccadosinho, peccador, peccar, de peccad
Vivido (simples adj.), vivido (adj. pari.)».

280
ivo, succcder, succedido,&Q succcsso; com dois, bb,
bbadessa, abbadia, abbacial, de abbadc.
5.ü Conservai' nas palavras que vêem do grego o
h, o ph, e o y, escrevendo, por exemplo, chimera,
liimica, philosophia e hgdrographía.
6.0 Guardar, apenas com as modificações requi-
idas pela pronúncia, a orthographia etyinologica
nas palavras derivadas do Latim, que constituem a
mmensa maioria das dalingua que d'elle seformou,
escrevendo, por exemplo: Acção, de actionem (aceu-
sat. latino); licção,àQ lectionem (idem;;condição, de
condítionem (iácm);exlensão, de extensionem (idem);
facto, de facto (ablat. latino); império, de império
[dum); imperar, de imperare (iufmit. latino); cor
romper; de corrompere (idem;; inquirir, de inqni-
rere (idem) &.
São estes os poucos preceitos geraes que julgo
conveniente dar sobre o modo de escrever as pala
vras, deixando tudo o mais á capacidade do pro
fessor; porque n'um estudo que deve ser eminente
mente prático, e leito sobre modelos quasi como a
pintura, fora improficuo, sobre latigante, para o
alumno, estar a amontoar regras que todas teem de
ordinário numerosas excepções.
281
II.
São signaes orthographicos, ou de pontua
vírgula (,), o ponto evírgula (;), os dois pon
o ponto final (.), oponto de interrogação'^.),
to de admiração (l), os pontos de relicencia
a linha ou risca de união ( -), o traço de
(—)y oparenthesis [), as vírgulas dobradas
.1 vírgula,scvvc para fazer a distineção d
ções, ou ainda dos membros destas quando
conveniente, c marca uma pequena pausa c
flexão de voz. .
Exemplos:
«Converta-se em trevas aquelle dia, n
Iieus para ells do alto, c não seja esclareci
luz. Mob)».
«A intelbgencia, a palavra, a belleza da
são as qualidades essenciaes que distingue
mem do bruto».
Oponto e vírgula, serve para lazer a di
de sentidos que se incluem, ou põem em op
no mesmo período, c marca uma pausa co
xáo de voz, maior que a vírgula.
Exemplos:
cc Encarreguei-me de uni negocio que é
lieil; hei-de levai o ao cabo, custe o que cu
 282
im convém á minha dignidade n'elle compromel-
ida».
«Sabia o poder com que o governador vinha em
essoa, ainda estimado maior na fama, que na ap-
arencia; mas nem assim dobrou da resolução de
roseguir o cerco, esperando a última fortuna. (Ja
into Freire)».
Os dois pontos, servem para fazer a distineção, ou
e pensamentos cuja enumeração se faz, ou de um
iscurso, ou pensamento, que se cita; e mareão
ma pausa com inflexão de voz, ainda maior que o
onto e vírgula.
Exemplos:
«Julgava o arcebispo que quem se valia de rc-
adores para negócios dependentes de sufliciencia,
ulgava mal da sua: ou era querer ensinar os subdi-
tos a trabalharem e merecerem por si, estando de-
sengànaclos que não havião de ler com elle melhor
valedor, que merecimento próprio. (Frei Luiz de
Souza)».
«E disse: «Esses Turcos e Janizaros que d'este
logar estamos vendo, vêem a restaurar comnosco a
honra que no primeiro cerco perderão; porém nem
elles valem mais que os que então forão vencidos,
nem nós valemos menos (pie os vencedores. (Jacinto
Freire ».
283
O ponto final, serve para fazer a distineção do
sentidos absolutos, ou períodos, de que se compõe
discurso, e marca uma pausa, também absoluta, co
inflexão de voz que a denota.
Exemplos:
«0 governador andava sobremaneira cuidados
dos negócios de Dio, interpretando mal a falta do
avisos, quando aportou na barra, de Gòa a capita
nea em que fora D. Álvaro. Vinha o navio tod
embandeirado, e dando alegres salvas, querendo in
dicar de longe as novas que trazia. Accorrêo á prai
grande parte do povo, solícito a perguntar pelos fi
lhos, parentes e amigos, e os menos empenhados
pelo commum do Estado. O capitão foi levado ao
paços do governardor, satisfazendo pelo caminho
duplicadas e molestas perguntas. (Jacinto Freire)
N. B. N'estas pausas, a voz alça-se menos o
mais, segundo a pausa é menor, ou maior.
O ponto de interrogação, marca uma pausa co
inflexão de voz especial, própria de quem pergun
ta, e espera pela resposta, ou a dá a si mesmo.
Exemplos:
«De Dio não queremos, nem podemos ter mai
que a fortaleza;- pois com que furia cega tornamos
comprar com o nosso sangue o mesmo de que s
mos senhores? Que novos povoadores lemos pa

284
habitar a illml De que parte do mundo podemos
trazer outros, que deixem de ser Mouros, ou Gen-
tios de fé tBo incerta com oEstado, como esles que
nn0ra nos offendoml (Jacinto Freire)?.
"Oponlo do admiração, marca uma pausa com
inflexão de vo, também especial, própria de quem
se admira, ou mostra surpreendido eestupefacto.
Exemplos:
,N« mar tanta tormenta, e tanto damno,
Tantas vev.es a morte apercebida!
Nn terra tanta guerra, tanto engano,
•rama. necessidade aborrecida ! (Cantora)..
Os pontos de reticência, marcáo uma pausa com
inllexão de voz, que denota suspensão intencional
do què se ia dizer.
Exemplos:
«Mas moura emf.m nas mãos das bmlas gentes,
Que pois eu fui...En'islo, de mimosa,
Orosto banha em lágrimas ardentes
Como co-orvalbo fica a fresca rosa. (Camões),.
4 linha ou risca de união, posta no fim da regra
aa'escripta mostra que ofragmento de palavra que
285
a leva, liga-se ao fragmento que está no pr
da regra seguinte; posta entre o verbo e
nome que se lhe junta immediatamente p
plemento, mostra que as duas palavras se li
pronúncia, como se vê em, Dizer-vos, quero
çamol-o, quizerão-rfo; posta no meio de Um
vra,composta, mostra que a palavra fôrma
com a sua componente, ligando-se na pro
como se vê em, Boqui-aberfo, equi-dislante
di-loquo.
O traço de divisão, serve para fazer a dis
de pensamentos ou palavras que se queirão
minar, chamando sobre elles a attenção d
Exemplo:
«De tudo isto o que era para concluir-s
n'aquelle tempo erão rarissimos os mappas
e tanto que, tractando delles Antônio Ribe
Santos, citado pelo auctor da memória, apo
nas dois,—um do infante D. Pedro, Duque
imbra, e outro do cartório de Alcobaça, que
mãos do infante D. Fernando, filho de D.
(Gonçalves Dias)».
O parenthesis, serve para fazer a distin
um sentido que se intercala no período s
cfelle faça parte,e marca uma paifta.com infl
voz, que denola interrupção.
38
wi
 2S6
28"
xemplo:
N. B. E' de sunima importância conhecer be
Tinha partido de Baçaim D. Álvaro de Castro
emprego que se deve fazer d'estes signaes ortho
cincoenta navios (assim chamão quaesquer bai
phicos,. porque sem uma boa pontuação o discu
na índia, ainda que sejão caravelas latinas, ou
não produz o seu eíTeito; por isso dei mais des
arcações de remo); e como vinhão empachados volvi niento a esta parte.
munições e mantimentos, não podendo soíTrcr
es tão grossos, tornarão a arribar em popa des
ados, eabertos, tomando diversas angras e en
as, onde otemporal os lançava.(Jacinto Freire)».
. B. Os clássicos fazião grande uso, antes abu
o parenthesis; mas cumpre evitar omais possi-
l oseu emprego,'quando a phrase que se inter
éextensa, porque isso torna oestylo empeçadó,
rejudica á clareza, que deve ser a primeira qua
de do discurso.
s vírgulas dobradas, servem para fazer a distin
o dos discursos de terceiro, ou cVaquillo que se
, ou* põe por exemplo.
xemplo:
No século XIV escrevêo o célebre Boccaccio a
pósito do- Oceano Atlântico: • • .
Além do Oceano Atlântico,existem certas ilhas
aradas por canaes,e um pouco afastadas da terra,
quaes, segundo sediz, habilão as gorgonas: ou
s affirmão quê* ellas estão muito pelo mar den
. (Gonçalves Dais)».
 PROSÓDIA.
Suppoudo o alumno bem conhecedor do qu
syllaba, e de que as palavras se compõem de syl
bas, assim como estas de sons vogaes e consoa
tes, ou de vozes e consonâncias, dispenso-me
instruil-o no que já sabe, e limito-me a dar-lhe
guns preceitos geraes sobre a prosódia portugue
a qual pode simplificar-se muito, visto como o
.lor da quantidade especial das syllabas subordi
das é quasi nuUo na lingua em relação ao da qua
dade da syllaba predominante de cada palav
em cuja composição entrão umas e outras.
A prosódia das línguas vivas aprende-se, com
orthographia, mais com a prática, que com as
gras que, sem esta, serião de fraco soecorro, e
illudirião muitas vezes, por mais minuciosas
fossem; porque só ouvindo fallar bem qualq
lingua, é que se adquire a bôa pronúncia d'e
Assim,o alumno deve aprender a bòa pronúncia
sua lingua,' não só sob a direcção dos professo
que a ensinão, mas ainda na couversaçáo das p
soas instruídas c bem fallantes.
»^^J

200
rosódia, que tomada em sentido geral vale tanto
o, orlhoepia, correcta pronúncia, é uma pala
que quer dizer em Grego—accenlo conforme o
to; e dahi oseu objecto que vem a ser—a bòa
rrecta pronúncia.
m toda a palavra ha uma syllaba predominante,
mada accenlo prosódico, ou tônico, á qual fi-
subordinadas todas as outras syllabas antece
tes e subsequentes, como se vê em, Amisáde,
a penúltima syllaba é a predominante. Este ac-
to prosódico ou louico é o princípio regulador
correcta pronúncia, que se não pode dar sem
e. " .
r ves, porque cada uma d'ellas gasta um só
As palavras porluguezas só admittem accenlo
osódico: i.°, na última syllaba, como, Rubôr, co
ção, feroz, azul, talvez, farão; %\ na penúltima^
mo, Pureza, virtude, piedoso, sincero, mansa
ente, amarão; 3.°, na antepenúltima, como, Espi
to, púrpura, férvido, líquido, misericordiosíssi
o, cândido. * paço que gasta a voz em pronunciar a syllab
As palavras, cujo accenlo prosódico recac*na
ntepenúltima syllaba, chanião-se]exdriixulas ou
uclvlicas.
291
Na syllaba sobre que recae o accenlo pr
co da palavra carrega-se fortemente, alçand
voz; as outras pronuncião-se com rapidez,
subsequentes maissurdamente que as anteced
Ha comtudo casos, em que a quantidade da s
subordinada pode ser reconhecida, não obst
rapidez da pronúncia.
Chama-se quantidade da syllaba a sua qua
de ser—longa, breve, ou commum.
Em, Procurador, por exemplo, a primeira
tima syllabas são ambas longas, porque cad
dellas gasta dois tempos na pronunciação,
que a prolação da primeira seja apenas sensí
comparação da da última, em que recae o a
prosódico: a Segunda e a terceira são amba
na pronunciação.
Em, Amarão a primeira syllaba é breve,
gasta um só tempo na pronunciação; a seg
a última ambas são longas, porque cada uma
gasta dois; sendo a segunda a syllaba predo
te,sobre contracta; a última, um dipthongo.
N. B. Chama-se tempo o maior ou me
N'estes dois exemplos, observa-se que a p
da primeira de, Procurador, torna-se sensív
•MH

202
e asvllaba subordinada precede ao aecento pro
dico da palavra, eque aprolação da úlüma de,
marão, não, porque asvllaba subordinada segue-
ao aecento prosódico da palavra.
No Grego eno Latim, linguas evidentemente mu-
icaes, cuja verdadeirae exact. V™<"™*ZZ
„„0ra, era de summa importância operfe.to conhe
Lnío da quanüdade de cada syllaba; «.m«
inguas modernas.cuja pronúnoa érap.da, epassa
como acorrer pelas syllabas subordinadas para a -
centuar fortemente a predominante segtmdo se
verifica no Portuguez, enos outros «fcomas densa-,
dos do Latim, êisso cousa de pouco momento.
O que importa saber éque as svllabas que pre
cedem o aecento prosódico tomão-se breves em. re
lato a elle, embora em certas palavras se possa
sentir aprolação de alguma ffellas, como em Pre
gar, de predica,, ade, Vvé, em sácmm, ade, sa,e
que as que se seguem ao referido aecento, tornao-
íe não só breves, mas quasi surdas, como em, «m,
fere, [úro, as syllabas finaes.que são brevíssimas
Os vocábulos que constão de uma só syllaba,
como, do, fé, já,••«, cru, sé, chamão-se «1-
labos: os que constão de duas, como, pede, lasso,
?W)S5,, «»*., ouro, pmAMissyllabos: os que consUK,
de três, corno, amara, cenlelU, virtude, mísero,
203
menino, trissyllabos: os que constão de mais d
como, amplitude, misericórdia, riquíssimo, i
rar, curiosidade, polysyllabos.
Escusado é dizer que nos monosyllabos
cento prosódico recae na syllaba única, que
pre longa, quando não é alguma das prepo
de, em, ou só, ou combinada com o artigo,
em, do, no, ou algum dos pronomes, me, te, s
vos, porque então torna-se grave.
Nos dissyllabos que terminão por consoante,
Setim, cochim, afan, pudor, rubor, retroz, t
fevez, cruel, feral, feliz, feroz, atroz, dispoz,
recae o aecento prosódico na última syllaba
nos nas terceiras pessoas do plural dos v
pedem, medem, movem, fazem., &, nas quaes
na penúltima. >
Nos dissyllabos que. terminão por vogai,
Dama/pella, fama, fome, sàde, cofre, pomo,
lombo, doce, molle, grave, justo, puro, sanet
cae o aecento prosódico na penúltima, rnen
cipó, limbo, ou quando a vogai é, u, como em,
Ilú, e outros nomes brasilicos, porque então
na última.
Nos dis&yllübos que terminão por diphtong
sal em, ão, recae o aecento prosódico na pe

294
se são terceiras pessoas do plural do presente
verbos, como, amão, louvão, laçãoAgao.sejao,
na última, si são terceiras pessoas do futuro,
áõ, diráò, teràõ, &: recae na última, si são no
como, Torrão, menção, porção, purao, ração,
menos em, Órgão, golphão, /^«o, nos quaes
e na penúltima.
os trissyllabos que terminão por consoante,
o Eslemlal, arraial, arganaz, sassafraz, arre-
rosioler, Espichei, recae oaecento prosod.co
última syllaba, menos nas terceiras pessoas do
ral dos verbos, como, Impedem, suecedem, pe
em, ouvissem, quinem, &, nas quaes recae
penúltima, bem como nos non.es, Setúbal e
ntúgal. •
Nos Trissyllabos que terminão por vogai, como>
irtude, bondade, justiça, dh-eiWi espelho, formoso,'
rmado, eivado, sumido, amava, pedia, recae o
ecento prosódico na penúltima, menos nas pala
ra» exdruxulas, como, cúpula, crápula, férvido
ivido, límpido, &, nas quaes recae na antepenul-
ima. ,..••••'
Nos trissyllabos que terminão por d.phlongo na
al em, «o, recae o aecento prosódico na penulU-
maysi são terceiras pessoas do plural do pretento
dos verbos, como, Amarão, fizerão, disserao, fazi-
29o
'
ão, v.eslião, ou do condicional, corno, farião
Hão, e na última, si são terceiras pessoas do
ral do futuro do indicativo, comp, Quererão,
varão, sentirão, &: recae na última, si são no
como, Condição, extensão, confusão, trapalhão
Quanto aos polysyllabos, como, Tempestade,
formidade, misericórdia, gloriosíssimo, miser
. diosamente, conservarão, conservariam, cons
rão, admiração, estapefacção, seguem a mesm
gra dos vocábulos de mais de unia syllaba,
como os nomes portuguezes não admittem ac
prosódico, sinão na última, penúltima, e antep
tima.
II
São accentos orthographicos, o agudo(\), o
ve (';), o circihmflexq (A), o til{ r), o apôstroph
o trema (••).
O accenlo dgudd; que recae sobre a vogai
ta, representa o aecento prosódico em que s
fortemente a voz sobre a syllaba accentuacla,
se vê em, Amáramos, Sc, verti, cipó, condurú
0 accehtô grave, que recae sobre a vogai
ou levemente fechada, representa o accenlo p
dico em qiie.se abaixa a voz sobre a vogai acce
.^'j/.,
 206
como se vê em, Do, no, (prep. e art.),quando os
remos distinguir de, Dó, nó, (nomes).
. B. Este aecento é pouco usado, porque o agu ERRAM.
posto sobre a vogai aberta indica suíTficiente
te que a vogai próxima é grave.
'AVI MAS. Lindas Ermos. Emendas.
accenlo circumflexo, que recae sobre a vogai XI 17 intreru peões.
3 23
interrupções.
de regimen; regimciis, de regimen, regim
emente fechada, representa o aecento prosódico 12 7 casa turva,
>
casa nova;
8 homens bons:
15 2
homens bons,
que se alça e abaixa a voz, como se vê em, como se observa me, como se observa e
Mi 15 deste adjectivo,
30 18
d este adjectivo,
o homem que, que vale o homem quis. vale
ámos, víramos, somos. :n ã da pessoa
39
de pessoa
8e«J nas oniras, equivalente
de. Ser.
nas outras, o equi
accenlo nasal, ou, lil, que recae sobre a vogai de, Ser.
8* 3 Havor eu ou ler de eu Haver eu ou ter
•muver. mover.
al, só representa a nasalidade da syllaba, e não o D!) 21 exemplo s
i:i«
exemplos:
17 directo ou objecto
IfU 13
directo ou objectiv
ento prosódico propriamente dito; por isso não Iroina-se forma-se
!(i!) II se contem se conlcem
LSI 17c 18 snbtendido,
pensa os outros accentos orthographicos. I!il> 2(>
subentendido,
Exemplo Exemplos
•203 2
aCouprou •Comprou
*2'23 15 senão
O apôstropho, indicasuppressão de vogai, como sinão
•2ii 13 "depois,
'!*,•» depois de.
*2Í Os hycroptiphos».
vê em, D1isso, d'ahi, d1ora avante &i •V;õ 13c li
os hyerogliplios».
accoinoda accommoda
O trema, indica divisão de syllaba ou de dipthon- N. B. São estes os principaes erros que eneonlramos n'esla se
, corno se,vê .em, Saudade^ em vez de, saudade. edição; e, ainda assim, muitos d»ellessão meramente tvpogrjpliic
Quanto a outros (poucos), que existem, e que consistem em d
Enumeramos o apôstropho e o trema entre os çíio de alguma lettra, em separação ou reunião indevida de algu
entos orthographicos, porque ou mais ou menos lra,cemiiiá divisão de syllabas de alguma palavra que começa
Iniba eacaba na seguinte, deixamos de tomal-os por serem ins
luem sobre a pronúncia. cantes; sendo que taes erros foram oceasionados pela rapidez co
se fez a impressão, dentro do curto espaço de dois niezes.
São estes os preceitos geraes que julgo conveni
te dar sobre a prosódia, deixando o mais á ca
cidade do professor, que deve aperfeiçoar a pro
ncia do alumno. ' -
FIM.
 CATALOGO
DE
LIVROS D'ÍNSTRUCÇÁO XX)1TA»0S
•NA'. ,-
• ' T - V P O . O B . A P H JCA. - :-
DE
ANTÔNIO PEREIRA RATOS D'ALIIEIDA'4 0.°
e outros á venda em sua Livraria e Papelaria á
Hua òa palma n. 3.
CaTUGCTSMÒ DA DOUTMNA CURTSTÃ DA DIOCESE
Maranhão, adoptado e mandado publicar por
Exc. Rvm. o Snr. D. Manoel Joaquim da S
veira ex-Bispo Diocesano, hoje Arcebispo da.B
hia. Este excellente livro nitidamente impres
custa encadernado, em um volume de perto
300 pngina. 4.a edicção. . . . . . . . . 4#0
A MEUS FÍLIIOS OU OS FRUCTOS DO BOM EXEMP
por Prospero Blanchard, traduzido por Cez
Augusto Marques Dr. em medicina, terceira e
ção, \ volume cartonado i#Q

300
es moraes por S. T. S. Rosa, proiessor de
ammatica porCugueza, para uso das escolas de
strucção primaria, brochado 600
rtonado. .
ões de moral, por Antônio Augusto Rodri
es, professor publico de instrucção primaria,
ochado
mo de historia santa do antigo e novo tes-
mento para uso dos meninos, pelo padre Cy-
llo dos Reis Lima, professor de instrucção pri
aria, preço em brochura
mo de arithyietica para uso dos meninos pelo
esmo auctor
ivias, sentenças e provérbios, reduzidos a
istoria, pelo mesmo,1 volume brochado
artonado . 800
MMAncA portugueza, accoiiimodada aos prin
ípios geraes da palavra, seguidos de immediata
pplicação pratica, composta por Francisco So
ero dos Reis, professor jubilado da lingua latina.
volume cartonado • . .. .*. • 4#000
stillas de grammatica geral, applicada á lin
ua portugueza pela analyse dos clássicos, ou
uia para a construcção porlugueza,~peIo mesmo,
volume brochado *•".•• . . .
Cartonado . . . . . . . ; . 20500
3(M
Cursode litteratura portuguezae brazileira p
mesmo,4 volumes nitidamente impressos em b
papel, brochura . . . . . . . . . . . ... 46#0
800 Encadernados: . . . . . . . . . . . . . 20^0
Compêndio da grammatica piiilosophica, da l
igua Portugueza, pelo padre Antônio da Co
Duarte, 1 volume brochado . . . . . . 4g6
200
Cartonado. ..... . . . . . . . . . . . . 2#0
Nova grammatica franceza, por Nòel e Chaps
professor dagrammatica geral, traduzida em p
tuguez por D. Jorge Eugênio de Lecio Seiltb
500
4 volume encadernado.". .. . . . . . 2#0
Opusculo de grammatica franceza, contend
500
indispensável para encaminhar o principiante
primeira parte do estudo d'esta lingua, por H
600 rique Eduardo Costa. A geral aceitação que t
merecido esta obra já em terceira edição, d
pensa-nos qualquer recommendação em seu
neficio. . ';• -
Arithmetica pratica pelo tenente coronel refor
do do corpo d'engenheiros Fernando Luiz F
reira approvada pela inspectória da Instrucç
Publica para uso das> aulas^ preço . . . 5
Novo systema métrico, explicado ao alcance
meninos d'escola pelo tenente-coronel reforma
2#000 ^engenheiro Fernando Luiz Ferreira, appro
 302
pela inspectória da Instrucção Publica, preço-*
rochado . . . . . . . . . . . . . .,. . : :50O
entos de geograpUia, nova edicção retificada e
gmentada .por Jorge Maria de Lemos e Sá,
nte de Geographia, preço brochado •. 500-
cípios-de geometria, para uso da. infância que
eqüenta as escolas; por S*. T.sS. Rozsu, preço
rochado. . . . . . . . ... . ......;.: >t-<y- 500
ros dos sonhos, explicação clara-etaeil das "vi
ões e inspirações nocturnasísegundo os mais fa
osos cabalistas, gregos, árabes el persas, segui
o de uni interessante e eurioso. quadro spara fa
er sonetos, preço•brochado.w: . v .... 320-
toria de simão de' nantua: ou o mercador de
eiras, obra de. Lourenço de Jussien, trasladada
m portuguez, preço, dvolume cartonado • 1#200
nual ecclesiasticq, ou collecçâo dê' formu
as para qualquer pessoa poder* regular-se nos
egócios que tiver a tractar no foro da Igreja,
pprovado pelo Exm.o e Reym;0 Senr- D. Manoel
oaquim àa Silveira, Arcebispo da Bahia e Pri
az do Brazil, è D. Frei Luiz dá'Conceição: Sa
raiva, Bispo Diocesano, da província do Mara
nhão, compilado e publicado ^pelo cónego Ma-
noel Tavares da Silva, bacharel formado pela uni
versidade de Coimbra &; &.,9.a edição correcta
303
e augmentada, 1 grosso volume nitidamente
presso, encadernado . . . 8$
Direitos e deveres dos estrangeiros no Br
: pelo bacharel Ovidio da Gama Lobo, secret
do governo da Província do Maranhão.. Esta
tão útil quão indispensável a todo o estrang
residente no Brazil vende-se, em brochura 3#
Encadernada. . . . . . . . . . . . . . 4#
índice alpiiabetico das leis, decretos e avisos
lativos á incompatibilidade na accumulação
cargos e empregos públicos. Esta obra ê
grande utilidade a todas as pessoas que quize
ter á mão as disposições relativas ás compl
dissimas questões de incompatibilidades. Mu
vezes se tem necessidade de citar um aviso
qne está decidida alguma destas questões,
memória nem sempre guarda as datas, e pro
ral-o nos numerosos volumes de legislação s
um trabalho longo e penoso que exigiria te
Além desta vantagem, que mesmo aos hom
conhecedores da legislação pôde prestarestao
acresce que nem todos os funccionarios públ
possuem a legislação do império completa. P
estes, o livro que publicamos é uma necessid
Vende-ui em brochura - 2#
Encadernado 2#
 304
è alphabetico das íeis, decretos, avizos econ-
ltas do conselho de estado sobre assembléas
ovinciaes, organisadas pelo mesmo autora
lume brochado . . . . . . . 2^000
cadernado. . . 20500
lem destes, acha-se constantemente á venda
a livraria toda a sorte de livros de Direito, Le-
ção, Jurisprudência, Litteratura, Religião, Sci-
as, Artes &. &., renovados todos os. mezes a
orção que vão saindo á luz.