Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
MOON
Руководство по Техническому
Обслуживанию
С€ 0051
1
УКАЗАНИЯ
ОПАСНОСТЬ
Параграфы, отмеченные этим символом, содержат инструкции, которые
должны обязательно соблюдаться во избежание повреждения прибора или
ранения оператора или пациента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Параграфы, отмеченные этим символом, содержат инструкции, которые
должны обязательно соблюдаться во избежание повреждения прибора.
ЗАПРЕТ
Этот знак показывает, что нельзя делать, чтобы избежать повреждения
прибора.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Параграфы, отмеченные этим символом, содержат предложения для
использования этого прибора самым эффективным образом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Смотри поставленную документацию
2
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ
3
1 ИНСТРУКЦИИ ПО РАЗБОРКЕ И ПОВТОРНОЙ СБОРКЕ
КРЫШКИ
5
Если необходимо переместить крышку,
6 отвинтить гайку, затем отсоединить провод
заземления.
Вместо спирта подходит любая жидкость на основе аммиака для мыться стекол.
1
Если стерилизационную камеру необходимо промыть, выключить Основной
Переключатель и подождать, пока камера не остынет.
Для этой операции использовать мягкую материю, чтобы избежать
повреждения защитного покрытия поверхности камеры.
2
Открыть дверцу автоклава поворотом передней рукоятки против
часовой стрелки.
2
3
5 Если вода продолжает вытекать, а давление падать, затянуть гайку еще на один виток и
снова проверить, чтобы убедиться в полной герметизации.
Если утечка продолжается, заменить прокладку иллюминатора, как объяснялось в
Главе 4.
6 ПРОВЕРКА ПЛАВНОСТИ ЗАКРЫВАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА
3
Разобрать крышку автоклава (см. Главу 1)
5
Подсоединить новый фильтр, не перепутав направлений ;
острие
стрелки указывает на выходную трубку, а трубка для подачи
должна быть подсоединена ко входу фильтра.
2
Открыть дверцу Moon для доступа ко дну камеры.
Когда Раз в год или чаще, если есть утечка воды или
давления
Оснастка нет
Дл большей ясности, там, где это возможно, сделана ссылка на обозначения частей в
чертежах Moon в конце этого руководства.
5 Проверит
ь
6
герметиз
Пр
ов
ер
ит
ь
ге
рм
ет
из
ац
ию
фи
ти
нг
ов
со
ле
но
ид
но
го
кл
ап
ан
а.
7 Проверит
ь
Проверить
герметизацию
герметиза фитингов
цию температурног
фитингов о зонда.
на
фильтре
BIO-X.
10 ПРОВЕРКА РАБОТЫ НАСОСА ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ
ЕМКОСТИ ВОДОЙ
Когда Раз в год или чаще в случае интенсивной
работы автоклава
Вода не заливается:
a. Насос для наполнения воды (PN 739125) неисправен.
b. Уплотнительное кольцо на трубке для наполнения потеряно или повреждено.
Если добавленная вода превысит 5 литров, Индикатор Уровня может сломаться и не
остановить насос. Излишки воды удаляются с задней стороны автоклава.
11 ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА МАНОМЕТРА ДАВЛЕНИЯ
Когда Отвертка на крест, отвертка на шестигранник 4 мм, гаечный ключ на 14 мм
Оснастка 30 mm Wrench
завершенная стерилизация
1 Распределить примерно 2 кг
упакованных в конверты
2
Если стерилизация проходит
правильно, в конце цикла на
инструментов равными частями концах ленты появятся А и
на трех полках прозрачной черный штамп, как показано на
стороной пакета вниз. вышеуказанном примере.
Вставить Химический
Индикатор Steriking в конверты.
Запустить стерилизационный
цикл.
1
2
3
Выбрать программу Вакуумного Теста, указанную на рисунке.
Закрыть дверцу.
.
16 ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
Снять крышку, как показано в пар.1. С помощью отвертки на крест вращать штырек
1 дверцы предохранителя против часовой стрелки и вытащить предохранитель.
Чтобы снять Пластину Крепления Насоса выкрутить два винта, показанные на рисунке.
Вытащить Кран и заменить его новым, выполнив все операции в обратном порядке.
21 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, ЗАПУСК ЦИКЛА И БЛОКИРОВКА
ДВЕРЦЫ
Оснастка Длинная отвертка на крест, малая отвертка на крест, гаечный
ключ 16мм
1
21.3
1
Отсоединит заменить Микропереключатель, отвинтив его от Опоры.
ь два (2) Замена Магнита Блокировки Двери
фастона PN 739035
электропро Отсоединить Провода Магнита, подсоединенные к щитку с зажимами контрольной платы
водки и нагревания TB1. Снять винт, прикрепляющий Магнит к Опоре, и затем заменить его.
1 “E6”,
Если на дисплее появляется Сигнал
указывающий на плохую регулировку
Микропереключателя, выполните
регулировку Микропереключателя
воздействием на Гайку гаечным ключом
на 16 мм.
2
Воздействовать на Гайку снизу вверх до
тех пор, пока не будет слышен «щелчок»
(закрытие дверцы) в секторе, указанном на
рисунке.
22 ЗАМЕНА ЗОНДА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ В КАМЕРЕ
3
С помощью мм отвинтить Гайку, которая крепит зонд к Стерилизационной Камере.
отвертки на 14
Использовать второй гаечный ключ для блокировки фитинга, приваренного
к Стерилизационной Камере.
5 Установить новый Зонд и расположить его так, как показано на фото, соблюдая
указанную высоту (4 мм).
3 Для замены Панели установить ручку в открытом положении. Работая одновременно двумя
руками, вытащить Панель Крышки с Ручкой.
4
Перед окончательной установкой убедитесь, что при вращении Ручки Закрывающий Вал
полностью выходит, если вращать его ось на 90° против часовой стрелки.
24 ОЧИСТКА СОЛЕНОИДНЫХ КЛАПАНОВ
1 Отсоединить от соленоидов
все Фастоны.
2
С помощью плоскогубцев или
отвертки снять Уплотнительные
Кольца Соленоидов.
2 Отсоединить Манометр от
Не выкручивать Винт с
Крышки Информационной
Панели, как объяснялось в
4 цилиндрической головкой из
внутренней нижней части,
так как он является
параграфе 11.2 главы 11. направляющей деталью для
позиционирования.
1 2
3 Разобрать крышку информационной панели, как объяснялось в п. 25.
Входы
Выходы
Разъем CM1: сигналы к плате 740142. TP1_COM: общий
TP1_PD1:121°C Установки ввода Водяного Цикла
TP1_PD2:134°C Ввод Водяного Цикла и Установки загрузки пористых материалов
TP2_-12V: -12V
TP1_-5V: -5V
TP1_12V: +12V
P3: Дисплей контроля смещения температуры
26.4 Основные функции Платы Панели 740095
Плата Панели Moon это мозг машины. Она содержит Микроконтрольный Блок, который руководит
всеми функциями во время обработки переданных ему данных с помощью различных датчиков и
активирующих приборов, которые входят в эту машину.
Изменения
Расположение и перечень Пунктов для Испытания, Триммера и Переключателя Dip были
усовершенствованы для лучшей читабельности Плат.
Шесть (6) сигнализаторов были введены для облегчения определения ошибок и/или
неисправностей.
Следующий уровень безопасности обеспечивается сигнализатором предохранителя ‘Safety
Cutoff’ (SC), который является полностью независимым от Микроконтрольного Блока,
который останавливает машину при определенных условиях.
Управление Сигнализацией
Микроконтрольный Блок управляет шестью (6) сигналами тревоги относительно следующих
случающихся неисправностей:
E0 - Ошибка в запоминании атмосферного давления
E1 - Не достигнут достаточный вакуум
E2 - Давление камеры после 5 мин не соответствует параметрам, установленных Вакуумным Тестом.
E3 - Давление камеры после 15 мин не соответствует параметрам, установленных Вакуумным
Тестом.
E4 - Температура или давления во время стерилизации не соответствуют установленным пределам.
E5 - Температура или Давление во время подготовки стерилизации не
соответствуют установленным пределам в течение 30 мин.
E6 – Контакт микропереключателя двери открыт во время
выполнения программы.
SC – аварийный сигнал предохранительного выключателя, который возникает, когда:
а) Температура Камеры превышает 152.5°C, или
б) Температура устойчивого диапазона превышает 185°C.
Впрыскивание H20
Впрыскивание дистиллированной воды в камеру во время цикла управляется частично
Микроконтрольным Блоком, который автоматически регулирует измерение, основанное
условиях, обнаруженных в камере во время различных циклов и частично установками
платы панели. Что касается самого последнего впрыскивания воды:
после
ВКЛ
Включ.1 SW1 Включ.1 SW1 Десяты
е
0 0 0
0 1 2
1 0 1
1 1 3
Выходы
Соединитель CM2: Разъем Принтера RS232
Соединитель CM5: Соединитель Вентилятора
Соединитель TB1: Питание Соленоидов и Двери
Электромагнит
Функция
Управляет функцией управления нагреванием во время рабочих процессов машины и
объединяет разъемы многочисленных приборов автоклава и разъем принтера.
Среди основных функций, выполняемых этой платой, следующие:
· Установка температурных порогов резистивных защитных материалов камеры в
соответствии с различными фазами циклов.
· Установка температурных порогов в камере.
· Показание установки температур в камере (внутренние) и на резистивной полосе
(внешние).
· Мгновенное считывание температуры в камере (внутреннее) и на резистивной
полосе.
· Мгновенное считывание температуры в камере.
Цикл 134°C:
Температура Полосы контролируется посредством двух (2) групп установок, которые могут
меняться на Контрольной Плате Нагревания для циклов 134°C Триммерами P5
(температура стерилизации и слива) и P7 (температура предварительного нагревания в
подготовке к стерилизации и просушке).
121°C Cycle
Температура Полосы контролируется посредством двух (2) групп установок, которые
могут меняться на Контрольной Плате Нагревания для циклов 121°C Триммерами P5
(температура стерилизации и слива) и P8 (температура предварительного нагревания в
подготовке к стерилизации и просушке). Преобразование температуры в напряжение:
1°C = 10 мВ (100°C = 1 В).
Во время Стерилизации и Слива
Температура, установленная на Полосе (T1 или T2)
Измерение Регулирование
ТР1_С0М Р5 - 134°С Т1
TP1_VPF Р6 - 121°С Т2
Измерение Установки
ТР1_С0М 134°С - Т1/ТЗ = 137°С
TP1_VPI 121°С - Т2/Т4 = 124°С
Измерение Давления Камеры
TP2COM = TP1COM: общее.
TP1VPR: давление, обнаруженное в камере во время цикла.
Сигнализация о работе Соленоидного Клапана
Питание Соленоидных Клапанов осуществляется через контроль перенапряжения в течение
очень короткого периода времени, затем напряжение питания уменьшается примерно до 20
В. По этой причине, были установлены светодиоды, которые горят, когда подается питание к
Соленоидному Клапану.
Предложения
Перед заменой платы проверить все установки и убедиться в их наличии на новой плате.
Другие функции
· Разъем для RS232 Принтера.
· Дисплей работы различных компонентов машины.
28 ПЛАТА ПОДАЧИ ПИТАНИЯ
Входы
Разъем TB1: 230 В вход
Разъем TB2: Разъем Основного Переключателя Connector
Разъем TB3: Добавочные Напряжения от трансформатора
Разъем CM1: Разъем Сигналов Контрольной Платы Нагревания
740142
Выходы
Разъем TB4: Питание Трансформатора
Разъем TB5: Питание Резистивной Полосы
Разъем TB6: Питание Водяного Насоса, Вакуумного и
наполнения емкости
Разъем CM1: Разъем сигналов к Контрольной Плате Нагревания
740142
Предохранители
F1 – F3: Сетевые Предохранители (8A T)
F2: Предохранитель для Вакуумного и Водяного Насосов (2A F).
F4: Предохранитель для первичного Трансформатора (1A T).
Основные функции
Плата Питания получает команды от Платы панели и активирует все приборы сетевого
напряжения и пускатели, составляющие машину. К тому же, она дополняет функции
Сетевого Фильтра.
Примечание
Другие функции
Переход с 230 В переменного тока к дополнительным напряжениям постоянного тока.
29 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Предохранители
F1 – F3 : T8 A : F2 A :
F2 T1 A
F4
ПРИЛОЖЕНИЯ
К РУКОВОДСТВУ
ДЛЯ
ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА
MOON ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
MOON ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПРИЛОЖЕНИЕ 3