NEF45 TM2X

95 kW (1800 rpm)

1/ GENERAL 1800 rpm

Motore NEF45 TM2X

Engine model NEF45 TM2X
Basic engine F4GE9485A*J600 - 504227861XY
Number cylinders 4
Firing order (N°1 nearest to fan) 1-3-4-2
Cylinder arrangement in line
Valves per cylinder 2
Type diesel 4 stroke
Injection system direct
Induction System Turbocharged aftercooled air/air
Bore mm 104
Stroke mm 132
Total displacement lit 4.5
Mean piston speed m/s 7.9
Compression ratio 17,5 : 1
Flywheel rotation anti clockwise viewed on flywheel
Housing flywheel SAE 3
Flywheel 11''1/2
Moment of inertie
without flywheel Nm2 1.86
flywheel only Nm2 6.96
BMEP
Prime Power bar 13.4
Stand-by Power bar 14.7
Dry weight (including cooling package) kg 500
Energy to coolant kcal/kWh 360
Energy to charge cooler kcal/kWh 87
Energy to radiation kcal/kWh 74
Dimensions L x W x H mm 1367 x 753 x 1085

2/ PERFORMANCES 1800 rpm

Continuous Power (gross) kWm 71.3

Prime Power (gross) kWm 89
Stand-By Power (gross) kWm 98
Fan consumption kWm 2.7
Continuous Power (net) kWm 69
Prime Power (net) kWm 86.4
Stand-By Power (net) kWm 95
Performance conditions
temperature °C ≤ 40
altitude s.l.m m ≤ 1000
Derating
temperature > T 40°C %/5°C 1
altitude >1000 <3000 m %/500m 2
altitude >3000 m %/500m 4

1/3
 NEF45 TM2X
95 kW (1800 g/1')

3/ COOLING PACKAGE 1800 rpm

Motore NEF45 TM2X

Type liquid
Recommanded coolant water + 50%paraflu 11
Coolant capacity
motor only liter 8.5
radiator and hose liter 10
Coolant pump flow l/min 123.91
Pression cap setting kPa (bar) 70 (0,7)
Shutdown switch setting °C 103
maximal additional restriction Pa 147
Air To Boil Prime Power °C 55
Fan
diameter mm 500
number of pale 10
drive ratio 1,4 : 1
speed rpm 2520
air flow m3/s 3
power consumption kWm 2.7

4/ LUBRICATION SYSTEM 1800 rpm

Oil sump capacity

max liter 8.5
min liter 5.5
Oil system capacity including filters liter 12.8
Oil pressure at rated speed kPa 300-500
Oil temperature
normal °C ---
max °C 120
Engine angularity
longitudinal degrees 25°
trasverse degrees 25°
Servicing intervall hours 600
Oil specification ACEA E3 /E5
Oil consumption %fuel < 0,1

5/ INTAKE SYSTEM 1800 rpm

Air consumption at 100% of load m3/h (Kg/h) 537 (624)

Air intake restriction clean filter kPa (mbar) 2 (20)
Air intake restriction dirty filter kPa (mbar) 5 (50)
Air filter type secco

6/ EXHAUST SYTEM 1800 rpm

Gas flow at stand by power kg/h 644

Max temperature at PRP (25°C) °C 475
Max allowable back pressure kPa (mbar) 5 (50)
Energy to exhaust kcal/kWh 670

2/3
 NEF45 TM2X
95 kW (1800 g/1')

7/ FUEL SYSTEM 1800 rpm

Motore NEF45 TM2X

Fuel consumption at
Stand-By gr/kWh (l/h) [kg/h] 213 (24,8) [20,8]
full load gr/kWh (l/h) [kg/h] 216 (22,7) [19]
80% gr/kWh (l/h) [kg/h] 219 (15,5) [13,7]
50% gr/kWh (l/h) [kg/h] 229 (12,1) [10,2]
Fuel specifications EN 590
Fuel pump max suction head m ---
Injection pump type STANADYNE 0

8/ ELECTRIC SYSTEM 1800 rpm

Voltage (negative to ground) V 12

Starter motor
make Bosch
power kW 3
pull current Amp 60
hold current Amp 12
break away current Amp 1580
cranking current Amp 0
Number of teeth on Starter motor 10
Number of teeth on flywheel 125
Starting batteries
recommended capacity Ah 1x 100
discharge current Amp 650
(EN 50342)
Stop solenoide energized to run Amp 0
Alternator
voltage V 14
charge Amp 90

9/ COLD STARTING 1800 rpm

Without air preheating °C -10

With air preheating °C -25

10/ EMISSION GASEOUS AND PARTICLES 1800 rpm

Nox Oxides of nitrogen gr/kWh 3.6

HC Hydrocarbons gr/kWh 0.17
Nox+HC gr/kWh 3.77
CO Carbon monoxide gr/kWh 0.8
PT Particles gr/kWh 0.15
Smoke Bosch 1.3
Specifications subject to change without notice
Illustrations may include optional equipment.
Date of update April 2007

3/3
 NEF67 TE1X
163 kW (1800 rpm)

1/ GENERAL 1800 rpm

Motore NEF67 TE1X

Engine model NEF67 TE1X
Basic engine F4HE9685A*J100 - 504156212XY
Number cylinders 6
Firing order (N°1 nearest to fan) 1-5-3-6-2-4
Cylinder arrangement in line
Valves per cylinder 4
Type diesel 4 stroke
Injection system direct common rail
Centralina elettronica Bosch EDC7
Induction System Turbocharged aftercooled air/air
Bore mm 104
Stroke mm 132
Total displacement lit 6.7
Mean piston speed m/s 7.9
Compression ratio 16,5 : 1
Flywheel rotation anti clockwise viewed on flywheel
Housing flywheel SAE 3
Flywheel 11''1/2
Moment of inertie
without flywheel Nm2 3.04
flywheel only Nm2 6.96
BMEP
Prime Power bar 15.5
Stand-by Power bar 17.06
Dry weight (including cooling package) kg 630
Energy to coolant kcal/kWh 390
Energy to charge cooler kcal/kWh 142
Energy to radiation kcal/kWh 62
Dimensions L x W x H mm 1713 x 796 x 1230

2/ PERFORMANCES 1800 rpm

Continuous Power (gross) kWm 125

Prime Power (gross) kWm 156
Stand-By Power (gross) kWm 172
Fan consumption kWm 8.6
Continuous Power (net) kWm 118.6
Prime Power (net) kWm 148.2
Stand-By Power (net) kWm 163
Performance conditions
temperature °C ≤ 40
altitude s.l.m m ≤ 1000
Derating
temperature > T 40°C %/5°C 2
altitude >1000 <3000 m %/500m 3
altitude >3000 m %/500m 6

1/3
 NEF67 TE1X
163 kW (1800 rpm)

3/ COOLING PACKAGE 1800 rpm

Motore NEF67 TE1X

Type liquid
Recommanded coolant water + 50%paraflu 11
Coolant capacity
motor only liter 10.5
radiator and hose liter 33
Coolant pump flow l/min 170
Pression cap setting kPa (bar) 70 (0,7)
Shutdown switch setting °C 103
maximal additional restriction Pa 196
Air To Boil Prime Power °C 52
Fan
diameter mm 685
number of pale 12
drive ratio 1,4 : 1
speed rpm 2520
air flow m3/s 7.3
power consumption kWm 8.6

4/ LUBRICATION SYSTEM 1800 rpm

Oil sump capacity

max liter 15
min liter 8
Oil system capacity including filters liter 17
Oil pressure at rated speed kPa 300-500
Oil temperature
normal °C ---
max °C 120
Engine angularity
longitudinal degrees 35°
trasverse degrees 35°
Servicing intervall hours 600
Oil specification ACEA E3/E5
Oil consumption %fuel < 0,1

5/ INTAKE SYSTEM 1800 rpm

Air consumption at 100% of load m3/h (Kg/h) 818 (950)

Air intake restriction clean filter kPa (mbar) 2 (20)
Air intake restriction dirty filter kPa (mbar) 5 (50)
Air filter type secco

6/ EXHAUST SYTEM 1800 rpm

Gas flow at stand by power kg/h 995

Max temperature at PRP (25°C) °C 560
Max allowable back pressure kPa (mbar) 5 (50)
Energy to exhaust kcal/kWh 680

2/3
 NEF67 TE1X
163 kW (1800 rpm)

7/ FUEL SYSTEM 1800 rpm

Motore NEF67 TE1X

Fuel consumption at
Stand-By gr/kWh (l/h) [kg/h] 205 (42) [35,3]
full load gr/kWh (l/h) [kg/h] 221 (41) [34,5]
80% gr/kWh (l/h) [kg/h] 217 (32,3) [27,1]
50% gr/kWh (l/h) [kg/h] 219 (22,4) [18,8]
Fuel specifications EN 590
Fuel pump max suction head m 0

8/ ELECTRIC SYSTEM 1800 rpm

Voltage (negative to ground) V 12

Starter motor
make Bosch
power kW 3
pull current Amp 60
hold current Amp 12
break away current Amp 1900
cranking current Amp 0
Number of teeth on Starter motor 10
Number of teeth on flywheel 125
Starting batteries
recommended capacity Ah 1x 185
discharge current Amp 1200
(EN 50342)
Alternator
voltage V 14
charge Amp 90

9/ COLD STARTING 1800 rpm

Without air preheating °C -10

With air preheating °C -25

10/ EMISSION GASEOUS AND PARTICLES 1800 rpm

Nox Oxides of nitrogen gr/kWh 3.53

HC Hydrocarbons gr/kWh 0.19
Nox+HC gr/kWh 3.72
CO Carbon monoxide gr/kWh 0.97
PT Particles gr/kWh 0.093
Smoke Bosch 0
Specifications subject to change without notice
Illustrations may include optional equipment.
Date of update April 2007

3/3
 NEF67 TE2X
200 kW (1800 rpm)

1/ GENERAL 1800 rpm

Motore NEF67 TE2X

Engine model NEF67 TE2X
Basic engine F4HE9685A*J100 - 504156212XY
Number cylinders 6
Firing order (N°1 nearest to fan) 1-5-3-6-2-4
Cylinder arrangement in line
Valves per cylinder 4
Type diesel 4 stroke
Injection system direct common rail
Centralina elettronica Bosch EDC7
Induction System Turbocharged aftercooled air/air
Bore mm 104
Stroke mm 132
Total displacement lit 6.7
Mean piston speed m/s 7.9
Compression ratio 16,5 : 1
Flywheel rotation anti clockwise viewed on flywheel
Housing flywheel SAE 3
Flywheel 11''1/2
Moment of inertie
without flywheel Nm2 3.04
flywheel only Nm2 6.96
BMEP
Prime Power bar 18.7
Stand-by Power bar 20.6
Dry weight (including cooling package) kg 630
Energy to coolant kcal/kWh 402
Energy to charge cooler kcal/kWh 146
Energy to radiation kcal/kWh 65
Dimensions L x W x H mm 1713 x 796 x 1230

2/ PERFORMANCES 1800 rpm

Continuous Power (gross) kWm 151

Prime Power (gross) kWm 189
Stand-By Power (gross) kWm 208
Fan consumption kWm 8.6
Continuous Power (net) kWm 145.5
Prime Power (net) kWm 182
Stand-By Power (net) kWm 200
Performance conditions
temperature °C ≤ 40
altitude s.l.m m ≤ 1000
Derating
temperature > T 40°C %/5°C 2
altitude >1000 <3000 m %/500m 3
altitude >3000 m %/500m 6

1/3
 NEF67 TE2X
200 kW (1800 rpm)

3/ COOLING PACKAGE 1800 rpm

Motore NEF67 TE2X

Type liquid
Recommanded coolant water + 50%paraflu 11
Coolant capacity
motor only liter 10.5
radiator and hose liter 33
Coolant pump flow l/min 170
Pression cap setting kPa (bar) 70 (0,7)
Shutdown switch setting °C 103
maximal additional restriction Pa 196
Air To Boil Prime Power °C 52
Fan
diameter mm 685
number of pale 12
drive ratio 1,4 : 1
speed rpm 2520
air flow m3/s 7.3
power consumption kWm 8.6

4/ LUBRICATION SYSTEM 1800 rpm

Oil sump capacity

max liter 15
min liter 8
Oil system capacity including filters liter 17
Oil pressure at rated speed kPa 300-500
Oil temperature
normal °C ---
max °C 120
Engine angularity
longitudinal degrees 35°
trasverse degrees 35°
Servicing intervall hours 600
Oil specification ACEA E3/E5
Oil consumption %fuel < 0,1

5/ INTAKE SYSTEM 1800 rpm

Air consumption at 100% of load m3/h (Kg/h) 795 (950)

Air intake restriction clean filter kPa (mbar) 2 (20)
Air intake restriction dirty filter kPa (mbar) 5 (50)
Air filter type secco

6/ EXHAUST SYTEM 1800 rpm

Gas flow at stand by power kg/h 990

Max temperature at PRP (25°C) °C 560
Max allowable back pressure kPa (mbar) 5 (50)
Energy to exhaust kcal/kWh 680

2/3
 NEF67 TE2X
200 kW (1800 rpm)

7/ FUEL SYSTEM 1800 rpm

Motore NEF67 TE2X

Fuel consumption at
Stand-By gr/kWh (l/h) [kg/h] 206 (51,0) [42,8]
full load gr/kWh (l/h) [kg/h] 211 (47,0) [39,5]
80% gr/kWh (l/h) [kg/h] 218 (38,9) [32,7]
50% gr/kWh (l/h) [kg/h] 219 (24,2) [20,3]
Fuel specifications EN 590
Fuel pump max suction head m 0

8/ ELECTRIC SYSTEM 1800 rpm

Voltage (negative to ground) V 12

Starter motor
make Bosch
power kW 3
pull current Amp 60
hold current Amp 12
break away current Amp 1900
cranking current Amp 0
Number of teeth on Starter motor 10
Number of teeth on flywheel 125
Starting batteries
recommended capacity Ah 1x 185
discharge current Amp 1200
(EN 50342)
Alternator
voltage V 14
charge Amp 90

9/ COLD STARTING 1800 rpm

Without air preheating °C -10

With air preheating °C -25

10/ EMISSION GASEOUS AND PARTICLES 1800 rpm

Nox Oxides of nitrogen gr/kWh 3.53

HC Hydrocarbons gr/kWh 0.19
Nox+HC gr/kWh 3.72
CO Carbon monoxide gr/kWh 0.97
PT Particles gr/kWh 0.09
Smoke Bosch 0.8
Specifications subject to change without notice
Illustrations may include optional equipment.
Date of update April 2007

3/3
 NEF67 TM1X
142 kW (1800 rpm)

1/ GENERAL 1800 rpm

Motore NEF67 TM1X

Engine model NEF67 TM1X
Basic engine F4GE9685A*J600 - 504171356XY
Number cylinders 6
Firing order (N°1 nearest to fan) 1-5-3-6-2-4
Cylinder arrangement in line
Valves per cylinder 2
Type diesel 4 stroke
Injection system direct
Induction System Turbocharged aftercooled air/air
Bore mm 104
Stroke mm 132
Total displacement lit 6.7
Mean piston speed m/s 7.92
Compression ratio 17,5 : 1
Flywheel rotation anti clockwise viewed on flywheel
Housing flywheel SAE 3
Flywheel 11''1/2
Moment of inertie
without flywheel Nm2 3.04
flywheel only Nm2 6.96
BMEP
Prime Power bar 13.4
Stand-by Power bar 14.7
Dry weight (including cooling package) kg 640
Energy to coolant kcal/kWh 370
Energy to charge cooler kcal/kWh 105
Energy to radiation kcal/kWh 110
Dimensions L x W x H mm 1697 x 789 x 1318

2/ PERFORMANCES 1800 rpm

Continuous Power (gross) kWm 107.6

Prime Power (gross) kWm 135
Stand-By Power (gross) kWm 148
Fan consumption kWm 6
Continuous Power (net) kWm 103
Prime Power (net) kWm 129
Stand-By Power (net) kWm 142
Performance conditions
temperature °C ≤ 40
altitude s.l.m m ≤ 1000
Derating
temperature > T 40°C %/5°C 1
altitude >1000 <3000 m %/500m 2
altitude >3000 m %/500m 4

1/3
 NEF67 TM1X
142 kW (1800 rpm)

3/ COOLING PACKAGE 1800 rpm

Motore NEF67 TM1X

Type liquid
Recommanded coolant water + 50%paraflu 11
Coolant capacity
motor only liter 10.5
radiator and hose liter 30
Coolant pump flow l/min 169
Pression cap setting kPa (bar) 70 (0,7)
Shutdown switch setting °C 103
maximal additional restriction Pa 196
Air To Boil Prime Power °C 51
Fan
diameter mm 600
number of pale 12
drive ratio 1,4 : 1
speed rpm 2520
air flow m3/s 5.7
power consumption kWm 6

4/ LUBRICATION SYSTEM 1800 rpm

Oil sump capacity

max liter 12
min liter 8
Oil system capacity including filters liter 17.2
Oil pressure at rated speed kPa 300-500
Oil temperature
normal °C ---
max °C 120
Engine angularity
longitudinal degrees 35°
trasverse degrees 35°
Servicing intervall hours 600
Oil specification ACEA E3/E5
Oil consumption %fuel < 0,1

5/ INTAKE SYSTEM 1800 rpm

Air consumption at 100% of load m3/h (Kg/h) 698 (810)

Air intake restriction clean filter kPa (mbar) 2 (20)
Air intake restriction dirty filter kPa (mbar) 5 (50)
Air filter type secco

6/ EXHAUST SYTEM 1800 rpm

Gas flow at stand by power kg/h 841

Max temperature at PRP (25°C) °C 480
Max allowable back pressure kPa (mbar) 5 (50)
Energy to exhaust kcal/kWh 740

2/3
 NEF67 TM1X
142 kW (1800 rpm)

7/ FUEL SYSTEM 1800 rpm

Motore NEF67 TM1X

Fuel consumption at
Stand-By gr/kWh (l/h) [kg/h] 215 (37,8) [31,8]
full load gr/kWh (l/h) [kg/h] 218 (36,3) [30,5]
80% gr/kWh (l/h) [kg/h] 228 (26,2) [22,0]
50% gr/kWh (l/h) [kg/h] 232 (18,5) [15,5]
Fuel specifications EN 590
Fuel pump max suction head m ---
Injection pump type STANADYNE DB4429-5988

8/ ELECTRIC SYSTEM 1800 rpm

Voltage (negative to ground) V 12

Starter motor
make Bosch
power kW 3
pull current Amp 60
hold current Amp 12
break away current Amp 1580
cranking current Amp 0
Number of teeth on Starter motor 10
Number of teeth on flywheel 125
Starting batteries
recommended capacity Ah 1x 100
discharge current Amp 650
(EN 50342)
Stop solenoide energized to run Amp 0
Alternator
voltage V 28
charge Amp 90

9/ COLD STARTING 1800 rpm

Without air preheating °C -10

With air preheating °C -25

10/ EMISSION GASEOUS AND PARTICLES 1800 rpm

Nox Oxides of nitrogen gr/kWh 3.44

HC Hydrocarbons gr/kWh 0.25
Nox+HC gr/kWh 3.69
CO Carbon monoxide gr/kWh 0.7
PT Particles gr/kWh 0.14
Smoke Bosch 1.1
Specifications subject to change without notice
Illustrations may include optional equipment.
Date of update April 2007

3/3
 CURSOR87 TE1D
255 kW (1500 rpm) - 276 kW (1800 rpm)

1/ GENERAL 1500 rpm 1800 rpm

Motore CURSOR87 TE1D

Engine model CURSOR87 TE1D
Basic engine F2CE9685A*E001 - 504165736
Number cylinders 6
Firing order (N°1 nearest to fan) 1-4-2-6-3-5
Cylinder arrangement in line
Valves per cylinder 4
Type diesel 4 stroke
Injection system direct common rail
Centralina elettronica BOSCH EDC7 UC31
Induction System anti clockwise viewed on flywheel
Bore mm 117
Stroke mm 135
Total displacement lit 8.7
Mean piston speed m/s 6.75 8.1
Compression ratio 16,5 : 1
Flywheel rotation antiorario
Housing flywheel SAE 1
Flywheel 14"
Moment of inertie
without flywheel Nm2 3
flywheel only Nm2 19.4
BMEP
Prime Power bar 22 (2200) 20,2 (2020)
Stand-by Power bar 24,2 (2420) 22,2 (2220)
Dry weight (including cooling package) kg ~ 1220
Energy to coolant kcal/kWh 0 355
Energy to charge cooler kcal/kWh 0 189
Energy to radiation kcal/kWh 0 55
Dimensions L x W x H mm 2042 x 1055 x 1394

2/ PERFORMANCES 1500 rpm 1800 rpm

Continuous Power (gross) kWm 191.2 211

Prime Power (gross) kWm 239 263.6
Stand-By Power (gross) kWm 263 290
Fan consumption kWm 8 13.8
Continuous Power (net) kWm 185.5 201
Prime Power (net) kWm 232 251
Stand-By Power (net) kWm 255 276
Performance conditions
temperature °C ≤ 40
altitude s.l.m m ≤ 1000
Derating
temperature > T 40°C %/5°C 0 0
altitude >1000 <3000 m %/500m 0 0
altitude >3000 m %/500m 0 0

1/3
 CURSOR87 TE1D
255 kW (1500 rpm) - 276 kW (1800 rpm)

3/ COOLING PACKAGE 1500 rpm 1800 rpm

Motore CURSOR87 TE1D

Type liquid
Recommanded coolant water + 50%paraflu 11
Coolant capacity
motor only liter 15
radiator and hose liter 48
Coolant pump flow l/min 239.5 287.5
Pression cap setting kPa (bar) 70 (0,7)
Shutdown switch setting °C 103
maximal additional restriction Pa 196
Air To Boil Prime Power °C 55 52
Fan
diameter mm 700
number of pale 8
drive ratio 1,03 : 1
speed rpm 1545 1854
air flow m3/s 4.25 7.25
power consumption kWm 6.8 10

4/ LUBRICATION SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Oil sump capacity

max liter 23
min liter 12.5
Oil system capacity including filters liter 28
Oil pressure at rated speed kPa 300-500
Oil temperature
normal °C 0
max °C 120
Engine angularity
longitudinal degrees 30°
trasverse degrees 30°
Servicing intervall hours 600
Oil specification ACEA E3/E5
Oil consumption %fuel < 0,2

5/ INTAKE SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Air consumption at 100% of load m3/h (Kg/h) 0 1248 (1497)

Air intake restriction clean filter kPa (mbar) 2 (20)
Air intake restriction dirty filter kPa (mbar) 5 (50)
Air filter type dry

6/ EXHAUST SYTEM 1500 rpm 1800 rpm

Gas flow at stand by power kg/h 0 1557

Max temperature at PRP (25°C) °C 0 500
Max allowable back pressure kPa (mbar) 5 (50)
Energy to exhaust kcal/kWh 0 668

2/3
 CURSOR87 TE1D
255 kW (1500 rpm) - 276 kW (1800 rpm)

7/ FUEL SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Motore CURSOR87 TE1D

Fuel consumption at
Stand-By gr/kWh (l/h) [kg/h] 0 205 (70,8) [59,5]
full load gr/kWh (l/h) [kg/h] 0 0
80% gr/kWh (l/h) [kg/h] 0 0
50% gr/kWh (l/h) [kg/h] 0 0
Fuel specifications EN 590
Fuel pump max suction head m 0

8/ ELECTRIC SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Voltage (negative to ground) V 24

Starter motor
make DENSO
power kW 4.5
pull current Amp 12
hold current Amp 12
break away current Amp 1020
cranking current Amp 0
Number of teeth on Starter motor 10
Number of teeth on flywheel 149
Starting batteries
recommended capacity Ah 2x 185
discharge current Amp 1200
(EN 50342)
Alternator
voltage V 28
charge Amp 90

9/ COLD STARTING 1500 rpm 1800 rpm

Without air preheating °C -10

With air preheating °C -25

10/ EMISSION GASEOUS AND PARTICLES 1500 rpm 1800 rpm

Nox Oxides of nitrogen gr/kWh 0 -

HC Hydrocarbons gr/kWh 0 -
Nox+HC gr/kWh 0 3.31
CO Carbon monoxide gr/kWh 0 0.49
PT Particles gr/kWh 0 0.066
Smoke Bosch 0 0
Specifications subject to change without notice
Illustrations may include optional equipment.
Date of update April 2007

3/3
 CURSOR10 TE1D
286 kW (1500 rpm) - 311 kW (1800 rpm)

1/ GENERAL 1500 rpm 1800 rpm

Motore CURSOR10 TE1D

Engine model CURSOR10 TE1D
Basic engine F3AE9685A*E001 - 504165779
Number cylinders 6
Firing order (N°1 nearest to fan) 1-4-2-6-3-5
Cylinder arrangement in line
Valves per cylinder 4
Type diesel 4 stroke
Injection system direct E.U.I
Centralina elettronica Bosch EDC7
Induction System turbo aftercooler air/air
Bore mm 125
Stroke mm 140
Total displacement lit 10.3
Mean piston speed m/s 7 8.4
Compression ratio 16,5 : 1
Flywheel rotation anti clockwise viewed on flywheel
Housing flywheel SAE 1
Flywheel 14"
Moment of inertie
without flywheel Nm2 7.8
flywheel only Nm2 14.12
BMEP
Prime Power bar 21,3 / 2121,8 19,7 / 1966,1
Stand-by Power bar 23,3 / 2325,4 21,7 / 2165,7
Dry weight (including cooling package) kg ~ 1110
Energy to coolant kcal/kWh 358 360
Energy to charge cooler kcal/kWh 120 190
Energy to radiation kcal/kWh 68 70
Dimensions L x W x H mm 2195 x 1055 x 1480

2/ PERFORMANCES 1500 rpm 1800 rpm

Continuous Power (gross) kWm 218 244

Prime Power (gross) kWm 274 305
Stand-By Power (gross) kWm 300 335
Fan consumption kWm 14.2 24.5
Continuous Power (net) kWm 204 220
Prime Power (net) kWm 260 282
Stand-By Power (net) kWm 286 311
Performance conditions
temperature °C ≤ 40
altitude s.l.m m ≤ 1000
Derating
temperature > T 40°C %/5°C 0 0
altitude >1000 <3000 m %/500m 0 0
altitude >3000 m %/500m 0 0

1/3
 CURSOR10 TE1D
286 kW (1500 rpm) -311 kW (1800 rpm)

3/ COOLING PACKAGE 1500 rpm 1800 rpm

Motore CURSOR10 TE1D

Type liquid
Recommanded coolant water + 50%paraflu 11
Coolant capacity
motor only liter 15
radiator and hose liter 48
Coolant pump flow l/min 460.25 552.63
Pression cap setting kPa (bar) 70 (0,7)
Shutdown switch setting °C 103
maximal additional restriction Pa 196
Air To Boil Prime Power °C 58 55
Fan
diameter mm 700
number of pale 8
drive ratio 1,25 : 1
speed rpm 1825 2250
air flow m3/s 7.4 9.75
power consumption kWm 14.2 24.5

4/ LUBRICATION SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Oil sump capacity

max liter 23.5
min liter 16.8
Oil system capacity including filters liter 30
Oil pressure at rated speed kPa 300-500
Oil temperature
normal °C 0
max °C 120
Engine angularity
longitudinal degrees 30°
trasverse degrees 30°
Servicing intervall hours 600
Oil specification ACEA E3/E5
Oil consumption %fuel < 0,2

5/ INTAKE SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Air consumption at 100% of load m3/h (Kg/h) 1208 (1402) 1310 (1520)
Air intake restriction clean filter kPa (mbar) 2 (20)
Air intake restriction dirty filter kPa (mbar) 5 (50)
Air filter type dry

6/ EXHAUST SYTEM 1500 rpm 1800 rpm

Gas flow at stand by power kg/h 1342 1590

Max temperature at PRP (25°C) °C 571 497
Max allowable back pressure kPa (mbar) 5 (50)
Energy to exhaust kcal/kWh 659 698

2/3
 CURSOR10 TE1D
286 kW (1500 rpm) - 311 kW (1800 rpm)

7/ FUEL SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Motore CURSOR10 TE1D

Fuel consumption at
Stand-By gr/kWh (l/h) [kg/h] 206,4 (88,5) [61,9] 221,8 (88,4) [74,3]
full load gr/kWh (l/h) [kg/h] 199 (17,1) [59,7] 210 (83,7) [70,3]
80% gr/kWh (l/h) [kg/h] 201 (57,4) [48,2] 219,8 (70,1) [58,9]
50% gr/kWh (l/h) [kg/h] 205,5 (36,7) [30,8] 218,6 (43,6) [36,6]
Fuel specifications EN 590
Fuel pump max suction head m 0

8/ ELECTRIC SYSTEM 1500 rpm 1800 rpm

Voltage (negative to ground) V 24

Starter motor
make 0
power kW 5.5
pull current Amp 12
hold current Amp 12
break away current Amp 1250
cranking current Amp 0
Number of teeth on Starter motor 10
Number of teeth on flywheel 155
Starting batteries
recommended capacity Ah 2x 185
discharge current Amp 1200
(EN 50342)
Alternator
voltage V 28
charge Amp 90

9/ COLD STARTING 1500 rpm 1800 rpm

Without air preheating °C -10

With air preheating °C -25

10/ EMISSION GASEOUS AND PARTICLES 1500 rpm 1800 rpm

Nox Oxides of nitrogen gr/kWh 5.71 -

HC Hydrocarbons gr/kWh 0.13 -
Nox+HC gr/kWh 5.84 3.9
CO Carbon monoxide gr/kWh 1.27 1.1
PT Particles gr/kWh 0.13 0.19
Smoke Bosch 0.55 0.28
Specifications subject to change without notice
Illustrations may include optional equipment.
Date of update April 2007

3/3
 CURSOR13 TE3X
371 kW (1800 rpm)

1/ GENERAL 1800 rpm

Motore CURSOR13 TE3X

Engine model CURSOR13 TE3X
Basic engine F3BE9685A*E001 - 504165856 XZ
Number cylinders 6
Firing order (N°1 nearest to fan) 1-4-2-6-3-5
Cylinder arrangement in line
Valves per cylinder 4
Type diesel 4 stroke
Injection system direct E.U.I
Centralina elettronica Bosch EDC7
Induction System turbo aftercooler air/air
Bore mm 135
Stroke mm 150
Total displacement lit 12.88
Mean piston speed m/s 9
Compression ratio 16,5 : 1
Flywheel rotation anti clockwise viewed on flywheel
Housing flywheel SAE 1
Flywheel 14"
Moment of inertie
without flywheel Nm2 10.30
flywheel only Nm2 14.12
BMEP
Prime Power bar 27.5
Stand-by Power bar 30.3
Dry weight (including cooling package) kg ~ 1228
Energy to coolant kcal/kWh 378
Energy to charge cooler kcal/kWh 237
Energy to radiation kcal/kWh 50
Dimensions L x W x H mm 2324 x 1270 x 1546,5

2/ PERFORMANCES 1800 rpm

Continuous Power (gross) kWm 287

Prime Power (gross) kWm 359
Stand-By Power (gross) kWm 395
Fan consumption kWm 25
Continuous Power (net) kWm 270
Prime Power (net) kWm 337
Stand-By Power (net) kWm 371
Performance conditions
temperature °C ≤ 40
altitude s.l.m m ≤ 1000
Derating
temperature > T 40°C %/5°C 0
altitude >1000 <3000 m %/500m 0
altitude >3000 m %/500m 0

1/3
 CURSOR13 TE3X
371 kW (1800 rpm)

3/ COOLING PACKAGE 1800 rpm

Motore CURSOR13 TE3X

Type liquid
Recommanded coolant water + 50%paraflu 11
Coolant capacity
motor only liter 20
radiator and hose liter 48
Coolant pump flow l/min 553
Pression cap setting kPa (bar) 70 (0,7)
Shutdown switch setting °C 103
maximal additional restriction Pa 196
Air To Boil Prime Power °C 48
Fan
diameter mm 700
number of pale 8
drive ratio 1,37 : 1
speed rpm 2466
air flow m3/s 11
power consumption kWm 25

4/ LUBRICATION SYSTEM 1800 rpm

Oil sump capacity

max liter 27
min liter 14
Oil system capacity including filters liter 35
Oil pressure at rated speed kPa 250-500
Oil temperature
normal °C ---
max °C 120
Engine angularity
longitudinal degrees 30°
trasverse degrees 30°
Servicing intervall hours 600
Oil specification ACEA E3/E5
Oil consumption %fuel < 0,2

5/ INTAKE SYSTEM 1800 rpm

Air consumption at 100% of load m3/h (Kg/h) 2030 (2355)

Air intake restriction clean filter kPa (mbar) 2 (20)
Air intake restriction dirty filter kPa (mbar) 5 (50)
Air filter type dry

6/ EXHAUST SYTEM 1800 rpm

Gas flow at stand by power kg/h 2440

Max temperature at PRP (25°C) °C 580
Max allowable back pressure kPa (mbar) 5 (50)
Energy to exhaust kcal/kWh 733

2/3
 CURSOR13 TE3X
371 kW (1800 rpm)

7/ FUEL SYSTEM 1800 rpm

Motore CURSOR13 TE3X

Fuel consumption at
Stand-By gr/kWh (l/h) [kg/h] 216,7 (101,9) [85,6]
full load gr/kWh (l/h) [kg/h] 0
80% gr/kWh (l/h) [kg/h] 0
50% gr/kWh (l/h) [kg/h] 0
Fuel specifications EN 590
Fuel pump max suction head m 0

8/ ELECTRIC SYSTEM 1800 rpm

Voltage (negative to ground) V 24

Starter motor
make DENSO
power kW 6
pull current Amp 12
hold current Amp 12
break away current Amp 1250
cranking current Amp 0
Number of teeth on Starter motor 10
Number of teeth on flywheel 155
Starting batteries
recommended capacity Ah 2x 185
discharge current Amp 1200
(EN 50342)
Alternator
voltage V 28
charge Amp 90

9/ COLD STARTING 1800 rpm

Without air preheating °C -10

With air preheating °C -25

10/ EMISSION GASEOUS AND PARTICLES 1800 rpm

Nox Oxides of nitrogen gr/kWh 3.41

HC Hydrocarbons gr/kWh 0.19
Nox+HC gr/kWh 3.60
CO Carbon monoxide gr/kWh 0.81
PT Particles gr/kWh 0.16
Smoke Bosch 0
Specifications subject to change without notice
Illustrations may include optional equipment.
Date of update April 2007

3/3