Вы находитесь на странице: 1из 33

По-русски

HELSINKI
Путеводитель по ХЕЛЬСИНКИ
Туристическая Достопримечательности и Вместе с семьёй Лучшие места для Многогранная В Хельсинки более
6 информация
11 посещаемые объекты
22 25 покупок
36 культура
45 900 ресторанов

Туристическая информация Содержание


6
Хельсинки – это место встречи Востока и

ХЕЛЬСИНКИ Запада, это город, где cходятся море и суша.


Современная архитектура, дизайн и высокие
технологии принесли столице Финляндии
Автобусные и пешие экскурсии

Достопримечательности
8
11

2007
международную известность.
До большинства достопримечательностей Для семей 22
города можно добраться пешком, а
передвигаться по городу очень просто. Покупки 25
Культурная жизнь Хельсинки очень оживленная
и разнообразная. Для людей всех возрастов Полезная информация 29 56 Прилегающие районы
ежегодно организуется более 3000 различных

путеводитель мероприятий. Приезжайте и вы увидите, что


Хельсинки многогранен и интересен во все
времена года!
Хельсинки в цифрах, история города

Перечень объектов на карте


30
31

Бары на любой вкус Зимний сезон – Физкультура и прогулки 32 Карта


48 51 54
Hot Winter Helsinki на свежем воздухе 35 Общественный транспорт

36 Культура
 ограниченными
Приспособлено для лиц с
двигательными функциями

45 Рестораны J Приспособлено для семей с детьми Мероприятия 2007


x
€ Бесплатный объект / свободный вход 59
48 Бары и ночная жизнь

51 Зимний Хельсинки

54 Физкультура и прогулки на свежем воздухе

56 Прилегающие районы

59 Мероприятия 2007

61 Гостиницы и прочее размещение


Гостиницы и прочее
63 Алфавитный указатель
61 размещение
50
27 33
49 48
52 37 36 42
29 44
26 28 59
34
23 24 32 39
30
25 47 31 35
22
51 21
41
20 1 38
40
5
4
45
46 2 3
7
16 15 6

14
54
53 10 18
10 10 17
11
9 8
12 13

19 55 56 57 58
43

1. Кафедральный собор 10. Место отправления морских 18. Успенский кафедральный собор 26.Торговый центр Камппи 32. Национальная опера Финляндии 40. Художественный музей 47. Музей Амоса Андерсона 55. Терминал Катаянокка
2. Сенатская площадь экскурсий 19. Морская крепость Суоменлинна 27. Киноцентр Тенниспалатси, 33. Олимпийский стадион Хельсинки Синебрюхова 48. Выставочный центр 56. Терминал «Канаватерминали»
3. Здание государственного совета 11. Речной трамвай Суоменлинна 20. Художественный музей Атенеум Музей культур и Городской и башня стадиона 41. Кабельный завод «Мессукескус» 57. Терминал
4. Главное здание университета (JT-line) 21. Железнодорожный вокзал художественный музей 34. Зимний сад (Каапелитехдас) 49. Стадион Finnair «Макасиинитерминали»
5. Национальная библиотека 12. Паром Суоменлинна (HKL) 22. Главный почтамт и почтовый Хельсинки 35. Район вилл Линнунлаулу 42. Луна-парк на Линнанмяки и Sea 50. Ледовый дворец 58. Старый порт (Wanha Satama)
6. Городская ратуша и 13. Речной трамвай Коркеасаари музей 28. Художественная галерея 36. Памятник Сибелиусу Life («Морской мир») 51. Авиационное агентство Finnair 59. Фабрика культуры «Корьяамо»
прилегающие к ней кварталы 14. Havis Amanda 23. Музей современного искусства Хельсинки 37. Сеурасаари 43. Зоопарк на Коркеасаари 52. Автовокзал
7. Музей города Хельсинки 15. Туристическая информация «Киасма» 29. Церковь на площади 38. Рыночная площадь и рынок 44. Водный стадион 53. Западный терминал см. карту на с. 32
8. Рыночная площадь 16. Парк Эспланада (отправление 24. Национальный музей Финляндии Темппелиаукио Хаканиеми 45. Музей дизайна (Лянситерминали)
9. Старый крытый рынок (Wanha автобусов «Helsinki Expert») 25. Ласипалатси (Стеклянный 30. Здание Парламента 39. Завод и музей «Арабиа» 46. Design Forum Finland 54. Терминал «Олимпия»
Kauppahalli) 17. Президентский дворец дворец) 31. Дворец «Финляндия»
Туристическая информация 7
Возьмите на заметку!
! Туристические
консультанты «Helsinki Help»
В июне-августе по улицам
города патрулирует два десятка
молодых людей, обслуживающих
как местных, так и иностранных
туристов. Они дадут совет
и подскажут, где проходят
интересные мероприятия,
какие достопримечательности
следует обязательно посмотреть.
Работающих попарно «Хельсинки
Tour Shop 15 Персональный гид для Вас!
Туристическая информация Хелп» можно узнать по зеленой
форменной одежде. Туристическое бюро «Helsinki
Expert Tour Shop» обслуживает
Гиды «Хельсинки Эксперт» специа-
лизируются на регионе Хельсинки,
как местных, так и иностранных экскурсии проводятся на 26 языках.
туристов. Здесь можно приобрести С помощью квалифицированного
Воспользуйтесь туристическими услугами гида путешествие может стать
Helsinki Card, билеты на экскурсии и
Хельсинки. Вас ждет выгодная карточка в походы на полдня, билеты на суда, еще более увлекательным. Можно
Хельсинки, опытные гиды и, конечно, городское автобусные и железнодорожные заказать экскурсию с гидом и
туристическое бюро. Мы всегда рады билеты местных маршрутов, а транспортом (автомобиль, автобус,
лимузин).
подсказать, как наилучшим образом также пакеты путешествий в
провести свой отпуск в Хельсинки – Лапландию, Таллинн и Санкт- Helsinki Expert
Петербург. В «Tour Shop» можно Группы и корпоративные гости
будь то один день или целая неделя. тел. +358 (0)9 2288 1222
забронировать отель и арендовать
машину. groups@helsinkiexpert.fi
Туристическая справочная служба 15
(Туринфо) бюро города Хельсинки по «Tour Shop» находится в помещениях
туризму и организации конгрессов турбюро, ул. Похьёйсэспланади, 19
предлагает бесплатную информацию Тел. +358 (0)9 2288 1500
о городе, достопримечательностях, tourshop@helsinkiexpert.fi
www.helsinkiexpert.fi
мероприятиях и услугах. В пунктах
Туринфо можно бесплатно получить
также проспекты и карты.
ул. Похьёйсэспланади, 19 Helsinki Card – Ваш надежный
тел.: +358 (0)9 3101 3300.
Открыто: 2.5–30.9 пн–пт. 9–20, сб–.вс. 9–18; 1.10–1.5 спутник!
пн.–пт. 9–18, сб.–вс. 10–16. www.visithelsinki.fi
Купите Helsinki Card и ознакомьтесь
с городом самостоятельно. Это
– удобно и выгодно, поскольку все
входные билеты и поездки уже
оплачены. Вдобавок Вы получите
удобный проспект с картами и
билеты на городскую экскурсию
33
Купите по Интернету:
«Audio City Tour»! www.helsinkiexpert.fi/helsinkicard

Владелец Helsinki Card может


бесплатно путешествовать на
транспортных средствах HKL (в том скидки, например, на автобусах Срок действия карточек Helsinki
числе, на паромах Суоменлинна Finnair, в ресторанах, при покупке Card (1, 2 и 3 суток) начинается с
и Коркеасаари), кроме того, билетов на концерты и т.д. момента их первого использования.
он имеет право бесплатного Цена: взрослые начиная с 33
посещения более 60 музеев и других Helsinki Card можно приобрести, евро, дети (7–16 лет) начиная
достопримечательностей. Карточка например, в Туринфо на улице с 11 евро. Дети до 7 лет имеют
для взрослых – это и билет на Эспланада, в аэропорту, на право бесплатного проезда на
городскую экскурсию, за которую железнодорожном вокзале, а также общественном транспорте и могут
платить уже не придется (обычная в портах и гостиницах Хельсинки. бесплатно посетить 30 музеев.
цена 25 евро). Helsinki Card – это
8 Туристическая информация Туристическая информация 9

Во время экскурсии по городу «Helsinki Экскурсии на полдня за пределы Хельсинки в


City Tour» можно ознакомиться с сопровождении гида
Автобусные и пешие экскурсии достопримечательностями
«Helsinki Expert Audio City Tour» – это проводимая на 12
Во время длящихся полдня экскурсий, проводимых
на английском языке, можно легко и безопасно
ознакомиться с интересными объектами в окрестностях
языках (английский, испанский, итальянский, японский,
китайский, латынь, французский, шведский, немецкий, Хельсинки. Экскурсия «Old Wooden Town of Porvoo»
Хельсинки – это метрополия управления Хельсинки (HKL) или в Самостоятельно приведет вас в Порвоо, где вы побываете, например, в
пункте Туринфо. Во время поездки В пункте Туринфо вы можете с финский, русский и городской слэнг) городская
карманных размеров, с экскурсия, в которой применяются звуковые эффекты. доме-музее Й. Л. Рунеберга (11.6.–14.9.2007 пн., ср. и
проспект позволит вам определить, весны 2007 года купить проспект
которой легко ознакомиться где вы находитесь, и что вы видите. «Пешком по Хельсинки» и
Вы ознакомитесь с наиболее значительными пт. 13.00). Экскурсия «Sibelius’ Home and Art Nouveau»
во время пешей прогулки. достопримечательностями города. Экскурсии «Audio ознакомит с Хвиттряском – делом всей жизни и домом-
Информацию о билетах и ценах HKL отправиться на экскурсию City Tour» отправляются из парка Эспланада и от ателье трех финских архитекторов, а также с домом
Гораздо больше о см. на стр. 35. самостоятельно. Семь вариантов терминала Катаянокка ежедневно. композитора Яна Сибелиуса – «Айнола» (17.6.–16.9.2007
городе можно узнать на предлагаемых в проспекте вс. в 13.00). Во время пешей прогулки «Finnish Lakes and
автобусных и морских Место отправления: Торговая площадь маршрутов содержат массу Forest» Вы пройдете по живописной природной тропе
«Guided City Tour» – городская экскурсия на английском
или ж/д вокзал. интересного: архитектуру, музеи и в национальном парке Нууксио (12.6.–15.9.2007 вт., чт.,
экскурсиях, совершив и шведском языках – отправляется ежедневно от
памятники. терминала «Олимпия». На экскурсии в сопровождении сб. в 13.00).
поездку на трамвае, или во гида Вы увидите главные достопримечательности
время пеших экскурсий в Морские экскурсии 10 города. Отправление из парка Эспланада (ул. Фабианинкату).
сопровождении гида. Во время морских экскурсий можно Цены: 52 евро/20 евро (дети 7–16 лет). С Helsinki Card
Городские экскурсии «Helsinki City Tour» проводятся – по льготной цене (45 евро/17 евро).
ознакомиться с красивыми шхерами
круглогодично. Цены: 25 евро/15 евро (дети 7–16 лет); Продолжительность 4 часа, на английском языке.
Экскурсионный трамвай «3Т» в прилегающей к городу акватории.
Летний день увенчает обед в море с Helsinki Card экскурсия «Audio City Tour» бесплатная,
В поездке на трамвае «3Т» можно
«Guided City Tour» стоит 11 евро.
удобно и без особых затрат озна- или вечерняя развлекательная
комиться с Хельсинки. Маршрут прогулка. В летний период суда
словно создан для экскурсий. По регулярно отходят от причала у Helsinki Expert, Sightseeing
Тел. +358 (0)9 2288 1600
пути следования трамвая распо- Рыночной площади. Экскурсии
sightseeing@helsinkiexpert.fi, www.helsinkiexpert.fi
ложено множество интересных проходят на 10 языках, в т.ч. на
объектов: дворец «Финляндия», финском, шведском, английском и
Парламент, Национальная опера немецком.
и Сенатская площадь. Сесть Helsinki sightseeing – увлекательная
в трамвай можно на любой прогулка по каналам
остановке, продолжительность
экскурсии около часа. Проспект об Самый красивый вид на Хельсинки открывается
с моря. Вы увидите Суоменлинна, узкий канал
экскурсии по Хельсинки на «3Т» Дегерё, красивые островные виллы и всегда
можно взять в пунктах обслуживания прекрасную природу архипелага. Во время
транспортного путешествия можно на 10 языках услышать
запоминающийся рассказ о морской истории
Хельсинки.
В прекрасных кафе-барах наших кораблей можно
насладиться хорошим кофе и свежими булочками.
Добро пожаловать!

Полуторачасовые морские прогулки с гидом


Цены: взрослые 16,50 евро, дети (5–12 лет) – 8 евро
Семейный билет 35 евро (2 взрослых и дети до 12 лет)
Отправление: 1.5–25.5 и 3.9–30.9 в 11.00, 13.00 и 15.00
26.5–2.9 10.30–18.30 каждый час www.sunlines.fi, тел. +358 (0)20 741 8210

8 9
10 Туристическая информация

Original Helsinki Sightseeing


Круизы в сопровождении гида по прекрасному Парк Эспланада Дворец «Финляндия»
архипелагу Хельсинки – наш опыт превышает 60 лет.
Удобные и красивые суда, возможность пообедать или
позавтракать. Круизы также в старый Порвоо.
Дополнительная Ознакомьтесь с достопримечательностями Хельсинки,
путешествуя на двухэтажном автобусе с открытым вторым
Достопримеча-
тельности
информация и
бронирование: +358 (0)207 118 333, www.royalline.fi этажом. В путешествии по городу автобус совершит 11
остановок, на любой из которых, имея билет, можно сойти
или сесть в автобус, поэтому такая поездка и именуется
«hop-on, hop-off». В случае дождя будет поднята крыша на
втором ярусе, чтобы защитить вас от осадков.
Через персональные наушники Вы сможете прослушать Большая часть достопримечательностей Хельсинки находится
комментарии на одном из 8 языков (английском, финском, в центре города и до них можно добраться пешком. Если же
немецком, французском, русском, испанском, итальянском
и шведском). вам захочется на минутку дать отдых ногам или ускорить
Отправление автобуса с Сенатской площади 12.5–10.6 по темп, воспользуйтесь общественным транспортом
субботам и воскресеньям, 11.6–9.9 ежедневно каждые 45
минут с 10.00 до 16.00. Хельсинки, который быстро и без проблем
Тур длится около 1,5 часа. Стоимость билета: 23 евро. доставит вас к интересным объектам,
Предлагаются скидки для групп, детей и владельцев расположенным в разных концах города.
карточки «Хельсинки». Билеты действительны в течение 24
часов, их можно приобрести и непосредственно в автобусе. Много интересного можно увидеть,
Водный транспорт в Суоменлинна путешествуя по городу на трамвае.
Отправление с Торговой площади (Kolera-allas) ежедневно
1.5-23.9 прямо к территории музея. Возможность увидеть Исторический центр .................................................. 12
Суоменлинна и с суши, и с моря. Приглашаем посетить Морская крепость Суоменлинна .............................. 14
наш кафе-бар! Билет туда-обратно: взрослые 5,50 евро и Центр города и Камппи ....................................... 16
дети 2,20 евро.
Тёёлёнлахти ....................................................... 18
Сеурасаари ......................................................... 19
тел. +358 (0)9 534 806, www.jt-line.fi www.opentoptours.com Другие интересные объекты ............................ 20
+358 (0)50 430 2050
Кайвопуйсто,
Памятник Сибелиусу,
Киасма и башня олимпийского стадиона

Дисконтный купон! Интересный круиз по Хельсинкскому архипелагу за 12 евро!


Лучшее в Хельсинки круизное судно «Doris» поможет забыть будничные заботы!
Расслабьтесь, наслаждаясь прекрасными видами, открывающимися с третьей
палубы судна. Замечательный маршрут и отличные гиды. Ресторан высокого
уровня в северном стиле, настоящий судовой камбуз, 2 бара, имеющие право
торговли алкоголем. Добро пожаловать!

С этим купоном стоимость 14 евро, отправление вт.–вс. 11.30, 14.00, 16.30;


вт.–сб. 19.00. Обед 11–32 евро, ужин 18–32 евро.

Пароход «Doris», Рыночная площадь


(Кауппатори), рядом со старым крытым
рынком. Заказ столиков:
тел. +358 (0)9 6874 5050, www.ihalines.fi

10 11
12 Достопримечательности Достопримечательности 13

Городская ратуша вечером Хавис Аманда Кафедральный собор Рыночная площадь Старый крытый рынок Президентский дворец

Парк Эспланада 16 Успенский кафедральный 18


Исторический центр Рыночная площадь 8
На Рыночной площади (Кауппатори)
находится самый интернациональный
Расположенный в самом центре
Хельсинки парк Эспланада – это
и прогулочная зона для туристов,
собор
Собор на Катаянокка (1868) – самый
крупный в Западной Европе
и известный в Хельсинки рынок.
и «гостиная» для горожан. Парк православный храм. Строение
На месте Сенатской площади Кафедральный собор на Сенатской Кроме традиционных рыночных яств
и находящаяся здесь эстрадная из красного кирпича с золотыми
уже в 17 веке находились город- площади, пожалуй, наиболее в киосках продаются изделия ручной
площадка Эспа прекрасно подходят куполами – яркий пример роли
ская площадь, ратуша, церковь известное здание Финляндии. В работы и сувениры. А в самый суро-
ЦЕНТР для проведения различных России в истории Финляндии.
и кладбище. В 1812 году реше- 2002 году исполнилось 150 лет со вый мороз можно выпить чашечку
мероприятий. Например, в июне
нием российского императора дня закладки собора. кофе в теплом палаточном кафе. ул. Канавакату, 1, тел.: +358 (0)9 634 267.
здесь проходит демонстрация
Открыто: 1.10–30.4. вт.–пт. 9.30–16, сб.
Хельсинки был возведён в ранг Кафедральный собор, ул. Унионинкату, Время работы: пн.–пт. 6.30–18, в мае– мод «Маримекко», здесь же 9.30–15, вс. 12–15, пн. закрыт. 1.5–30.9.
столицы автономного Великого 29, тел.: +358 (0)9 2340 6120. Открыто: продаются уникальные изделия сентябре также в вс. 10–17. Южный порт устанавливается майское дерево, и пн.–пт. 9.30–16, сб. 9.30–16, вс. 12–15.
княжества, по его же приказу ежедневно 9–18, в июне-августе 9–24.x € финской ручной работы, керамика, танцуют народные танцы, а в июне www.ort.fi/helsinki x

был выстроен центр, достойный текстильные изделия, украшения и Старый крытый рынок по будням здесь можно прослушать
нового назначения города. Ратуша и прилегающие к игрушки. Здесь можно приобрести (Wanha Kauppahalli) 9 серию концертов Jazz-Espa.
уникальные сувениры! Время работы: Старый крытый рынок на Этеляран-
ней кварталы 6 http://kulttuuri.hel.fi/espanlava
Кафедральный собор и 1 2 пн.–пт. 10–18 и сб. 10–16. См. также та уже с 1889 года-место встречи
Административные здания с южной
Сенатская площадь «Покупки» на с. 26-28 хельсинкских гурманов и популяр-
стороны площади построены в 18 Президентский дворец 17
Окружение Сенатской площади ный среди туристов объект. Под
веке и перестроены Энгелем, стара- Проект президентского дворца
– уникальный целостный пример Музей города Хельсинки 7 одной крышей можно полакомиться
ниями которого в ходе реновацион- был выполнен Пером Гранштедтом
стиля неоклассицизма. Здесь гос- Выставка «На горизонте – не только продукцией магазинов
ных работ они стали гармоничным в начале 19 века. Здание было
подствуют четыре творения Карла Хельсинки» в центральном здании деликатесов, но и посетить суши–
целым с Сенатской площадью. До закончено в 1820 г., затем
Людвига Энгеля, спроектированные городского музея рассказывает о ресторан и отведать лапландских
начала 20 века квартал с близлежа- К. Л. Энгель перестроил его под
в 1822–52 годах: Кафедральный 450-летней истории города. Уличный лакомств.
щими районами представлял собой императорскую резиденцию.
собор, здание Государственного центр торговли и светской жизни. музей на Софианкату представляет
булыжную кладку мостовых и Открыто: пн.–пт. 8–18, сб. 8–16. Этеляранта Со времён республики здание Памятник
совета 3 , главное здание Фасады старинных купеческих домов использовалось и как президентский
уличное оборудование с конца 18 Александру II
Университета 4 и Национальная по проекту К. Л. Энгеля были переде- Havis Amanda 14 дворец, и как место проживания
библиотека 5 . ланы в стиле ампир. века до 1930-х гг. Днем городской
Спроектированный Вилле президентов. Нынешний президент
Здания ратушного квартала ис- музей демонстрирует в кинотеатре
Валлгреном бронзовый фонтан Тарья Халонен живет в Мянтюниеми
пользуются в настоящее время, «Энгел» фильмы о Хельсинки (на
был изготовлен в Париже в 1906 в Мейлахти. Знакомство с
в основном, в качестве офисных финском и шведскомязыках, а в
году и установлен на Торговой президентским дворцом – только в
и представительских помещений определенные летние выходные дни
площади Хельсинки в 1908 году. сопровождении гида.
городского руководства Хельсинки. и на английском), вход по билету в
По мысли Валлгрена фигура
В построенном в центре квартала музей. ул. Похьёйсэспланади, 1. Дополнительная
выходящей из моря молодой
новом здании работает городской информация: Helsinki Expert
ул. Софианкату, 4, тел.: +358 (0)9 169 женщины символизирует Хельсинки тел.: +358 (0)9 2288 1222
совет Хельсинки. Функционирующее 3933. Открыто: пн.–пт 9–17, сб.–вс. 11–17. и его рождение. Водружение на www.helsinkiexpert.fi
с 1930-ых годов в качестве ратуши Стоимость: 4 евро / 2 евро / 0 евро, чт. – скульптуру студенческой фуражки
голубое здание было построено в вход свободный. J
в канун Ваппу (в ночь на первое
1833 году для гостиницы «Сеура- В доме Седерхольма проводятся сме- мая) в 18.00 стало неотъемлемой
хуоне». Рабочее помещение мэра няющиеся выставки. Дом Седерхоль- частью празднования прихода
находится за балконом, смотрящим ма, старейшее каменное здание весны. Весёлая студенческая
в сторону Этелясатама. В доме города, был построен в 1757 году. традиция собирает тысячи людей на
Киселеффа, находящемся на углу Рыночной площади.
Алексантеринкату и Унионинкату, ул. Алексантеринкату, 16–18
тел.: +358 (0)9 169 3625. Перекресток Унионинкату и Эспланады
Открыто: ср.–вс. 11–17. Стоимость:
4 евро / 2 евро, чт. – вход свободный.
Сенатская площадь www.helsinginkaupunginmuseo.fi J Успенский кафедральный собор
14 Достопримечательности Достопримечательности 15

Укрепления Кустаанмиека Музей береговой артиллерии Центр Суоменлинна Кафе «Пайпер» Гостевой причал Редуты Кустаанмиека зимой

Кауппатори
pp Катаянокка

Морская крепость Суоменлинна


Pikku Musta
Морская крепость Суоменлинна поэтому следует позаботиться об дневние пешие экскурсии с гидом Туристическая информация Суоменлинна:
тел. +358 (0)9 684 1880, www.suomenlinna.fi Iso Mustasaari
входит в число крупнейших в удобной обуви и непродуваемой проводятся на финском, шведском 29
мире морских укреплений. Гар- одежде. Крепость открыта круглый и английском языках, а зимой экс-
8 23
низонный город, построенный год, часть туристических объектов курсии проходят по выходным на 19 22 WC
в 18 веке на подступах к Хель- ждет посетителей и зимой. английском языке. Экскурсии прово-
дятся также по заказу. 18 9
синки – одна из популярнейших
достопримечательностей Добраться до Суоменлинна можно
на речном трамвае или пароме от Музеи
Финляндии, а также городской
район, где обитает 850 жителей
Торговой площади (летом – 3 раза
в час, зимой – 1 раз в час). Поездка
Музей «Суоменлинна»
Музей рассказывает об истории
! Länsi-Musta 17
WC
4 3 32
Хельсинки. На заметку! С карточкой
занимает четверть часа. За проезд Суоменлинна с 18 века до наших
«Хельсинки» проезд на судне 1
на пароме можно заплатить любыми дней. Выставка знакомит со 24 30
бесплатный, а вход на все 12
Внесенный в список всемирного билетами HKL, проездными билетами строительством крепости, жизнью 7 WC 13 2 16
объекты Суоменлинна свободный.
наследия ЮНЕСКО форт по региону, карточкой военно-морской базы и форта. 25
Суоменлинна с музеями и «Хельсинки». (В речном Проходящие через каждые 26 28
проходящими здесь ме- трамвае JT-Line поездку полчаса показы на широком экране Susisaari 27 21 6
роприятиями останется в можно оплатить карточкой диапозитивов дают зрителям
памяти каждого посетите- «Хельсинки», однако биле- возможность отправиться в 15
ля, независимо от возрас- ты HKL не принимаются). путешествие по интересным этапам Центр Суоменлинна* (1), Туринфо,
та. Идиллические кафе и Информацию о билетах 250-летней истории Суоменлинна. музей Суоменлинна, экскурсии с гидом, 15 Кафе «Пайпер» 20
романтические рестораны см. на стр. 35. Центр «Суоменлинна» открыт: широкоэкранное представление 16 Кафе «Чапман» * 33 (WC) 5
2.1–30.4 пн.–вс. 10–16, 2.5–30.9 31
порадуют вкус незабывае- 17 Кафе-бар «Валимо»
мыми деликатесами. В Центре гидов Суоменлинна пн.–вс. 10–18, 1.10–31.12 пн.–вс. Музеи, выставки и 10
3 Кафе в Музее игрушки
расположен инфопункт, а также 10–16 достопримечательности 18 Кафе «Ванилле» * 11 14
А для самых маленьких предлагается рассказывающий об истории кре- Стоимость: музей «Суоменлинна»: 1 Музей «Суоменлинна» * 8 Ресторан «Суоменлиннан Панимо» * (WC)
интереснейшее путешествие по пости музей «Суоменлинна». Оттуда взрослые – 5 евро, дети – бесплатно, 2 Музей Эренсвярда
тоннелям. На посещение Суоменлин- отправляются экскурсии в сопро- учащиеся и пенсионеры – 4 евро; пе- 3 Музей игрушки Прочее
на стоит отвести не менее половины вождении гидов, организованные шие экскурсии 6 евро, дети – 3 евро; 4 Военный музей «Манеж» 19 Школа-лагерь «Виапорин Висиитти» Kustaanmiekka
дня. Здесь ходят только пешком, обществом Эренсвярда. Летом еже- зимние экскурсии с гидом: взрослые 5 Музей береговой артиллерии 20 Пляж
– 6,50 евро, дети – 3 евро. J 6 Подводная лодка «Весикко» 21 Летний театр управления Хельсинки, главный
7 Таможенный музей 17 Гостевой причал причал
Прочие музеи Суоменлинна 8 Галерея береговой казармы * 22 Магазин * 30 Отправление речного трамвая,
Музей Эренсвярда 9 Церковь 23 Киоск * причал в бухте Тюкистёлахти
Музей игрушки J 10 Королевские ворота 24 Киоск Тюкистёлахти 31 Отправление речного трамвая,
Подводная лодка «Весикко» J (Кунинкаанпортти) 25 Летний магазин «b34» причал Кунинкаанпортти
Военный музей «Манеж» J 11 Редуты и пушки Кустаанмиекка Художественно-ремесленного 32 Отправление обслуживающего
12 Сухой док, смотровая площадка общества «Виапори» и музейная парома транспортного управления
Музей береговой артиллерии
13 Могила Эренсвярда, двор лавка Хельсинки
Таможенный музей крепости 26 Керамическая мастерская «Пот 33 Место для пикника, где
Виапори» можно подкрепиться продуктами,
Рестораны и кафе 27 Мастерские бастиона Хорлемана захваченными из дома.
14 Ресторан «Валхалла» и пиццерия 28 Студия стекла общества «Хютти» * открыто круглогодично,
«Николай» 29 Отправление парома Транспортного туалет – только летом
16 Достопримечательности Достопримечательности 17

Национальный музей Финляндии Железнодорожный вокзал Главный почтамт Тенниспалатси Новая пристройка Парламента Церковь на площади Темппелиаукио

Центр и Камппи ул. Маннерхейминтие, 34


тел.: +358 (0)9 4050 9544
Открыто: вт.–ср. 11–20, чт.–вс. 11–18.
взрослые – 6 евро, дети до 18 лет –
бесплатно, специальные группы – 5 евро.
На некоторые выставки – более высокие
популярных достопримечательностей
города. Стенами этой церкви в стиле
минимализма служат массивные
Стоимость: взрослые – 6 евро, дети до 18 цены. www.taidemuseo.fi 
Художественный музей Атенеум 20 Железнодорожный вокзал 21 лет – бесплатно, специальные группы – 4 скалы. Благодаря хорошей акустике
Художественный музей Атенеум Железнодорожный вокзал – один из евро, вт. 17.30–20 – вход свободный и впечатляющему интерьеру здесь
www.nba.fi J
Музей культур
функционирует в качестве наци- наиболее известных зданий-симво- КАМППИ проводятся не только богослужения,
Здесь представлены сменяющиеся
ональной галереи Финляндии. В лов города Хельсинки. Это здание, ЦЕНТР но и концерты.
Ласипалатси 25 этнографические выставки.
обширной коллекции представлено выполненное из гранита и счита-
Функциональный стеклянный дворец Коллекции включают более 40 000 ул. Лутеринкату, 3, тел.: +358 (0)9 494 698
искусство Финляндии с 1750-х по ющееся основным произведением
«Ласипалатси» в стиле модерн экспонатов. Открыто: летом пн., вт, чт. и сб. 10–20,
1960-ые годы и западное искусство Элиеля Сааринена, представляет ср., чт. 10–18, вс. 11.45–13.45 и 15.30–18;
со второй половины 19 века до 1950- собой одно из известнейших в мире спроектировал архитектор Вильо Тенниспалатси, ул. Саломонкату, 15 16.9–1.5.: пн., ср. 10–17, вт. 10–12.45 и
произведений финской архитектуры. Ревелл. Построенное в 1930-ые тел.: +358 (0)9 40 501 14.15–17, чт.–сб. 10–20, вс. 11.45–13.45
ых годов, в том числе самые выдаю- Открыто: вт.–чт. 11–20, пт.–вс. 11–18.
щиеся произведения национального Оно отражает переход от националь- искусства. В его коллекциях имеются годы здание используется в наше и 15.30–18 (закрыто во время
Стоимость: взрослые – 5 евро, дети до богослужений). www.kirkkohelsinki.fix €
искусства. В Атенеуме представлена но-романтического стиля к функ- произведения финского и междуна- время в качестве разностороннего 18 лет – бесплатно, специальные группы
самая значительная коллекция фин- циональному. Вокзал был принят в родного, особенно северного, балтий- медиа-центра, в ТВ-студиях, – 4 евро/чел., вт. 17–20 и пт. 11–18 – вход
ского искусства «золотого периода» эксплуатацию в 1919 году. Располо- ского и русского искусства начиная с галереях, кинотеатрах, магазинах, свободный. www.kulttuurienmuseo.fi Здание Парламента 30
и модернизма, например, работы женные по обе стороны от централь- 1960-х. В коллекциях музея и на спе- сетевых библиотеках и кафе Заседания 200 депутатов Парла-
Альберта Эдельфельта, Акселя Гал- ного входа фигуры со светильниками циальных выставках экспонируются которого встречаются информация, Художественная галерея 28 мента проходят в величественном
лен-Каллела и Хелене Шьерфбек. в руках выполнены Эмилем Викстрё- произведения инсталляционного технология и люди. Хельсинки здании, построенном в 1920-х гг. в
Много интересного предлагает также мом. Кроме местного сообщения, из искусства, живопись, произведения На выставках прекрасной худо- стиле классицизма. Фасады строе-
ул. Маннерхейминтие 22-24. www.lasipalatsi.fi
зал Атенеума и прочие дополнитель- Хельсинки ежедневно отправляется пространственного искусства и фо- жественной галереи представлены ния отделаны красноватым грани-
ные программы. Атенеум является три состава в Россию: один в Москву тографии. В театре Киасма проходят Центр «Камппи» 26 современное искусство, дизайн и том из Калвола. Центральный фасад
частью государственного музея и два в Санкт-Петербург. представления современного танца, Самый новый торговый и архитектура. Выставки 2007 года: украшен колоннами с коринфскими
изобразительных искусств. экспериментального театра, органи- транспортный центр с десятками Пять комнат (январь), Марианна капителями. Пленарные заседания
Привокзальная площадь – ул. Кайвокату
Зал ожидания открыт ежедневно зуются музыкальные мероприятия магазинов и ресторанов, а также Уутинен (февраль), Boogie Woogie открыты для публики во вторник
ул. Кайвокату, 2, тел.: +358 (0)9 1733 6401 (март), Мари Рантанен (апрель), V и пятницу. Услуги гида (финский,
Открыто: вт., пт. 9–18, ср.–чт. 9–20, сб.–вс. 05–01.30, www.vr.fi и экспонируются мультимедийные двумя подземными автовокзалами.
11–17. Стоимость: взрослые – 6/4 или 8/6,50 произведения. Киасма является В центр можно попасть, например, со триеннале искусства Финляндии шведский и английский языки): сб.
евро, дети до 18 лет – бесплатно. По средам Главный почтамт и 22 частью государственного музея станции метро Камппи. См. также с.25 (май–июнь), Design Shop (июнь–ав- 11 и 12, вс. 12 и 13, в июле–августе
с 17 до 20 – вход свободный. почтовый музей изобразительных искусств. густ), праздничные недели Хель- также пн.–пт. 13.
www.ateneum.fi J В здании главпочтамта имеется так- Время работы магазинов: пн.–пт. 9–21 и синки (август–сентябрь), коллекция
пл. Маннерхейминаукио, 2 сб. 9–18; кроме того, в июне–августе в ул. Маннерхейминтие, 30
же почтовый музей, который хранит, художественного фонда Фортум
изучает и представляет предметы и тел.: +358 (0)9 1733 6501 воскресенье 12–18. www.kampinkeskus.fi  (октябрь–ноябрь). Спроектирован-
тел.: +358 (0)9 432 2027
Музей современного Открыто: вт. 10–17, ср.–вс. 10–20.30.
материалы, связанные с 360-летней Стоимость: взрослые 6/4 евро Тенниспалатси 27 ное Хильдингом Экелундом здание Новая пристройка Парламента
искусства Киасма историей почты. Сменяющие друг дети до 18 лет – бесплатно. Пт. 17–20.30 представляет собой образец нео-
Под одной крышей можно (ул. Аркадианкату, 3) была
друга выставки почтового музея будут вход свободный. www.kiasma.fi  посмотреть фильм, полюбоваться классицизма 1920-ых годов. возведена в июне 2004 года. Здесь
интересны для всей семьи. произведениями искусства, а также расположились дополнительные
Национальный музей 24 ул. Нервандеринкату, 3
пл. Асема-аукио, 5 H Финляндии посидеть в кафе и ресторанах. тел.: +358 (0)9 454 2060 рабочие помещения для депутатов,
тел.: +358 (0)20 451 4888 Основные экспозиции музея рас- Открыто: вт., чт., пт. 11–18, ср. 11–20, сб.– их помощников, а также для работы
Открыто: пн.–пт. 9–18, сб.–вс.
сказывают об истории страны с Городской художественный вс. 12–17. Стоимость: взрослые – 7 евро, комиссий. В пристройке работает
11–16. Стоимость: 4/3 евро, до 18 лет музей Хельсинки, Тенниспалатси дети до 18 лет – бесплатно, специальные пункт услуг «Кансалайсинфо»
– бесплатно. www.posti.fi/postimuseo J доисторических времен до наших
Музей расположен в здании, группы – 5 евро/чел. Стоимость билета на
дней. Собрания музея – плод 170- специальные выставки выше. (информация для граждан) и кафе
летней работы по сбору экспонатов. построенном в 1938 году в стиле «Cafе Pikku Parlamentti», в котором
Музей современного 23 www.илиdehalli.fi
искусства Киасма Прекрасное строение в стиле функционализма. Ежегодно имеется интернет-связь.
Музей современного искусства югенд спроектировал знаменитый здесь выставляются экспозиции, Церковь на площади 29
вызвавшие в мире особый интерес. www.eduskunta.fi x

Киасма выходит за рамки традици- «терцет» – архитекторы Гезеллиус, Темппелиаукио
онного художественного музея и Линдгрен и Сааринен. Здание было ул. Саломонкату, 15, тел.: +358 (0)9) 3108 7001 Церковь, буквально вырубленная
следит за новейшими направлениями возведено в 1910 году. Открыто: вт.–вс. 11–20.30. Стоимость: в скале, – одна из наиболее
18 Достопримечательности Достопримечательности 19

Дворец «Финляндия» Национальная опера Финляндии Зимний сад Линнунлаулу Памятник Сибелиусу Мост Сеурасаари
9
Линнунлаулу 35
Сеурасаари 37 1. Продажа билетов в

Тёёлёнлахти Расположенный на восточном


берегу Тёёлёнлахти район
Линнунлаулу известен своими Сеурасаари – это
музей под открытым
небом
2. Церковь Каруна
3. Праздничная 7
8 10

площадь
СЕУРАСААРИ ТЁЁЛЁ
декоративными деревянными популярный остров- 4. Площадка для игры
Парковая зона Тёёлёнлахти Национальная опера 32 виллами. Вилла «Киви» после музей и парк отдыха, в городки
5. Летний 1 WC
начинается в сердце Хельсинки. Финляндии ремонта используется в качестве расположенный всего ресторан Uimaranta
ЦЕНТР
Старинные деревянные виллы Вид здания оперы на берегу залива дома писателей. Из окон кафе в пятнадцати минутах 6. Нудистский пляж WC

Линнунлаулу рассказывают езды на автобусе от 7. Старинная


Тёёлёнлахти впечатляет. Постро- в «Сининен Хувила» (Синяя деревня на Ulkomuseo

об архитектурных традициях енное в 1990-х годах здание оперы вилла) открывается красивый центра Хельсинки. острове 2
6 Seurasaaren ulkoilupuisto
города. Для любителей предоставляет сцену для множества вид на Тёёлёнлахти. Вилла 14 Посещение музея под Пуккисаари
8. Музей Урхо WC
пернатых залив – настоящая оперных и балетных постановок и Собрание Музея спорта Финляндии «Эляйнтархан» (1889 г.) – одна из открытым небом – эмоционально Кекконена 5

сокровищница. Прогулка современного танца. С Националь- содержит около 30 000 экспонатов и сохранившихся деревянных вилл насыщенная экскурсия, знакомящая Тамминиеми
9. Художественный WC
по Тёёлёнлахти входит в ной оперой можно ознакомиться более 200 000 фотографий. Линнунлаулу. В трёх комнатах на с близким к природе образом жизни музей города 3
воскресную программу многих поближе в ходе примерно часовой нижнем этаже виллы находится и разнообразной архитектурой Хельсинки 4

экскурсии за кулисы каждые вторник Рядом с башней Олимпийского стадиона, открытая для публики экспозиция, областей Финляндии. Здания 10. Центр народного
жителей Хельсинки. искусства «Томтебу»
и четверг в 14.30 (на финском язы- тел.: +358 (0)9 434 2250, Открыто: пн.–пт. знакомящая с историей виллы и музея являют собой пример
WC

Дворец «Финляндия» 31 11–17, сб.–вс. 12–16. Стоимость: взрослые К услугам посетителей


ке). Экскурсии на других языках – по – 3,50 евро, дети до 18 лет – бесплатно, всего района с конца 19 века. В финских строительных традиций
Выполненный по проекту самого 2000 году, когда Хельсинки было (испытавших как восточное, так киоск «Юхлакенття»
заказу за групповую цену. специальные группы – 1,70 евро/чел. (сб.–вс. 11–16). Ресторан Сеурасаари
известного в мире финского архи- www.urheilumuseo.fi J присвоено звание культурной и западное влияние) сельских открыт круглый год. Ресторан имеет право
тектора Алвара Аалто Центр для ул. Хельсингинкату, 58. Отдел
обслуживания и гиды: пн.–пт. 9–16, столицы, в Тёёлёнлахти был создан местностей с 18 по 20 век. Церковь на торговлю алкогольными напитками.
проведения концертов и конгрессов +358 (0)9 4030 2210 Зимний сад 34 уникальный художественный сад. Каруна (1685) в летнее время Проезд: автобус № 24 от Шведского театра
расположился на чудесном берегу Продажа билетов: пн.–пт. 9–18, сб. 15–18, В хельсинкском зимнем саду Летом в этом районе господствуют становится популярным местом на Эроттая.
залива Тёёлёнлахти. Ознакомиться с тел.: +358 (0)9 4030 2211 представлено более 200 видов обширные цветники и произведения проведения церемонии венчания. В
Стоимость: взрослые – 8 евро, дети – 5 растений. В пальмовой оранжерее Дополнительная информация: фонд
дворцом можно в ходе получасовой ландшафтного искусства. музее под открытым небом в летнее
экскурсии в сопровождении гида. евро, www.operafin.fi J в потолок упираются комнатные
Сеурасаари, тел.: +358 (0)9 484 511, www.
время проводятся разнообразные kolumbus.fi/seurasaarisaatio и Музей под
ели и пальмы, а также столетние www.kulttuuri.hel.fi выставки, на которых представлены открытым небом, тел.: +358 (0)9 4050 9660,
ул. Маннерхейминтие, 13е Олимпийский стадион 33
тел.: +358 (0)9 40 241 или 4024 246 (Info Shop) древовидные камелии. Камелии традиционные ремесла, обычаи и www.nba.fi J
«Info Shop» открыто: пн.–пт. 9–16. Услуги Хельсинки цветут с октября до середины ТАКА-ТЁЁЛЁ верования. Прекрасная природа
гида: (языки: финский и английский, осталь- Начиная с 1952 года стадион февраля. В пальмовых ветвях В окрестностях Сеурасаари
Памятник Сибелиусу 36 острова приглашает на бодрящую Музей Урхо Кекконена
ные языки – по заказу за групповую цену) является местом кипения страстей запутались разноцветные плети
– информация через «Info Shop». Стоимость: Одна из популярнейших прогулку в любое время года. ул. Сеурасаарентие, 15, www.nba.fi/fi/ukk_museo
как в спорте, так и музыке. страстоцвета. В фонтане живут
взрослые – 6 евро, дети (до 16 лет) – 4 евро. Арена признанного одним из достопримечательностей города – Художественный музей Хельсинки,
www.finlandia.hel.fi  любимцы детей – карпы, в Музей под открытым небом открыт
красивейших в мире олимпийских монумент Яну Сибелиусу – 15.5–31.5 и 1.9–15.9 пн.–пт. 9–15, сб.–вс. Мейлахти
кактусовой оранжерее поражают находится в парке Сибелиуспуйсто в ул. Тамминиементие, 6, www.илиdemuseo.fi
стадионов родилась в результате 11–17; 1.6–31.8 пн.–вс. 11–17, кроме ср.
красотой цветущие баобабы районе Така-Тёёлё. Парк Сибелиуса с 11 до19. Стоимость билетов в музей Центр народного искусства
Башня стадиона достигает в вы- архитектурного конкурса, который и разнообразные кактусы. В получил своё нынешнее название в под открытым небом: 5/4 евро, общий «Томтебу»
соту 72 метров, с нее открывает- выиграли Юрьё Линдгрен и Тойво
ся прекрасный вид на Хельсинки. саду группами расположились 1945 году в честь 80-летнего юбилея билет с возможностью посещения музея ул. Тамминиементие, 1
Янтти, предложившие чистоту линий различные сорта роз и декоративно Урхо Кекконена 8/7 евро, дети до 18 лет www.kolumbus.fi/seurasaarisaatio
в стиле функционализма. композитора Яна Сибелиуса. – бесплатно. По карточке Хельсинки вход
подстриженные липы. Памятник Сибелиусу работы Эйлы Костёр в честь Иванова дня
бесплатный.
Олимпийский стадион, ул. Пааво Нурмин тие, ул. Хаммаршёльдинтие, 1 А Хилтунен был открыт в 1967 году.
тел.: +358 (0)9 436 6010, Открыто: пн.–пт. тел.: +358 (0)9 166 5410 В конце июня здесь празднуется
9–20, сб.–вс. 9–18, www.stadion.fi Открыто: вт. 9–15, ср.–чт. 12–15, сб.–вс. ул. Мекелининкату, 38 Jx
€ Иванов день и разводится большой
12–16. Закрыт в сочельник и на первый костёр. Мероприятия для всей семьи
Башня открыта: пн.–пт. 9–20, сб.–вс. 9–18, день Рождества, в канун Иванова дня и в
во время мероприятий башня закрыта. проводятся также на Рождество,
Иванов день. www.rakennusvirasto.fi Jx €
Стоимость: взрослые – 2 евро, дети (до масленицу и пасху.
16 лет) – 1 евро, группы взрослых (не
менее 10 человек) 1,50 евро/чел., группы
учащихся 0,50 евро/чел. J
20 Достопримечательности Достопримечательности 21

Ванханкаупунгинкоски Музей техники Кайвопуйсто Музей Синебрюхова Мерисатамаранта Канал Руохолахти

разнообразными хобби. На самом в июне–августе пн.–пт. 15.30–20, а «Hima&Sali», открытoe ежедневно


Другие интересные АРАБИА
высоком месте в Кайвопуйсто
расположена обсерватория Урса.
воскресный – с мая по сентябрь по
воскресеньям с 10.00 до 16.00.
до десяти вечера.

места ХАКАНИЕМИ
На берегу и близлежащих островах
– масса кафе и ресторанов.
Рядом расположен крытый рынок
Хиеталахти, где продаются
ул. Таллбергинкату, 1 С
тел.: +358 (0)9 4763 8330
музеи открыты: вт.–вс. 11–18
предметы антиквариата и искусства: www.kaapelitehdas.fi
Старый город Музей и завод «Арабиа» и Художественный музей 40 мебель, украшения и другие
ЦЕНТР
Густав Вааса основал Хельсинки в заводской магазин «Ииттала» Синебрюхова предметы старины. Музеи «Каапелитехдас»
устье реки Вантаанйоки в 1550 году. Арабиа – новатор в области РУОХОЛАХТИ Художественный музей Музей фотоискусства Финляндии
Сейчас это один из самых развитых современного скандинавского КАЙВОПУЙСТО Синебрюхова специализируется Рынок Хиеталахдентори тел.: +358 (0)9 6866 3622
тел.: +358 (0)9 670 145 Стоимость: взрослые – 6 евро, дети до 18
районов города, где встречаются дизайна, для него характерны на старом европейском искусстве, лет – бесплатно, специальные группы –
Открыто: пн.–пт. 10–17, сб. 10–15
наука, искусство и высокие вневременная красота и среди экспонатов – самые ценные www.hietalahdenkauppahalli.fi 4 евро/чел., группы (не менее 10 чел.) –
ул. Хямеентие, 163, тел.: +358 (0)9 3108 7064
технологии. Пространственное практичность. Фарфоровый завод Открыто: 4.6–31.8: вс. 11–17 картины старых мастеров. 5 евро/чел. www.fmp.fii 
искусство и новая архитектура Арабиа, производящий бытовую Стоимость: 4/2 евро, www.hel2.fi/ В собрании особенно богато Каапелитехдас 41
представлены в приморском и художественную керамику, kaumuseo/suomi/voimalamuseo.html J представлены портреты и предметы На Кабельном заводе до 1980-ых Музей театра
жилом районе Арабианранта. В функционирует на этом месте более быта 17–18 веков. Дом-музей годов изготавливали телефонные тел.: +358 0(2)07 961 670
расположенный в этом районе и 130 лет. Хаканиеми на верхнем этаже – прекрасная Стоимость: взрослые – 5,50 евро,
и электрические кабели. Сейчас один ребенок до 15 в сопровождении
снискавший прекрасную репутацию Рынок Хаканиеми 38 реконструкция представительской Кабельный завод преобразовался
ул. Хямеентие, 135 взрослого – бесплатно, дети до 15 лет и
институт прикладного искусства Рынок Хаканиеми – место, где уже квартиры прославленного в новый самостоятельный центр специальные группы – 2,50 евро
тел.: +358 (0)9 204 39 5357
приезжают абитуриенты со всего Музей открыт: вт.–пт. 12–18, сб.–вс. более ста лет торгуют, например, владельца пивоваренного завода. культуры и искусства. В помещениях www.teatterimuseo.fi J
мира. 10–16. Стоимость: взрослые – 3 евро, продуктами питания, цветами и В музее экспонируются также «Каапелитехдас» ежедневно
дети (12–18 лет) и спецгруппы – плетеными изделями. Между делом различные коллекции, организуются работает более 800 художников, Музей гостиниц и ресторанов
В район Старого города 1,50 евро/чел. www.arabianmuseo.fi тел.: +358 (0)9 6859 3700
можно попасть, например, на трамвае 6 здесь можно выпить и чашечку кофе. тематические выставки и ремесленников и работников
Заказы на посещение завода по Стоимость: взрослые – 2 евро,
или на автобусах 68, 71, 71V и 73B с тел.: +358 (0)204 39 5326. Экскурсия
дополнительные программы. культуры. В центре расположились,
Открыто: пн.–сб. 6.30–15, в первое дети до 15 лет – бесплатно,
Прив Вокзальной площади. в сопровождении гида (не менее 10 Музей Синебрюхова является например, художественные специальные группы – 1 евро/чел.
воскресенье каждого месяца – ярмарка
человек): пн.–пт. 3 евро/чел., сб. 55 евро + 10.00–16.00. частью государственного музея школы, танцевальные театры, www.hotellijaravintolamuseo.fi J
3 евро/чел. www.arabia.fi или.iittala.com изобразительных искусств.
Заводской магазин открыт: пн.–пт.
две радиостанции, три музея и
10–20, сб.–вс 10–16 
Крытый рынок Хаканиеми восемь галерей. Разнообразные
ул. Булеварди, 40, тел.: +358 (0)9 1733 6460
расположен на краю площади. Открыто: вт. и пт. 10–18, ср.–чт. 10–20, возможности имеются и для
Рынок Хаканиеми В расположенном около На верхнем этаже крытого рынка сб.–вс. 11–17. Стоимость: взрослые любителей физкультуры. В
Ванханкаупунгинкоски Музее 39 предлагаются текстиль, сувениры, – 4,50/3 или 7,50/6 евро, дети до 18 лет «Каапелитехдас» работает также
изделия дизайна, на нижнем вас – бесплатно, чт. 17–20 вход свободный. популярное кафе-ресторан.
техники можно ознакомиться со
обслуживают магазины продуктов www.sinebrychoffintaidemuseo.fi 
старинной техникой и достижениями
современности, а также питания и деликатесов.
Хиеталахти
сменяющимися выставками. Открыто: пн.–пт. 8–18, сб. 8–16 «Блошиный рынок» в Хиеталахти
ул. Виикинтие, 1, тел.: +358 (0)9 7288 4428 – самое оживленное место продажи
Открыто: ср.–вс. 12–16, отличающиеся Кайвопуйсто подержанных вещей. Секрет
времена работы см. на сетевых Кайвопуйсто, район вилл, является популярности – в разнообразном
страницах. Стоимость: взрослые – 6 евро, ассортименте и приятной
дети (7–16 лет) – 1 евро, пенсионеры и самым старым и известным парком
безработные 5 евро, учащиеся 2 евро. Хельсинки. В этой части города атмосфере.
www.tekniikanmuseo.fi J находится множество посольств, Тел.: +358 (0)9 169 3418
например, посольства Соединённых Открыт: пн.–пт. 8-14, сб. 8-15.
Поблизости расположен также Штатов и России. Близость моря, Вечерний «блошиный рынок» открыт
Музей силовых станций, где скалы и обширные лужайки дают
выставлены работающие на силе прекрасную возможность просто
воды оригинальные насосы 19 века. отдохнуть или заняться самыми Руохолахти и Каапелитехдас
Для семей с детьми 23

Heureka Коркеасаари Sea Life

Для семей с детьми Хельсинки – идеальный город для


отдыха всей семьи. Разнообразные
семейные объекты предлагают
зовёт погулять, поплавать и
попутешествовать на природе. В
приморском городе множество
ул. Хаммаршёльдинтие, 5
недалеко от Олимпийского стадиона
www.hel.fi/liv
См. также «Физкультура и прогулки на
множество интересных занятий не хороших пляжей, из них самый свежем воздухе» на стр. 54
Для семей на отдыхе Хельсинки на один день. Всегда стремительный известный – в Хиетаниеми,
предлагает незабываемые и радующий новинками парк который принято называть Приключения в Суоменлинна
впечатления. Независимо развлечений Линнанмяки, а «Хиетсу». Недалеко от Чтобы исследовать тоннели и
от возраста каждому также традиционный зоопарк центра находятся, тайные ходы крепости Суоменлинна,
найдется, чем заняться. на острове Коркесаари например, пляжи кроме смелости, надо иметь только
стали очень Суоменлинна, карманный фонарик. В английском
Передвигаться по
популярными как Сеурасаари, парке на Сусисаари в солнечный
городу очень просто.
среди маленьких, Мустиккамаа, день приятно устроить пикник
Вспомните о детстве так и взрослых Мунккиниеми. или кидать летающую тарелку.
в парке развлечений, гостей города. Из открытого летом ежедневно
ознакомьтесь с Зимой любителей На южной стороне парка кафе «Cafe Piper» открывается
подводным миром катания на коньках Кайвопуйсто расположены прекрасный вид на море. Рядом
или предпримите радует различными песчаные пляжи скалистого с парком находится маленький
веселое путешествие в мероприятиями новый ледовый острова Уунисаари. Хороший идиллический пляж, мимо которого
зоопарк! парк на Привокзальной площади. сервис привлекает сюда любителей каждый день проплывают десятки
По интереснейшим тоннелям поплавать и устроить пикник. кораблей и лодок. Интенсивное
морской крепости Суоменлинна Пляж благоустроен и охраняется, морское движение иногда вызывает
можно пройтись с экскурсией поэтому пользуется особенной высокие волны. В Суоменлинна
в сопровождении гида или популярностью у семей с детьми. имеются не огражденные обрывы,
отправиться за приключениями в поэтому рекомендуем не оставлять
одиночку. Транспорт: от пл. Мерисатамантори
(причал Компассилайтури) в апреле– детей без присмотра.
Летом, безусловно, одним из ноябре ежедневное непрерывное
популярнейших мест является сообщение. Дополнительная информация на
расположенный недалеко от стр. 14–15 или www.suomenlinna.fi
центра тематический парк «Lego Поклонников солнца, прежде всего,
Show». В аквапарке Серена можно привлекают красивые скалы и два
просто отдохнуть или провести пляжа на острове Пихлаясаари. На
очень активный день. Выставки острове работают киоск и кафе.
научного центра Heureka подарят
Транспортное сообщение в июне–августе:
радость познаний – здесь можно от Мерисатаманранта (возле кафе
многому научиться, причем, «Карусель») каждый час, в жаркую
самым увлекательным образом. В погоду – через каждые полчаса,
Хельсинки найдется еще множество транспортное сообщение от Руохолахти
занятий, начиная от лазерной ежечасно.
войны, и заканчивая катанием на
В расположенном на водном стади-
микроавтомобилях.
оне плавательном бассейне можно
плавать в 25-градусной воде с мая по
Пляжи сентябрь при любой погоде. Стадион
Хельсинки имеет почти 100 км имеет 50-метровый бассейн, вышку
береговой полосы, вблизи города для прыжков, там можно также
расположились 315 островов. поиграть в водное поло.
Окружающий город архипелаг
24 Для семей с детьми

Heureka – радость знаний! Зимние и летние радости для всех возрастов


Heureka – интересное место для всей семьи, где можно
исследовать, испытывать, и все это еще и весело! Выставки
рассказывают о древнем Мехико и чудесах природы. В
суперфильмах можно увидеть насекомых, обитающих в
тропических лесах, и подводные вулканы.
В зимнем луна-парке стоит побывать во время зимнего
мероприятия «Jäähelmi» в феврале, а летними радостями
насладиться с апреля по сентябрь. В октябре Линнанмяки
приглашает на Карнавал огней.
Покупки
Открыто: пн.–пт. 10–17, чт. 10–20, сб.–вс. 10–18, в сезон отпусков
25.6.–12.8. пн.–пт. 10–19, сб.–вс. 10–18. Стоимость билетов: Делать покупки в Хельсинки хорошо представлен в Хельсинки в интерьера. Крупнейший в Северных
Открыто: в недели лыжных
взрослые 9–23 евро, дети 6–15 лет 7–15 евро. отпусков, летом с мая по сентябрь, легко и приятно. Среди турис- дизайн-магазинах. В поисках дизай- странах «торговый рай» – торговый
в осенние каникулы тов популярны, например, фин- нерских изделий стоит отправиться центр «Итякескус» – находится в
ские изделия дизайна и красиво на Эроттаянкату в «Design Forum» 15 минутах езды на метро. В «Итя-
Программа, время работы и цена: www.linnanmaki.fi упакованные и изготовленные или же на Эспланаду. Следует кескус» под одной крышей распо-
Месторасположение: Тиккурила, Вантаа (поезда R, K, I), 20 мин., www.heureka.fi
из высококачественного сырья обратить внимание также на ма- ложились примерно 240 магазинов.
продовольственные товары и газины при Музее дизайна, Музее Самым большим универмагом Се-
современного искусства «Киасма» верных стран является «Стокманн»
сладости.
и Почтовом музее. Качественный (ул. Алексантерикату, 52), в широком
антиквариат богато представлен в ассортименте которого для каждого
Часы работы районах Круунунхака и Улланлинна. найдётся что-то особенное. Другие
Универмаги и торговые центры Большой выбор имеется также известные в Хельсинки универмаги
открыты пн.–пт. 9–21, сб. 9–18 (в на крытом рынке антиквариата и – «Сокос» (ул. Маннерхейминтие, 9)
мае–августе и в ноябре–декабре предметов искусства. Перечень ан- и «Алекси 13» (ул. Алексантерикату,
– также в вс. 12–18). Небольшие тикварных и фабричных магазинов 13).
магазинчики в основном открыты можно получить в Туринфо.
пн.–пт. 10–18 и сб. 10–14.
50 выставочных бассейнов «Морского мира» (SEA LIFE) Универмаги и торговые центры !
Коркеасаари – это место, где можно встретить представи-
позволят с очень близкого расстояния рассмотреть акул, скатов,
Такс-фри Камппи, новейший торговый и На заметку!
медуз, морских коньков и многих других жителей как соленых, Если в чемодане не осталось
телей животного мира, происходящих из самых различных
так и пресных вод. В уникальном для масштабов Финляндии Граждане государств, не входящих транспортный центр Хельсинки,
регионов мира – от арктической тундры до тропических
подводном тоннеле длиной в 10 метров можно увидеть, как в Европейский союз, имеют право включает 150 торговых предпри- места для покупок, можно заказать
дождевых лесов. В зоопарке выращиваются многие виды финские изделия прямо домой.
животных, нуждающихся в защите. За снежными барсами,
прямо над головой проплывают акулы. Знаете ли вы, что акулы на возврат денег по «такс-фри» при ятий. 129 магазинов и 21 ресторан
плавают постоянно, даже когда спят. выезде с территории ЕС. Покупки Камппи предлагают интересное вре- Товарный рай для интернет-
амурскими тиграми, леопардами, а также некоторыми
редкими арктическими видами животных можно наблюдать следует сделать в магазинах, мяпрепровождение с раннего утра покупателя:
SEA LIFE открыт ежедневно круглый год,
на свежем воздухе и летом, и зимой. Медведь, выдра, ро- кроме сочельника и дня рождества. имеющих знак «такс-фри». Общая до позднего вечера. Здесь найдутся www.finnishdesignshop.com.
сомаха и горбоносый тюлень рассказывают о многообразии Центр открывается в 10.00, время закрытия магазинчики для тех, кто занят
финской природы. А павильоны «Africasia» и «Amazonia» меняется в зависимости от сезона. сумма должна составлять не менее
знакомят с разнообразием тропических видов. ул. Тиволитие, 10, LINNANMÄKI 40 евро. При выезде туриста с поисками модных нарядов, спортив-
тел. +358 (0)9 565 8200, www.sealife.fi территории ЕС ему возвращается ного снаряжения или молодёжных
Открыто ежедневно: апрель 10–18, май–август 10–20, НДС, который, в зависимости товаров. В Камппи легко добраться
сентябрь 10–18, октябрь–март 10–16. от группы товаров, составляет и из удаленных районов. На метро
максимально 16%. Дополнительная или автобусе вы попадете прямо
Транспортное сообщение: летом речной трамвай от
Рыночной площади и из Хаканиеми или автобус № 11, информация: www.globalrefund.com внутрь торгового центра. Здесь есть
Zoolinja, (станция метро Херттониеми – Коркеасаари). также автостоянка. «Kämp Galleria»
Зимой только в конце недели автобус № 11, в будние дни
Торговые улицы на Северной Эспланаде – центр
автобус № 16 или метро в Кулосаари, откуда надо прогу- люкс-уровня, где приютились бутики
ляться ещё 1,5 км. Главные торговые улицы Хельсинки
– Алексантеринкату, Эспланада и с дизайнерскими товарами. Торговый
Цены: взрослые 5 евро, Маннерхейминтие. Эксклюзивную центр «Kluuvi» расположен через
Дети (7-16 лет) 3 евро. одежду предлагают небольшие квартал от Сенатской площади.
Речной трамвай 8/4,50 евро.
магазинчики, например, на улицах Любители эксклюзива и изделий
Возможны изменения.
Ууденмаанкату, Фредрикинкату и ручной работы могут посетить Дом
Коркеавуоренкату, предметы интерь- Киселеффа на ул. Алексантерин-
Дополнительная информация: www.korkeasaari.fi ера можно найти в районе Пунавуори кату (на углу Сенатской площади).
0600-95911 (0,37 евро/мин. + местный тариф)
и Камппи. Финский дизайн, полу- В «Forum», кроме одежды, можно
+ 358 (0)9 310 37900 (обслуживание клиентов) приобрести украшения и предметы
+ 358 (0)9 310 37901 (продажа билетов) чивший международное признание,
26 Покупки Покупки 27

Фото: Майа Лутонен Фото: Нина Додд

Добро пожаловать! Самобытные бутики объединены скандинавский ретро- Hundpark


Stockmann, центр Хельсинки Походите по этим магазинам, стиль и славянский язык моды. Hundpark – общий магазин 11 торго-
пн.–пт. 9–21, сб. 9–18, сб. 9–18, если хотите порадовать себя вых марок, в котором предлагаются
летом по воскресеньям 12–18 ул. Ууденмаанкату 15, тел. +358 (0)9 622 4422
Дополнительная информация: www.stockmann.fi стильной и оригинальной одеждой www.ivanahelsinki.com дизайнерские предметы, украшения,
и аксессуарами. Талант дизайнеров обувь и одежда, отличающиеся от
объединил финские традиции с KirsiLille & Miun обычного ассортимента.
видением будущего. Женские наряды Лилле отличаются ул. Албертинкату, 46, тел. +358 (0)45 139 5313
стильностью нарядов девушек www.hundpark.net.
Hanna Sarén 1950-х годов, но созданы они для
Ханна Сарен создает одежду, современных модниц. Одежду Lux Shop
аксессуары и украшения. Изделия с эмблемой ангелочка Миун Магазин торгует работами молодых
изготавляются в Финляндии. Туфли создает модный дизайнер Илона финских дизайнеров. Фирменные
на деревянной подошве от Сарен Хюётюляйнен, сотрудничавшая коллекции, например, Ринне-
PENTIK – это торговая сеть из 71 интерьернoro магазинa,
расположенных в Финляндии и некоторых других Северных были надеты на Керри из сериала также с Маримекко. Нийникоски, Пусипуси, Сохьё, Напа
странах, в ассортимент которых входят серии керамических «Секс в большом городе». ул. Ээрикинкату, 1, тел. +358 (0)50 520 6689 Воокса и Татти Дивин.
изделий ручной работы, домашний текстиль, светильники, www.kirsilille.com, www.miun.fi
небольшие предметы интерьера и обстановки, различные
ул. Фредрикинкату, 45, тел. +358 (0)40 555 1595 ул. Ууденмаанкату, 26, тел. +358 (0)9 678 538
лакомства. Сменяющие друг друга сезонные коллекции
www.hannasaren.com www.lux-shop.fi
предлагают разнообразные возможности для оформления Nina’s
интерьера. Магазин 2 В ассортименте магазина, На заметку!
В «Pentik» найдутся оригинальные и ценные подарки как для
Галерея, магазин и заведение
культуры в сердце Хельсинки.
например, обувь «Marc Jacobs» и
сумки «Pontine Paus». Владелица
! Уличная мода Хельсинки:
маленького, так и для значительного праздника. В магазинах www.hel-looks.com
предлагается услуга свадебных подарков. В заводском В магазине продаётся одежда, магазина, Нина Куркинен, – одна
магазине «Арабиа» проводятся распродажи, здесь можно комиксы, музыка, газеты и из наиболее успешных моделей
Одежда и аксессуары для катания
приобрести керамические изделия II сорта. украшения. Финляндии во все времена.
на роликовой доске
Добро пожаловать в магазины «PENTIK», чтобы испытать ул. Ууденмаанкату, 23, тел. +358 (0)41 7832 327 ул. Булеварди, 13, тел. +358 (0)9 622 1002 Union Five, ул. Эроттаянкату 15-17 или
радость приятных покупок! www.myymala2.com www.ninas.fi центр Камппи ,V этаж, www.unionfive.fi
Beamhill, ул. Миконкату, 8 и
BOUTIQUE Кирси Нисонен Aste 90 Юлиопистонкату, 7
- Минна Парикка - Тииа В ассортименте представлены уни- Delirius Monkey, ул. Ууденмаанкату, 23
кальные предметы и изделия моло- www.deliriusmonkey.co.uk
Ванхатапио
ул. Маннерхейминтие 5, тел. +358 (0)207 220 310 20 различных магазинов В общем магазине трех модных дых дизайнеров. Здесь предлагаются, Ponke’s, ул. Симонкату, 6, www.ponkes.com
Itäkeskus, Itäkatu 1-5 C, тел. +358 (0)207 220 306 дизайнеров предлагается например, украшения из игральных
Магазины пластинок
Arabiakeskus, заводской магазин одежда для женщин и малышей, костей и CD-дисков, магниты и свечи.
ул. Хямеентие 135 A, тел. +358 (0)207 220 304 Лучшие хельсинкские магазины
Торговый центр «Kamppi» романтическая обувь и винтажные ул. Ричардинкату, 1, тел. +358 (0)9 677 163 пластинок можно найти в районе
ул. Алексантеринкату, 28 / Унионинкату, 27 аксессуары. Наряды, изготовленные www.aste90.fi
ул. Урхо Кекконена 1, тел. +358 (0)207 220 308 Виискулма (Пять углов) в «бермуд-
www.pentik.fi Сенатская площадь этими дизайнерами, полюбились
пн.–пт. 10–18, сб. 10–16, Открыто летом по воскресеньям ском треугольнике» мировой музыки.
многим знаменитостям, среди них SECCO В «Digelius» представлена фантасти-
Дита фон Тииз, которую видели в SECCO объединяет дизайнеров-нова- ческая коллекция редких джазовых
сатиновом платье Ванхатапио! торов и поставщиков отходов и мате- альбомов, «Eronen» продаёт соул и
риалов повторного использования. В рэгги, «Lifesaver» специализируется
ул. Лайвуринкату, 43, тел. +358 (0)50 590 2227
www.vanhatapio.fi, www.minnaparikka.com результате получаются экологичные на виниловых пластинках хип-хопа,
украшения и предметы потребления соула и диско, а также на новинках
IVANAhelsinki из деталей мобильных телефонов, drum&bass, техно и хаус.
Одна из ведущих представительниц CD-дисков, пластиковых кассет и
финского дизайна – Паола Сухонен, других пригодных материалов.
Digelius, ул. Лайвунинринне, 2, www.digelius.com
работы которой высоко ценятся ул. Фредрикинкату, 33, тел. +358 (0)9 678 782 Eronen, ул. Лайвунинринне, 2, www.dubjazzsalsa.com
в модных салонах и изданиях по www.seccoshop.com Lifesaver, ул. Лайвуринкату, 41, www.lifesaver.net
всему миру. В моделях Сухонен
28 Покупки Полезная информация 29

Полезная информация!
Номера срочной помощи Общественные туалеты Такси
Единый номер помощи – 112 Туалет на ул. Софианкату открыт Такси можно заказать по номеру
Полиция – 10022 летом пн.–пт. 9.30–18, сб. 9.30–16, 0100 0700 (0,99 евро/звонок +
«Скорая помощь» и пожарные – 112 вс.– закрыт; зимой пн.–пт. 9.30–16, 0,08/10 с. + местный тариф).
сб.–вс. – закрыт. Автоматические Такси в аэропорт
Больницы общественные туалеты имеются, тел. +358 (0)600 555 555
Дежурство 24 часа напр., около Кауппахалли, в парке (1,25 евро/звонок + местный тариф),
Мариинская больница Эспланады и парке Сибелиуса. из-за границы звонить по номеру
ул. Мекелининкату, Стоимость: 0,40 евро/чел. +358 (0)9 2515 3372.
тел.: +358 (0)9 4716 3466 или +358 (0) 9 4711 Из аэропорта в город – специальные
Больница Мейлахти цены. Заказ на следующий день
ул. Хаартманнинкату, 4, тел.: +358 (0)9 4711 Интернет-кафе
Kohtaamispaikka@Lasipalatsi можно сделать до 18.00.
Больница «Мехиляйнен» в Тёёлё
ул. Маннерхейминтие, 22-24 (2 этаж),
(частная) пн.–чт. 10–22, сб.–вс. 12–18
ул. Рунебергинкату, 47 Прокат автомобилей
тел.: +358 (0) 10 414 0444, дежурство 24 часа
mbar Avis, тел.: +358 (0)9 441 155, www.avis.fi
Ласипалатси, ул. Маннерхейминтие,
Оригинальные наряды для стильных дам, 22-24, пн.–вт. 9–24, ср.–чт. 9–02, пт.–сб. Budget, тел.: +358 (0)9 686 6500
изделия финских дизайнеров, одежда и Бюро находок 9–03, вс. 12–24 www.budget.fi
аксессуары. Справочная служба Netcup cafe Europcar, тел.: +358 (0)200 12 154
«Löytötavarapalvelu» Stockmann, ул. Алексантеринкату, 52 www.europcar.fi
ул. Мякелянкату, 56, тел.: +358 (0) 600 41 006 пн.–пт. 9–21, сб. 9–18 Hertz, тел.: +358 (0)20 555 2300
«Естественный способ одеваться...»
studio em (1,67 евро/мин. + местный тариф), звонки
из-за границы: +358 (0) 303 9006, открыто:
пн.–пт. 9–18. www.loytotavarat.net
Wayne’s Coffee
ул. Кайсаниеменкату, 3
пн.–пт. 7.30–21, сб. 10–21, вс. 12–21, ул.
www.hertz.com
Netrent, тел.: +358 (0)20 155 0000
www.netrent.fi
Дом Киселеффа, II этаж, ул. Алексантеринкату, 28 Call Center
ул. Алексантеринкату 28, II этаж, Хельсинки тел. +358 (0)40 505 6346, Открыто: пн.–пт. 11–18, сб. 10–16 ул. Вуорикату, 8, пн.–пт. 10–21, сб. 11–21, Scandia Rent, тел.: +358 (0)9 633 194
тел./факс +358 (0)9 2600 115 Банки www.scandiarent.fi
вс. 12–21
Открыто: пн.–пт. 10–18, сб. 10–16 Aktia Transvell Oy, тел.: +358 (0)9 350 5590
ул. Маннерхейминтие, 14
тел.: +358 (0)10 247 6600, пн.–пт. 10–16.30 www.transvell.fi
Nordea Auto Alex, тел. +358 (0)40 522 3938
ул. Алексантеринкату, 30 www.autoalex.com
тел.: +358 (0)200 3000, пн.–пт. 9.30–16.30
Oko
ул. Алексантеринкату, 19
тел.: +358 (0)10 255 9021, пн.–пт. 10–19
Sampo
ул. Кайвокату, 6, тел.: +358 (0)10 513 5930
пн.–пт. 10–16.30

Обмен валюты
Forex
- Железнодорожный вокзал
тел.: +358 (0)20 751 2510, пн.–пт. 8–21,
сб.–вс. 9–19
- ул. Маннерхейминтие, 10
тел.: +358 (0)20 751 2530, пн.–пт. 10–18
- ул. Похьёйсэспланади, 27
тел.: +358 (0)20 751 2520, пн.–пт. 9–19, РУССКО-ФИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
сб. 9–15
Привет, пока = Hei
Tavex
ул. Фабианинкату, 12 Спасибо = Kiitos
тел.: +358 (0)9 681 49 149, пн.–пт. 9–18, Доброе утро = Hyvää huomenta
сб. 10–16 Добрый день / вечер / доброй ночи = Hyvää päivää / iltaa / yötä
Индивидуальная одежда в доме Киселеффа
До свидания = Näkemiin
Почта Простите = Anteeksi
Главпочтамт, пл. Элиэлинаукио, 2 F
тел.: +358 (0)200 71000, открыто: пн.–пт. Как дела? = Mitä kuuluu?
7–21, сб.–вс. 10–18 Сколько это стоит? = Mitä tämä maksaa?
ул. Алексантеринкату 28, II этаж, Я не говорю по-фински = En puhu suomea
00170 Хельсинки, тел. +358 (0)9 660 400
Открыто: вт.–пт. 11-18, сб. 11-15. ул. Алексантеринкату 28, II этаж, Хельсинки
тел. +358 (0)9 635 156

29
30 История Перечень объектов на карте 31
ИСТОРИЯ 1. Кафедральный 14. Havis Amanda 27. Киноцентр
ХЕЛЬСИНКИ В ЦИФРАХ собор Тенниспалатси,
Музей культур и Городской
● Хельсинки был основан в В 1550 году король Швеции художественный музей
Хельсинки
1550 году Густав Ваза основал в устье реки
● Столица Финляндии с 1812 года Вантаанйоки город Хельсинки в
2. Сенатская площадь 15. Туристическая 28. Художественная
● Численность жителей около противовес Таллинну в борьбе за
информация галерея Хельсинки
560 000, примерно 1,2 млн. торговлю на Балтике. На нынешнее
человек на территории свое место Хельсинки был
перенесён в середине 17 века.
Большого Хельсинки
● Финскоязычных 86% 3. Здание 16. Парк Эспланады 29. Церковь на
В 1748 году для защиты от государственного (отправление площади
● Шведскоязычных 6% все возраставшей угрозы со совета автобусов «Helsinki Темппелиаукио
● Иноязычных 8% стороны России Швеция решила Expert»)
● Иностранцев 5,5% построить на подступах к городу
● Лютеран 72% морскую крепость Свеаборг (совр. 4. Главное здание 17. Президентский 30. Здание
● Православных 2% Суоменлинна). Университета дворец Парламента
● Площадь 686 кв. км
● Протяженность Однако в 1809 году Россия все же
береговой линии 98 км завоевала Финляндию. В 1812 году
● Островов 315 Хельсинки был возведен в ранг 5. Национальная 18. Успенский 31. Дворец
столицы автономного Великого библиотека кафедральный собор «Финляндия»
● Гостиниц 45
● Ресторанов 900 княжества. Отражением власти
● Музеев 78 Императора и Великого княжества
● Вузов 7 и новым сердцем города стал 32. Национальная
6. Городская ратуша и 19. Морская крепость
● Мобильных телефонов на монументальный центр в стиле примыкающие к ней Суоменлинна опера Финляндии
100 человек – 96 ампир. кварталы
● Средние температуры
В 1917 году Финляндия стала
среднегодовая +6,6 °С
независимой, а Хельсинки – 7. Музей города 20. Художественный 33. Олимпийский
в самый теплый месяц
столицей молодой республики. На Хельсинки музей Атенеум стадион Хельсинки
– июль, +19,2 °С
планировку города оказали влияние и башня стадиона
в самый холодный месяц
классицизм и функционализм.
– февраль, –5 °С
В 1952 году оправляющаяся от тягот 8. Рыночная площадь 21. Железнодорожный 34. Зимний сад
Финляндия в цифрах военного времени столица была вокзал
● Обрела независимость в готова принять Олимпийские игры,
1917 году принесшие городу мировую славу
хорошего организатора и радушного
● Площадь 338 000 кв. км 9. Старый крытый 22. Главный почтамт и 35. Район вилл
хозяина.
● Население 5,2 млн. рынок (Wanha почтовый музей Линнунлаулу
Kauppahalli)
● Член ЕС с 1995 года Хельсинки известен как
● Евро в качестве национальной город, где в конструктивном
валюты с 2002 года духе встречаются различные 10. Место отправления 23. Музей современного 36. Памятник
мировоззрения. Во Дворце морских экскурсий искусства «Киасма» Сибелиусу
«Финляндия» проходило множество
международных конгрессов, в 11. Речной трамвай
том числе конференция СБСЕ в Суоменлинна
1975 году. С 1995 года Финляндия (JT-line) 24. Национальный музей 37. Сеурасаари
– член ЕС. Финляндия была Финляндии
председательствующей страной в
ЕС в 1999 и 2006 году.

В 2000 году Хельсинки был одной из 12. Паром Суоменлинна 25. Ласипалатси 38. Рыночная площадь
(HKL) (Стеклянный дворец) и рынок Хаканиеми
9 культурных столиц Европы.

13. Речной трамвай 26. Торговый центр 39. Завод и музей


Дополнительная информация: Коркеасаари Камппи «Арабиа»
www.hel.fi
www.helsinki.fi
48
39

37

50
44

49 42

33
34

59

36
35
32

38

43
31

24

29
30
28 23
21
22 51
1
25 5
20
52 4 2 3
27 26 18
7 17
47 6
15
16 14 10 8 13
11 12
56
9
58

46

55
57

45
40
41

54

53
19
© Kaupunkimittausosasto, Helsinki 001/2007
34 Перечень объектов на карте 35
40. Художественный 46. Design Forum Finland 52. Автовокзал Город слаженного транспортного
музей Синебрюхова сообщения
Хельсинки – город прекрасного общественного
транспорта. В вашем распоряжении трамваи,
41. Кабельный завод 47. Музей Амоса 53. Западный терминал автобусы, метро, пригородные поезда и паром
(Каапелитехдас) Андерсона (Лянситерминали) Суоменлинна. Среди билетов, предлагаемых HKL,
выберите билет, подходящий именно вам.
54. Терминал
«Олимпия» По туристическому билету HKL можно без ограниче-
42. Луна-парк на 48. Выставочный центр ний ездить в течение 1, 3 или 5 суток на всех видах
Линнанмяки и Sea «Мессукескус» 55. Терминал транспорта в пределах Хельсинки. Билет можно
Life («Морской мир») Катаянокка приобрести в автомате, например, на станциях метро,
в пунктах обслуживания HKL и в городском экскурси-
онном бюро, а билет на одни сутки – и у водителя.
56. Терминал «Канава-
43. Зоопарк на 49. Стадион Finnair терминали» Билет Суоменлинна – это билет на поездку в оба конца Цены билетов в Хельсинки на 2007 год:
Коркеасаари на пароме Суоменлинна. Билет можно купить в пункте Туристический билет: взрослые 6 евро (1 сутки), 12 евро
57. Терминал «Мака- обслуживания HKL или в городском туристическом (3 суток) и 18 евро (5 суток), дети (7–16 лет) 3/6/9 евро.
сиинитерминали» бюро, в билетных автоматах как на Рыночной площади Разовый билет: взрослые 2,20 евро, дети 1,10 евро
(Кауппатори), так и на Катаянокка, а также в отделе Разовый мобильный билет: 2 евро
44. Водный стадион 50. Ледовый дворец 58. Старый порт продажи билетов паромного терминала Кауппатори
(Wanha Satama) (в летний период). Билет Суоменлинна предназначен Билет Суоменлинна (12 ч.): взрослые 3,80 евро, дети 1,90
только для поездки на пароме. евро.Трамвайный билет: у водителя 2 евро и из автомата
1,80 евро
По трамвайному билету в течение часа можно ездить
45. Музей дизайна 51. Авиационное 59. Фабрика по различным линиям. Билеты можно приобрести у Региональные билеты на 2007 год
агентство Finnair культуры водителя или в автомате. Туристический региональный билет: взрослые 11 евро
«Корьяамо» (1 сутки), 22 евро (3 суток) и 33 евро (5 суток), дети
5,50/11/16,50 евро, Разовый региональный билет: взрос-
лые 3,60 евро, дети 1,80 евро
(по всем билетам возможны ценовые изменения)
ˆÛˆ…>Ž> )LMALA
-Ìi˜…>}i˜ Փ«Õ>
ՓÌBŽÌ
"ACKASGATAN
-ÊKELÊNKATU

Àii˜> IE
՘ŽŽˆÛ՜Àˆ iÃÃՎiÎÕà NT EN
EE G
Пункт обслуживания HKL в центре на станции метро Раута-
՘ŽÃ…Ÿ`i˜ BÃÃVi˜ÌÀՓ M TVÊ
(ÊVAS /œÕŽœ> тиентори: туристические билеты для проезда по Хельсинки
4A >ÃÌ>`
ˆi“i˜“BŽˆ
,ÕÎi>Ã՜
и региону, информация, расписание движения, бесплатная
Bş`i˜
À՘>ŽBÀÀ *>ȏ> 6ALLILA карта рейсовых линий и проспекты.
Ÿi 6ALLGÌRD Открыто: пн.-чт. 7.30–19 (летом 7.30–18), пт. 7.30–17 (летом
-ANNERHEIMVÊGEN

iÀ“>˜˜ˆ
TIE

՘ŽŽˆ˜ˆi“ˆ
- 7.30–16), сб. 10–15. Информация о движении транспорта по
RHEIMIN

՘ŽÃ˜Bà "A ÊKE


iÀ“>˜ÃÌ>`
CK LÊN
AS K
GA ATU тел. +358 (0)100 111, Пн.–пт. 7–19, сб.–вс. 9–17 (0,66 евро/раз-
TAN
-ANNE

говор + местный тариф)


0A >>ŽÃœ
0A CIUK
CIU SE > (возможны изменения цен)
{/
AT TU

SG NKA
AN
EG KA

ATA TU
UR EN

N
3T TUR

6>˜…>Ê՘ŽŽˆ˜ˆi“ˆ
KATU
DIN ATAN
3

>“>Ê՘ŽÃ˜BÈ IÚL DSG


4UKHOLMANKATU SK IÚL
iˆ>…̈ 3TOCKHOLMSGATAN EN NSK ˆ˜˜>˜“BŽˆ -ŸÀ˜Bˆ˜i˜
E
.O ORD

i>˜Ã œÀ}L>VŽi˜ >ÀÕ


RD

"Þ“«ˆ>‡ -ŸÀ˜BÃ
.


ÃÌ>`ˆœ˜ KATU
INGIN N
(ELSINGEGATA -ŸÀ˜Bˆ˜i˜
(ELS >ˆœ -ŸÀ˜BÃ
iÀ}…B
-iÕÀ>Ã>>Àˆ
,>ˆÌˆœˆ˜>Ì
ŸˆÃŸ˜ TIE
EN GEN
-«FÀÛB}ψ˜iÀ ME TVÊ
/>Ž>‡ÌŸŸŸ (ÊVAS
4A -œ“«>Ã>>Àˆ
TAN

/À>“ÊÀœÕÌiÃ
ATU

-A

œÀÌÀiÊ̟ŸÊ
-ANNERH

>Ž>˜ˆi“ˆ -Փ«>À˜
ERGINK
ERGSGA

NNE EIM

>}˜BÃ
£]Ê£
RHE VÊ
2UNEB

IMIN GEN
2UNEB

Î/]ÊÎ +RUUNUNHAKA
TIE

>ˆÃ>˜ˆi“ˆ +RONOHAGEN
3NELLMANINKATU

>Ã>˜ˆi“ˆ
{]Ê{/ ,>ÕÌ>̈i˜ÌœÀˆ
ÌՇ̟ŸŸ BÀ˜ÛB}Ã̜À}iÌ
È ÀB“ÀiÊ̟ŸÊ
!RKADIANKATU
Ç]ÊÇ !RKADIAGATAN
>Ì>>˜œŽŽ>
-ECHELININATA
-ECHELING

-Ž>ÌÕ``i˜
n >«ˆ˜>…̈
>“««ˆ
>“«i˜
>««ÛˆŽi˜
£ä
KATU

,՜…œ>…̈ I
ÀBÃۈŽi˜ 0ORKKA
LANKATU ARD EN {/
N

0ORKALAGATAN LEV RD
"U LEVA
"U
3T
>ÕÌÌ>Ã>>Àˆ ,՜…œ>…̈ *՘>Û՜Àˆ iÃˆ˜}ˆ˜ÊŽˆiÀ̜>iÕ
ÀՓß ÀBÃۈŽi˜ ,Ÿ`LiÀ}i˜ iÃˆ˜}vœÀÃÊÀ՘`ÌÕÀ
ˆiÌ>>…̈ iÃˆ˜ŽˆÊÈ}…ÌÃiiˆ˜}
->˜`ۈŽi˜
TU
4EHTAANKAATAN
&ABRIKSG
ˆÀ>
>ˆÛœ«ÕˆÃ̜
B˜ÃˆÃ>Ì>“> À՘˜Ã«>ÀŽi˜
6BÃÌÀ>Ê>“˜i˜
Культура 37

Umo Jazz House Балетные и оперные представления в Национальной опере

Культура Билеты

Продажа билетов
«Umo» можно послушать и другую
ритмичную музыку, так что рекомен-
дуем заранее поинтересоваться
программой
Классическая музыка
Основанный в 1882 году Хельсинкский
филармонический оркестр – профес-
сиональный симфонический оркестр,
«Липпупалвелу» вечера. имеющий самый продолжительный
Культурная жизнь Хельсинки, безусловно, тел.: +358 (0) 600 10 800 стаж в Северных странах.
(1,50 евро/минута + местный тариф) Umo Jazz House
самая активная в Финляндии. Любите Дополнительная информация:
www.lippupalvelu.fi ул. Пурсимиехенкату, 6.
ли вы музыку, театр или искусство – Ресторан открывается в Тел. +358 (0)9 40 241 билеты: пункт
каждый день недели богат Пункт продажи билетов будние дни вечером в 20, продажи билетов «Липпуписте», а
пт.–сб. 21, информация: также на месте за 1 час до начала
интересными мероприятиями. «Липпуписте» пн.–пт. 10–16 концерта www.hel2.fi/filharmonia
А среди 80 музеев города, тел.: +358 (0) 600 900 900 тел. +358 (0)9 6122 1914
без сомнения, каждый (1,25 евро/минута + местный тариф) www.umo.fi В программе Симфонического
найдёт что-нибудь именно www.lippu.fi оркестра радио важное место
«Storyville» вошел в отведено современной финской
для себя. Ознакомьтесь также с число 100 лучших в
Tiketti музыке. Оркестр выступает,
предложениями фабрики культуры тел.: +358 (0) 600 1 1616 мире джазовых клубов. например, во Дворце
«Корьяамо», расположенной в Тёёлё. (0,66 евро/минута + местный тариф) В меню – деликатесы «Финляндия»
www.tiketti.fi кухни каюнской и креольской и в Култтууритало.
Музыка .............................................................. 37 кухни. Летом к услугам посетителей
Театры ........................................................ 38 уютная терраса, где можно Дополнительная информация:
Кинотеатры .............................................. 39 +358 (0)9 1480 4368
послушать игру пианиста. билеты: «Липпупалвелу». www.yle.fi/rso
Музеи ...................................................... 40 МУЗЫКА
Высокий уровень финской Storyville, ул. Мусеокату, 8 Академия им. Я. Сибелиуса –
Художественные музеи и галереи........ 41 тел. +358 (0)9 408 007. www.storyville.fi
Архитектура ........................................ 42 классической музыки снискал единственный в Финляндии и один из
Финский дизайн .................................. 43 мировое признание. В Хельсинки крупнейших в Европе музыкальных
множество концертных залов, Рок и прочая живая музыка
Самый легендарный рок-клуб университетов. Ежегодно здесь
в которых в соответствии со проходят сотни концертов.
вкусом можно послушать как Хельсинки и всей Финляндии –
традиционную, так и современную «Tavastia» Молодые таланты ул. Похьёйнен Раутатиекату, 9
выходят на сцену в соседнем Дополнительная информация:
классическую музыку. Ежегодно тел. +358 (0)207 5390, билеты: пункт
в Хельсинки приезжают мировые «Semifinali», «Тавастия» же
продажи билетов «Липпуписте», а также
звезды поп- и рок-музыки, представляет звёзд рока. Почти на месте за 1 час до начала концерта.
концерты проходят, например, каждый вечер здесь выступают www.siba.fi Информацию о Хельсинкском
в центре «Хельсинки Ареена», известнейшие финские ансамбли филармоническом оркестре см. на
или международные знаменитости. следующей странице.
на Олимпийском стадионе и в
Култтууритало. Tavastia и Semifinal Очарование оперы и балета
ул. Урхо Кеккосен кату 4-6, вс.–чт. 21–02, В Национальной опере можно
www.hartwall-areena.com пт.–сб. 21–03. www.tavastiaklubi.fi
www.stadion.fi насладиться шедеврами оперного
www.helsinginjaahalli.fi On the Rocks и балетного искусства. На
www.kulttuuritalo.fi ул. Миконкату 15, www.ontherocks.fi сцене представлены и всегда
восхитительная классика, и
Джаз Nosturi современные произведения.
Самый активный джазовый клуб ул. Телаккакату 8. Трамвай № 6,
www.elmu.fi ул. Хельсингинкату, 58
Хельсинки – «Umo Jazz House» – Продажа билетов и дополнительная
особенно популярен среди молодого информация: тел.: +358 (0)9 4030 2211
поколения любителей джаза. В или в пункте продажи билетов
«Липпуписте», стоимость билетов:
14–115 евро,www.operafin.fi

36 37
38 Культура Культура 39

Photo © Charlotte Estman-Wennström


Photo © Charlotte Estman-Wennström

«Красавица и чудовище» -мюзикл Городского театра Хельсинки Национальный театр Финляндии Шведский театр «Звучит этно!» В театре Савой Бар в Корьяамо

ТЕАТРЫ Первый финскоязычный Репертуар Городского театра Театральные и музыкальные КИНОТЕАТРЫ ФАБРИКА КУЛЬТУРЫ 59
Театральный репертуар Хельсинки профессиональный театр, Хельсинки включает, помимо представления Шведского театра В центре Хельсинки расположилось «КОРЬЯАМО»
очень разносторонний. Кроме Национальный театр Финляндии спектаклей, также и зажигательные (Svenska Teatern) проходят на множество кинотеатров. Фильмы В основанном в бывшем
названных ниже, в городе есть функционирует уже 130 лет. Здание мюзиклы. шведском языке. Внутреннее демонстрируются на языке трамвайном депо культурном
также небольшие сцены и театры похоже на гранитный замок, оно оформление здания в стиле оригинала с субтитрами на финском центре «Корьяамо» устраиваются
построено в стиле национального Ул. Эляйнтархантие, 5 барокко.
танца. Актуальная информация тел. +358 (0)9 394 022, www.hkt.fi
и шведском языках. театральные, музыкальные,
о постановках и дополнительные романтизма. Театральный ресторан цирковые и прочие культурные
«Morkku» открыт пн.–сб. 11-19. Ул. Похьёйсэспланади, 2
сведения – в Театральном Театр «Лилла Театерн» тел. +358 (0)9 6162 1411
Тенниспалатси мероприятия. В «Корьяамо» есть
информационном центре по тел.: ул. Саломонкату, 15 ресторанные помещения и галерея,
Пер. Лянтинен театтерикуя, 1 функционирует как сцена для www.svenskateatern.fi
тел. +358 (0)600 007 007
+358 (0)9 2511 2120 или тел. +358 (0)9 1733 1331 представлений на шведском языке где устраиваются клубные вечера,
(0,99 евро/мин. + местный тариф)
www.teatteri.org или на сайте www.kansallisteatteri.fi городского театра Хельсинки. В театре «Савой» ежегодно выставки и семинары. Зимой
Кинопалатси
«Вяливерхо» www.valiverho.com. гастролирует около 200 трупп из ул. Кайсаниеменкату, 2 B во внутреннем дворике можно
Представления обычно на финском Ул. Юрьёнкату, 30, тел. +358 (0)9 6962 7033 Финляндии и со всего мира. тел. +358 (0)600 9 4444 покататься на коньках, а летом
или шведском языке. www.lillateatern.fi (0,99 евро/мин. + местный тариф) радоваться жизни в саду для
Ул. Касармикату, 46-48 «Bristol»
тел. +358 (0)9 169 3703
пикников. Деятельность «Корьяамо»
ул. Миконкату, 8 расширится и будет проходить
Финский хореограф Теро Сааринен покорил Лионскую www.kulttuuri.hel.fi/savoy тел. +358 (0)600 9 4444
Финский современный танец достиг мировых высот! также в помещениях находящегося
биенннале мощным представлением, доказав, что сцена (0,99 евро/мин. + местный тариф)
Вы можете увидеть выступающую на самых признанных может превратиться в настоящий волшебный ларец! Александрийский театр – театр «Maxim» по соседству Музея трамвая.
мировых сценах «Tero Saarinen Company» на сцене ее The New York Times для гастрольных представлений с ул. Клуувикату, 1, тел. +358 (0)600 9 4444 Ознакомьтесь с предложением
родного Александрийского театра! «Вечер Стравинского» богатейшими традициями, но в то (0,99 евро/мин. + местный тариф) культурного центра «Корьяамо» в
(«Петрушка») объединит две признанные постановки ... хореография, сочетающая в себе известное и неизвестное,
Теро Сааринена, в которых классические балеты Игоря классику и новаторство, просто завораживает зрителя. же время молодой и современный, Сцена показа фильмов Тёёлё.
Стравинского «Петрушка» и «Весна священная» получили The Guardian на сцене 500-местного зала кинофестивалей Bio Rex
совершенно новую трактовку. которого встречаются классические ул. Маннерхейминтие, 22–24 ул. Тёёлёнкату, 51 а и b
Музыка, переложенная для двух гармоник, гениальна... тел. +358 (0)20 155 5800 тел. +358 (0)20 7417 000, www.korjaamo.fi
Блестящая хореография и работа танцора придают пьесы и кабаре, танец, опера и цирк.
повествованию совершенно новый оттенок. Frankfurter
Allgemeine Zeitung ул. Булеварди, 23-27, продажа билетов по Дополнительная информация по
тел. +358 (0)9 676 980 (с 10 до 15) кинотеатрам: www.finnkino.fi ja
www.aleksanterinteatteri.fi
Bio Rex в Ласипалатси
Построенный в 1880 году как русский императорский театр, www.sandrewmetronome.fi
Александрийский театр предлагает публике в неповторимой
культурно-исторической атмосфере насладиться Прочие театральные арены
представляемыми отечественными и зарубежными артистами Театр комедии «Arena»
танцами, театром, цирком и музыкой. ул. Хямеентие, 2, тел. +358 (0)9 2709 0530
Программа и дополнительная информация:
Linnanmäen Peacock
(«Пикок» на Линнанмяки), переулок
www.aleksanterinteatteri.fi и тел. +358 (0)9 676 980.
Тиволикуя, 1, тел. +358 (0)9 7739 9500
Адрес: Булеварди 23-27 (трамвай № 6, автобусы 14 и 20)
(Новый Веселый Театр), www.uit.fi
Билеты: продажа билетов «Липпупалвелу», тел. +358 (0)600 10 800
(1,50 евро/разговор + местный тариф) www.lippupalvelu.fi, Летний театр в Суоменлинна
Александрийский театр +358 (0)9 676 980 (по будням 10–15) и за 1 час тел. +358 (0)9 718 622 (Групповой театр),
до начала представления в кассах театра. www.ryhmateatteri.fi или
Представления 2–19.8.2007 чт.–сб. в 20.00, вс. в 15.00. тел. +358 (0)9 4542 1333 (Q-teatteri)
Билеты 40–15 евро www.q-teatteri.fi
Летний театр Мустиккамаа
тел. +358 (0)9 656 969
(Студенческий театр)
www.ylioppilasteatteri.fi

www.aleksanterinteatteri.fi www.terosaarinen.com Финнкино в Тенниспалатси

38 39
40 Культура Культура 41
МУЗЕИ Музей в Туомаринкюля и Детский Военный музей
В Хельсинки более 80 интересных музей ул. Мауринкату, 1, тел. +358 (0)9 1812 6387
музеев. Во многих из них есть усадьба Туомаринкюля www.mpkk.fi/fi/sotamuseo, автобус № 16
тел. +358 (0)9 728 7458
чудесные кафе и музейные
магазины. По понедельникам
Автобусы № 64, 70V, 650 J Музей миссионерства,
ул. Тяхтиторнинкату, 18
Музей силовых станций тел. +358 (0)9 129 7343
большинство музеев закрыты, как ул. Хямеентие, 163, тел. +358 (0)9 3108 7064
www.mission.fi/museo, трамвай № 10 J
это принято повсюду в мире. автобусы № 68, 71 J
Музей газеты «Пяйвялехти»
Любителю музеев стоит захватить Национальный музей ул. Лудвигинкату, 2–4
с собой проспект «Музеи региона тел. +358 (0)105 195 210
Финляндии 24 www.paivalehdenmuseo.fi. Новая выставка
Хельсинки», в котором имеется ул. Маннерхейминтие, 34
информация о музеях на пяти тел. +358 (0)9 4050 9544 откроется в феврале 2007 года. x €
языках. Проспект можно скачать www.nba.fi трамваи № 4, 7A/B, 10. См.
Музей денег
в формате «pdf» на сайте также на стр. 16.
ул. Снеллманинкату, 2 Художественный музей «Атенеум» Художественная галерея Хельсинки Художественный музей Амоса
www.visithelsinki.fi >> под рубрикой тел. +358 (0)10 831 2981 Андерсона
Музей дизайна 45 www.rahamuseo.fi  x €
Esitteet ул. Коркеавуоренкату, 23 ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ МУЗЕИ И Художественные галереи Экскурсии по галереям в
тел. +358 (0)9 622 0540, www. Музей Хельсинкского В Хельсинки действуют десятки
designmuseum.fi, трамвай № 10. См.
ГАЛЕРЕИ сопровождении гида
Музей города Хельсинки 7 университета «Арппеанум» Хельсинки – один из значительных художественных галерей, Один раз в месяц с
ул. Софианкату, 4 также на стр. 43 ул. Снеллманинкату, 3
тел. +358 (0)9 169 3933 центров искусства в югенд-стиле в представляющих финское и художественными галереями
тел. +358 (0)9 1912 4071
зарубежное искусство. Здесь
www.helsinkicitymuseum.fi Почтовый музей 22 www.museo.helsinki.fi  Европе. «Золотой век» в искусстве Хельсинки можно ознакомиться
См. также на стр. 12 пл. Асема-аукио, 5 H Финляндии приходится именно можно увидеть современное под руководством знатока
тел. +358 (0)20 451 4888 Музей техники на период расцвета этого стиля. искусство, не стесненное изобразительного искусства.
www.posti.fi/postimuseo. См. также на стр. 16 ул. Виикинтие, 1, тел. +358 (0)9 7288 4428, никакими предрассудками.
Филиалы Музея города Хельсинки: Современное искусство также ярко Экскурсия включает 4–5 интересных
www.tekniikanmuseo.fi, автобусы № 68, 71. Многие художественные галереи
Музей культур 27 См. также на стр. 20
представлено в многочисленных выставок, содержит материал о
Вилла Хакасалми Тенниспалатси, ул. Саломонкату, 15 галереях города. расположены, например, на ул. стилях, технике и материале работ.
ул. Карамзининкату, 2 Ууденмаанкату, Булеварди и ул. В галереях обычно можно встретить
тел. +358 (0)9 169 3444 
тел. +358 (0)9 4050 9806 Завод и музей «Арабиа» 39
www.kulttuurienmuseo.fi. См. также на стр. 17 ул. Хямеентие, 135 Художественный музей Аннанкату. художников, которые расскажут
Школьный музей тел. +358 (0)204 395 357 вам о своих работах и процессе
ул. Калеванкату, 39–41 Автомобильный музей Хельсинки www.arabia.fi, bussit 68, 71 «Атенеум» 20
Трижды в году издается проспект творчества. По пути из одной
тел. +358 (0)9 3108 7066 J ул. Мунккисааренкату, 12 См. также на стр. 20
ул. Кайвокату, 2, тел. +358 (0)9 1733 6401
www.ateneum.fi См. также на стр. 16 по галереям – «Тайде-Арт» – c галереи в другую вы ознакомитесь с
Дом брандмейстера тел. +358 (0)9 667 123
ул. Кристианинкату, 12 www.automuseo.net, автобус № 16 J Музей гражданской обороны подробной картой, информирующий историческими объектами города.
тел. +358 (0)9 135 1065 J наб. Силтавуоренранта, 16 B Музей современного искусства о выставках, проходящих в 10
Музей Маннергейма тел. +358 (0)9 278 2018, трамвай № 3B «Киасма» 23 художественных музеях и 27 Стоимость билетов: 8–10 евро.
Дом Седерхолма
ул. Алексантеринкату, 16-18 ул. Каллиолиннантие, 14, www.kolumbus.fi/hvssy  пл. Маннерхейминаукио, 2 галереях. Бесплатный проспект на Отправление от галереи.
Экскурсия: первое воскресерье масяца с
тел. +358 (0)9 169 3625  тел. +358 (0)9 635 443 тел. +358 (0)9 1733 6501 финском, шведском и английском 12.00 до 14.00, кроме июля, или по заказу
www.mannerheim-museo.fi, трамвай www.kiasma.fi См. также на стр. 16
№ 3 B/T
языках можно получить, напр., в Дополнительная информация и заказы:
музеях, галереях и пунктах Туринфо. тел.: +358 (0)9 680 2423, 050-327 8525
Городской художественный музей
Хельсинки, Тенниспалатси 27 Дополнительная информация о
ул. Саломонкату, 15
тел. +358 (0)9 3108 7001 галереях: www.visithelsinki.fi
www.taidemuseo.fi См. также на стр. 17

Художественная галерея
Хельсинки 28
ул. Нервандеринкату, 3
тел. +358 (0)9 454 2060 Пять гектаров культуры: большие
www.taidehalli.fi См. также на стр. 17 и маленькие мероприятия,
фестивали, ярмарки и выставки. В
Художественный музей уникальных помещениях Кабельного
завода работают, например, 3
Синебрюхова 40 музея, 8 галерей, танцевальные
В красивом зале «Югендсали» экспонируются смен- ул. Булеварди, 40, тел. +358 (0)9 1733 6460
www.sinebrychoffintaidemuseo.fi театры, физкультурные общества,
ные выставки, проводятся концерты, демонстрируют- художественные школы, а также
См. также на стр. 20
ся фильмы. популярный кафе-ресторан.
Самый большой центр культуры
Художественный музей Амоса
Финляндии предлагает интересное
Дом художников Андерсона 47 времяпрепровождение круглый год!
Марьи и Йормы Хелениус Город Хельсинки ул. Юрьёнкату, 27
тел. +358 (0)9 684 4634
Город Хельсинки Kaapelitehdas – Кабельный завод
«Синяя вилла» (Sininen Huvila), Линнунлаулунтие 11 B Служба информации города Хельсинки www.amosanderson.fi ул. Таллбергинкату, 1
тел. +358 (0)9 763 660, Открыто: сб.–вс. 12–18 ул. Похьёойсэспланади, 19 тел. +358 (0)9 4763 8300
(NB! Открывается 1.4.07) Цена билета: 5 евро, включает www.hel.fi/jugendsali Музеи открыты: вт.–вс. 11–18
чай/кофе + выпечка, www.sininenhuvila.fi Открыто: пн.–пт. 9–17, вс. 11–17 www.kaapelitehdas.fi

40 41
42 Культура Культура 43

Дом сословий Дом печати Саноматало Хайтек центр в Руохoлахти

АРХИТЕКТУРА романтизма, который представлен Туомо Суомалайненами (1969), ФИНСКИЙ ДИЗАЙН находящийся на стыке частей
В Хельсинки можно совершить зданием «Югендсали» (проект буквально встроенная в скалу города Дианапуйсто (парк Дианы).
изумительное путешествие во Ларса Сонка, 1899) и Национальным – одна из наиболее популярных Design District Helsinki Отсюда район дизайна протянулся
времени. Для архитектуры города музеем – произведением известного достопримечательностей города. В районе дизайна имеется в направлении Каартинкаупунки,
характерны скандинавская «терцета» Гезеллиус, Линдгрен, Современную архитектуру множество магазинов дизайна, Камппи, Пунавуори и Улланлинна.
сдержанность и утонченность. Сааринен (Kansallismuseo, 1910). представляет Музей интерьера и антикварных
Центр Хельсинки – особенно Прекрасный пример позднего современного искусства предметов, магазинов одежды
окружение Сенатской площади –
является уникальным
югенда – Железнодорожный вокзал
(Элиель Сааринен, 1914).
«Киасма», спроектированный
американцем Стивеном Холлом
и украшений, тут расположены !
рабочие кабинеты, галереи, музеи и На заметку!
неоклассическим целым. Образец скандинавского (1998). Соседствующий с ним рестораны. Район популярен и среди Дополнительные рекомендации по
Византийско-русскую классицизма 1920-х гг. – здание Дом печати «Саноматало» (1999) проектировочных, архитектурных покупкам можно найти, например,
архитектурную традицию Парламента (Eduskuntatalo, Й. С. и расположенный в Руохолахти и рекламных бюро. В районе в проспектах и на картах «b-guided»
представляет построенный Сирен, 1931). Хайтек-центр (High Tech Center, дизайна расположена также или на сайте www.b-guided.net
по проекту А. М. Горностаева Деревянными строениями можно 2001) – примеры минималистской входящая в сеть «Design Hotels»
Успенский кафедральный собор любоваться в Кяпюля, Пуу-Валлила архитектуры из стекла и бетона. гостиница «Klaus K». Район живёт
(1868), крупнейшая в Европе и Эту-Тёёлё. Кяпюля, деревянная и развивается вместе со своими
православная церковь. часть города, представляет Интересные части города жителями, его центром является
Здания в самом центре Хельсинки классицизм 1920-х гг. и строения по маршрутам
представляют различные стили, Смелый функционализм представлен трамваев
возникшие позже, например, Олимпийским стадионом (1940) и Центр, «Киасма», здание
Дом сословий, спроектированный Стеклянным дворцом (1936). Парламента, Национальная
Густавом Нюстрёмом (Säätytalo, Модернизм в своем лучшем виде опера (Kansallisooppera), Дворец
1890). Работами выдающегося – работы всемирно известного Главная экспозиция
«Финляндия» (Finlandia-talo), музея дизайна знакомит
представителя неоренессанса финского архитектора Алвара Аалто, трамваи № 4, 7А, 7В, 10.
Теодора Хёйера можно например, здание «Академической с основными явлениями в
Эйра, трамваи № 3В и 3Т финской художественной
полюбоваться на Северной книги» (Akateeminen Kirjakauppa, Катаянокка, трамваи № 2 и 4
Эспланаде и в художественном 1969) и Дворец «Финляндия» промышленности. Экспозицию
Кяпюля, трамвай № 1 дополняют тематические
музее «Атенеум» (1883). Стиль (Finlandia-talo, 1975). Церковь Сенатская площадь, трамваи № 1,
Югенд получил в Финляндии свою на площади Темппелиаукио, выставки музея, посвящённые
1А, 2, 3В/Т, 4, 7A/B развитию финского и мирового
трактовкув духе национального спроектированная Тимо и
Руохолахти, трамвай № 8 дизайна.
Открыто: вт. 11–20, ср.–вс. 11–18
Летом: 1.6–31.9 пн.–вс. 11–18
На заметку! Стоимость: взрослые 7 евро,
! С архитектурой стиля югенд студенты 3 евро
в городских районах Эйра и Учащиеся средней школы и дети
Катаянокка стоит ознакомиться во бесплатно
время пеших прогулок.
ул. Коркеавуоренкату, 23
Специальная карта, посвященная www.designmuseum/.fi
архитектуре, продается в Туринфо,
ул. Похьёйсэспланади 19.

Успенский
кафедральный собор

42 43
44 Культура

Heidi Gabrielsson
Рестораны
Более чем в 900 ресторанах HelsinkiMenu NJK, остров Валкосаари
Рестораны «HelsinkiMenu» тел. +358 (0)9 639 261. Отплытие: за
Хельсинки можно найти терминалом «Олимпия».
как изысканные блюда предлагают блюда, изготовленные
из первоклассных финских Ресторан «Saari», остров
для гурманов, так и продуктов. Меню основывается на Сирпалесаари, тел.: +358 (0)9 7425 5566
характерные для маленьких Отплытие: Мерисатаманранта.
финских традициях приготовления
бистро лакомства, или пищи, но с учётом современности.
Ресторан «Uunisaari», остров
Уунисаари, тел.: +358 (0)9 636 870
блюда этнической кухни. Меню варьируется в зависимости Отплытие: Мерисатаманранта.
от ресторана и времени года. См. Klippan Palace, Луото,
Финская кухня основывается на рестораны на следующей странице. тел.: +358 (0)9 633 408. Отплытие: за
свежих и качественных продуктах, терминалом «Олимпия».
которые меняются в соответствии Рестораны, отмеченные Särkänlinna, Сярккя,
тел.: +358 (0)9 1345 6756
с сезоном. Кроме овощей, грибов, звездами Michelin Отплытие: от пристани Улланлинна,
ягод и рыбы для финской пищи Chez Dominique ** рядом с Cafe Ursula.
характерна простота и чистота ул. Ричардинкату, 4, тел. +358 (0)9 612 7393 Boathouse HSS Restaurant,
вкуса. В хельсинкской Restaurant G. W. Sundmans * Лиускасаари, тел.: +358 (0)9 1345 6787
кухне чувствуется наб. Этеляранта, 16, тел. +358 (0)9 622 64 10 Отплытие: Мерисатаманранта.
Добро пожаловать ознакомиться с George *
как восточное, так и
финским дизайном в Хельсинки! западное влияние. ул. Калеванкату, 17, тел. +358 (0)9 647 662
Кафе
Островные рестораны Café Engel, ул. Алексантеринкату, 26
«Design Forum Finland» – это витрина финского дизайна, хорошее место для Café Ekberg, ул. Булеварди, 9
покупок и «гостиная» посреди района дизайна Хельсинки, в самом центре Островные рестораны открыты с
мая до конца сентября. Со всеми Café Strindberg
города. В «Design Forum» можно ознакомиться с новейшими направлениями ул. Похьёйсэспланади, 33
ресторанами есть транспортное
дизайна на сменяющихся выставках. В «Design Forum Shop» продаются сообщение с материка. Fazer, ул. Клуувикату, 3
изделия финских дизайнеров, начиная с классиков до новинок и уникальных Café Esplanad
ул. Похьёйсэспланади, 37
предметов, а в перерывах между покупками стоит заглянуть в кафе «Café
Café Ursula
Kakkugalleria». Изделия финского дизайна можно приобрести также в Попробуйте специфические сезонные блюда! Кайвапуйсто, ул. Эренстрёминтие, 3
магазине «Design Shop» в аэропорту Хельсинки-Вантаа! январь налим и блины с икрой налима
Café Carusel, Кайвапуйсто,
наб. Мерисатаманранта, 10
февраль пирожное Рунеберга, гороховый суп и масленичные
Design Forum Finland булочки
ул. Эроттаянкату, 7, тел. +358 (0)9 6220 8132 март–апрель баранина, мямми (финское пасхальное кушанье), пасха
www.designforum.fi, info@designforum.fi май окунь, сиг, судак, медок (традиционный финский
первомайский напиток) и типпялейпя (печенье !
«хворост»), крапива
Design District Helsinki июнь–июль молодой картофель, лосось, колбаса, сельдь, клубника, На заметку!
черника, морошка В издании «Helsinki This Week»
На территории вокруг парка Дианы в Хельсинки собрались представители август овощи, раки, утятина, лисички, яблоки вы найдете другие интересные
самых разных творческих направлений – множество магазинов дизайна, сентябрь салаки, ряпушки, зайчатина, говорушки, брусника рестораны. Выходящий восемь
интерьера и антиквариата, магазины одежды и украшений, галереи, музеи, октябрь–ноябрь баранина, капуста, лосина, оленина, гусятина раз в году проспект, как и другие
рестораны. Добро пожаловать в магазины района дизайна! декабрь ветчина, винегрет с селёдкой, овощные запеканки, путеводители по ресторанам, можно
www.designkortteli.fi коврижки, рождественские пирожки, глинтвейн получить в Туринфо.
46 Рестораны Рестораны 47

Четыре самобытных ресторана, четыре незабываемых впечатления


Ресторан именно для вашей компании!
В ресторанах HOK-Elanto можно устроить прекрас-
ный праздник без проблем и за разумную цену,
будь то спокойный ужин в кругу друзей или прием
для сотни людей!

Наши рестораны предлагают итальянскую непос-


редственность, испанский темперамент, финские
традиции и историческую атмосферу.

Закажите столик или договоритесь об Ресторан Летний ресторан Лапландский ресторан Ресторан
Лучшие финские деликатесы в ресторанах «Саари» «Сага» «Савотта»
организации закрытого мероприятия – «Saslik»
«HelsinkiMenu»
тел. +358 (0)20 1234 800 Сирпалесаари ул. Булеварди 34 B ул. Алексантеринкату 22
ул. Нейтсютполку 12
sales.helsinki@sok.fi Рестораны «HelsinkiMenu» предлагают 00140 Хельсинки 00150 Хельсинки 00120 Хельсинки 00170 Хельсинки
богатое разнообразие финской тел. +358 (0)9 7425 5500 тел. +358 (0)9 7425 5566 тел. +358 (0)9 7425 5544 Тел.. +358 (0)9 7425 5588
национальной кухни, в которой
чувствуется и восточное, и Кулинарное Финские сезонные Подлинные деликатесы Настоящая финская
западное влияние. В меню путешествие в деликатесы на и атмосфера кухня и самобытная
ощущаются арктические ароматы северной природы и царскую Россию острове посреди моря Лапландии атмосфера
предлагаются впечатляющие сезонные яства.
«Haaga Inn» Nuijamiestentie 10, тел. +358 (0)9 5807 877
www.hotelhaaga.com
Ресторан «Arthur» Vuorikatu 19, тел. +358 (0)9 173 441
www.hotelarthur.fi
Ресторан «Baker’s» Mannerheimintie 12, тел. +358 (0)9 6126 330
www.ravintolabakers.com
Ресторан «Filmitähti» Erottajankatu 4, тел. +358 (0)20 770 4712
www.filmitahti.fi www.asrestaurants.com, sales@asrestaurants.com
Ресторан Säästöpankinranta 6, тел. +358 (0)20 7424 250
«Graniittilinna» www.graniittilinna.com

Ресторан «Havis» Eteläranta 16, тел. +358 (0)9 6869 5660


www.royalravintolat.com
Ресторан «Henri’x» Tehtaankatu 21, тел. +358 (0)10 270 1702
www.henrix.fi
Ресторан «Ilmatar» Bulevardi 2, тел. +358 (0)20 7704 700
www.klauskhotel.com
Ресторан «Kokki» Prinsessatie 2, тел. +358 (0)9 3108 4770
www.ravintolakokki.edu.hel.fi
Ресторан Mannerheimintie 22 - 24, тел. +358 (0)20 7424 290
«Lasipalatsi» www.ravintola.lasipalatsi.fi

Ресторан Mechelininkatu 39, тел. +358 (0)9 440 833


«Lehtovaara» www.ravintolaopas.net/lehtovaara Ресторан «Ласипалатси»
Ресторан «Lyon» Mannerheimintie 56, тел. +358 (0)9 408 131
– классика посреди города
www.ravintolaopas.net/lyon
«Ласипалатси», то есть «Стеклянный дворец» – один из
Ресторан «Nokka» Kanavaranta 7 F, тел. . +358 (0)9 6877 330 известнейших символов Финляндии, расположенный в
www.royalravintolat.com центре Хельсинки. В восстановленном в первоначальном
виде здании, выстроенном в 1930-е годы в стиле
Ресторан Eteläranta 16, тел. +358 (0)9 6226 4120 функционализма, работает ресторан «Ласипалатси»,
«Sundmans Krog» www.royalravintolat.com в котором посетителям предлагаются лучшие блюда
финской кухни в уникальной обстановке, весьма
(откроется весной 2007 года ) Ресторан Ainonkatu 3, тел. +358 (0)9 4366 0320 подходящей для проведения самых разных мероприятий.
«Taidehallin Klubi» www. taidehallinklubi.fi

Ресторан «Torni» Kalevankatu 5, тел. +358 (0)9 433 60 Ресторан «Ласипалатси»


www.ravintolaopas.net/torni ул. Маннерхейминтие 22-24
00100 Хельсинки
Ресторан Zetor Mannerheimintie 3 - 5, тел. +358 (0)9 666 966 тел.: +358 (0)20 7424 290
www.ravintolazetor.fi www.ravintola.lasipalatsi.fi
Бары и ночная жизнь 49

К популярным барам Хельсинки В ледовый бар или на женские

Бары и ночная жизнь относятся, например, предлагающий speria


nkatu
танцы?

Töö
in en He
послушать музыку от диджеев Pohjo katu
erian

lön
s p Иностранец может и летом испы-

V. Stoo
H e
inen

kat
Erottaja (ул. Эроттаянкату 15- Etelä
nkatu тать мороз в арктическом баре Club

linkatu

u
Apollo
17), превратившийся из русского

Minervankatu
Uniq (ул. Юлиопистонкату, 5), где

tu
Oksa

nka
ресторана в стильный бар Åbo и поддерживается постоянная темпера-

kse
senk
его музыкальный сосед за стеной

aeu
Museoka тура –5 °C. Варежки можно одолжить

n
tu

Cyg
atu
Обычно молчаливые финны ближе к ночи Ou Jee (ул. Ууденмаанкату 28), а на месте! Любителям кино советуем

Ma
Tunturika
расслабляются и, чувствуют себя в ночной также расположенный на той же tu

nn
находящийся рядом бильярдный бар

Ne

erh
Runeb

rv
жизни города как рыба в воде. В живой бойкой ресторанной улице бар Cafe Temppelik
atu Corona (ул. Эерикинкату, 11), ночной

an

eim
de
атмосфере баров и клубов Хельсинки Bar № 9, или «Ysibaari» (где можно и клуб Dubrovnik, а также маленький

int
rin
e rg i
tu

ka

ie
каждый найдет что-то по душе. Самые перекусить) (ул. Ууденмаанкату, 9). ka бар Moskova Bar, который частично

nk a

tu
inkatu in
Luther ar tu
модные и любимые работниками СМИ ka принадлежит удостоенному премии

tu
gm an
В шумную атмосферу настоящего Da ror
и культуры заведения находятся в A u Каннского кинофестиваля режиссеру
Камппи и Пунавуори. Близ железно- квартального бара можно Arkadiankatu Аки Каурисмяки. В танцевальном баре
дорожного вокзала расположились окунуться в ресторане Tori (ул. Wanhan Tanssikellari (ул. Маннерхей-
Пунавуоренкату, 2). «Сливки» минтие, 3) можно увидеть самобытную
просторные, привычные для всех
рок-музыки собираются в Bar Loose «Торни» (ул. Юрьёнкату, 26), финскую танцевальную культуру и
места. В Тёёлё собирается богем-
(ул. Фредрикинкату, 34), «jukebox» откуда открывается прекрасный даже попробовать станцевать самому.
ная публика постарше, в молодеж- которого считается лучшим в вид, простирающийся далеко над
ную альтернативную атмосферу городе. Более солидная культурная крышами Хельсинки. Популярны в Хельсинки, например,
можно окунуться в бывшем про- элита собирается в Тёёлё в Kuu ресторан Lost & Found (ул. Аннан-
летарском районе – Каллио. Места, Kuu (ул. Мусеокату, 17) и в Elite (ул. кату, 6), организующий актуальные
где предлагается живая музыка, Этеляйнен Хесперианкату, 22). клубные вечера Rose Garden (ул.

Fabianinkatu
представлены на стр. 37. Исо Рообертинкату, 10), по-домаш-

tu
Самые горячие места для

ka
нему уютный Baker’s (ул. Маннер-

en
проведения праздников – Lux (ул. хейминтие, 12) и непринужденный

em
i M
RAUTATIENTORI
an

Vuorikatu
Урхо Кекконена, 1 A) и Kungliga M Ka
is KAISANIEMI Manala по соседству со зданием
Klubben (ул. Маннерхейминтие, 6 A) – Kaivokatu парламента (ул. Дагмаринкату, 2).

Mikonkatu
это ночные клубы Yliopistonkatu Молодые бизнесмены развлекаются
высокого уровня, в находящемся в парке Эспланады

Keskuskatu
tu

M
u
которые at ka Aleksanterinkatu ресторане «Ravintola Teatteri» (ул.

an
nk on

ne
se Sim
подойдут KAMPPI
ko Похьёйсэспланаади, 2), а также в

rh
k

eim
M Ke
самым U. стильном Mecca (ул. Коркеавуорен-

in
Pohjoisesplanadi

tie
требовательным u

Yr
at кату, 34).
ink

jön
посетителям. rik at
u Eteläesplanadi

ka
Ee nk

Fr

Korkeavuorenkatu
tu
va

ed
Если хочешь l e

Erottaja
Ka

rik
попробовать

ink

An
at

na
лучшие напитки u

u
at
ink

nk
ot

Al

at
в городе, стоит nr

u
be
n

rti
направиться в место,

nk
at
любимое работниками di u
ar

u
at
lev nk
ресторанов – в Sling-In в Bu aa
e nm
Айкатало (ул. Миконкату, Uu
d
tu
ka
10). А тем, кто ищет красивую tin
b er
o tu
панораму, стоит зайти в бар Ro ta
ka
Iso Ra
Ateljee, расположенный на
tu
последнем этаже гостиницы ka
en
or
vu
na
Pu
50 Бары и ночная жизнь

Свободная атмосфера в Каллио


Каллио, бывший пролетарский район
города, известен своей богемной
и свободной атмосферой. Старые
жители Каллио, учащиеся и новая
Vaasankatu

inka tu
SÖRNÄINEN
M
Зимний Хельсинки
публика заполнили забегаловки Helsing
Каллио, где цены пониже, чем в
барах в центре.

Kaarlenkatu
В Хельсинки найдется, чем заняться и что испробовать как

atu
Fleminginkatu
В пивной ресторан Olutravintola жаждущему культурных впечатлений городскому туристу,

nk
eli
rkk
Milenkas (ул. Хаапаниеменкату, активной семье с детьми, так и тем,

To
tu

3-5) любят приходить учащиеся Agricolankatu


кто проводит здесь шоппинг-
ka

u
at
in

ink

театрального вуза. Kola (ул.

u
in

at
выходные. Разносторонние
én

rk
all

ge
str

Ne
Хельсингинкату, 13) и Rytmi
W

n
Ca

ljä
u

Pe
t

sl Vi
мероприятия на свежем
ka

inj ide
ion

tu

(ул. Тойнен линья 2) популярны a sl


ka

inj
on

a
nin

Ko
воздухе согреют туриста
Su

среди стильной молодежи района


a

lm
th

To as Ha
r
Po

ine
города. Ресторан Juttutupa (ул. nl
inj
lin
ja
ap
an в прохладную погоду. Hot
iem
Сястопанкинранта, 6), где по a tie
ee
n en
ka
Winter Helsinki представляет
средам звучит живая джаз-музыка, Hä
m tu
туристам самые яркие
традиционно популярен среди HAKANIEMI

трудового народа. Здесь можно


M мероприятия и интересные
выпить пиво за столом, около nta
события хельсинкской
a
inr зимы. Найдите на страницах
которого В.И. Ленин планировал ank
äs töp
революцию в России! Sä занятия, которые вам по душе,
и вы поймёте, что у хельсинкской
Новичок в ночной жизни –
предлагающий клубные вечера и дней в неделю. Kuudes linja (ул. зимы горячее сердце.
live-концерты ресторан Club Liberte Хямеентие, 13) – единственный в www.hothelsinki.fi
(ул. Колмас линья, 34) – Каллио ресторан, который открыт
радует живой музыкой шесть до четырех утра.

На заметку!
! Любителей караоке в Хельсинки ожидает большой выбор интересных
мест. Для тех, кто любит традиционное караоке, подходит Pataässä
(ул. Марианкату, 9) и Satumaa (ул. Аркадианкату, 2). В Hevikaraoke вы
увидите длинноволосых молодых людей, играющих на воображаемых
гитарах. Зайдите в Hevimesta (ул. Халлитускату, 3), в Corner Bar (ул.
Хиетаниеменкату, 2) или в Jones (ул. Кайсаниеменкату, 13) и взгляните на
все своими глазами. В Хельсинки можно также заказать предварительно
Karaoketaxi на сайте www.karaoketaxi.fi или по телефону +358 (0)40 500 6070.
52 Зимний Хельсинки Зимний Хельсинки 53

Зима в Суоменлинна Купание в проруби Ледовый парк Плавательный бассейн на ул. Катание на санках Катание на лыжах
Юрьёнкату
На привокзальной площади Дополнительная информация: Сауны и плавание ние следует заказать заранее. Также Катание на лыжах 18.2. Празднование масленицы в
(Rautatietori) осенью 2006 года был www.suomenlinnatours.com Купание в проруби – развлечение сауна для групп по заказу. Когда позволяет погода, в Суоменлинна
2–3.3. Viapori Winter Blues, Суоменлинна
открыт Ледовый парк. Добраться финских смельчаков. Когда море городе прокладывается 180 км
Рождественские ярмарки ул. Харьюторинкату, 1, тел. +358 (0)9 7531 10–17.3. Musica nova Helsinki, в разных
сюда, чтобы покататься на коньках, замерзает, во льду вырубается про- 535. Открыт: вт.–пт. 14–20 (банное время хороших лыжных трасс. В парке частях города
На ярмарке Туомаса более чем в 120
проще простого как «белым ворот- рубь, в которую прыгают пловцы. до 22) и сб. 13–19 (банное время до 21). Кескуспуйсто перекрещиваются 6–9.4. Пасхальный остров Коркеасаари
киосках можно к рождеству купить, Стоимость: взрослые 8 евро, учащиеся и 7.4. Костры в честь пасхи в Сеурасаари
ничкам», молодежи, так и семьям Плавание в проруби расслабляет, лучшие трассы, которые
например, изделия ручной работы и пенсионеры 6,50 евро, дети (12–16 лет) 7–8.4. Празднование пасхи в Суоменлинна
с детьми. Ледовый парк задуман освежает и повышает сопротивляе- пытаются содержать в порядке
местные деликатесы. Выбор 4 евро, до 12 лет – бесплатно. 7.4. Via Crucis, библейская мистерия,
именно для катания на коньках. В мость стрессу. Кроме того, считает- www.kotiharjunsauna.fi максимально долго. В доме для Сенатская площадь-Кайсаниеми
большой – от жареной ряпушки
хоккей и подобные игры здесь не ся, что это помогает от насморка и путешественников Палохейня (ок. 7–13.10. Ярмарка салаки, Рыночная
до берестяных рождественских Возможность воспользоваться
играют. Коньки можно взять на улучшает кровообращение. В Хель- 9 км от центра Хельсинки) можно площадь
украшений. В парке можно понаб- сауной имеется практически во всех 13–20.11. Карнавал огней в Линнанмяки
прокат на месте. Предлагаемая здесь синки зимним плаванием можно взять на прокат лыжи и получить
людать также за работой кузнецов. городских отелях. В ноябре открытие Рождественской
программа весьма разнообразна. заняться, например, в Растила. первые уроки ходьбы на лыжах.
Дед Мороз приходит в гости в день улицы, Алексантеринкату
По пятницам организуется парное Ноябрь-декабрь, зимний цирк «Хурьяруут»
открытия и в конце недели, чтобы Ул . Караваанинкату, 4. Стоимость: Катание на коньках ул. Пакилантие, 124, автобусы № 66 и 66A
катание, когда пары отыскивают друг взрослые 4,50 евро, дети 2 евро. до конечной остановки. 5–9.12. Женская рождественская ярмарка
раздать детям сладости. На стадионе Брахе в городской час-
друга по розданным заранее знакам, Справки по сеансам купания и посещению Тел. +358 (0)9 8775 2281 16.12. Рождественская тропа Сеурасаари
по субботам играет живая музыка и в Центр Хельсинки, парк Эспланада. сауны можно получить по телефону ти Каллио – музыкальное сопровож- www.ulos.fi/paloheina В декабре рождественское мероприятие
тел. +358 (0)9 321 6551, станция метро дение, соки и какао, а также прокат в Суоменлинна
ледовом клубе дают представления, На женской рождественской ярмарке В декабре рождественская ярмарка
а по воскресеньям – программа для Растила. См. рекомендации по купанию в и заточка коньков. Коньки можно Горнолыжный спорт и сноуборд
продаются, например, украшения, проруби: www.hothelsinki.fi В декабре шествие «Лусия»
всей семьи. Кроме того, проводятся взять на прокат на месте. Покатать- Serena, 5 склонов, ул. Торнимяэнтие, 10, 6.12.07–6.1.08 маршрут Таллитонтту
вязаные изделия, ковры, керамика, ся можно с ноября по март. Эспоо, тел.: +358 (0)9 8870 5521
сезонные мероприятия. В кафе мож- Плавательный бассейн на ул. (конюшенного гнома), зоопарк
кожаные и деревянные изделия, Talma, 7 склонов, ул. Талмантие, Сипоо, Коркеасаари
но согреться горячими напитками и предметы туалета, одежда, выпечка, Юрьёнкату – это атмосфера римской ул. Хельсингинкату, 23. Справки о часах
работы: тел.: +358 (0)9 753 2932, тел.: +358 (0)9 2745 410 (специализация
перекусить. рождественские лакомства и купальни. Этот первый в городе и – сноуборд)
+358 (0)9 710 618. Стоимость: взрослые Другие мероприятия года отмечены
Открыт: в ноябре–марте пн.–пт. 10–21, рождественские украшения. старейший в Скандинавии закрытый Alhovuori, 11 склонов, Нумми-Пусула,
2 евро, дети (7–17 лет)1 евро, прокат в календаре мероприятий стр. 59-60.
сб.–вс. 12–21. Цена: взрослые 2 евро, плавательный бассейн был построен коньков – 4 евро. тел.: +358 (0)9 225 2290
дети и специальные группы 1 евро. Старый порт (Wanha Satama), в 1928 году. Из-за особенности
ул. Пикку Сатамакату, 3-5 Peuramaa, 7 склонов, ул. Пеурамаа, Даты и точное время можно
Дополнительная информация: бассейна на Юрьёнкату – плавания Прочие катки: Киркконумми, тел.: +358 (0)9 296 2055
www.jaapuisto.fi проверить на сайте:
На рождественской ярмарке в обнаженными – для женщин и муж- Стадион Йоханнеса Vihti Ski Center, 6 склонов, Вихдин
ул. Меримиехенкату, 2 Ояккала, тел.: +358 (0)9 225 2550 www.hothelsinki.fi.
Зимние экскурсии в Суоменлинна Ванха Юлиоппиластало лотки чин устроены отдельные сеансы.
Стадион Кайсаниеми Информация о других зимних
ремесленников просто прогибаются Поэтому стоит уточнить подходящее Во всех центрах можно при необ-
в сопровождении гида ул. Кайсаниемитие 1-3 мероприятиях в «Tapahtumahaku» на
под массой уникальных изделий. время работы бассейна. При желании ходимости взять на прокат снаря-
В ноябре–декабре зимняя крепость Стадион Вяйнямёйнена, Эту-Тёёлё сайте: www.visithelsinki.fi
Предлагаются, например, можно использовать и купальный кос- ул. Вяйнямёйсенкату, 4–6 жение и позаниматься в лыжной
оживает во время пешей экскурсии
традиционные изделия ручной тюм. Желающие расслабиться могут школе. Дополнительная информа-
в сопровождении гида. Поднимается Справки о часах работы
работы, свечи, кованые изделия, снять кабину, чтобы спокойно прийти
завеса над тайнами бастионных тел.: +358 (0)9 310 8771, или www.hel.fi/liv ция о биатлоне: www.ski.fi
рождественские лакомства, в себя после сауны. Массаж – по
стен, оживают воспоминания о жизни
предметы одежды и украшения. предварительному заказу. 2 паровые Хоккей с шайбой
под началом Швеции и России как Мероприятия Hot Winter Helsinki
Vanha Ylioppilastalo (Ванха парилки, 2 – дровяные. Хоккей – это национальный вид
во времена войны, так и в мирное 2007
время. Почему большая крепость Юлиоппиластало), ул. Маннерхейминтие, 3 ул. Юрьёнкату, 21, тел. +358 (0)9 3108 7401. спорта Финляндии и за матчами до 7.1. Маршрут Таллитонтту
была построена на архипелаге, кто Стоимость: взрослые 4,20–11 евро, дети и лиги чемпионов Финляндии следят (конюшенного гнома), зоопарк
На ярмарке дизайна галереи специальные группы 1,80–5,50 евро.
был злосчастный Карл Улоф Крон- от сентября до апреля. Всегда со- Коркеасаари
Ornamon O предлагаются как 24–28.1. Docpoint, фестиваль
штедт и почему в церковной башне уникальные изделия, предметы Дополнительная информация о провождавшиеся очень эмоциональ-
документальных фильмов
находится маяк? искусства ручной работы, так и Растила, о плавательном бассейне ной обстановкой матчи проводятся, 27.-28.1. Art Meets Ice – конкурс ледовых
предметы промышленного дизайна на Юрьёнкату и других возможных например, на Ледовом стадионе скульптур, Коркеасаари
Экскурсии с гидом: 13.1–27.5.2007 сб. и
вс. 13.30. Стоимость: взрослые 6,50 евро, 80 авторов. Рождественский рынок местах для плавания: www.hel.fi/liv Хельсинки и в «Хельсинки Ареена». 9.2–3.3. Зимнее мероприятие «Jäähelmen
talvirieha», Луна-парк на Линнанмяки
дети 3 евро, по карточке «Хельсинки» дает возможность ознакомиться Продажа билетов «Липпупалвелу»,
Последняя общественная дровяная 15.2. Последний звонок для выпускников
бесплатно. Билеты: центр Суоменлинна. В с новинками финского дизайна, тел.: +358 (600) 10 800 (1,50 евро / минута школ, Эспланада
Суоменлинна можно заказать экскурсии сауна в Хельсинки находится в + местный тариф) 17.2. Празднование масленицы в
с гидом, а также тематические экскурсии а также встретиться с ведущими
Каллио – это «Котихарьюн Сауна». www.lippupalvelu.fi Сеурасаари
более чем на 15 языках в течение всего представителями этой отрасли. www.hartwall-areena.com
Массажиста, мойщика и кровопуска-
года. Design Forum Finland, ул. Эроттаянкату, 7 www.helsinginjaahalli.fi
Физкультура и прогулки на свежем воздухе 55

Физкультура и прогулки Музея техники. Рядом раскинулся


заповедник Виикки с орнитологичес-
ночного плавания. Автобус 55A,
конечная остановка.
Спортивные арены
Олимпийский стадион; легкая
на свежем воздухе кими вышками. Проезд на автобусах
№ 68 и 71 от Привокзальной площа- Плавательные бассейны
атлетика, чемпионаты по футболу
ул. Пааво Нурмен тие, 1
тел.: +358 (0)9 436 6010, www.stadion.fi
ди (Раутатиентори) и на трамвае № В плавательном центре на
Окружающая Хельсинки В Canoe Rent Center можно арендо- Летом в центре к услугам туристов
6 на территорию «Арабиа». Мякелянринне находится самый
живописная чистая природа – вать байдарки для самостоятельной HKL предлагает велосипеды для Finnair Stadium; футбол
езды по городу. Велосипеды без крупный в Финляндии бассейн, ул. Урхейлукату, 1, тел. +358 (0)9 742 161
отличная возможность гребли и путешествий (от одного Места продажи разрешений на
скоростей, замок открывается длина которого 50 м., бассейн для www.finnairstadium.fi
заняться любимым хобби. часа до недели). Организуются и рыбную ловлю:
монетой в 2 евро (залог). Стоянки детей, бассейн для прыжков и
Круглый год предлагаются байдарочные сафари. Открыто с 1-го «Шрёдер» на ул. Унионинкату, 23 Helsinki Areena; хоккей с шайбой,
для велосипедов расположены бассейны с холодной водой.
самые разнообразные виды мая по осень. тел.: +358 (0)9 656 656 International Horse Show, спортивные
в разных местах города, в т. ч. «Стокманн» на ул. Алексантеринкату, 52 ул. Мякеланкату, 49
развлечений и отдыха и Кайвопуйсто, морской причал, напротив тел.: +358 (0)9 1211 и музыкальные мероприятия
возле Рыночной площади и на ж/д тел. +358 (0)9 3484 8800 пер. Ареенакуя, 1, тел. +358 (0)204 1997
качественное обслуживание. Уунисаари, тел.: 050 585 6000
вокзале. Шлем предоставляется «Салакала» на ул. Фредрикинкату, 31 Стоимость: взрослые 5,30 евро, дети и
тел.: +358 (0)9 607 200 www.hartwall-areena.com
На этих страницах найдется бесплатно напрокат в «Югендсали» специальные группы 2,80 евро.
полезная информация для Центр гребли Хельсинки дает на
прокат байдарки и организует по на Похьёйсэспланади, 19. Карта рыбных мест выдается бесплатно Ледовый дворец Хельсинки;
любителей активного отдыха. в Управлении по физической культуре Плавательный бассейн в хоккей с шайбой, выступления по
заказу байдарочные прогулки с Бесплатную карту велосипедных
в пер. Пааво Нурмен куя, 1 С или в Итякескус хорошо подходит для фигурному катанию
гидом вокруг Хельсинки. маршрутов можно получить в том
Nordic Fitness Sports Park – это «Югендсали» инфоцентра Хельсинки на оздоровительного плавания. Для ул. Норденшёльдинкату,
же пункте или в Туринфо. Похьёйсэспланади, 19.
разносторонний пункт проката, где детей устроены свои бассейны для тел.: +358 (0)9 4777 110
ул. Раясааренпенгер, 8
можно заказать также услуги гида плескания и водные горки. Джакузи www.helsinginjaahalli.fi
тел. +358 (0)9 436 2500 Рыбная ловля
для прогулок в парке Кескуспуйсто. Гольф и бассейн с холодной водой,
Расположение Хельсинки рядом с В Хельсинки и окрестностях имеется тренажерный зал и шесть саун, из См. информацию о возможностях
Здесь можно взять напрокат Bear & Water: прокат байдарок, а морем и чистые воды – прекрасная
также снаряжения для походов на 2 полномасштабные площадки для них одна паровая. зимнего спорта на предыдущем
снаряжение для походов, палки для возможность для ловли рыбы.
коньках и т.п. гольфа. В Лааясало и Палохейня развороте, пляжи представлены
ходьбы и путешествий, снегоступы, Жители других районов страны и есть тренировочные дорожки. ул. Олавинлиннантие, 6 на c. 23.
роликовые коньки, велосипеды, иностранцы могут приобрести турис- тел. +358 (0)9 3108 7202
байдарки и лыжи.
Наб. Кейларанта, 11, Отаниеми, Эспоо Сезон начинается в мае и длится до
тел. +358 (0)9 455 6066 тическую лицензию (ловля на «до- Стоимость: взрослые 4,5 евро, дети и
сентября–октября. специальные группы 2,20 евро.
Центр Тёёлёнлахти, ул. Мянтюмяэнтие, 1, рожку», спиннинг, мушку). Для ловли
тел. +358 (0)9 4776 9760 «Гринбайк»: прокат велосипедов на обычную удочку разрешение не Хельсинкский гольф-клуб
и в придачу карта велосипедных Тренажёрные залы
требуется. физкультурный парк в Тали
дорожек Хельсинки, на которой тел. +358 (0)9 225 2370
Motivus Kamppi
Прокат снаряжения Окружающие Музей техники во- ул. Саломонкату, 17 C
Хельсинки – мечта любого любителя обозначены 3 маршрута. доемы на порогах Старого города Вуосаари Гольф тел. +358 (0)9 5860 3410
пешей ходьбы, однако окрестности (Ванхакаупунгинкоски) оборудованы ул. Лайваракентаянтие, 100
ул. Фредрикинкату, 31 тел.: +358 (0)9 681 2210
Motivus Center
раскроются с совсем иной стороны тел. +358 (0)50- 550 1020. для нужд рыболовов. Разрешения ул. Симонкату, 9
Гольф-площадка в Лааясало тел.: +358 (0)9 4153 3500
в путешествии на велосипеде или Открыт: пн.–пт. 10–18, сб. 10–15. Летом для ловли рыбы в заводи выдаются ул. Репосаарентие,
байдарке. ежедневно 10–20 на сутки, неделю или год. Получить тел.: +358 (0)41 510 6011
Motivus Stockmann
ул. Алексантеринкату, 52 B, 7 этаж,
их можно в Мери-Инфо за зданием Палохейня Гольф тел. +358 (0)9 170 277
ул. Куусмиехентие, 13
тел.: +358 (0)9 756 2440
Esport Center
ул. Саломонкату, 1, 5. этажи
тел.: +358 (0)9 586 8600
Ещё о гольфе: www.golfpiste.com
Пляж Хиетаниеми
Самый любимый пляж Хельсинки
в тёплые летние дни полон народа.
«Хиетсу» – популярное место
отдыха и среди молодёжи. На
пляже устраиваются концерты,
здесь можно встретить любителей
Прилегающие районы 57

Прилегающие районы
Из Хельсинки легко В Ригу или на Готланд
отправиться на однодневные Silja Line, терминал «Олимпия»,
экскурсии в близлежащие Этелясатама, тел. +358 (0)600 174552
районы или соседние страны. Kristina Cruises, тел. +358 (0)5 21 144
www.kristinacruises.com
Как объект однодневной
поездки особенно популярен Воздушное сообщение ВАС ОЖИДАЕТ ЭСПОО – ЗАПАДНЫЙ СОСЕД ХЕЛЬСИНКИ!
Таллинн, столица Эстонии. Аэропорт Хельсинки–Вантаа В Эспоо Вас ждет море и прекрасный архипелаг, лесные
расположен в 19 км от центра уголки и тропинки национального парка Нууксио, множе-
Хельсинки, в 25 минутах езды. ство интереснейших мероприятий, активная культурная
Водное сообщение и спортивная жизнь, увлекательный шоппинг и богатый
Из Хельсинки ежедневно Поездка на такси в одну сторону выбор возможностей размещения.
отправляются суда в Эстонию, стоит прибл. 30 евро. Автобус
Швецию и Германию. За «Finnair», стоимость 5,20 eвро Активный отдых
В Эспоо никогда не бывает скучно. Любителям высоких
дополнительной информацией (карточка Хельсинки даёт скидку скоростей понравятся головокружительные горки аквапар-
обращайтесь к организаторам туров 30%). Автобусы № 451, 415, 615; ка «Серена», предпочитающим активный отдых подойдут
или в Tour Shop. стоимость: 3,40 евро. также гребля или походы на коньках по прекрасному
архипелагу и, конечно, национальный парк Нууксио, по
Tour Shop, тел. +358 (0)9 2288 1500 Аэропорт Хельсинки-Вантаа, Управление На денек в Таллинн, чтобы которому можно совершить прогулку в любое время года.
www.helsinkiexpert.fi гражданской авиации, информация 24 ч., насладиться атмосферой Для приверженцев культурной программы интересным
Порт Хельсинки, тел. +358 (0)9 173 331 тел.: +358 (0)200 14636 (0,57 евро/мин. + старинного ганзейского города! будет крупнейший в Финляндии выставочный центр
www.hel.fi/port местный тариф), www.ilmailulaitos.fi WееGее, в котором расположенo пять разных музеев, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ВИКИНГ ЛАЙН!
например, крупнейший художественный музей «EMMA».
Между Канаватерминаали в В котором расположены пять различных музеев. В музее Наши маршруты:
В Таллинн Железнодорожное сообщение Хельсинки–Мариехамн – Стокгольм
центре Хельсинки и С-терминалом Галлен-Каллела можно ознакомиться с относящимися
Eckerö Line, ул. Маннерхейминтие, 10 Внутри страны осуществляется к разным этапам творчества произведениями финского Хельсинки – Таллинн
тел. +358 (0)9 2288 544, www.eckeroline.fi железнодорожное сообщение в центре Таллинна курсируют
национального художника, а также со сменяющимися Турку – Мариехамн –Стокгольм
Linda Line, Макасиинитерминаали, со всеми крупнейшими городами удобные катамараны «Nordic выставками.
Этелясатама, тел. +358 (0)9 668 9700 Jet Line». Навигационный сезон Мариехамн-Каппельскяр
и Лапландией. На территории Мероприятия
www.lindaline.fi
столичного региона отличные продолжается в зависимости
Nordic Jet Line, Канаватерминаали K5 от ледовой обстановки с В 2007 году в Эспоо состоится много интересных меропри-
тел. +358 (0)600 01 655, www.njl.info местные линии. Кроме того, из ятий. Весну начнет самое значительное джазовое событие
Хельсинки ежедневно уходит три начала апреля до конца года. столичного региона «April Jazz», в честь которого в Тапи-
Silja Line, Макасиинитерминаали, Отправление – ежедневно, ола соберутся звезды джаза. Концерты в летнюю ночь
Этелясатама, тел. +358 (0)600 174552 состава в Россию: один в Москву и
продолжительность поездки в «Органная ночь и ария» в средневековой церкви Эспоо
www.silja.fi два в Санкт-Петербург. уже стали традицией. Espoo Ciné, гонки Vermo, Nice Run,
Tallink, ул. Эроттаянкату, 19 одном направлении около 1,5 часа.
Volvo–Suursaari Race, eCross, выставки центра WeeGee,
тел. +358 (0)9 228 311, www.tallink.fi VR Henkilöliikenne 9-я фортепианная неделя Эспоо… В Эспоо всегда можно
Viking Line, ул. Лённротинкату, 2 тел. +358 (0)9 2319 2902, www.vr.fi найти мероприятие по вкусу!
тел. +358 (0)9 123 577, www.vikingline.fi
Автобусное сообщение Ознакомьтесь с предложением: www.espoonmatkailu.fi
В Стокгольм Автовокзал пассажирского
Silja Line, терминал «Олимпия», обслуживания расположен на
Этелясатама, тел. +358 (0)600 174552 площади Наринка в Камппи.
Viking Line, ул. Лённротинкату, 2 Бронирование:
тел. +358 (0)9 123 577 Пассажирское обслуживание, www.njl.info, booking@njl.fi Информация:
тел.: +358 (0)200 4010 (1,64 евро + тел.. +358 (0)600 01 655 Тел. +358 (0)9-123 51
местный тариф), www.matkahuolto.fi (1,97 евро/разговор + местный тариф)
Канаватерминаали K5, 00160 Хельсинки Espoon Matkailu Oy e-mail: incoming@vikingline.fi
Keskustorni 10 этаж, Tapiola, 02100 Espoo. www.vikingline.fi
тел. +358 (0)9 8164 7230. E-mail: tourist@espoo.fi
58 Прилегающие районы

До Порвоо рукой подать! До места, не спеша Женская рождественская ярмарка Конкурс ледовых скульптур Бег на 10 000 метров
Если хочется насладиться
Один из старейших городов Финляндии, маленький атмосферой путешествия как в
идиллический Порвоо, расположен всего в 50 км
к востоку от Хельсинки. Очаровательный городок:
береговые амбары, булыжные мостовые, милые
стародавние времена, наблюдая
за прекрасными пейзажами,
прокатитесь в Порвоо на музейном
Мероприятия 2007
магазинчики, рестораны, кафе, музеи, галереи поезде Dm7. Поезд отправляется в Ежегодно в Хельсинки устраива- ФЕВРАЛЬ «Хельсинки Арена»
Старого Порвоо... июле–августе по субботам в 10.30 с ется более 3000 мероприятий. В 2–4.2 конное шоу «Апассионата» 20.5 Сесилия Бартоли, дворец
Хельсинкского железнодорожного этом году впервые Финляндия (Apassionata HevosShow), в центре «Финляндия»
От столичного региона до Порвоо можно добраться всего за вокзала. Возвращение в Хельсинки с вокзала Порвоо «Хельсинки Арена» 25.5–7.6 международный конкурс
час по шоссе 18. Между Хельсинки и Порвоо есть регулярное принимает у себя конкурс попу-
в 16.30. 18.2 празднование масленицы в пианистов им. Май Линд, Академия им.
автобусное сообщение. Например, круглогодично из лярной песни «Евровидение», в Я. Сибелиуса
Хельсинки в Порвоо автобусы выходят в 08.50, 10.20, 11.00, Суоменлинна
Цены и расписание http://helsinkiww.net/pmr/ котором победителем 2006 года 18.2 празднование масленицы в 26–27.5 фестиваль «Мир в гостях»,
а из Порвоо в Хельсинки в 17.15, 18.20 и 19.45. Стоимость Porvoon Museorautatie ry – поездки на музейном поезде с 1991
проезда в один конец 10–13 евро в Афинах стала группа «Lordi». Сеурасаари парк Кайсаниеми
года.
Конкурс пройдет в Хельсинки в 27.5 бег на 10 000 метров, веселое
Летом до Порвоо можно добраться морем на «Хельсинки Арена» на второй МАРТ спортивное мероприятие для женщин,
Wanha Laamanni старт от олимпийского стадиона
отправляющихся с Рыночной площади в Хельсинки В Старом Порвоо рядом с собором неделе мая. 10–17.3 Musica nova Helsinki,
теплоходе «King» или стилизованном под пароход расположилось здание 18 века, международный фестиваль новой
теплоходе «J.L. Runeberg». По определенным дням На следующих страницах пред- музыки ИЮНЬ
в котором в течение 30 лет 2.6 Финляндия - Сербия-Черногория,
летом в Порвоо можно приехать и на старинном ставлены крупнейшие и наибо- 13.3. Клифф Ричард, Ледовый дворец
работает знаменитый ресторан футбол, Finnair Stadium
поезде. лее интересные мероприятия, Хельсинки
«Wanha Laamanni». В исторических 15–17.3 ViiniExpo 2007, выставочный 6.6 Финляндия - Бельгия, футбол,
11.6.–-14.9. по сб., ср., пт. в 13.00 начинается 4-часовое интерьерах посетители смогут дополнительную информацию Finnair Stadium
центр «Мессукескус»
полудневное путешествие в сопровождении гида (на англ.) отведать деликатесы в атмосфере о которых можно получить в 18–25.3 фестиваль церковной музыки 8–9.6 Хельсинкский фестиваль самбы,
из Хельсинки (парк Эспланады / ул. Фабианинкату) в Порвоо. шведского периода. Туринфо или по адресу «Пусть звучит церковь!», (Kirkko роскошные шествия школ самбы в
Цена 52 евро взрослый/20 евро ребенок На верхнем этаже 40 мест, в нижнем – 30. Камин www.visithelsinki.fi soikoon!), в разных церквях самом центре города, Эспланада
создаст ощущение уюта. С частично крытой 80- 11.6. Genesis, Олимпийский стадион
Рождество в Порвоо местной террасы открывается прекрасный вид на 12.6. День Хельсинки, день рождения
Небольшая веселая ярмарка, прекрасные идеи для ЯНВАРЬ АПРЕЛЬ
Старый Порвоо. 6–9.4. American Car Show, выставочный основанного в 1550 году Хельсинки,
подарков в магазинах Старого Порвоо, вкусные 6.1 концерт произведений Штрауса,
центр «Мессукескус» мероприятия: Эспланада, Сенатская
блюда в ресторанах и еще множество приятных Открыт круглый год 10.30–22.00, тел. 020 752 8355 Национальный театр Финляндии
7.4 Via Crucis, «Крестный путь» площадь, парк Кайвопуйсто
www.wanhalaamanni.fi 18–21.1 Туризм 2007, выставочный
вещей. Порвоо – очаровательное место и в – библейская мистерия, Кайсаниеми- 14–16.6. традиционные дни провинций,
центр «Мессукескус»
рождественские дни! 24–28.1 Docpoint, фестиваль Сенатская площадь в гостях Ахвенанмаа, Сенатская
Hommanäs Gård (генеральная репетиция 6.4) площадь
Усадьба Стефана Лёфвинга, документальных фильмов
7.4. празднование пасхи в Сеурасаари 16–18.6. Finlandia Junior Games, лёгкая
25–28.1 Disney On Ice: ледовое шоу,
построенная в18 веке – это 7–8.4. пасха в Суоменлинна атлетика, спортивное мероприятие
центр «Хельсинки Арена»
спокойная и стильная атмосфера До 7.1 зимний цирк «Aika» (время), 10.4. Nine Inch Nails, Ледовый дворец для детей и молодёжи, Олимпийский
для организации совещаний, 30.4 водружение студенческой стадион
театр танца «Хурьяруут»,
проведения отпуска, устройства фуражки на статую «Хавис Аманда» 22.6 общегосударственное
До 21.1 выставка, посвященная памяти
семейных торжеств или групповых – веселая студенческая традиция, празднование Иванова дня,
Пентти Лумикангаса, художественный
путешествий. «Хомманэс» находится Рыночная площадь Сеурасаари
НА ЗАМЕТКУ! В Порвооском бюро музей Дидрихсена
в часе езды от Хельсинки (62 км), 29.6–1.7 Хельсинкская лососевая
До 21.1 Атос – жизнь в монастыре
! путешествий возьмите туристический проспект,
предлагаемый на многих языках (на финском, в 12 км от Порвоо, у моря. На территории мызы два на святой горе, Городской МАЙ ярмарка и чемпионат Европы по
ловле морского лосося на блесну, а
шведском, английском, немецком, французском, здания для проживания: «Villa Eva», максимально художественный музей Хельсинки, 1.5 студенческие мероприятия
празднования Ваппу, веселый пикник, также дополнительная программа,
итальянском, испанском и русском)! вмещающая 12 человек, и «Villa Brita» на восьмерых. Тенниспалатси
Кайвопуйсто, Мерисатаманранта
Конгресс-холл с великолепным залом для проведения До 28.1 Ars Fennica 2007, Музей в т.ч. в Кайвопуйсто
12.5 конкурс песни «Евровидение» Фестиваль «Туска», крупнейший
собраний, вмещающим 50 человек, сауны, есть и баня современного искусства «Киасма»
(полуфинал 10.5), центр «Хартвалл в Северных странах фестиваль
Городское туристическое бюро Порвоо по-черному. Летом «Café Löfving» открыто ежедневно. До 22.4 выставка «Финский нож»,
Арена» и связанные с конкурсом «тяжелого рока», парк Кайсаниеми
ул. Рихкамакату, 4 (в Старом Порвоо) Национальный музей Финляндии
тел. + 358 (0)19 520 2316/2304 мероприятия по всему городу Фестиваль электронной музыки
www.hommanas.com, Магнус Андерссон До 2.9 выставка «Пейзаж», Музей
www.porvoo.fi, tourist.office@porvoo.fi тел. +358 (0)40 7036 492, andersson@hommanas.com 16.5–3.6 мюзикл «Mamma Mia!», центр «Конейсто»
современного искусства «Киасма»
60 Мероприятия 2007

Праздник и шествие «Лусия» Ярмарка салаки Рождественская улица

ИЮЛЬ
2–31.7 Джаз Эспа (Jazz Espa),
ОКТЯБРЬ
7–13.10 ярмарка салаки, старейшее
13.12 праздник и шествие «Лусия», от
Кафедрального собора
Гостиницы и прочее размещение
джазовые концерты на эстраде Эспа традиционное городское мероприятие, 31.12. общегосударственная встреча
пн.–пт. 16–18 Рыночная площадь Нового года, Сенатская площадь В Хельсинки представлено Holiday Inn City West **** Hotelli Helka ***
8–14.7 Helsinki Cup, международный 14.10 день парусников, Рыночная В рождественское время в много возможностей ул. Сулхасенкуя 3, 00180 Хельсинки ул. Похьёйнен Раутатиекату, 23
юношеский футбольный турнир, на площадь большинстве церквей проходят тел.: +358 (0)9 4152 1000 00100 Хельсинки
размещения – от всегда www.hi-helsinkicity.com тел. +358 (0)9 613 580, www.helka.fi
площадках по всему городу 18–21.10 международные торжественные концерты и
недорогих хостелов до
соревнования по конному спорту совместное пение. Holiday Inn Helsinki **** Hotelli Katajanokka ***
(Helsinki International Horse Show), в
роскошных гостиничных
АВГУСТ номеров «люкс». В Финляндии пл. Мессуаукио, 1, 00520 Хельсинки (откроется весной 2007 года )
16.–25.8. Искусство в кабаках (Art goes центре «Хельсинки Арена» Справки о мероприятиях по адресу: тел.: +358 (0)9 150 900 ул. Вюокату, 1, 00160 Helsinki
Kapakka), мероприятия в ресторанах по www.visithelsinki.fi не используется официальная www.holiday-inn.com/hihelsinki www.hotellikatajanokka.fi
всему городу НОЯБРЬ классификация гостиниц.
«Звёздочки» гостиницам Hotel Anna *** Hotelli Seurahuone Helsinki ***
Чемпионат Финляндии по 17.11 Финляндия – Азербайджан, ЯРМАРКИ ул. Аннанкату, 1, 00120 Хельсинки ул. Кайвокату, 12, 00100 Хельсинки
фейерверкам, Хернесаари футбол, Стадион Finnair Выставочный центр присвоены бюро по туризму и тел.: +358 (0)9 616 621, www.hotelanna.com тел.: +358 (0)9 691 41, www.hotelliseurahuone.fi
Виапорин туоппи, парусные соревнова- Открытие Рождественской улицы «Мессукескус» организации конгрессов.
ния, Суоменлинна Ноябрь-январь, зимний цирк, пл. Мессуаукио, 1 Hotel Arthur *** Hotelli Vuoranta ***
17.8–2.9 праздничные недели театр танца «Хурьяруут», центр тел. +358 (0)9 150 91 ул. Вуорикату, 19, 00100 Хельсинки Sodexho Oy, Рамсинниеми
www.finnexpo.fi
Best Western Hotel Haaga *** тел.: +358 (0)9 173 441, www.hotelarthur.fi
Хельсинки, мероприятия в различных «Каапелитехдас» ул. Нуйямиестентие, 10, 00320 Хельсинки ул. Тякюкуя, 3, 00980 Хельсинки
местах города Старый порт (Wanha Satama) тел.: +358 (0)9 341 940
тел.: +358 (0)9 5807 877 Hotel Avion *** www.sodexho.fi/hotellivuoranta
18.8 Хельсинки Сити Марафон (Helsinki ДЕКАБРЬ ул. Пикку Сатамакату, 3-5 www.hotelhaaga.com ул. Малмин асематие, 6, 00700 Хельсинки
City Marathon), самые значительные тел. +358 (0)9 173 341 тел.: +358 (0)9 350 7440, www.hotelavion.net
5–9.12 женская рождественская www.wanhasatama.com Klaus K****
соревнования по бегу в Финляндии, ярмарка, финские изделия ручной
Crowne Plaza Helsinki ****
ул. Маннерхейминтие, 50, Hotel Kämp ***** ул. Булеварди, 2-4, 00120 Хельсинки
старт и финиш на Олимпийском работы, Старый порт (Wanha Satama) тел.: +358 (0)9 621 6064, www.klauskhotel.com
00260 Хельсинки ул. Похьёйсэспланади, 29, 00100 Хельсинки
стадионе 6.12 день независимости Финляндии, тел.: +358 (0)9 2521 0000 тел.: +358 (0)9 576 111, www.hotelkamp.fi
22.8 Финляндия – Казахстан, футбол, торжественные минуты на могилах www.crowneplaza-helsinki.fi Kokoushotelli Rantapuisto***
Стадион Finnair героев, факельное шествие студентов Hotel Linna *** ул. Рамсинниементие, 14, 00980 Хельсинки
22–25.8 Виапори Джаз, Суоменлинна на Сенатской площади Cumulus Kaisaniemi *** ул. Лённротинкату, 29, 00180 Хельсинки тел.: +358 (0)9 31 911, www.rantapuisto.fi
Ночь искусств, мероприятия по всему 7–10.12 чемпионат Европы среди ул. Кайсаниеменкату, 7, 00100 Хельсинки тел.: +358 (0) 10-3444 100
городу тел.: +358 (0)9 172 881, www.cumulus.fi Пункт продаж, тел. +358 (0)10-3444 110 Marttahotelli ***
ветеранов на закрытых площадках, ул. Ууденмаанкату, 24, 00120 Хельсинки
www.palacekamp.fi
Лиикунтамюллю, Мюллюпуро Cumulus Olympia *** тел.: +358 (0)9 618 7400, www.marttahotelli.fi
СЕНТЯБРЬ 10–23.12.ярмарка Туомаса, изделия ул. Лянтинен Брахенкату 2, Hotel Rivoli Jardin ****
7.9. и 21.9. Ночь кошек, зоопарк ручной работы, выпечка и прочие 00510 Хельсинки ул. Касарминкату, 40, 00130 Хельсинки Omenahotelli Eerikinkatu ***
на Коркеасаари 12.9 Финляндия рождественские деликатесы, парк тел.: +358 (0)9 69 151, www.cumulus.fi тел.: +358 (0)9 681 500, www.rivoli.fi (открывается в марте 2007 г.)
– Польша, футбол, Стадион Finnair Эспланады ул. Ээрикинкату, 24, 00100 Хельсинки
Cumulus Seurahuone *** Hotel Skatta ** www.omena.com
20–30.9 Кинофестиваль «Любовь и Рождественская ярмарка в ул. Кайвокату, 12, 00100 Хельсинки ул. Линнанкату, 3, 00160 Хельсинки
анархия» – деятели кино, известные на старом Студенческом доме, Ванха тел.: +358 (0)9 691 41, www.cumulus.fi тел.: +358 (0)9 659 233, www.hotelskatta.com Palace Hotel ****
международном уровне, и актуальные Юлиоппиластало наб. Этеляранта, 10, 00130 Хельсинки
тенденции в киноискусстве, в разных Hilton Helsinki Kalastajatorppa ***** Hotelli Aurora *** тел.: +358 (0)9 1345 6661, www.palacehotel.fi
кинотеатрах ул. Каластаяторпантие, 1 ул. Хелсингинкату, 50, 00530 Хельсинки
Неделя дизайна в Хельсинки (Helsinki 00330 Хельсинки тел.: +358 (0)9 770 100 Palace Kämp Hotel Glo ****
тел.: +358 (0)9 458 11, www.hilton.com www.hotelaurorahelsinki.com (открывается в марте 2007 г.)
Design Week)
Благотворительный концерт «Жизнь ул. Клуувикату, 4, 00100 Хельсинки
Hilton Helsinki Strand ***** Hotelli AVA ** тел.: +358 (0)103 444 000
ребёнку», Олимпийский стадион наб. Джона Стенберга, 4 ул. Карстулвнтие, 6, 00550 Хельсинки www.palacekamp.fi
00530 Хельсинки, тел. +358 (0)9 393 51 тел.: +358 (0)9 774 751, www.ava.fi
www.hilton.com
Hotelli Finn ** Park Hotel Käpylä ***
Holiday Inn Helsinki City Centre **** ул. Калеванкату, 3 B, 00100 Хельсинки ул. Похьёланкату, 38, 00600 Хельсинки
пл. Элиелинаукио 5, 00100 Хельсинки тел.: +358 (0)9 684 4360, www.hotellifinn.fi тел.: +358 (0)9 799 755, www.parkhotelkapyla.fi
тел.: +358 (0)9 5425 5000
www.hi-helsinkicity.com
62 Гостиницы и прочее размещение Алфавитный указатель
Автобусное сообщение .......................56 Морской мир «Sea life»........................24 Церковь на площади
Автобусные экскурсии по городу .........8 Музеи ....................................................40 Темппелиаукио .........................................17
Архитектура .......................................42 Музыка..................................................37 Экскурсии на полдня с гидом ....................9
Банки и обмен валюты........................29 Национальная опера Финляндии .......18 Эспоо .........................................................57
Билеты на концерты и в театры ........37 Номера срочной помощи ....................29
Больницы .............................................29 Ночные и прочие клубы ......................48
Бюро находок............................................29 Объекты для походов в регионе ........58
Воздушное сообщение ........................56 Общественные туалеты..................... 29
Гостиницы ............................................61 Общественный транспорт ..................35
Дворец Президента.............................13 Олимпийский стадион .........................18
Дворец «Финляндия» ..........................18 Поездки в соседние страны ...............56
Достопримечательности.....................11 Покупки.................................................25
Железнодорожное сообщение ..........56 Полезная информация .............................29
Здание парламента .............................17 Туристический проспект города Хельсинки
Порвоо ..................................................58 «Хельсинки 2007 – путеводитель по Хельсинки»
Зимний Хельсинки ....................................51 Почта ....................................................29
Зоопарк на острове Коркеасаари ......24 Прокат автомобилей ..........................29 Издатель: Helsingin Matkailu Oy
Интернет-кафе ....................................29 Распространитель: бюро города Хельсинки по
Radisson SAS Plaza Hotel **** Sokos Hotel Helsinki **** Hostel Erottajanpuisto * Прокат снаряжения.............................54 туризму и организации конгрессов
ул. Миконкату, 23, 00100 Хельсинки ул. Клуувикату 8, 00100 Хельсинки ул. Ууденмаанкату, 9, 00120 Хельсинки История ................................................30 Размещение .........................................61 Оформление и верстка: EzpaКатарийна
+358 (0)20 1234 703 тел.: +358 (0)20 1234 601, www.sokoshotels.fi тел.: +358 (0)9 642 169 Карта, Сеурасаари ..............................19 Рестораны ............................................45 Тиркконен-Вэйн
Карта, Суоменлинна ...........................15 Перевод: Käännös-Aazet Oy
www.radissonsas.com www.erottajanpuisto.com Рыбная ловля.......................................54 Печать: Ууси Кивипайно, Тампере (Финляндия)
Sokos Hotel Presidentti **** Карта, центр ............................................32 Сауны....................................................52 Бумага: Stella Press 80 г
Radisson SAS Royal Hotel **** ул. Этеляйнен Раутатиекату, 4 Катание на коньках ..................................53 Сенатская площадь .............................12 Фотографии: Хельсинкский городской фотобанк,
Hostel Mekka * Катание на лыжах ....................................53 рекламные фотоматериалы
ул. Рунебергинкату, 2, 00100 Хельсинки 00100 Хельсинки, тел. +358 (0)20 1234 608 ул. Вуорикату, 8 B, 00100 Хельсинки Сеурасаари ..........................................19
тел.: +358 (0)20 1234 701, www.radissonsas.com www.sokoshotels.fi Кафе ..........................................................45 Такси .....................................................29 Материалы проспекта частично представляют
тел.: +358 (0)9 630 265 Кафедральный собор...............................12
www.hostelmekka.com Театры ..................................................38 платную рекламную информацию. Сведения
Кемпинги .................................................. 62 Туристическая справочная служба .......6 уточнены осенью 2006 года. Бюро города
Radisson SAS Seaside Hotel **** Sokos Hotel Torni **** Кинотеатры ..........................................39 Хельсинки по туризму и организации конгрессов
наб. Руохолахденранта, 3, 00180 Хельсинки ул. Юрьёнкату, 26, 00100 Хельсинки Успенский кафедральный собор ......13 не несет ответственности за возможные
Hostel Suomenlinna * Ледовый парк ......................................52 Фабрика культуры «Корьяамо» ..............39 изменения. Издатель проспекта не отвечает
тел.: +358 (0)20 1234 707, www.radissonsas.com тел.: +358 (0)20 1234 604, www.sokoshotels.fi Суоменлинна, C 9, 00190 Хельсинки Луна-парк Линнанмяки .......................24 Физическая культура ..........................54 за возможные типографские ошибки или за
тел.: +358 (0)9 684 7471 Мероприятия ........................................59 Heureka .................................................24
правильность указанных в проспекте контактных
Scandic Hotel Continental Helsinki **** Sokos Hotel Vaakuna **** www.leirikoulut.com Морская крепость Суоменлинна ........14
данных, времени работы, цен и прочей
пл. Асема-аукио, 2, 00100 Хельсинки Центр бронирования гостиниц ................62 информации. Оставляем за собой право на
ул. Маннерхейминтие, 46, 00260 Хельсинки Морские экскурсии ..........................9, 10 Центр гидов-экскурсоводов .................7 внесение изменений.
тел.: +358 (0)9 47 371, www.scandic-hotels.fi тел.: +358 (0)20 1234 610, www.sokoshotels.fi Lönnrot Hostel * Морское сообщение ............................56 Церкви ......................................12, 13, 17
ул. Лённротинкату, 16 D, 00120 Хельсинки
Scandic Hotel Grand Marina Sokos Hotel Pasila *** тел.: +358 (0)9 693 2590
ул. Майстраатинпортти, 3, 00240 Хельсинки www.hostellonnrot.com
Helsinki **** тел.: +358 (0)20 1234 613, www.sokoshotels.fi
ул. Катаяноканлайтури, 6, 00160 Хельсинки
тел.: +358 (0)9 16 661, www.scandic-hotels.fi Stadion Hostel *
ДОМА ДЛЯ ПРИЕЗЖИХ ул. Похьёйнен Стадионтие, 3 B, 00250
Scandic Hotel Marski **** Kongressikoti * Хельсинки
ул. Маннерхейминтие, 10, 00100 Хельсинки ул. Снеллманикату, 15 A 10, 00170 Хельсинки тел.: +358 (0)9 477 8480
тел.: +358 (0)9 68 061, www.scandic-hotels.fi тел.: +358 (0)9 135 6839 www.stadionhostel.com
www.kongressikoti.com
Scandic Hotel Simonkenttä **** Omapohja * (для некурящих) ЛЕТНИЕ ХОСТЕЛЫ
ул. Симонкату, 9, 00100 Хельсинки ул. Итяйнен Театтерикуя, 3, 00100 Хельсинки Hostel Academica *
тел.: +358 (0)9 683 80, www.scandic-hotels.fi тел.: +358 (0)9 666 211 ул. Хиетаниеменкату, 14, 00100 Хельсинки
www.gasthausomapohja.com тел.: +358 (0)9 1311 4334
Sokos Hotel Albert **** www.hostelacademica.fi
(откроется в августе 2007 года) ХОСТЕЛЫ
ул. Албертинкату, 30, 00120 Хельсинки Hostel Karavaani ***
tel +358 (0)20 1234 600, www.sokoshotels.fi Eurohostel ** ул. Каравааникату, 4, 00980 Хельсинки
ул. Линнанкату, 9, 00160 Хельсинки
тел.: +358 (0)50 363 0455
тел.: +358 (0)9 6220 470, www.eurohostel.fi
www.hel.fi/liv

Hostel Satakuntatalo *
«Хотелликескус» предлагает ул. Лапинринне, 1 A, 00180 Хельсинки
удобное размещение тел.: +358 (0)9 6958 5232
Являющийся частью “Helsinki www.sodexho.fi/satakunta
Expert” Центр бронирования
гостиниц на железнодорожном КЕМПИНГИ
вокзале поможет в организации Rastila Camping ***
самых разных вариантов ул. Каравааникату, 4, 00980 Хельсинки
размещения в гостиницах, хостелах тел.: +358 (0)9 321 6551
www.hel.fi/liv
и кемпингах. Спрашивайте
семейные номера! «Хотелликескус»
предлагает и иные туристические
услуги: Helsinki Card, билеты на автобусные экскурсии и путешествия на На заметку! Информация
полдня, билеты на суда, а также прокат автомобилей. ! о гостиницах-квартирах
«Хотелликескус» расположен на железнодорожном вокзале, возможно online- Хельсинки см. на сайте
бронирование мест размещения. Тел. +358 (0)9 2288 1400 www.visithelsinki.fi
hotel@helsinkiexpert.fi, www.helsinkiexpert.fi/majoitus
HELSINKI

Хельсинки – это современный европейский город культуры, в котором


сочетаются урбанистический стиль жизни и близость к природе. Город,
окруженный морем и множеством островов, манит гостей интереснейшими
возможностями времяпрепровождения. Эти возможности предоставляют
номинанты на премию «Best of Helsinki Awards», каждый из которых входит
в число лучших в своей сфере. Проголосуйте за вашего фаворита:

www.bestofhelsinki.fi

Город Хельсинки

Бюро по туризму и организации конгрессов

Похьёйсэспланади 19, PL 28
00099 г. Хельсинки
Тел.: +358 (0)9 169 3757 , Факс +358 (0)9 169 3839
Новые номера, начиная с 1.2.2007:
Тел. +358 (0)9 31013300, Факс +358 (0)9 31013301
tourist.info@hel.fi

Открыто:
2.5.-30.9. пн.–пт. 9-20, сб.–вс. 9–18
1.10.-1.5. пн.–пт. 9-18, сб.–вс. 10-16

www.visithelsinki.fi

Оценить