Вы находитесь на странице: 1из 2

151374000 MANUAL INST ALM DED DB350 PT R0.

pdf 1 08/07/16 08:45

IMPORTANTE! As instruções de instalação deste 4. Ligação do chicote OBS: Isole o fio azul claro e o fio laranja com a terminal 3. Passagem do chicote
manual são de caráter ilustrativo. A instalação deve ser Atenção: Com exceção das setas, todos os demais fêmea do chicote do alarme, pois não serão utilizados. Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo
feita por instaladores qualificados e experientes. pontos a serem conectados serão os mesmos para os três 4.4. Setas e Terra (Fan modelo 2009) (item 5). Efetue a passe o chicote dedicado junto com o
Em caso de dúvidas, entre em contato com o Serviço de modelos (CG 150MIX, FAN 150 Fuel Injection e FAN 125 Localize os conectores tipo bala (Fio Azul claro/Laranja chicote original, distribuindo sobre os pontos onde serão
Manual de Instalação Atendimento ao Cliente (SAC), através do número
0800 775 1400.
2009 em diante), conforme abaixo:
4.1. Alimentação + 12V: Conecte o fio Vermelho do
setas e verde aterramento) dentro de coifa de borracha
ao lado esquerda da motocicleta. Em seguida,
ligados.
4. Ligação do chicote
Recomendações aos Instaladores alarme ao pólo positivo da bateria ou ponto (+ 12V) do desconecte-o plug e realize a conexão do chicote do 4.1. Alimentação + 12 V: Conecte o fio Vermelho do
Atenção! Para que o alarme Duoblock funcione relé da partida elétrica, passando o terminal por dentro alarme ao chicote da motocicleta(fig.05) alarme ao pólo positivo da bateria ou ponto (+ 12 V) do
adequadamente, a motocicleta deve estar em boas da capa plástica que protege o borne, (fig.02). relé da partida elétrica, passando o terminal por dentro da
condições de uso bem como seus componentes, como capa plástica que protege o borne, (fig.08).
bateria, vela, cachimbo / cabo de vela e retificador de
tensão.
Como o sensor de movimento do alarme é interno, é
muito importante que o módulo fique bem fixo, para seu
perfeito funcionamento. Jamais deixe o módulo solto,
caso contrário o sensor não funcionará.
(fig.02) (fig.06)
INSTALAÇÃO FAN / TITAN 150 2009 a 2012
(fig.08)
PROCEDIMENTOS 4.2. Sinal de Pós Ignição: Localize o conector de 2
Obs: Neste caso não é necessário utilizar o chicote
vias no chicote do interruptor do freio traseiro, dentro da
1. Desmontagem adaptador fornecido no kit. 4.2. Pós-Ignição: Localize o conector de 2 vias no
coifa de borracha do lado esquerdo da bateria, bateria.
Remova o banco, laterais esquerda e direita e a tampa do 5. Fixação do módulo chicote de alimentação do pezinho de freio traseiro,
Em seguida, desconecte-o plug e realize a conexão entre
filtro de ar, para facilitar a instalação dos itens do alarme dentro da coifa de borracha, localizado acima da bateria
o chicote do alarme e o chicote da motocicicleta, (fig.03). O módulo do alarme será fixado na parte interna do
e a passagem do chicote. na Bros 150 e ao lado da bateria na Bros 160. Em seguida,
chassi, próximo ao filtro de ar, com o chicote voltado para desconecte-o plug e realize a conexão entre o chicote do
2. Fixação da sirene baixo. alarme e o chicote da motocicicleta, (fig.09).
Remova o parafuso 10mm que fixa a lateral direita ao
chassi da moto, (fig.01). INSTALAÇÃO BROS 150 2010 a 2015/BROS
160 2016 em diante / XRE190 2016 em
diante
Traseira Dianteira 1. Desmontagem
Duoblock (fig.03)
Remova os parafusos que fazem a fixação das laterais
direita e esquerda. Em seguida, remova o parafuso de
FAN 125/FAN e TITAN 150 2009 a 2012 fixação do banco.
FAN 125/FAN, TITAN e START 150 2013 a 2014 4.3. Setas e Terra (Titan 150 Mix e Fan 150 Fuel (fig.09)
Injection) 2. Fixação da sirene
FAN 125/FAN, TITAN e START 160 2015 em diante
Fixe a sirene após a montagem do banco. Coloque o 4.3. Setas e Terra: Localize os conectores tipo bala (Fio
BRÓS 150 2010 a 2015 Localize o conector de 6 vias dentro da coifa de borracha
parafuso sobre o suporte e faça um pequeno ajuste no Azul claro/Laranja de setas e verde aterramento) dentro
BRÓS 160 2016 em diante /XRE 190 ao lado esquerda da motocicleta, (fig.04). Em seguida,
suporte para que a sirene não fique encostada na de coifa de borracha na parte traseira da motocicleta. Em
BIZ 125 2011 em diante (fig.01) desconecte-o plug e realize a conexão do chiocte
carenagem plástica, (fig.07). seguida, desconecte-o plug e realize a conexão do chicote
XRE 300 adaptador entre o chicote do alarme e o chicote da
do alarme ao chicote da motocicleta, (fig.10).
TWISTER 2016 em diante motocicicleta, (fig.05)
YBR 125 FACTOR 2010 em diante Parafuso para fixação da sirene Sirene
XTZ 250 LANDER/TÉNÉRÉ 250
YS 250 FAZER 2011 em diante 3. Passagem do chicote
FAZER 150/CROSSER 150 e FACTOR 150 2016 em diante Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo
(item 5). Para facilitar a passagem do chicote, remova o
parafuso 10mm que fixa o suporte da bateria. Em
seguida, passe o chicote do lado direito para o esquerdo, (fig.07)
(fig.10)
Comece por aqui por cima do filtro de ar. (fig.04) (fig.05)

5. Fixação do módulo 4.2. Setas e Terra: Localize os conectores tipo bala (Fio
INSTALAÇÃO BIZ 125 2011 em diante
Fixe o módulo do alarme embaixo da entrada do filtro de Azul claro/Laranja de setas e verde aterramento) dentro
de coifa de borracha na parte traseira da motocicleta. Em 1. Desmontagem
ar, no centro do chassi, utilizando a fita dupla face
seguida, desconecte-os plugs e realize a conexão do Remova o acabamento plástico de proteção dianteira.
fornecida no kit de instalação, (fig.11).
chicote do alarme ao chicote da motocicleta, obedecendo Atenção! Existe parafuso na parte de baixo da
as cores dos fios (fig.19). carenagem.
2. Fixação da sirene
(fig.13) (fig.16)
Localize o parafuso 10mm que fixa a buzina da
motocicleta. Em seguida, remova o parafuso e coloque o
INSTALAÇÃO XRE 300 suporte da sirene sobre o parafuso, efetuando pequeno
4.2. Pós-Ignição: Localize o conector de 2 vias no
1. Desmontagem ajuste no suporte e coloque o novamente fixando a
(fig.11) chicote que alimenta o pezinho do freio traseiro, dentro da
Remova o banco, os parafusos que fazem a fixação das sirene, (fig. 22).
coifa de borracha, ao lado esquerdo da bateria. Em
seguida, desconecte-o plug e realize a conexão entre o laterais direita/esquerda e a rabeta.
INSTALAÇÃO FAN 125/ START 150 / TITAN E chicote do alarme e o chicote da motocicleta, (fig.14). 2. Fixação da sirene
(fig.19)
FAN 150 2013 a 2015 / FAN 125/ START 160 Fixe a sirene no parafuso 10mm do chassi, coloque o
/ TITAN E FAN 160 2016 em diante parafuso sobre o suporte e faça um pequeno ajuste no
1. Desmontagem suporte, para que a sirene não fique encostada
nacarenagem plástica, (fig.17). 4.3. Pós-ignição: Localize o conector de 3 vias no
Remova as laterais direita/esquerda e o banco.
chicote que alimenta a lanterna e freio traseiro, dentro da
2. Fixação da sirene coifa de borracha, na parte traseira da motocicleta. Em (fig.22)
Fixe a sirene após a montagem do banco. Coloque o seguida, desconecte-o plug e realize a conexão do chicote
parafuso sobre o suporte e faça um pequeno ajuste no adaptador (fig.19) entre o chicote do alarme e o chicote 3. Ligação do chicote
suporte, para que a sirene não fique encostada na da motocicicleta, (fig.20). 3.1. Alimentação + 12v e pós-ignição: Localize o
carenagem plástica, (fig.12). (fig.14)
conector de 4 vias do comutador de ignição da
motocicleta. Em seguida, desconecte-o plug e realize a
Traseira Dianteira
4.3. Setas e Terra: Localize os conectores tipo bala (Fio (fig.17) conexão do chicote do alarme e o chicote da motocicleta,
Azul claro/Laranja de setas e verde aterramento) dentro (fig.23).
de coifa de borracha na parte traseira da motocicleta. Em 3. Passagem do chicote 3.2. Setas e Terra: Localize o conector de 3 vias no
seguida, desconecte-os plugs e realize a conexão do Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo chicote que alimenta as setas da motocicleta. Em seguida,
chicote do alarme ao chicote da motocicleta, obedecendo (item 5). Efetue a passe o chicote dedicado junto com o desconecte-o plug e realize a conexão dos chicotes do
as cores dos conectores, (fig.15) chicote original, distribuindo sobre os pontos onde serão (fig.20) alarme e da motocicicleta, (fig.23).
ligados.
(fig.12) 4. Ligação do chicote
4.1. Alimentação + 12 V: Conecte o fio Vermelho do 5. Fixação do módulo
Parafuso para fixação da sirene Sirene
alarme ao pólo positivo da bateria ou ponto (+ 12 V) do Fixe o módulo próximo da entrada do filtro de ar, no
3. Passagem do chicote relé da partida elétrica, passando o terminal por dentro da centro do chassi, utilizando a cinta plástica fornecida no
Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo capa plástica que protege o borne, (fig.18). kit de instalação, (fig.21).
(item 5). Efetue a passagem do chicote dedicado junto
com o chicote original, distribuindo sobre os pontos onde
(fig.23)
serão ligados. (fig.15)
4. Ligação do chicote 4. Fixação do módulo
4.1. Alimentação + 12 V: Conecte o fio Vermelho do 5. Fixação do módulo O módulo será fixado em cima da bateria ou no chicote do
alarme ao pólo positivo da bateria ou ponto (+ 12 V) do comutador da chave de ignição.
relé da partida elétrica, passando o terminal por dentro da Fixe o módulo do alarme na parte traseira da motocicleta,
(fig.16). (fig.18) Utilizando a cinta plástica fornecida no kit de instalação.
capa plástica que protege o borne, (fig.13). (fig.21)
(fig.22).
151374000 MANUAL INST ALM DED DB350 PT R0.pdf 2 08/07/16 08:45

4.3. Setas e Terra: Localize os conectores das setas e 4. Ligação do chicote 5. Fixação do módulo 5. Ligação do chicote
INSTALAÇÃO TWISTER 250 2015 em diante aterramento (Fio Azul claro/Laranja) dentro de coifa de 4.1. Alimentação + 12v: Conecte o fio Vermelho do Fixe o módulo no quadro da motocicleta, (fig.27), 5.1. Alimentação + 12v: Conecte o fio Vermelho do
1. Desmontagem borracha na lateral direita da motocicleta. Em seguida, alarme ao ponto (+12V) do relé da partida elétrica, utilizando a cinta plástica fornecida no kit de instalação. alarme ao ponto (+12V) do relé da partida elétrica,
Remova o banco com a chave da motocicleta, e o desconecte-os plugs e realize a conexão do chicote do passando o terminal por dentro da capa plástica que passando o terminal por dentro da capa plástica que
parafuso allen que faz a fixação da lateral direita. alarme ao chicote da motocicleta, obedecendo as cores protege o borne, (fig.28). INSTALAÇÃO XTZ 250 LANDER / TÉNÉRÉ 250 E protege o borne, (fig.33).
dos conectores (fig.26). XTZ 250 X
2. Fixação da sirene
1. Desmontagem
Solte o parafuso 10mm que fixa o filtro de ar ao meio do
Remova o parafuso 10mm que fixa o banco e as laterais
quadro. Fixe a sirene ao suporte fornecido no kit de
direita e esquerda com a chave allen 8mm a fim de
acessórios, passe o parafuso pelo suporte e fixe o
facilitar a passagem do chicote.
novamente, (fig.24).
2. Fixação da sirene XTZ 250 Ténéré
Para a fixação da sirene, será necessário remover o
parafuso 10mm que fixa o conector de diagnóstico (fig.33)
(fig.26) (fig.28) original da motocicleta. Instale o suporte de metal a
sirene, e em seguida passe-o parafuso sobre o suporte 5.2. Pós-Ignição: Localize o conector de 3 vias no relé
efetuando um pequeno ajuste, para que a sirene não das setas da motocicleta. Em seguida, desconecte-o plug
5. Fixação do módulo 4.2. Pós-Ignição: Localize o conector de 3 vias no relé fique encostada na carenagem, (fig.31). e realize a conexão entre o chicote do alarme e o chicote
Fixe o módulo ao lado da caixa de fusíveis, no das setas da motocicleta. Em seguida, desconecte-o plug da motocicleta, (fig.34).
(fig.24) acabamento plástico da motocicleta, (fig.24), utilizando a e realize a conexão entre o chicote do alarme e o chicote
cinta plástica fornecida no kit de instalação. da motocicleta, (fig.29).
3. Passagem do chicote INSTALAÇÃO YS 250 FAZER 2011 em diante
Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo 1. Desmontagem
(item 5). Passe o chicote do alarme junto do chicote Remova o banco com a chave de ignição, o parafuso
original, distribuindo sobre os pontos onde serão ligados. Philips para remover a carenagem esquerda a fim de
4. Ligação do chicote facilitar a passagem do chicote e a instalação dos (fig.31)
4.1. Alimentação + 12v: Conecte o fio Vermelho do acessórios, (fig.26). (fig.34)
alarme ao ponto (+12V) do relé da partida elétrica, 2. Fixação da sirene 3. Fixação da sirene no modelo XTZ250X e Lander
passando o terminal por dentro da capa plástica que Instale o suporte metálico na sirene e em seguida, fixe o (fig.29) Para a fixação da sirene, solte o parafuso Philips que fixa 5.3. Setas e Terra: Localize os conectores tipo bala (fio
protege o borne, (fig.25). conjunto entre a carenagem esquerda e o para-lama, a carenagem direita, (fig.32). Instale o suporte de metal verde/marrom de setas e preto aterramento) dentro de
utilizando o parafuso original da motocicleta, (fig.27). na sirene e encaixe o suporte entre a lateral e o ponto de coifa de borracha na parte traseira da motocicleta. Em
4.3. Setas e Terra: Localize os conectores tipo bala (fio fixação, efetuando um pequeno ajuste. Recoloque o seguida, desconecte-o plug e realize a conexão do chicote
verde/marrom de setas e preto aterramento) dentro de parafuso de fixação da carenagem. do alarme ao chicote da motocicleta, (fig.35).
coifa de borracha na parte traseira da motocicleta. Em
seguida, desconecte-o plug e realize a conexão do chicote
do alarme ao chicote da motocicleta, (fig.30).

(fig.25)
(fig.27)
4.2. Pós-Ignição: Localize o conector de 2 vias no
(fig.32) (fig.35)
chicote que alimenta a lanterna traseira, dentro da coifa 3. Passagem do chicote
de borracha, ao lado direito da motocicleta. Em seguida, Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo 4. Passagem do chicote 6. Fixação do módulo
desconecte-o plug e realize a conexão entre o chicote do (item 5). Passe o chicote do alarme junto do chicote
alarme e o chicote da motocicleta, (fig.26). Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo, Fixe o na parte plástica próximo ao relé das setas da
original, distribuindo sobre os pontos onde serão ligados. (item 6). Passe o chicote do alarme junto do chicote
(fig.30) motocicleta, (fig.36), utilizando a dupla face fornecido no
original, distribuindo sobre os pontos onde serão ligados. kit de instalação.

4.2. Pós-Ignição: Localize os terminais tipo bala (fio 3. Ligação do chicote 5. Fixação do módulo
marrom) que alimenta a cebolinha da luz de freio traseiro Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo Fixe o módulo na parte interna da carenagem traseira da
em baixo do tanque da motocicleta. Em seguida, (item 5). Passe o chicote do alarme junto do chicote motocicleta, (fig.43), utilizando a dupla face fornecido no
desconecte-o plug e realize a conexão do chicote do original, distribuindo sobre os pontos onde serão ligados. kit de instalação.
alarme ao chicote da motocicleta, (fig.39). 4. Fixação da sirene INSTALAÇÃO CROSSER 150
4.1. Alimentação + 12 V: Conecte o fio Vermelho do 1. Desmontagem
(fig.36) alarme ao pólo positivo da bateria ou ponto (+ 12 V) do (fig.47)
Remova as laterais direita e esquerda. Em seguida,
relé da partida elétrica, passando o terminal por dentro da
remova o parafuso 10mm que faz a fixação do banco.
INSTALAÇÃO YBR 125 FACTOR capa plástica que protege o borne, (fig.42). 3.3. Setas e Terra: Localize os terminais tipo bala (fio
2. Fixação da sirene
1. Desmontagem verde/marrom de setas e preto aterramento) ao lado
Fixe a sirene no local indicado, (fig.44). Coloque o chicote
direito, na parte traseira da motocicleta. Em seguida,
Remova o parafuso que faz a fixação da lateral direita e de diagnose para baixo e coloque a sirene no espaço até
(fig.39) desconecte-o plug e realize a conexão do chicote do
com a chave remova a lateral esquerda. Em seguida, a sirene travar na carenagem plástica, (fig.45).
4.3. Setas e Terra: Localize os terminais tipo bala (fio alarme ao chicote da motocicleta, (fig.48).
retire o parafuso de fixação do banco.
verde/marrom de setas e preto aterramento) dentro da
2. Fixação da sirene
coifa de borracha na parte traseira da motocicleta. Em
Solte o parafuso Philips que fixa a carenagem esquerda. seguida, desconecte-o plug e realize a conexão do chicote
Fixe a sirene ao suporte fornecido no kit de acessórios, (fig.42)
do alarme ao chicote da motocicleta, (fig.40).
passe o parafuso pelo suporte e fixe o novamente,
(fig.37). 4.2. Pós-Ignição: Localize os terminais tipo bala (fio
marrom) que alimenta o sensor da luz de freio traseiro,
em baixo do tanque da motocicleta. Em seguida,
(fig.45)
desconecte-o plug e realize a conexão do chicote do
alarme ao chicote da motocicleta, (fig.43). (fig.48)
3. Ligação do chicote
Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo
4. Fixação do módulo
(fig.40) (item 4). Passe o chicote do alarme junto do chicote
original, distribuindo sobre os pontos onde serão ligados. Fixe o módulo na parte interna da carenagem plástica da
5. Fixação do módulo
(fig.37) motocicleta, (fig.49), utilizando a dupla face fornecido no
Fixe o módulo na parte interna do chassi, (fig.40), 3.1 Alimentação + 12 V: Conecte o fio Vermelho do
kit de instalação.
utilizando a dupla face fornecido no kit de instalação. alarme ao pólo positivo da bateria ou ponto (+ 12 V) do
3. Passagem do chicote relé da partida elétrica, passando o terminal por dentro da
Passe o chicote a partir do ponto de fixação do módulo INSTALAÇÃO FACTOR 150 e YS 150 FAZER (fig.43) capa plástica que protege o borne, (fig.46).
(item 5). Passe o chicote do alarme junto do chicote 1. Desmontagem
original, distribuindo sobre os pontos onde serão ligados. 4.3. Setas e Terra: Localize os terminais tipo bala (fio
Remova as laterais direita e esquerda. Em seguida,
4. Ligação do chicote remova o parafuso 10mm que faz a fixação do banco. verde ao lado esquerdo da carenagem e marrom lado
4.1. Alimentação + 12 V: Conecte o fio Vermelho do 2. Fixação da sirene direito das setas e preto aterramento ao lado esquerdo)
alarme ao pólo positivo da bateria ou ponto (+ 12 V) do na parte interna da carenagem da motocicleta. Em
Solte o parafuso 10mm que fixa a carenagem esquerda.
relé da partida elétrica, passando o terminal por dentro da seguida, desconecte-o plug e realize a conexão do chicote (fig.49)
Fixe a sirene ao suporte fornecido no kit de acessórios,
capa plástica que protege o borne, (fig.38). do alarme ao chicote da motocicleta, (fig.44).
passe o parafuso pelo suporte e fixe o novamente,
(fig.41). (fig.46)
Brasil
3.2. Pós-Ignição: Localize os terminais tipo bala (fio
marrom) que alimenta o sensor da luz de freio traseiro, ao
0800
775 1400
lado esquerdo do rele da partida, embaixo do tanque da www.positron.com.br
motocicleta. Em seguida, desconecte-o plug e realize a
PST Eletrônica Ltda.

151374000
conexão do chicote do alarme ao chicote da motocicleta,
(fig.44) C.N.P.J. 84.496.066/0001-04
(fig.38) (fig.47). Indústria Brasileira
(fig.41)
www.positron.com.br