Вы находитесь на странице: 1из 25

ARKEL Elektrik Elektronik Ticaret Ltd. Şti.

ул.Шехид 36
Юкары Дудулу
Стамбул Турция
Тел: (+90 216) 540 03 10 – 11 - 12
Факс: (+90 216) 540 03 09
E-mail: info@arkel.com.tr

www.arkel.com.tr

© 2007, ARKEL Elektrik Elektronik Tic. Ltd. Şti.

Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, ни по какой


причине, ни в какой форме или каким-либо образом без письменного согласия
фирмы ARKEL

Храните это руководство в безопасном и доступном месте только для инженерно-


технических работников и обслуживающего персонола
Оглавление
Введение .......................................................................................................................................................2
Назначение....................................................................................................................................................3
Технические характеристики......................................................................................................................3
Размещение на плате высоковольтного оборудования ............................................................................3
Вид платы контроллера ...............................................................................................................................4
Терминалы и разъёмы контроллера ...........................................................................................................4
Вид плат КВК5 и КВК6...............................................................................................................................7
Светодиоды контролера ARL .....................................................................................................................9
Текстовая информация контроллера в режиме работы..........................................................................10
Коды ошибок и методы устранения.........................................................................................................11
Монитор сообщений и использование клавиатуры……………………………………………………12
Настройка параметров…………………………………………………………………………………14

Введение

1.1 Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения, программирования и


эксплуатации устройства управления лифтом тип ARL
1.2 При монтаже наладке и эксплуатации ARL следует руководствоваться настоящим документом и
эксплуатационной документацией
1.3 Обозначение элементов и устройств, используемые в данном руководстве по эксплуатации
соответствует, если не оговорено иное, их позиционным обозначениям на принципиальной
электрической схеме
Назначение

Контроллер ARL входит в состав системы управления ARL электрических лифтов с распашными
и автоматическими дверьми, максимальное количество остановок 24, максимальная скорость
движения до 1,6 м/сек.
Основными функциями контроллера являются:
• Приём сигналов, поступающих от командных устройств и датчиков системы управления
лифтом, а также сигналов обратной связи, отражающих состояние отдельных элементов
системы;
• Обработка полученной информации в соответствии с заранее установленными законами
(алгоритмами) управления и формирование команд управления исполнительными
элементами системы
• Управление элементами световой индикации и звуковой сигнализации
• Самодиагностика и контроль исправности большинства элементов системы с выводом на
монитор номера (кода) и текстовой информации возникшей ошибки и записью этого кода
в память ошибок (до 60 кодов)
• Реализация сервисных функций
• Текстовая информация на мониторе в реальном времени режимов работы лифта

Технические характеристики

Описание Характеристики
Размер Г х Ш х В (мм) 260 х 200 х 35
Температура 0 до +60оС
Степень защиты IP20
Питание 24 V DC 5 VDC
Вход 24 V DC(активный)
Выход 24 V DC (с защитой от КЗ)
Цепь безопасности Максимальное напряжение 230 VAC

Размещение на плате высоковольтного оборудования

Плата спроектирована таким образом, чтобы высоковольтное напряжение, поступающее на


детектор контроля фаз, не повредило оборудование, работающее с логическими
низковольтными сигналами.
Вид платы контроллера

Терминалы и разъёмы контроллера

ВХОДА/ВЫХОДЫ КОНТРОЛЛЕРА ARL


L1,L2,L3 Фазное напряжения
N Нейтраль
1 Вводное напряжение кабины (220 В переменный)
2 Выход освещения кабины (220 В переменный)
LO Выход магнитной отводки (общий контакт)
LA Выход магнитной отводки (открытый контакт)
K3 Выход реле закрытия дверей
K5 Выход реле открытия дверей
K15 Открытие дверей/Закрытие дверей (Общий)
10A Нейтраль (контроль по цепи безопасности)
120 Контрольная точка цепи безопасности до дверей
130 Контрольная точка цепи безопасности дверей шахты
140A Контрольная точка цепи безопасности дверей кабины
140B Контрольная точка цепи безопасности дверей шахты
10B Общий выход главных контакторов
ML1 Датчик замедления
ML2 Не используется
SF1 Не используется
SF2 Не используется
141 Не используется
142 Датчик точной остановки
PT0 Программируемый выход (M0: Грей/Бинарный код)
PT1 Программируемый выход (M1: Грей/Бинарный код)
PT2 Программируемый выход (M2: Грей/Бинарный код)
PT3 Программируемый выход (M3: Грей/Бинарный код)
KRC Вход обратной связи контакторов(контроль контакторов)
S2A-S2B Терминалы соединения для работы лифта в группе
S1A-S1B Последовательный канал карты кабины FX-Seri
1000 Минус 24 В
100 Плюс 24 В
PTC Терморезистор двигателя и станции управления
Масленый термостат (гидравлика) или термостат тормозных резисторов (VVVF)
K19 Вход концевого закрытия дверей кабины (ВКЗ)
K16 Вход концевого открытия дверей кабины (ВКО)
PR Программируемое реле общий выход
PRA Программируемое реле вход

Терминалы движения по типу привода


Электр. 2-х скорост Электр. VVVF
V11 KU1, KU2, KH VVVF общий контакторов
Общий сигнал
контакторов
VA Контактор ВВЕРХ Выход сигнала движения
(KU2) выход ВВЕРХ
VB Большая скорость Выход сигнала движения
(KH) выход Большая скорость
VC Большая скорость Выход сигнала движения
(KH) вход Выход Большая скорость
VD сигнала движения
Контактор ВНИЗ Выход сигнала движения
(KU1) выход ВНИЗ
AV1 Общий сигнал медленная
скорость
AV2 Сигнал медленно выход
RE1 Общий режим движения
инспекции
RE2 Выход сигнала движения
Режим инспекции
RU Медленная скорость Выход главного контактора
(KF) выход
RD
RS
11 Общий сигнал Общий сигнал главного
(KF) медленная скорость контактора

Разъёмы контроллера ARL


XK1 Разъём 14 жильного плоского кабеля от XK1 с KBK4

XK2 Разъём 20 жильного плоского кабеля от XK2 с KBK2

XK3 Разъём 20 жильного плоского кабеля от XK3 с KBK2

Терминалы платы соединительной KBK4


869 Общий вход режима инспекции
500 Режим инспекции вниз
501 Режим инспекции вверх
YAN Пожарная опасность
DEP Опасность землятресения
DTS Кнопка закрытия дверей кабины
K20 Кнопка открыть двери, фотореверс, реверс
805 Полная загрузка
804 Перегруз
VAT Режим погрузка
817 Крайний низ
818 Крайний верх
PI Программируемый
869EK Не используется
XK1 Терминал для плоского кабеля

Терминалы платы соединительной КВК2


190 Не используется
A-G2 Выход для 7-ми сегментного дисплея
X1-X16 Вход кнопок вызова/приказа
02 Лифт неисправен
12 Лифт занят
31 Направление движения ВНИЗ
32 Направление движения ВВЕРХ
S1A-S1B Последовательный сигнал с платы FX-SERI
S2A-S2B Групповая работа
XK2 Разъём 20 жильного плоского кабеля от XK2 до контроллера ARL
XK3 Разъём 20 жильного плоского кабеля от XK2 до контроллера ARL

Вид плат КВК5 и КВК6

Терминалы платы соединительной КВК5


869 Вход переключателя в режим инспекции (выносной блок)
869 ЕК Не используется
НТЕ Вход выбора в режиме инспекция (кабина-МП)
500 Выход кнопки управления «Вниз» блока инспекции
501 Выход кнопки управления «Вверх» блока инспекции
ХНТ1-А Вход разъёма выносного блока инспекции
ХНТ1-В Вход разъёма выносного блока инспекции

110 Вход цепи безопасности


10 Вход контроль нейтрал
10А Выход контроль нейтрал
120 Контроль цепи безопасности до дверей шахты
130 Контроль цепи безопасности дверей шахты
135 Контроль цепи безопасности замков дверей шахты
140 Контроль цепи безопасности дверей кабины

110-100А Кнопка «СТОП» приямок SS1


110А-110В Натяжное устройство ограничителя скорости SS2
110В-110С Контроль слабины канатов (полиспастная подвеска) SS3
110C-110D Резерв SS4
110D-110E Резерв SS5
110E-110F Резерв SS6
110F-111 Резерв SS7
Кнопка «СТОП» МП
SS8
112-113 Контакт срабатывания ограничителя скорости SS9
113-114 Контакт срабатывания буфера SS10
114-115 Контакт переподъема (установка в шахте) SS11
115-116 Контакт переспуска (установка в шахте) SS12
116-118 Контакт переподъема и переспуска SS13

120-130 Контроль цепи дверей шахты


130-135 Контроль цепи замков дверей шахты

118-119А Контроль цепи контакта ловителей кабины


119В-120 Контроль цепи контакта слабины канатов кабины
135-140 Контроль цепи контактов дверей кабины

Терминалы платы соединительной КВК6


869К Вход переключателя в режим инспекции(кабина)
500К Выход кнопки управления «Вниз» блока инспекции кабины
501К Выход кнопки управления «Вверх» блока инспекции кабины
100К Вход + 24В

118-119А Контроль цепи контакта ловителей кабины


119В-120 Контроль цепи контакта слабины канатов кабины
135-140 Контроль цепи контактов дверей кабины
7.2. Терминалы платы соединительной КВК6
LIM1-LIM2 Резерв SS14
PK1-PK2 Контакт ловителей кабина SS15
Stop1-Stop2 Кнопка «СТОП» кабина SS17
HK1-HK2 Контакт слабины канатов кабина SS18
KC1-KC2 Резерв SS19
KA1-KA2 Контакт дверей кабины(вторая дверь, если есть) SS20
KB1-KB2 Контакт дверей кабины SS21
Светодиоды контролера ARL

Светодиод Состояние Режим


5V  включен Напряжение + 5В есть
 выключен Нет
100  Напряжение +24В есть
 Нет
120  Цепь безопасности до дверей шахты замкнута
 Нет
130  Контакты ДШ замкнуты
 Нет
140  Контакты замков ДШ и ДК замкнуты
 Нет
РТС  Температура двигателя в норме
 Перегрев двигателя
К19  Двери кабины полностью открыты
 Двери кабины полностью закрыты
К16  Двери кабины полностью закрыты
 Двери кабины полностью открыты
SD  Лифт вышел из сервиса или неисправен
 Нормальная работа
Х1-Х16  Нажата кнопка вызова Х этажа
 Ждем вызова
ML1  Датчик М1 вне зоны замедления
 Датчик М1 в зоне замедления
142  Датчик SJF вне зоны точной остановки
 Датчик SJF в зоне точной остановки
817  Лифт находится на промежуточном этаже
 Лифт находится на крайнем нижнем этаже
818  Лифт находится на промежуточном этаже
 Лифт находится на крайнем верхнем этаже
805  Полная загрузка
 Норма
804  Перегрузка
 Норма
VAT  Лифт в режиме «С проводником»
 Норма

869  Норма
 Лифт в режиме инспекция
500  Нажата кнопка «Вниз» в блоке инспекции
 Норма
501  Нажата кнопка «Вверх» в блоке инспекции
 Норма
YAN  Сигнал датчика «Пожарная опасность»
 Норма
KRC  Норма
 Лифт движется или неисправны контакторы

Текстовая информация контроллера в режиме работы

Текст на дисплее Состояние лифта


Нормальная работа
LOAD/UNLOAD CAR Загрузка/разгрузка кабины лифта
Лифт стоит на этаже с открытыми дверьми
WAITS FOR CALL Ждем вызова
Двери кабины и шахты закрыты
PHOTOCELL SIGNAL Сигнал фотореверса
DOOR CLOSE SIGNL Сигнал «закрыть дверь»
Нажата кнопка 
FULL LOAD TRAVEL Полная загрузка
Нет попутных остановок
HIGH SPEED Лифт движется на большой скорости
LOW SPEED Лифт движется на малой скорости
Лифт не исправен
OVER LOAD SIGNAL Перегрузка
WAITS DOOR LOCK Ждём закрытия замка
Дверь шахты не до закрылась
M.POWER FAILURE Сработал контроль фаз
NO 140B SIGNAL Не заперты ДШ или не закрыты ДК
DOOR IS OPEN Двери долго открыты
NO 120 SIGNAL Нет цепи безопасности до ДШ
24 v LOW Отсутствует или КЗ в цепи напряжения + 24 В
Служебные режимы
INSPECTION MODE Режим инспекции
FIRE «Пожарная опасность»
MANUEL MOVMENT Режим машинного помещения МР2 вкл.
VATMAN OPERATION Режим «С проводником» вкл.
Коды ошибок и методы устранения

КОД ОШИБКА
H1 FAIL TO LOCK DOOR. 140 SIGNAL IS MISSED
НЕТ СИГНАЛА ЗАКРЫТОГО СОСТОЯНИЯ ДВЕРЕЙ ШАХТЫ И КАБИНЫ
Проверить состояние контактов дверей шахты и кабины (130;140)
H2 FLOOR TO FLOOR MAX TRAVEL TIME ELAPSED
ПРЕВЫШЕНО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ НА БОЛЬШОЙ СКОРОСТИ
Проверить работу датчика ML1
H3 DOOR IS NOT CLOSED FOR A LONG TIME
ПРЕВЫШЕНО ВРЕМЯ ОТКРЫТОГО СОСТОЯНИЯ ДВЕРЕЙ
Проверить работу фотореверса, кнопки открытия дверей, к-т ВБР
H4 MAX SLOW SPEED TRAVEL TIME ELAPSED
ПРЕВЫШЕНО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ НА МАЛОЙ СКОРОСТИ
Проверить работу датчика ML1(М1) и SGF (142)
H5 BOTH LIMIT SWITCHS UP&DOWN IS OPEN
ДАТЧИКИ ДКН И ДКВ (817-816) ОБА РАЗОМКНУТЫ
Проверить работу датчиков SKSR1(ДКН)(817) и SKSR2(ДКВ)(818)
Между этажами должны быть замкнуты
H6 TOP LIMIT SWITCH IS CUTS OFF WHILE RUNNIG DOWN
ДАТЧИК SKSR1 (ДКН) (817) РАЗОМКНУТ ПРИ ДВИЖЕНИЕ ВНИЗ
Если кабина не на крайнем нижнем этаже, датчик должен быть замкнут
H7 BOTTOM LIMIT SWITCH IS CUTS OFF WHILE RUNNIG UP
ДАТЧИК SKSR2 (ДКВ) (818) РАЗОМКНУТ ПРИ ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ
Если кабина не на крайнем верхнем этаже, датчик должен быть замкнут
H8 MOTOR PTC CIRCUIT IS OPEN. MOTOR OVER HEAT
ПЕРЕГРЕВ ОСНОВНОГО ДВИГАТЕЛЯ (ТЕРМОДАТЧИК РТС)
Проверить вход термодатчика Т1 и Т2
H9 SYSTEM ERROR
ОШИБКА ПЗУ (СИСТЕМНАЯ)
Переключить автомат F18
H10 CONTACTOR CHECK BACK ERROR
КОНТАКТОР ДВИЖЕНИЯ НЕ ВКЛЮЧИЛСЯ
Проверить работу доп. контактов контакторов KU1, KU2, KH, KF
H15 RST MAINS POWER SUPPLY FAILURE
КОНТРОЛЬ ФАЗ (RST)
Отсутствует или перепутаны фазные провода, низкое напряжение
H16 24V (100) SUPPLY IS UNDER LIMIT
24 V (100) НИЖЕ НОРМЫ ИЛИ ОТСУТСТВУЕТ
H17 PTC SIGNAL OPEN. MOTOR OVER HEATED
ПЕРЕГРЕВ ОСНОВНОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ (см. Н8)
H19 SAME GROUP ID NAME USED ON CONTROLLERS
ОБОЗНАЧЕНИЕ ЛИФТОВ ОДИНАКОВО (ГРУППОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ)
Обозначение лифтов при работе в группе должно быть А лиф 1; В лифт 2
H20 120 (STOP) SIGNAL IS MISSING. ELEVATOR BLOCKED
НЕИСПРАВНА ЦЕПЬ БЕЗОПАСНОСТИ ДО ДВЕРЕЙ (120)
Проверить контакты безопасности кроме дверей шахты и кабины
H22 SERVICE TIME OVERFLOW
НАСТУПИЛО ВРЕМЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Время проведения очередного ТО
Монитор сообщений и использование клавиатуры

У контроллера ARL есть LCD дисплей и клавиатура с 4 кнопками в 2 ряда

ARL V1.4x
SERI NO: 36-0298

Экран запуска

Сообщение контроллера Значение


Когда система включена впервые или
ARL V1.4x перезапущена
SERI NO : 36-0298 В течение 3-х секунд на дисплеи появляется
надпись, версии контроллера и серийный
номер

Экран в режиме нормальная работа

Сообщение контроллера Значение


WAITS FOR CALL Жду вызова
100: 24V FLOOR: 1 Напряжение на 100: 24 в Этаж: 1
LOAD/UNLOAD CAR Двери открыта происходит загрузка или
разгрузка кабины
PHOTOCELL SIGNAL Пересечение луча фотореверса дверей
кабины
DOOR CLOSE SIGNL Нажата кнопка закрытия дверей кабины
FULL LOAD TRAVEL Полная загрузка. Попутные вызова
игнорируется
OVER LOAD SIGNAL Перегрузка. Двери не закрываются. Звучит
зуммер и горит сигнал «ПЕРЕГРУЗ»
После закрытии дверей включается таймер
контакта закрытия замка. После
срабатывания контакта лифт готов к
WAITS DOOR LOCK
движению. Если замок не закроется после
окончания времени лифт выйдет из
сервиса. Кнопка открытия дверей в кабине
лифта работает.
HIGH SPEED Лифт движется на большой скорости
LOW SPEED Лифт движется на малой скорости
INSPECTION MODE Лифт переключен в режим инспекции

Проверка статуса лифта при работе в группе

Сообщение контроллера Значение

GROUP STATUS А, В, С, D: кол-во лифтов в группе


B- C+ D+ +, - : +лифт в группе – вне группы
: лифт данного контроллера
---- : лифта нет

Чтобы войти в этот экран один раз нажмите кнопку


Экран показывает сколько лифтов в группе и их
состояние

Экран управления из машинного помещения

Сообщение контроллера Значение


Лифт находится в режиме управления из МП.
MANUAL MOVMENT Напряжение на 100: 24В Этаж: 1
100:24V FLOOR: 1 В данном режиме действие кнопок вызова и
приказа игнорируется

Нажмите и держите кнопку

При нажатии лифт движется Вверх на малой скорости

При нажатии лифт движется Вниз на малой скорости

При одновременном нажатии лифт движется на большой скорости Вниз

При одновременном нажатии лифт движется на большой скорости Вверх

Выход из режима МП

Экран имитации вызовов

Сообщение контроллера Значение


CALL SET: 1 Этаж вызова
ACTIVE CALL: ---- Активировать

Нажмите кнопку 2 раза

Установите номер этажа выше

Установите номер этажа ниже

Активируйте вызов

Лифт движется на указанный этаж. Останавливается двери не открываются.


Кнопки вызова и приказа игнорируется
Выход из режима

Установка контрастности экрана

Сообщение контроллера Значение


KONRAST Контрастность
xxxxxxxxx Градация

Увеличить

Уменьшить
Выход из режима

Настройка параметров лифта

Вход в меню настроек


Нажмите и удерживайте пока не выйдите в меню настроек.
Появиться надпись «LISAN\LANGUAGE»
Перемещение по пунктам меню
Следующий статус настройки

Предыдущий статус настройки

Изменение параметров статуса


Увеличить – уменьшить; Изменить

Выход из меню и закрепления статуса


Нажимать пока не выйдем в статус «EXIT FROM MENU»

Выйти из меню настроек и закрепить изменения

Язык

Сообщение контроллера Значение


LISAN\LANGUAGE Язык
ENGLISH Английский
Ввод пароля

Сообщение контроллера Значение


ENTER PASSWORD Язык
0000 Английский

Ввод цифр
По умолчанию 0000
Ввод

Если введен не правильный пароль система выдаст


сообщение «INVALID PASSWORD»
Если пароль введён неправильно 3 раза, система
заблокируется и для разблокировки придётся
вводить дополнительный 6-значный PUK код

Тип лифта

Сообщение контроллера Значение (eng)


LIFT TYPE HYDROLIC
TWO SPEED
VVVF ROPED LIFT

Гидравлический
2-х скоростной электрический
VVVF электрический
Переход в следующий статус

Количество остановок

Сообщение контроллера Значение


NUMBER OF FLOOR 2-24

Выберете от 2 до 24 этажей

Переход в следующий статус


Тип управления вызовами

Сообщение контроллера Значение (eng)


COMMAND TYPE PARALLEL COMMAND
1 BUTTON UP DOWN
1 BUTTON DOWN
1 BUTTON UP
2 BUTTON SEL. COL

Простое управление
1 кнопка собирательное вниз и вверх
1 кнопка собирательное вниз
1 кнопка собирательное вверх
2 кнопки полное собирательное
Переход в следующий статус

Соединение контроллера с кабиной

Сообщение контроллера Значение (eng)


CAR CALLS FROM MAINBORD
SERIAL EXT. CA

Прямое соединение
Соединение по последовательному
каналу через карту FX-Seri
Переход в следующий статус

Тип дверей

Сообщение контроллера Значение (eng)


DOOR TYPE ONLY CAR DOORS
FULL AUTOMATIC

Двери шахты не автоматические, двери кабины автоматические


Двери кабины и шахты автоматические
Переход в следующий статус
Положение автоматических дверей, когда лифт ждёт на этаже

Сообщение контроллера Значение (eng)


A.DOOR AT FLOOR WAITS CLOSED
WAITS OPEN

Двери закрыты
Двери открыты
Ожидание с открытыми дверьми, запрещено согласно EN81-1/2
В странах где есть собственный стандарт, разрешается
устанавливать ожидание с открытой дверью
Переход в следующий статус

Таймер времени регистрации следующего вызова

Сообщение контроллера Значение (eng)


WAITS AT FLOOR 1 sec
60 sec

От 1 до 60 секунд

Если установлен статус соединения кабины с контроллером


 «SERIAL EXT. CA», этот параметр увеличивается на 3 секунды

Переход в следующий статус

Таймер закрытия замка

Сообщение контроллера Значение (eng)


DOOR LOCK WAIT 10 sec
99 sec

От 10 до 99 секунд

35 сек максимально для полуавтоматических дверей


 99 сек максимально для автоматических дверей

Переход в следующий статус


Таймер открытого состояния дверей

Сообщение контроллера Значение (eng)


DOOR OPEN ERROR 10 sec
240 sec

От 10 до 240 секунд

По истечение установленного времени контролер встанет в


 ошибку, лифт выйдет из сервиса

Переход в следующий статус

Таймер фотореверса

Сообщение контроллера Значение (eng)


PHOTOCELL TIME 0 sec
60 sec

От 0до 60 секунд

Если сработал фотореверс, время открытого состояние дверей


 увеличивается

Переход в следующий статус

Таймер отключения освещения кабины

Сообщение контроллера Значение (eng)


CAR LIGHT DELAY DISABLED
1 sec
240 sec

Не лимитирован
От 1 до 240 секунд
Согласно EN 81-1 и EN-81-2 выключение света в кабине
запрещено для полуавтоматических дверей
Переход в следующий статус
Этаж парковки

Сообщение контроллера Значение (eng)


PARK FLOOR DISABLED
1 -24

Нет парковки
Установить номер этажа
Переход в следующий статус

Таймер отправки на парковку

Сообщение контроллера Значение (eng)


PARKING TIME 0 sec
250 sec

От 0 до 250 секунд

Переход в следующий статус

Пожарный этаж

Сообщение контроллера Значение (eng)


FIRE PARK FLOOR 1 to 24

Установите номер этажа, куда лифт направиться в случае


срабатывания датчика «ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ»
Переход в следующий статус

Таймер движения между этажами на большой скорости

Сообщение контроллера Значение (eng)


MAX FLOOR TO FLR 5 sec
60 sec
От 5 до 60 секунд

Переход в следующий статус

Таймер движения на малой скорости до точной остановки

Сообщение контроллера Значение (eng)


MAX LOW SPEED T 5 sec
60 sec

От 5 до 60 секунд

Переход в следующий статус

Дисплеи на этажах в кабине лифта

Сообщение контроллера Значение (eng)


DISPLAY SETUP FLOOR
DISP

Выбор остановки
(мигает номер остановки)
Выбор показании дисплея (от 0до 24; от-1до-9; А,В…….)
(мигает показания дисплея)
Изменение показаний дисплея
(от 0до 24; от-1до-9; А,В…….)
Переход к выбору следующей остановки

Выход и переход к следующему статусу

Входы дисплеев кабины лифта карта FX-Seri

Сообщение контроллера Значение (eng)


7 SEGMENT OUTPUT
FX_SERI A,B,C….. GRAY CODE OUT
BINARY CODE OUT
INVERETED BINARY
INVERTED GRAY C

7 сегментный дисплей выход


Грей код выход
Бинарный код выход
Инверсный выход бинарный код
Инверсный выход грей код
Переход в следующий статус

Установка выход для LCD и DOT дисплеев

Сообщение контроллера Значение (eng)


PT0-PT3 OUTPUT GRAY CODE
BINARY CODE

Грей код
Бинарный код
Переход в следующий статус

Установка показания LCD и DOT дисплеев

Сообщение контроллера Значение (eng)


BINARY\GRAY CODE 0,1,2,3
15,16,17,18

Начало с 0
Начало с 1
Переход в следующий статус

Установка выхода реле PR

Сообщение контроллера Значение (eng)


PR RELAY FUNC. GONG OUTPUT
2nd MOTOR CNTRL.

Выход гонга (установить GONG OUTPUT)

Переход в следующий статус

Установка контроля напряжения

Сообщение контроллера Значение (eng)


RST PHASE CHEK DISABLED
ANABLED

Не активирован
Активирован
Переход в следующий статус

Журнал ошибок

Сообщение контроллера
FAIL LIST

Вход и просмотр ошибок

Переход в следующий статус

Стирание ошибок

Сообщение контроллера
ERASE FAUL LIST

Переход к стиранию

Сообщение контроллера
ARE YOU SURE?
DOWN: YES

Вы уверены?
Нажмите вниз если ДА

Сообщение контроллера
ERASED

Переход к следующему статусу

Установка предела движения в режиме инспекция


Сообщение контроллера Значение (eng)
LIMITS AT INSP. DIRECT STOP
GO FLOOR LEVEL

Остановка в зоне замедления


Не лемитирован
Установить «GO FLOOR LEVEL» для проверки концевых

Если установлена система эвакуации то параметр «GO FLOOR
 LEVEL»

Переход в следующий статус

Установка реакции контроллера на сбой в системе безопасности

Сообщение контроллера Значение (eng)


120 FUNCTION STOP ONLY
STOP & BLOCK

Только стоп
Стоп и блокирование
Согласно правил установить «STOP & BLOCK»

Требуется перезапуск контроллера после срабатывания системы
 безопасности

Переход в следующий статус

Установка режима корректировки

Сообщение контроллера Значение (eng)


POSITION RESET DISABLED
ENABLED

Не активирован
Активирован
Если установлено «ENABLED» лифт при сбое местоположения
 идет на корректировку на нижний этаж

Переход в следующий статус

Установка группы

Сообщение контроллера
GROUP ID
CONTROLLER A
Установить имя контроллера А,В,С,D

При работе в группе имена контроллеров не должны совпадать



Переход в следующий статус

Установка контрольного времени проведения технического обслуживания лифта

Сообщение контроллера Значение (eng)


SERVICE TIME 0-240 day

От 0 до 240 дней

Переход в следующий статус

Установка реакции контроллера при наступлении времени технического обслуживания

Сообщение контроллера Значение (eng)


END OF SERV TIME CONTINUE WORKING
STOP

Продолжить работу
СТОП
Если установлен «STOP» лифт по наступлении времени тех.
 обслуживания останавливается и выдает сообщение «SERVICE
TIME» дальнейшая работа лифта возможна после перезапуска
контроллера
Переход в следующий статус

Изменение пароля входа

Сообщение контроллера
PASSWORD
0000

Можно изменить пароль


Переход в следующий статус

Выход из меню

Сообщение контроллера
EXIT FROM MENU

Выход из меню и сохранение настроек

Переход в следующий статус