Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Product Administration Premier Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift
• 5.1.1 : The firefighters lift is located in a well with a fire protected lobby in front of every landing door. The area of each
protected lobby is given by the requirements for the transportation of stretchers and the location of the doors in each
single case
If there are other lifts in the same well, then the entire common well shall fulfill the fire resistance requirements of
firefighters lift wells. This level of fire resistance shall also apply to the protected lobby doors. Where there is no
intermediate fire wall to separate the firefighters lift from other lifts in a common well then all lifts and their electrical
equipment must have the same protection as the firefighters lift, to ensure the correct functioning of the firefighters lift
WARNING
If there is no fire wall between the firefighter lift and the other lifts in a same hoistway, it is possible to order the
necessary protections for the electrical equipment for the other lifts
• 5.3.1: Electrical equipment within the firefighters lift well below the highest landing level located within 1,0 m of any wall
containing a landing door and on the car roof and around outer sides of the car walls shall be protected against
dripping and spraying water coming from an upper landing with enclosures classified to at least IPX3 according to EN
60529. See Annex D. Electrical equipment within the firefighters lift well below the highest landing level located more
than 1,0 m away from a wall containing a landing door shall be protected against dripping water coming from an upper
landing with enclosures classified to at least IPX1 according to EN 60529. See Annex D.
• 5.3.2: Any electrical equipment which is located less than 1,0 m above the lift pit floor shall be protected to IP67. The
socket outlet and lowest lamp of the lighting of the well shall be located at least 0,5 m above the highest permissible
water level in the pit. See Annex D. NOTE The highest permissible water level in the pit is set by negotiation and
assumed to be no greater than 0,5 m.
• 5.3.3: Electrical equipment in machinery spaces outside of the well shall be protected from malfunction caused by
water.
• 5.3.4: Permanent means, such as measures such as defined in E.2, are strongly preferred and should be provided to
effectively prevent water ingress into the lift well. Where such adequate measures are not provided, measures such as
in E.3 shall:
- ensure that the water level in the pit will not rise above the level of the fully compressed car buffer; and
- prevent the water level in the pit from reaching equipment which could create a malfunction of the firefighters lift. See
1.2.
• 5.3.5: The car roof shall be designed to prevent accumulating water and facilitate controlled draining from the roof.
Electrical equipment within the car roof and outer walls shall be classified to at least IPX3 according to EN 60529.
• 5.4.1.1: An emergency trap door shall be fitted to the car roof with minimum clear opening dimensions of 0,5 m x 0,7 m
with the exception, for a 630 kg lift, of 0,4 m x 0,5 m. Clear opening dimensions shall be measured with the ladder in
the rescue position as defined in 5.4.2.3.
• 5.4.2.3: Where a moveable ladder is provided for rescue procedures between the car and the car roof, its length shall
be at least 1 m longer than the height of the car and shall be on the shorter side of the emergency trap door opening.
09/01/2018 Standard Equipement Binder OTIS Gien NEC
Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift Premier
Product Administration
• 5.4.2.4: The length of a moveable ladder for rescue procedures between the car roof and the landing shall be such as
to enable the firefighter to release the landing door lock mechanism of the next floor from the car, in order to enable a
firefighter to get off the roof of the car. The maximum length of moveable ladders is 6 m. The ladder shall not rest
against landing doors and shall be supported from suitable points on the car roof. The landing door(s) shall be possible
to be opened by one hand.
• 5.8.7: Phase 1: Priority recall for the firefighters lift
• 5.11.2: The car controls, position indicator inside the car, position indicator at the fire service access level and the
firefighters lift switch shall be protected to at least IPX3 according to EN 60529.
Product range
This product applies to the following car types :
21W
CARTYPE 8D 10W 12W 13D 13W 17D 17W 21D CW=2000 CW=2100 24D 26D
CD=1700 CD=1600
1 entrance NA NA NA
2 entrances NA
NOTE:
This option is compatible with EN81-70:2003/A1:2004 "accessibility to disabled people".
CAUTION
- EN81-70:2003/A1:2004 :
REVRSAID option is not available (REVRSAID=NO compulsory due to a problem to open the ceiling).
To be EN81-70:2003/A1:2004 compliant, please take a mirror: MIRROR=CENTR/FULL/HALFR and MIRRLOC=REAR.
- Minimum car size = 1100 x 1400 mm, and 1100 x 2100 mm if the elevator is intended for evacuation use with bed or stretcher
- Minimum opening width = 800 mm
National regulations may impose greater car dimensions
Aesthetics
Firefighter lift aesthetics is based on LUMINA aesthetics (AESTF=LUM) (please consult table below).
car fixtures in gold finish (CARFF=MRGOLD) are not available.
NOTE:
Stainless
steel Brushed
NA NA
brushed 220
220
Stainless
steel Buffalo skin
NA NA
buffalo skin BS
BS
Stainless
steel Linen
NA NA
linen LIN
LIN
Stainless
steel Dama
NA NA
dama CHK
CHK
• with a constant flat decorative ceiling CEILI=FLATSPOTFIRE, finish CEILIF=WH/220, LED spots.
DEEP 2 parts
DEEP 2 parts for WIDE 2 parts for 4 parts for
ARTYPE=8D/13D/17D CARTYPE=10W/12W/21W CARTYPE=21D/24D
OTIS Gien NEC Standard Equipment Binder 09/01/2018
Product Administration Premier Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift
CAUTION
Following addition of different parts on the car, an extra weight is added:
70kg if DL<1275kg
110kg if DL≥1275kg
So if you want local lining take this into account, the maximum extra-weight allowed MAXWT is reduced by 70kg or 110kg
depending on Duty Load (DL) (laminated panels are not authorized).
• FIRBX=FIR19
• HOB
• HBB
•
CPI=CPI21
• E&I panel
NOTE:
The flush hall fixtures type HFTYP=ELLIP/RECT/ROUND is not available, thus HFTYP=O2000 is compulsory.
The intercommunication unit bewteen lodge and car ICU2 is not available, thus ICU2=NO is compulsory.
E&I integrated in landing door (EIPLAY=COLUM) is not available, thus EIPLAY=NO is compulsory.
Standard floor markings in COP
Marking limitations
(with braille)
-4,-3,-2,-
1,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,00,01,02,03,1K
1Z,A,B,B1,B2,B3,B4,B5,C,DG,E,EG,G,GF,H,K,LB,LG,LR,M,MB,P,RB,RC,RH,RJ,S,SS,U,UB,UG,UR,Z
NOTE:
Others chicklets are available by deviation
Speed
The elevator shall reach the furthest floor from the fire service access level within 60s.
Fire proof door
FPD operation is optional.
CAUTION
Click here to see restriction between OTIS PULSAIR system (PULSR=YES) and CBO FN43.
Flexible car dimensions (CBO FN44) and Locar (CBO FN48) are not available with firefighter lifts.
09/01/2018 Standard Equipement Binder OTIS Gien NEC
Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift Premier
Product Administration
G1C
unit A
Common
2 LCAR RCAR NA NA NA
hoistway
NA
G2C
Two separated
3 SCAR SCAR NA NA NA
hoistways
unit A or unit B
Common
4 LCAR MCAR RCAR NA NA
hoistway
NA
Three separated
5 SCAR SCAR SCAR NA NA
hoistways
unit A
One separated
7 LCAR RCAR SCAR NA NA
hoistway
unit C
Common
8 LCAR MCAR MCAR RCAR NA
hoistway
NA
Four separated
G4C 9 SCAR SCAR SCAR SCAR NA
hoistways
One separated
10 LCAR MCAR RCAR SCAR NA
hoistway
OTIS Gien NEC Standard Equipment Binder 09/01/2018
Product Administration Premier Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift
CARAR
GROUP GROUPARRANG Car arrangement Firefighter lift and possible
Number of cars Group Comments position of this unit
in group operation arrangement Unit Unit (CARAR=SCAR)
Unit B Unit C Unit D
A E
unit D
Three separated
11 LCAR RCAR SCAR SCAR NA
hoistways
unit C or unit D
Two separated
12 LCAR RCAR LCAR RCAR NA
hoistways
NA
Common
13 LCAR MCAR MCAR MCAR RCAR
hoistway
NA
Five separated
14 SCAR SCAR SCAR SCAR SCAR
hoistways
unit E
Three separated
16 SCAR LCAR RCAR LCAR RCAR
hoistways
G5C
( Click here to see
the restriction )
unit A
Three separated
17 LCAR MCAR RCAR SCAR SCAR
hoistways
unit D or unit E
Four separated
18 LCAR RCAR SCAR SCAR SCAR
hoistways
Two separated
19 LCAR MCAR RCAR LCAR RCAR
hoistways
NA
Description WTRPROT=EN8172
Protection of electrical equipment against water
09/01/2018 Standard Equipement Binder OTIS Gien NEC
Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift Premier
Product Administration
a) Electrical equipment within the firefighters lift well below the highest landing level located within 1,0 m of any wall containing a
landing door and on the car roof and around outer sides of the car walls shall be protected against dripping and spraying water
coming from an upper landing with enclosures classified to at least IPX3 according to EN 60529.
• Flat COP
• Decorative ceiling with halogen or LED spots
• Door detector IRC2D
• Car roof equipment (junction box, inspection box, FAN, EEC, socket)
• Safety Overspeed Switch
• Alarm button
• PRS2
• Limit switches
• Hoistway wiring
NOTE:
Landing doors, car doors and door operators are classified at least IPX3 and doesn't need protections.
b) Landing fixtures (flat type) and E&I panel are classified at least IPX3
c) All the components located between the pit floor and the level of the buffer are protected IP67 or moved such as to be located
over 1m above pit floor. (see sketch)
They are :
The following options are not compatible with the water protection level :
• CDD=IRC3D
• KEYSW=...
• HEARAID=YES
• PRS=PRS5
• HSIGN=CDL1/CDL2
• CBOFN29=...
OTIS Gien NEC Standard Equipment Binder 09/01/2018
Product Administration Premier Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift
26D
The trap door is provided with an internal telescopic ladder for self rescue operations.
Rescue from inside the car
Mean of self rescue from the car is provided by a telescopic ladder stored in the decorative ceiling :
Moreover, all landing doors are equipped with an "landing door unlocking device (LDULD)" with a rope system which allows an
landing door unlocking from inside the hoistway.
NOTE:
External and internal ladders are provided with an electrical safety device to control that the lift cannot move with the ladder
outside its storage place.
CARTYPE CH (mm)
8D
10W OPH + 200
12W CH=2200/2300
13D
17D
21D
OPH+200
21W
CH=2200/2300
24D
26D
WARNING
In case of CH>2300, please contact your sales coordinator.
As a mean of rescue from outside the car, the portable or external ladder stored outside of the car allows firefighter to reach the
nearest accessible landing sill from the car roof. According to the type of ladder, the maximum distance between floor is limited (
see table below )
Table with CH=2200 :
CARTYPE DOOR MCLOC R (Rise) LREAR L6 L7 DBFLR maxi (see note) LADDRTYP LADDRLOC
≥ 235 ≤5900 SLID2P REAR
8D / 10W / 12W / 13D - - ≤80 - -
< 235 ≤4290 TELESC -
THLFT - < 235
≤80 < 235
THRGT < 235 -
≤4150 TELESC -
THLFT - < 265
>80 < 265
THRGT < 265 -
17D TLD
≤80 ≥235
- - REAR
>80 ≥265
≤5780 SLID2P
THLFT - ≥235
≤80 < 235 SIDE
THRGT ≥235 -
09/01/2018 Standard Equipement Binder OTIS Gien NEC
Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift Premier
Product Administration
CARTYPE DOOR MCLOC R (Rise) LREAR L6 L7 DBFLR maxi (see note) LADDRTYP LADDRLOC
THLFT - ≥265
>80 < 265
THRGT ≥265 -
≤80 ≥235
≤5890 SLID2P REAR
>80 ≥265
21W CLD - - -
≤80 <235
≤4150 TELESC -
>80 <265
THLFT - < 235
≤80 < 235
THRGT < 235 -
≤4150 TELESC -
THLFT - < 265
>80 < 265
THRGT < 265 -
≤80 ≥235
21D TLD - - REAR
>80 ≥265
THLFT - ≥235
≤80 < 235 ≤5780 SLID2P
THRGT ≥235 -
SIDE
THLFT - ≥265
>80 < 265
THRGT ≥265 -
THLFT - < 235
≤80 < 235
THRGT < 235 -
≤4150 TELESC -
THLFT - < 265
>80 < 265
THRGT < 265 -
≤80 ≥235
24D TLD - - REAR
>80 ≥265
THLFT - ≥235
≤80 < 235 ≤5720 SLID2P
THRGT ≥235 -
SIDE
THLFT - ≥265
>80 < 265
THRGT ≥265 -
THLFT - < 235
≤80 < 235
THRGT < 235 -
≤4150 TELESC -
THLFT - < 265
>80 < 265
THRGT < 265 -
≤80 ≥235
26D TLD - - REAR
>80 ≥265
THLFT - ≥235
≤80 < 235 ≤5720 SLID2P
THRGT ≥235 -
SIDE
THLFT - ≥265
>80 < 265
THRGT ≥265 -
NOTE:
Increase the DBFLR Maxi value according to CH (Add 100mm if CH=2300 for example)
OTIS Gien NEC Standard Equipment Binder 09/01/2018
Product Administration Premier Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift
NOTE:
This mean of rescue shall be approved by the local Authorities
In case of group , only one lift can have the fireman service operation.
EFSGRP=A/B/C/D/E indicates the unit which is the firefighter lift.
Fireman box
Fireman box FIRBX=FIR19 with integrated ICU=ICU4, is compliant with EN81-72:2015
This box is available with the 3 finishes HFFI=STPOL/STBRA/STBRU and designed to be mounted on the wall with reservation.
(see details)
CAUTION
09/01/2018 Standard Equipement Binder OTIS Gien NEC
Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift Premier
Product Administration
This box shall be installed in the firefighter service access lobby within 2m horizontally from the firefighter lift at a height between
1,8 and 2,1 m above floor level.
COP
• A special backlighted pictogram on the COP cover indicates the fire access level
o Illustration in white.
o Background in red.
o 20 mm x 20 mm for a symbol on the car operating panel for
firefighting operations
o a minimum of 100 mm x 100 mm on a landing
EN 81-72:2015 Annex G
(normative)
Pictogram for a firefighters lift
• Key switches ISC=ISC1 is compulsory with manual operation EFS18 and marked with a pictogram in compliance with
§ 5.8.8.h
•
NOTE:
A forced car ventilation is available as an option with the CBO FN43.
Only the automatic ventilation is available (FAN=FAN2)
Manual ventilation is forbidden (FAN=FAN1).
Layout
LADDRTYP=SLID2P
Rear position ladder (LADDRLOC=REAR) on a Wide car
OTIS Gien NEC Standard Equipment Binder 09/01/2018
Product Administration Premier Contract basis options (CBO)/CBO FN43: Firefighter lift
NOTE:
On the picture above, LADDRLOC=SIDE is available for :CARTYPE=17D/21D/24D/26D
NOTE:
A firefighter lift switch shall be located in the lobby intended to be used as the firefighter service access level. The switch shall
be located within 2 m horizontally from the firefighter lift, at a height between 1,8 m and 2,1 m above floor level.
Lead time
No extra lead time with this option. Click here to see standard lead time.
LADDER=YES
NBENT=1
Parameters limits:
AESTH=BASIC/STSTL/XLOCA
CARTYPE=8D / 10W / 12W / 13D / 17D / 21D / 21W / 24D / 26D
CEF=CR/GR/WH/220/BS/LIN/CHK
CEILIF=WH/220
CET=VINYL/220/BS/LIN/CHK
CH =2200/2300
COPFF= BRCHR/MRCHR
COPFI=220/BS/LIN
COPLOC=13 / 24 / 3 / 4 / 13+24 / 24+13 / 3+4 / 4+3
CPI=CPI21
EFS=EFS17/EFS18
EFSGRP=A/B/C/D/E
FMARK (check limitations)
GROUP=G1C/G2C/G3C/G4C/G5C
GROUPARRANG=1/3/5/6/7/9/10/11/14/15/16/17/18
HFFI=STPOL/STBRA/STBRU
CBOFN44=YES
CBOFN48=YES
EIPLAY=COLUM
REVRSAID=YES
FAN=FAN1
Options:
FAN=FAN2/NO
FPD=YES/NO (FPD operation is optional)
HBFPB=66 (HBFPB is optional)