Руководство по эксплуатации
Содержание
Введение 4
Стандартные функции .............................................................................................................................4
Дополнительные функции........................................................................................................................4
Обзор системы .........................................................................................................................................4
Стандартный цикл обогрева или охлаждения........................................................................................5
Система AH Elite Controls · Основные принципы работы 6
Комбинации кнопок....................................................................................................................................7
Функции специальных кнопок .................................................................................................................. 7
Режимы работы системы.......................................................................................................................... 7
Режимы работы вентилятора................................................................................................................... 7
Режим программирования...................................................................................................................... 8
Включение режима программирования....................................................................................................8
Использование режима программирования............................................................................................ 8
Программируемые параметры..................................................................................................................8
Расположение дисплея.............................................................................................................................12
Установка индикаторной панели..............................................................................................................12
Определение и устранение неисправностей системы кондиционирования воздуха 13
и цифрового управления 15
Система AH-Elite Controls · Технические характеристики
Габариты….................................................................................................................................................15
Длина кабелей............................................................................................................................................15
Устройства ввода данных..........................................................................................................................15
Система AH-Elite Controls · Соглашение об ограниченной гарантии производителя 16
Адреса дилеров систем Marine Air 19
3
Введение
Система AH-Elite Control предназначена для использования с установкой Для системы AH-Elite Control действуют существующие гарантийные
кондиционирования воздуха с водяным охлаждением. обязательства для судовых систем кондиционирования воздуха. Действие
гарантии не распространяется на неисправности, вызванные неправильной
установкой или эксплуатацией системы.
Стандартные функции
· Интуитивно понятная индикаторная панель с 5 кнопками не требует
руководства по использованию при стандартном применении Обзор системы
· В дисплее расположен 5-вольтный логический микроконтроллер
AH-Elite Control – это понятная и простая в использовании система для
· 3-цифровой 7-сегментный дисплей отображает температуру в градусах по
управления температурой.
Фаренгейту или по Цельсию.
· Автоматическое снижение скорости вентилятора при достижении Для включения системы нажмите кнопку Вкл/Выкл один раз. Когда система
заданного значения включена, на дисплее отображается температура в помещении, при
· 3 скорости вентилятора для ручной настройки выключенной системе дисплей пуст.
· 13 программируемых параметров для выборочной установки
· Датчик воды для контроля температуры в отдельных каютах Нажимайте и отпускайте кнопку «Режим» до тех пор, пока не загорится
· Режим контроля влажности светодиодный индикатор нужного режима.
· Универсальный источник питания переменным током
· Энергонезависимое ЗУ сохраняет настройки при отсутствии питания Установите необходимую температуру в помещении, нажимая кнопки «Вверх»
· Программное управление яркостью дисплея для использования в темное или «Вниз». Заданное значение отображается при моментальном нажатии и
время суток отпускании кнопки «Вверх» или «Вниз».
· Совместим с лицевыми панелями переключателя Vimar®
Скорость вентилятора автоматически снижается при достижении нужной
температуры в помещении при режиме охлаждения. При достижении
· Датчик внешней температуры воздуха Вентилятор может быть запрограммирован для включения и выключения по
· Дополнительный датчик температуры необходимости в режиме обогрева и охлаждения. Обычно автоматическое
· Управление электрической системой обогрева управление скоростью вентилятора в режиме обогрева является обратным,
· Таймер чистки или замены фильтра (доступен в версии программного однако оно может быть запрограммировано для такой же работы, как в
обеспечения A15 или более новой) режиме охлаждения.
Данное руководство содержит информацию, необходимую для правильной Запоминающее устройство: Система AH-Elite Control имеет энергонезависимое
установки и эксплуатации системы AH-Elite Control. Неправильная установка или ЗУ, которое не требует использования аккумуляторов или любого другого
неправильное понимание эксплуатационных параметров приведут к резервного источника питания. При отключении питания эксплуатационные
неудовлетворительной работе системы и ее преждевременному выходу из параметры сохраняются в течение неограниченного периода времени. При
строя. включении питания система продолжает функционировать в соответствии с
последними запрограммированными параметрами. Все эксплуатационные и
Прежде чем продолжать, прочитайте это программные параметры сразу вносятся в энергонезависимое ЗУ и сохраняются
в течение неограниченного срока.
руководство полностью!
Если у вас есть вопросы, или вам требуется помощь с системой AH-Elite Control,
обратитесь в Dometic Environmental Corporation.
L-2229 Введение
4
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРОГРАММИРОВАНИЮ ДЛЯ ЛИЦ,
ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ УСТАНОВКУ, И
КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
1. Установки для кондиционирования воздуха имеют мотор вентилятора либо
с разделительным конденсатором, либо с расщепленными полюсами. Очень
важно определить тип мотора вентилятора в вашей модели для правильного
программирования параметра P-14 на дисплее системы AH-Elite Control. О том,
как определить тип мотора вентилятора и запрограммировать параметр, см. в
описании параметра P-14 в разделе «Программируемые параметры».
КНОПКА «ВВЕРХ» При мгновенном нажатии кнопки на дисплее СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА
отображается заданное значение температуры. Нажмите и удерживайте Светодиодный индикатор автоматического режима загорается при выборе
кнопку «ВВЕРХ» для повышения значения. При каждом нажатии и автоматического режима обогрева или охлаждения. При выборе данного
отпускании кнопки заданное значение повышается на один градус. режима система будет автоматически переключаться на обогрев или
охлаждение.
КНОПКА «ВНИЗ» При мгновенном нажатии и отпускании кнопки на
дисплее отображается заданное значение температуры. Заданное 8. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОХЛАЖДЕНИЯ
значение уменьшается на один градус при каждом нажатии и отпускании Светодиодный индикатор режима охлаждения загорается при выборе
кнопки. Нажмите и удерживайте кнопку «ВНИЗ» для уменьшения режима охлаждения.
заданного значения.
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР КОНТРОЛЯ ВЛАЖНОСТИ Светодиод
КНОПКА «ВЕНТИЛЯТОР» Нажмите и отпустите кнопку «Вентилятор» контроля влажности загорается при выборе режима контроля влажности
для переключения из автоматического в ручной режим управления
вентилятором. Нажимайте и отпускайте кнопку «Вентилятор» для СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР РУЧНОГО РЕЖИМА ВЕНТИЛЯТОРА При
переключения скорости вентилятора от более низкой к более высокой. выборе ручного управления вентилятором загорается один из трех
Нажмите и отпустите еще раз, чтобы вернуться к автоматическому светодиодов вентилятора.
режиму работы вентилятора. Выбранный режим отображается с
помощью светодиодных индикаторов автоматического и ручного режима СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА
управления вентилятором. ВЕНТИЛЯТОРА Светодиод автоматического режима вентилятора
загорается при выборе автоматического режима управления скоростью
КНОПКА «РЕЖИМ» Кнопка переключения режима используется для вентилятора
выбора одного из четырех режимов работы. Нажмите и отпустите для
перехода к следующему режиму. Нажимайте до достижения желаемого СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ СКОРОСТЕЙ ВЕНТИЛЯТОРА Система
режима работы. Выбранный режим отображается посредством имеет четыре светодиодных индикатора скорости вентилятора. Каждый
светодиодного индикатора режима. светодиод соответствует одной скорости вентилятора. При
автоматическом режиме горит индикатор AUTO FAN. Низкой скорости
7. 3-ЦИФРОВОЙ 7-СЕГМЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ работы вентилятора соответствует первый светодиод, и т.д.
Когда система управления включается, на дисплее отображается
температура воздуха в помещении. Дисплей отображает значение СОСТОЯНИЕ ВОДЯНОГО КЛАПАНА Рабочее состояние системы
внутренней температуры воздуха и заданное значение. (водяной клапан открыт или закрыт) отображается в автоматическом
режиме включением светодиодного индикатора режима обогрева или
охлаждения при включении соответствующего режима. При ручном режиме
управления обогревом или охлаждением положение водяного клапана не
отображается. Если система запрограммирована для использования
электрического обогрева, данный светодиод будет загораться при
активации клапана ИЛИ нагревателя.
Режим “Cool only” («Только охлаждение») Режим “Fan Only” («Только вентилятор»)
Когда горит светодиод режима охлаждения, работает только система Режим «Только вентилятор» может применяться для циркуляции воздуха, когда не
охлаждения. При уменьшении температуры ниже заданного значения система требуется ни обогрев, ни охлаждение. При выключенном режиме нажмите и
не будет автоматически переключаться на обогрев. отпустите кнопку «Вентилятор» для включения скорости вентилятора «1». Нажмите
и отпустите еще раз, чтобы выбрать скорость «2». Нажмите и отпустите кнопку в
третий раз, чтобы установить скорость «3». Нажмите и отпустите в четвертый раз
Режим “Heat only” («Только обогрев») для выключения вентилятора. Запуск цикла вернет вентилятор в автоматический
Когда горит светодиод режима обогрева, работает только система обогрева. В режим или к последним выбранным ручным настройкам вентилятора.
случае превышения заданного значения температуры система не будет
автоматически переключаться на охлаждение.
Автоматический режим
Когда горит светодиод автоматического режима, режимы обогрева и
охлаждения функционируют по необходимости. Загораются светодиодные
индикаторы режима обогрева или охлаждения, а водяной клапан
функционирует в соответствии с требуемым режимом. Температура будет
поддерживаться в пределах 2˚F/1.1˚С от заданного значения, а для
переключения режима необходимо изменение температуры на 4˚F/ 2/2˚C.
После изменения режима температура будет оставаться в пределах 2˚F/1.1˚С от
заданного значения.
Режим программирования
Обзор режима программирования Предупреждение
Иногда сильные электрические возмущения могут нарушить
Режим программирования используется для установки эксплуатационных
эксплуатационный цикл системы AH-Elite. Ошибка оператора при
параметров в соответствии с конкретными потребностями пользователя, а
настройке программных параметров также может привести к
также для настройки системы с учетом особенностей установки, например,
возникновению проблем, которые могут быть приняты за неисправности.
расположения трубопроводов и датчиков, типа камеры обработки воздуха.
При наличии каких-либо сомнений относительно работы контроллера
Программирование позволяет системе работать максимально эффективно с
необходимо восстановить заводские настройки по умолчанию.
учетом конкретных условий. Система AH-Elite Control поставляется с заводскими
Включение режима программирования
Режим программирования может быть включен только при выключенном
режиме системы. При выключенной системе нажмите в следующем порядке
кнопки: «Режим», «Вверх», «Вниз» и «Режим». Данные кнопки необходимо Использование режима
нажимать и отпускать в указанном порядке. На дисплее появится число «85»,
обозначающее верхний предел скорости вентилятора. После числа «85»
программирования
Для перехода от одного программируемого параметра к следующему нажимайте
появится обозначение «P 1», а затем снова «85». «P 1» означает первый
кнопку «Режим» в режиме программирования. Чтобы перейти к предыдущему
программируемый параметр. Теперь система AH-Elite Control находится в
программируемому параметру, нажимайте кнопку «Вентилятор». Используйте
режиме программирования. Чтобы выйти из режима программирования в
кнопки «Вверх» и «Вниз» для изменения значений программируемых параметров.
выключенный режим, нажмите и отпустите кнопку питания.
Обозначения программируемых параметров: от Р-1 до Р-19.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если программирование не производится, система
автоматически выйдет из режима программирования и вернется в
выключенный режим через 1 минуту.
Кнопки «Вверх» и «Вниз»
Кнопки «Вверх» и «Вниз» используются для выбора данных или установки
желаемых пределов для программируемого параметра. Этот метод действует во
Восстановление настроек по умолчанию всех случаях в режиме программирования, однако для отдельных функций даются
специальные инструкции.
ВАЖНО! Настройки по умолчанию можно восстановить, войдя в режим
программирования и установив для параметра Р-15 значение “rSt”. Выйдите из
режима программирования, и на дисплее появится номер версии программного
обеспечения. Настройки по умолчанию восстановлены, и система AH-Elite
Выход из режима программирования
Есть два способа выхода из режима программирования. Нажмите кнопку питания, и
Control возвращается в выключенный режим. При выходе из режима
система AH-Elite Control вернется к выключенному режиму. Если ни одна кнопка
программирования всегда отображается номер версии ПО.
не нажимается, и программирование не производится в течение 60 секунд, система
автоматически переходит из режима программирования в выключенный режим.
Любые программные изменения, сделанные в режиме программирования, будут
сохранены, установлены в качестве новых настроек по умолчанию и будут
выполняться после выхода из режима программирования и включения системы.
Программируемые параметры
В данном разделе описываются 13 программируемых параметров с их заводскими
настройками по умолчанию. В таблице ниже эти параметры приводятся с указанием
допустимых значений и оригинальных заводских настроек по умолчанию.
L-2232 Эксплуатация
P-4: Калибровка температуры
Используйте данную функцию для калибровки датчика температуры
воздуха в пределах ±10˚F. Войдите в режим программирования, на
дисплее отобразится температура окружающего воздуха. Используйте
кнопки «Вверх» и «Вниз» для выбора расхождения. Значение Поэтому монтажные платы ввода-вывода, которые не имеют реле
температуры на дисплее будет повышаться или понижаться в электрического нагревателя, требуют использования дисплея системы с
зависимости от установленного расхождения. Обратите внимание, что ПО версий А-15 и более поздних для правильной активации реле
приращения значений при настройке выражены в градусах Фаренгейта, компрессора. Также при использовании конфигурации разъем
даже если установлено отображение температуры в градусах Цельсия. электрического нагревателя L1 должен быть подсоединен к входу COMP
L1 на монтажной плате ввода-вывода (см. примерную монтажную
электрическую схему). Если вам требуется дополнительная
P-9: Настройка яркости дисплея информация, свяжитесь с сервисной службой компании Dometic
Яркость дисплея может быть отрегулирована в зависимости от уровня Enironmental или авторизованным специалистом по обслуживанию
освещенности в каюте. Допустимые значения настройки: от 4 до 18, где оборудования.
«4» - наименьшая яркость, а «18» - наибольшая. Если освещение в каюте
слабое, необходимо установить значение 4-5. Если в каюте светло,
значение должно быть в пределах 12-18. P-14: Выбор мотора вентилятора
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛИЦ,
P-10: Градусы Фаренгейта или градусы ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ УСТАНОВКУ, И КОНЕЧНЫХ
Цельсия
Система может быть запрограммирована для отображения значений ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
температуры в градусах Фаренгейта или градусах Цельсия. Значение F˚Установки кондиционирования воздуха могут быть оснащены мотором
устанавливается для выбора градусов Фаренгейта, а C˚ – градусов вентилятора с разделительным конденсатором (SC) или с
Цельсия. По умолчанию установлено F˚. При выборе градусов Цельсия расщепленными полюсами (SP). Все прямоточные (AH-BT) и компактные
(C˚), значение температуры отображается в виде десятичной дроби (серии Slim Line – SL) модели имеют моторы с разделительным
(например, 22.2˚). конденсатором, поэтому для параметра Р-14 можно оставить заводскую
настройку по умолчанию – “SC”. Однако многие модели установок
кондиционирования воздуха серии AT оснащены моторами
P-12: Обратное распределение скоростей вентиляторов с расщепленными полюсами. Например, модель AT12FZ
вентилятора в автоматическом режиме имеет мотор с расщепленными полюсами, хотя AT12HVZ – модель с
разделительным конденсатором. Системы с разделительным
при обогреве конденсатором (такие системы также называют «высоконапорными»)
Скорости вентилятора при автоматической регулировке могут быть имеют не выступающий, а внутренний мотор вентилятора, и в
изменены на противоположные при режиме обогрева для повышения обозначении модели присутствуют буквы “HV”. Системы с
эффективности обогрева в условиях холодного климата. Скорость расщепленными полюсами имеют выступающий, внешний мотор
вентилятора снижается, когда температура при обогреве повышается. вентилятора, а в названии модели присутствует буква “F”. Если в вашей
Скорость увеличивается при приближении к заданному значению. При модели системы установлен двигатель с расщепленными полюсами,
достижении заданного значения и переведении клапана в нерабочее перед введением оборудования в эксплуатацию настройку параметра Р-
положение вентилятор переходит на низкие обороты. Вентилятор может 14 необходимо изменить на “SP”. Сохраните данную настройку, как
быть запрограммирован для работы таким же образом, как при настройку по умолчанию. Для этого перед выходом из режима
охлаждении. Для этого при программировании параметра Р-12 программирования одновременно нажмите и отпустите кнопки «Вверх» и
необходимо задать значение “nor”. «Вниз». Сделайте запись об установке нового значения по умолчанию в
Таблице программируемых параметров.
L-2232 Эксплуатация 10
❖ English
Температурный
дифференциал (ºF)
Клапан открыт
Нагреватель +22º
выкл. Электрический нагреватель и
Клапан +15º клапан открыт
открывается
Гистерезис клапана
Клапан +7º
закрывается
Температура Электрический нагреватель
окружающей 0º
среды Только вентилятор
Клапан
-7º
закрывается
Гистерезис клапана
Клапан
-15º
открывается
Разность температур окружающего
воздуха и воды