"lang"

{
"Language" "portuguese"
"Tokens"
{
"WorkshopCfg_Title" "Títul
o"
"WorkshopCfg_Description" "Descrição"
"WorkshopCfg_PreviewImage" "Imagem de
pré-visualização"
"WorkshopCfg_SelectImage" "Selecionar.
.."
"WorkshopCfg_CreateNewAddonFromExisting" "Duplicar"
"WorkshopCfg_CustomGames" "Modos
customizados"
"WorkshopCfg_AddonListHeader" "Addons"
"WorkshopCfg_ShowLaunchCommandLine" "Mostrar linha de
comandos de arranque"
"WorkshopCfg_CommandLine" "Linha de
comandos:"
"WorkshopCfg_CreateEmptyAddon" "Criar addon
novo"
"WorkshopCfg_CreateDesktopShortcut" "Atalho no Amb.
Trabalho"
"WorkshopCfg_SetAsDefault" "Tornar
padrão"
"WorkshopCfg_LaunchCustomGameTools" "Abrir
ferramentas"
"WorkshopCfg_VrModeToggle" "Ativar modo
R.V."
"WorkshopCfg_OpenContentLocation" "Explorar pasta do
conteúdo"
"WorkshopCfg_OpenGameLocation" "Explorar
pasta do jogo"
"WorkshopCfg_CreateAddon" "Criar
addon"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailedInstall" "\nFalha ao criar
addon \"%1\".\n\nFalha ao resolver diretório \"game\", que deveria existir.\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateDir" "\nFalha ao criar
diretório \"%1\".\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailedContentInstall" "\nFalha ao criar
addon \"%1\".\n\nFalha ao resolver diretório \"content\", que deveria existir.\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateContentDir" "\nFalha ao criar
diretório \"%1\".\n"
"WorkshopCfg_DeleteAddon" "Eliminar"
"WorkshopCfg_EditAddonInfo" "Editar
dados do addon..."
"WorkshopCfg_EditAddonInfoTitle" "A editar: %1"
"WorkshopCfg_SelectPreviewImage" "Selecionar imagem
de pré-visualização"
"WorkshopCfg_PreviewImageTypes" "Imagem %1"
"WorkshopCfg_DeleteAddon_Description" "\nElimina o addon
\"%1\".\n\nIsto só irá eliminar os ficheiros deste addon e remover os
diretórios \"content\" e \"game\" do mesmo.\n\nNão serão removidos quaisquer
atalhos no ambiente de trabalho.\n\nQuaisquer dados já publicados no Workshop do
Dota 2 também não serão eliminados.\n\nTens a certeza?\n"
"WorkshopCfg_SaveSettings" "Guardar
definições"
"WorkshopCfg_SaveSettings_Description" "\nFalha ao
guardar definições em \"%1\".\n"
"WorkshopCfg_NoAddonsFound" "Nenhum
addon encontrado!"
"WorkshopCfg_LockedAddon_Description" "Não é permitido
guardar modificações em \"%1\". Usa \"%2\" para criares uma versão editável em que
é permitido guardar modificações."
"WorkshopCfg_DefaultAddon" "%1 (***
Padrão ***)"
"WorkshopCfg_CopyResources" "Copiar
recursos"
"WorkshopCfg_CopyResourcesFail" "\nFalha ao
copiar \"%1\" para \"%2\".\n\nCódigo do erro: %3\n"
"WorkshopCfg_Details" "Detalhes"
"WorkshopCfg_DeleteFiles" "Eliminar
ficheiros"
"WorkshopCfg_DeleteFilesError" "\nFalha ao
eliminar \"%1\".\n"
"WorkshopCfg_FileFoundInPerforce" "\nPerforce
encontrado: \"%1\".\n\nA abortar eliminação.\n"
"WorkshopCfg_CreateNewAddonFromTemplate" "Criar addon novo a
partir de \"%1\""
"WorkshopCfg_CreateNewAddon" "Criar addon novo"
"WorkshopCfg_NewAddonName" "Nome do
addon novo:"
"WorkshopCfg_Create" "Criar"
"WorkshopCfg_Cancel" "Cancelar"
"WorkshopCfg_InvalidAddonName" "\nO
nome \"%1\" é inválido.\n\nOs nomes de addons não podem ser compostos apenas de
algarismos.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNamePrefix" "\nO nome \"%1\" é
inválido.\n\nOs nomes de addons não podem começar por um algarismo.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNameBadResolve" "\nO nome \"%1\" é
inválido.\n\nO nome deste addon não é uma string aceitável.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNameAlreadyExists" "\nO nome \"%1\" é
inválido.\n\nJá existe um addon com esse nome.\n"
"WorkshopCfg_LogDetailsTitle" "Detalhes do
relatório - \"%1\""
"WorkshopCfg_LogDetailsCannotRead" "Não foi possível
ler o ficheiro de relatório \"%1\"."
"WorkshopCfg_LogDetailsEmpty" "Ficheiro de
relatório \"%1\" vazio."
"WorkshopCfg_AddonNotEditable" "\n\"%1\" é
um addon de exemplo que não é editável nas ferramentas do Workshop.\n\nUsa \"%2\"
para criares uma versão editável de \"%1\" em que é permitido guardar
modificações!\n"
"WorkshopCfg_WindowTitle" "Ferramentas
do Workshop"
"WorkshopCfg_ShowHelp" "Ajuda"
"WorkshopCfg_EditDependencies" "Editar
dependências"
"WorkshopCfg_LogDetailsOk" "OK"
"WorkshopCfg_LaunchError" "Erro ao
iniciar"
"WorkshopCfg_LaunchErrorDetails" "Falha ao
iniciar:\n%1"

"Workshop_Publish_WindowTitle" "Publicação no
Workshop"
"Workshop_Publish_Title" "Título:"
"Workshop_Publish_Description" "Descrição:"
"Workshop_Publish_PreviewImage" "Imagem de
prévia:"
"Workshop_Publish_UploadSize" "Tamanho do envio:"
"Workshop_Publish_ChangeLog" "Relatório de
alterações:"
"Workshop_Publish_AddonFolder" "Pasta de Addon:"
"Workshop_Publish_Visibility" "Visibilidade"
"Workshop_Publish_Visibility_Public" "Pública"
"Workshop_Publish_Visibility_FriendsOnly" "Só para amigos"
"Workshop_Publish_Visibility_Hidden" "Oculta"
"Workshop_Publish_AcceptAgreement" "Eu aceito os termos do
Acordo de Contribuição do Steam Workshop."
"Workshop_Publish_ViewAgreement" "Ver acordo"
"Workshop_Publish_Cancel" "Cancelar"
"Workshop_Publish_CancelTitle" "Cancelar envio?"
"Workshop_Publish_CancelQuestion" "De certeza que queres
cancelar o envio?"
"Workshop_Publish_Submit" "Enviar"
"Workshop_Publish_PrimaryOwnerPreview" "Só o proprietário
principal pode mudar a imagem de pré-visualização"
"Workshop_Publish_BrowseForImage" "Procurar imagem"
"Workshop_Publish_ImageInstruction" "Arrasta uma imagem para
aqui ou clica em Procurar\nA imagem será redimensionada para %1"
"Workshop_Publish_UpdateNotesInstruction" "Escreve as notas de
alterações desta atualização aqui"
"Workshop_Publish_ChooseImage" "Escolher imagem"
"Workshop_Publish_ImageFilter" "Ficheiros de
imagem"
"Workshop_Publish_CancelUpload" "Cancelar envio?"
"Workshop_Publish_CancelUploadText" "De certeza que queres
cancelar o envio?"
"Workshop_Publish_RetrievingInfo" "A obter dados dos
ficheiros..."
"Workshop_Publish_Submitting" "A enviar para o
Workshop"
"Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Addon" "Gestor do Workshop
[Addons]"
"Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Items" "Gestor do Workshop
[Itens]"
"Workshop_Publish_Success" "Sucesso"
"Workshop_Publish_SuccessMessage" "O item foi enviado para
o Steam Workshop!"
"Workshop_Publish_Updating" "A atualizar,
aguarda por favor..."
"Workshop_Publish_SuccessTextNeedsToAccept" "O item foi enviado para
o Workshop, mas para torná-lo visível para outros utilizadores, é necessário
aceitar o Acordo Legal do Workshop mais recente na página do Workshop."
"Workshop_Publish_FolderChangeTitle" "Continuar com o envio?"
"Workshop_Publish_FolderChange" "Alteração da
pasta do addon detetada para %1!\nPasta anterior era \"%2\".\nNova pasta de addon
será \"%3\".\nContinuar com o envio?"
"Workshop_Publish_UGCError" "Ocorreu um erro
ao tentar transferir um ficheiro do servidor de conteúdos!"
"Workshop_Publish_NoAddonsFolder" "Não foi possível
encontrar pasta de addons!"
"Workshop_Publish_VPKCreateFailure" "Não foi possível criar
um ficheiro VPK para a pasta de modos customizados %1"
"Workshop_Publish_AssetPackAddonFailure" "Um addon de pacote de
recursos só pode ser publicado se for o addon ativo"
"Workshop_Publish_AddonNotFound" "Não foi possível
encontrar addon de pacote de recursos %1"
"Workshop_Publish_SaveReadOnlyAssetInfoFailure" "Não foi possível guardar
readonly_tools_asset_info.bin"
"Workshop_Publish_AssetPackWithDependencyFailure" "Um addon de pacote de
recursos não pode ter dependências noutros pacotes de recursos"
"Workshop_Publish_LocalDependenciesFailure" "Dependência encontrada
no addon local %1 - apenas addons do workshop ou de aplicações podem ter
dependências"
"Workshop_Publish_SuccessTitle" "Sucesso"
"Workshop_Publish_SuccessText" "O item foi
atualizado no Steam Workshop!"
"Workshop_Publish_PackagingSubmission" "Dados de envio de
pacote"
"Workshop_Publish_Err_NoAddonDir" "Falha ao criar novo
item do Workshop (%1), não foi possível encontrar diretório de addons."
"Workshop_Publish_Err_VPKAddFailed" "Falha ao criar novo
item do Workshop (%1), não foi possível adicionar .vpk a diretório local."
"Workshop_Publish_Err_InvalidZip" "Ficheiro zip inválido."
"Workshop_Publish_Err_MoveZipFailure" "Falha ao criar novo
item do Workshop (%1), não foi possível mover zip para diretório de envio. (De '%2'
para '%3')"
"Workshop_Publish_ErrDialog" "Erro ao publicar"
"Workshop_Publish_Err_Title" "Introduz um título"
"Workshop_Publish_Err_NoDesc" "Introduz uma descrição"
"Workshop_Publish_Err_DescTooLong" "A descrição é demasiado
longa, o limite é %1 caracteres"
"Workshop_Publish_Err_NoChange" "Introduz uma
descrição da alteração"
"Workshop_Publish_Err_ChangeTooLong" "As notas de alterações
são demasiado longas, o limite é %1 caracteres"
"Workshop_Publish_Err_NoFile" "Seleciona um ficheiro"
"Workshop_Publish_Err_NoPreview" "Seleciona uma imagem de
pré-visualização"
"Workshop_Publish_Err_NoVisibility" "Seleciona uma opção de
visibilidade para o teu item."
"Workshop_PublishFailure_SteamAPI" "Falha ao publicar:
falha ao enviar item"
"Workshop_PublishFailure_SteamAPIResult" "Falha ao publicar: erro
desconhecido"
"Workshop_PublishFailure_Password" "Falha ao publicar:
palavra-passe inválida"
"Workshop_PublishFailure_LimitedAccount" "Falha ao publicar: Conta
Limitada<br>(Visita <a href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?
ref=3330-IAGK-7663'>https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-
7663</a>)"
"Workshop_PublishFailure_NoConnection" "Falha ao publicar: sem
ligação"
"Workshop_PublishFailure_Generic" "Falha ao publicar:
código de erro %1"
"Workshop_PublishFailure_FailedToWritePreviewImage" "Falha ao gravar pré-
visualização em \"%1\""
"Workshop_UploadProgress_PreparingConfig" "A preparar
configuração..."
"Workshop_UploadProgress_PreparingContent" "A processar
ficheiros..."
"Workshop_UploadProgress_UploadingContent" "A enviar
ficheiros..."
"Workshop_UploadProgress_UploadingPreview" "A enviar
ficheiros de pré-visualização..."
"Workshop_UploadProgress_CommittingChanges" "A
finalizar..."

"Workshop_Publish_Item_Type" "Tipo de item"

"Workshop_Cant_Change_Item_Type_In_Info_Only" "O tipo de item só pode
ser alterado durante um reenvio completo"
}
}