Вы находитесь на странице: 1из 6

ºó²: 5 æ¬ê: 346

î¬ôõ˜èœ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶


¹¶„«êK 15&1&2011 êQ‚Aö¬ñ 6 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F ݇´ ¬î ñ£î‹ 1 Ý‹ «îF

ܬùõ˜ Þ™ôˆF½‹
¹¶¬õJ™ ñA›„C ªð£ƒè†´‹
ªî£Nô£÷˜èœ «ð£ó£†ì‹
ªè£œA«ø¡.
ï£ó£òíê£I
ñˆFòñ‰FK ï£ó£òíê£I
õ£›ˆ¶ ªêŒF õ¼ñ£Á:&
²ö¡Á‹ 㘊H¡ù¶
àôè‹ â¡ø °ø†ð£M¡ð® à¡ùî ð‡®¬èò£è
¬ñò£ù

àFóˆ¬î
à¬öŠ¹‚°
ªð¼¬ñ «ê˜‚Aø¶. î¡
ð£ô£‚A
ðCŠ«ð£‚°‹, «è£ñ£î£¬õ
õíƒA ªð£ƒè™ F¼ï£œ
¬ù¬ò àœ÷¡«ð£´ ñù‹
ªïA›‰¶ õNð†´ î¡ù£™
Þò¡ø¬î ã¬öèÀ‚°‹,
Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹
ªè£´ˆ¶ ñA›‰¶ õ£¿‹
¹¶„«êK, üù.15& ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ ªè£‡ì£´‹ îIö˜èœ Þ‰ ï¡ù£O™ ܬùõ˜
îIö˜ F¼ï£÷£‹ ªð£ƒè™ àö¾ˆ ªî£N«ô ñ‚èO¡ ªõOJ†´œ÷ ªð£ƒè™ ªð£ƒè™ ð‡®¬è ªõ°
î¬ôò£ò ªî£Nô£°‹. Mñ˜¬êò£è, ñA›„Cò£è å Š ð Ÿ ø ð‡®¬èò£è Fè¿‹ Mõê£ò ªð¼ ï¡P ñøõ£îõ˜èœ â¡ð¬î Þ™ôƒèO½‹ ñA›„CŠ
F ¼ ï £ ¬ ÷ ª ò £ † ® õ£›ˆ¶„ ªêŒF õ¼ñ£Á:& ÞˆF¼ï£œ ®Ÿ° ªð£ƒè à÷ñ£ø õ£›ˆ¶
î¬ôõ˜èœ õ£›ˆ¶„ ªêŒF ñ‚èœ Ü¡ø£ì õ£›M™ ÜAô‹ º¿õ¶‹ îQ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼Aø¶. ªð£ƒè™ ð‡®¬è F蛉¶ ñ‚èO¡ à¬öŠ¬ð «ð£Ÿ
àöõ˜, 裙ï¬ìèœ, Gô îI›èO¡ ï£èKè‹ ñŸÁ‹ õ¼Aø¶. Á‹ Mîñ£è àöõ˜ F¼ à혈¶Aø¶. «ðîI¡P A«ø¡.
ªõOJ†´œ÷ù˜. ܬùõ˜ ºˆF¬ó ðFˆ¶õ¼‹ îó
ñèœ ÝAòõŸP¡ ðƒ° èô£ê£óˆ¬î ð¬ø„꣟Á‹ ®¡ º¶ªè½‹ð£è ÷‚ ªè£‡ì£® à‡ îIö˜èœ ܬùõ¼‹ Þšõ£Á Üõ˜èœ õ£›ˆ
Þ™ôˆF½‹ ñA›„C»‹, E«ð£ŸÁ‹ îIö˜èO¡
õ÷º‹ ªð¼ 膴‹ â¡Á ñèˆî£ù¶. å¡Áî ÞòŸ¬è Ü¡ ¶„ ªêŒFJ™ ÃP»œ÷ù˜.
ÃP»œ÷ù˜. à¬öŠH¡ Mò˜¬õJ™
ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ ºA›‰F†ì ºˆ¶‚èœ,
ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ ªè£NˆF†ì èF˜èœ, °Mˆ
ªõOJ†´œ÷ ªð£ƒè™ F†ì ÜÁõ¬ì ªè£‡´
õ£›ˆ¶„ ªêŒF õ¼ñ£Á:& ñA›„C‚ èOŠH™ F¬÷‚
¹¶„«êK ñ£Gô ñ‚èœ °‹  ¬îŠ ªð£ƒè™
ܬùõ¼‚°‹ âù¶ à÷ƒ F¼ï£œ.
èQ‰î ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ îI› ñ‚èO¡ õ£›M™
¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ ªð£ƒè™ F¼ï£œ º‚A
ªè£œõF™ ªð¼ñA›„C òñ£ù¶. Þ‰ï¡ù£O™
ܬìA«ø¡. àöõ˜èœ Ýîõ‚°‹,
àôèˆ îIö˜ GôñèÀ‚°‹ ñŸÁ‹
ªï…êƒèO™ â™ô£‹ 裙ï¬ì‚°‹ ï¡P ªîK
àõ¬è ªð£ƒ°‹ ï¡ù£ Mˆ¶ G¬ù¾ ؉¶
÷£èˆ Fè¿‹ ªð£ƒè™ ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™ â¡Á
F¼ï£œ, îIö˜î‹ ªè¿Iò ÃP ñA›„C ªð¼‚è îƒ
ð‡ð£†®Ÿ° 膮ò‹ ÃÁ‹ è÷¶ à혬õ ªõOŠ
å¼ ªð£¡ù£œ. àJ˜ 𴈶õ˜. ñ‚èO¡ õ£›
裂°‹ «õ÷£‡ ªî£N «õ£´ H¡QŠ H¬í‰¶
¬ô»‹, «õ÷£‡¬ñ‚° Þó‡ì£è èô‰î F¼ï£œ
àŸøˆ «î£öù£èˆ Fè¿‹ ªð£ƒè™ F¼ï£œ.
裙ï¬ìè¬÷»‹ «ð£ŸÁ‹ ï‹ ï£†®¡ Mõê£Jèœ,
à¡ùî  Þ‰îŠ eùõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ,
ªð£ƒè™ ï¡ù£œ. ªî£Nô£÷˜èœ, ˆîŠ
¹ ¶ „ « ê K J ™ ð†ì ñŸÁ‹ HŸð´ˆîŠð†ì
«õ÷£‡¬ñ I芪ðKò êºî£òˆFù˜ ñŸÁ‹
ñ£Ÿøˆ¬îŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶. º¬øê£ó£ ªî£Nô£÷˜èœ
«õ÷£‡ õ÷˜„C‚è£ù àœO†ì ܬùõó¶ Þ™
âñ¶ ÜóC¡ àˆFèœ ôƒèO½‹ ñA›„CŠ
«õ÷£‡ êºî£òˆFŸè£ù ªð£ƒè™ ªð£ƒAì Üõ˜î‹
G¬ôò£ù õ¼ñ£ùˆ¬î»‹ õ£›‚¬è õ÷‹ªðø, 
ï™ô õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î»‹ ªêNˆFì «õ‡´A«ø£‹.
«ñ‹ð´ˆ¶õ¬î Ü®Šð¬ì ܬùõ¼‚°‹ âù¶ Þîò‹
ò£è‚ ªè£‡´œ÷¶. èQ‰î ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶
«õ÷£‡ àŸðˆF¬ò è¬÷  ªîKMˆ¶‚
«ñ‹ð´ˆ¶‹ «ï£‚èˆF™ ªè£œA«ø¡.
ïiùñòñ£‚è¬ô âñ¶ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡
Üó² á‚èŠð´ˆF õ¼A ¹¶¬õ F.º.è.ܬñŠ
ø¶. Mõê£Jèœ & ®ó£‚ì˜, ð£÷˜ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡
â‰Fó‚ èôŠ¬ð, «ñ‹ð´ˆ õ£›ˆ¶ ªêòF:&
îŠð†ì «õ÷£‡ àðèóíƒ ¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ
èœ, Á ïì¾ ï´‹ ܬùõ¼‚°‹ âù¶ ꣘
Þò‰Fó‹ ºîô£ù¬õèœ ð£è¾‹, Fó£Mì º¡
õ£ƒè Üó² ªð¼ñ÷¾ «ùŸø‚ èöèˆF¡ ꣘
àîM ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ¹Fò ð£è¾‹ ÞQò îI›Š
ªî£N™ ¸†ð‹, Cø‰î ¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™
ð£êù‹, «ñ‹ð´ˆîŠð†ì F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶è¬÷
è†ì¬ñŠ¹, MK‰î ê‰¬î ªîKMˆ¶‚ªè£œõF™
õêF ñŸÁ‹ àò˜ ªð¼ñA›„C ܬìA«ø¡.
«ñô£‡¬ñ àˆFèœ ð¬öòù «ð£è†´‹
«ð£¡ø¬õ ªõ° CøŠð£è„ ¹Fòù M®òô£è õó†´‹.
ªêò™ð´ˆîŠð´A¡øù. ¬îˆ Fƒèœ ºî™ 
«õ÷£‡ ªð¼ñ‚èO¡ îIö˜î‹ ¹ˆî£‡´. î¬ô
ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ Üõ õ˜ è¬ôëK¡ «õ‡´
˜èO¡ õ£›õ£î£óˆFŸ° «è£¬÷ ãŸÁ Þ™ôƒèO™
«î¬õò£ù õ¼ñ£ù‹ Üè™ M÷‚°èœ ãŸP
ÝAòõŸ¬ø àÁF ªêŒ»‹ «î£óíI†´ ÜèñA›‰¶
õ¬èJ«ô«ò ÜóC¡ ªè£‡ì£´«õ£‹.
F†ìƒèÀ‹ ªêò™ð£´ àö¾‚° õ‰îù‹
èÀ‹ â¡Á‹ ªî£ì¼‹ ªêŒ¶, ã˜H®ˆî èóƒ
â¡ð¬î Þˆî¼íˆF™ è¬÷»‹, 裙ï¬ìè¬÷»‹
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. «ð£ŸP ñî‹&ê£Fè¬÷‚
àöõ˜ F¼ï£÷£‹ è쉶 îIöó£Œ æóEJ™
ªð£ƒè™ ï¡ù£À‹, Þî G¡Á êñˆ¶õŠ ªð£ƒè
¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ ¬ô‚ ªè£‡ì£´«õ£‹.
F¼õœÀõ˜ ï£À‹ îIö˜ î¬ôõ˜ è¬ôëK¡
õ£›M™ õ÷ƒÃ†´‹ ï¡ î¬ô¬ñJ™, î÷ðFJ¡
ù£÷£è ܬñò†´‹. õNJ™ õ¼ƒè£ô‹ ïñ«î
ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™ â¡Á â¡Á åŸÁ¬ñ à혾ì¡
îIö˜ Þ™ôƒèO™ â™ô£‹ à¬öˆ¶ ªõŸPJ¬ù ߆ì
ªð£ƒ°‹ ªð£ƒèô£ù¶ àÁF 㟫ð£‹. ñ£Gô
Üõ˜î‹ ñùˆF™ ñA›„C ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹
¬ò»‹, õ£›M™ G¬ø e‡´‹ 强¬ø âù¶
¬õ»‹ ªè£‡´õ‰¶ ÞQò îI›Š ¹ˆî£‡´
«ê˜Šðî£è ܬñò†´‹ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ F¼ï£œ
â¡Á ÃP, ܬùõ¼‚°‹
ï™õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆ¶‚
âù¶ ÞQò ªð£ƒè™
ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ e‡´‹ ªè£œA«ø¡
强¬ø ªîKMˆ¶‚ ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹
ïñ„Cõ£ò‹.

ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶
ïñ¶ ºó² õ£êè˜èœ, M÷‹ðóî£ó˜èœ,
ãªü‡´èœ àœO†ì ܬùõ¼‚°‹ ÞQò
ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.
&ÝCKò˜
2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&01&2011

àJ˜è¬÷Š ðP‚°‹ ü™L‚膴 Ü- õCòñ£? ªð£ƒè™ ¬õ‚°‹ º¬ø


ªð£ƒè™ F¼ï£¬÷ °ó™ ÞšM¬÷ò£†®Ÿ°œ ñ…êœ «î£óíƒèœ
ªò£†® îI›ï£†®¡ ¹ ¬ î ‰ F ¼ Š ð ¬ î ‚ 膮, ¹¶ ÜKCJ™ ªð£ƒè™
ªî¡ñ£õ†ìƒèO™ - °PŠ è£íº®»‹. «ð£Lò£ù ªð£ƒA, 輋¹ à‡´
ð£è ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™- åš ñA›„C‚°‹ ï‹H‚¬è‚°‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ªð£ƒè™
«õ£˜ ݇´‹ ü™L‚膴 ñ Ý÷£‚A‚ ªè£‡ì Mö£¬îŠªð£ƒè™ ¬î 1
â‹ G蛄C IèŠ ñ‚èœ Ã†ìˆ¬î Üó²èœ Ü¡Á îIö˜è÷£™ CøŠð£è
ðóðóŠð£è Üóƒ«èŸøŠð†´ è ‡ ´ ª è £ œ ÷ £ ñ ™ M¬÷ò£†®¡ «ï£‚è‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹ å¼
õ¼Aø¶. ô†ê‚èí‚è£ù M†´M†´ˆ «î˜î™èO™ ðôŠðg†¬êò£è Þ¼Šð îQŠªð¼‹ Mö£. îIö˜
𣘬õò£÷˜èœ ü™L‚ ñ†´«ñ èõù‹ ªê½ˆ¶‹ ñ£´è¬÷ M†´M†´ âî¡ F¼ï£÷£è îI›ï£´,
膴 𣘊ð衫ø â¡ð‹ Þ‰î ü™L‚ ªð£¼†ì£õ¶ ñQî˜èœ Þôƒ¬è, ñ«ôCò£, Cƒ
ªî£¬ô ÉóƒèOL¼‰¶ 膴 å¼ Cø‰î àî£ «ñ£F‚ªè£œõ¶‹ èŠÌ˜, ä«ó£ŠHò èœ,
ñ¶¬ó‚° õ‰¶ °M óíñ£è Þ¼‚Aø¶. ñ‚èœ Þò™ð£ù å¡ø£è‚ è£íŠ õì ܪñK‚è£, ªî¡
Aø£˜èœ. M¼‹¹Aø£˜èœ â¡Aø ð´Aø¶. 𣘬õò£÷˜èÀ‹ ÝHK‚è£, ªñ£KCò² âù
ºó†´ˆîùñ£ù ñ£´ ªðòK™ ÞšM¬÷ò£†´ ð£FŠ¹œ÷£A Cô «ïóƒ îIö˜ õ£¿‹ ܬùˆ¶
è«÷£´ ió‹ G¬ø‰F¼Š ÜÂñF‚èŠð´Aø¶. èO™ ñóíñ¬ì»‹ õ£ŒŠ èO½‹ ªè£‡ì£ìŠ
ðõ˜è÷£è‚ è¼îŠð´‹, «è£¶¬ñ, ÜKC, è™M, ¹œ÷ å«ó M¬÷ò£†´, ð´Aø¶. ÞšMö£ êñòƒèœ
ió˜è÷£èˆ ñ‚ è¼F‚ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ «ð£¡øõŸ àôè Ü÷M™ Ü«ùèñ£è è쉶 Ü«ùè îIö˜è÷£™
ªè£œÀ‹ ñQî˜èœ ¬ø»‹î£¡ ñ‚èœ M¼‹¹ ü™L‚è†ì£èˆî£¡ Þ¼‚è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ªð£ƒ
º®»‹. è™, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÞòŸ ªè£‡ì£†ì‹ Ý°‹. «ñŸ°ï£´èO™ ªð£ƒ
ñ™½‚膮 «ñ£F‚ªè£‡´ Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ ªð£ƒè™ ð‡®¬è 轂° «î¬õò£ù
IFð´õ¬î«ò ü™L‚膴 ÜšM¼Šðƒè¬÷ G¬ø ð™«õÁ õ¬èò£ù ÜcF ¬è‚°‹, ñŸø àJ˜
è¬÷ˆ ‚ «è†è ió‹ èÀ‚°‹ ªê£™½‹ å¼ ï£¡°  ð‡®¬èò£°‹. ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹
â¡Aø£˜èœ. Þ¶ îI› «õŸø º®Aøî£? [ñ£˜èN] è¬ìC ï£÷¡Á ªè£‡ì ªð£Fèœ MŸ
ñóH¡ ióM¬÷ò£†´ ðCJ™ ªè£¬ô ªõP Þ™ô£î ÅöL™ ݇´‚ ï¡PòPîô£è ªè£‡ì£ìŠ
ªè£¼º¬ø ñ£´èOì‹ ió‹ ð´Aø¶. «ð£A ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ð¬ù‚° Þ¼‚°‹. õêF
â¡Á‹ ܬö‚èŠð´Aø¶. «ò£´ Þ¼‚°‹ ¹L¬ò ܉ï£O™, ð¬öòù èNˆ¶ ð¬ìˆî ðô˜ ¹ˆî£¬ì
õö‚è‹ «ð£ô«õ Þš 裆´I󣇮è÷£è ªè£¡Á É‚A i²Aø¶ M†´ Ü®¬ñèœ ªè£™ 裆´õ«î£´ ïñ¶ ió êƒèè£ôˆF™ ÜÁõ¬ì
à혾 G¬øõ¬ì‰¶ è£ôˆF™ ï™ô ñ¬ö ¹Fòù ¹°ˆî™ õö‚è‹. õ£ƒ°õ˜.
õ£‡´‹ ªð£ƒè™ Mö£ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î â¡ð¬î ñ¶¬óJ¡ ñ¼ˆ¶ ôŠð´õ¬î ñ£ìƒèO™ «ð£Aò¡Á Cô ªð£ƒèô¡Á ÜF裬ô
ü™L‚膮™ ðƒ«èŸ à혈î«õ Üõ˜èœ õñ¬ùèœ ïñ‚° ݇´ Þ¼‰¶ óCˆî Ü‰î‚ è£ôŠ M´Aø¶. ªðŒò¾‹,  ªêN‚辋
c ñ£´è¬÷ Üì‚°‹ ªð‡èœ Þ‰î Móîˆ¬î‚ Aó£ñƒèO™ åŠð£K ⿉¶ º¿°õ˜. i†´
ðîŸè£è ËŸÁ‚èí‚è£ù Üšõ£Á ªêŒîù˜. Üî¡ «î£Á‹ ªîKM‚A¡øù. Hó¹‚èÀ‚°‹, ð£™èQ ¬õ‚°‹ ðö‚è‹ àœ÷¶. ºŸøˆF™ «è£ô‹ Þ†´
裬÷ ñ£´è¬÷‚ ªè£¿‚è M¬÷õ£è ܉®¡ ü™L‚膴 õóô£ŸP™ èO™ Üñ˜‰¶ ü™L‚膴 ió¡. ⃫è‹ àù¶ è¬ìŠH®ˆî£˜èœ. ¬î
õ£›¾K¬ñ‚è£è ió‹ ºî™ FùˆF™ Þ‰î ܃éù‹ Ü¿õ¶ âîù£™, Üî¡ ï´M™ ð£¬ù
¬õˆ¶ ÜõŸP¡ ªè£‹¹ ð£˜C«ô£Qò£ ïèK™ Þ‰î Þ¶õ¬ó ñ£´è÷£™ ªè£™ 𣘂°‹ Þ‰î‚ è£ôŠ â¡ðî¬ù Ý󣌉î õó ¬õŠð˜. ¹¶Šð£¬ùJ™ ¹¶
è¬÷‚ جñŠ 𴈶Aø M¬÷ò£†®Ÿ°ˆ î¬ì ôŠð†ì ió˜èO¡ °´‹ðƒ Hó¹èÀ‚°‹ ÜŠð® 裆®ù£™ ªî£¬ôˆ¶‚ Móîˆ¬î º®Šð£˜èœ.
è†ìŠð´õ£Œ â¡Á ò£˜ ï™ô M¬÷„ê™ ªè£´ˆî ô£ŸÁ ÜPë˜èœ, ܉÷ ÜKCJ†´ ºŸøˆF™
¬õðõ‹ îIöèˆF¡ ðô MFˆ¶ ܉ïèK¡ ñ£ñ¡ èÀ‹ ÜõŸø£™ IF‚èŠ ªò£¡Á‹ MˆFò£êI™¬ô. ¹ˆî˜ Þø‰î Fùªñ¡Á ªð£ƒè™ ¬õŠð£˜èœ. ¹Fò
á˜èO™ Gè›Aø¶. ªð£ƒ øˆF™ 7- . 4- . 2004Ý‹  ð†´„ ªêòLö‰¶ «ð£ù ê£ó£ò «ð£¬î«ò£´ î£Á ò£«ó£ ñ¬øºèñ£è â„ ¬ñ‚è£è ÌI, ÅKò¡,
êKˆ¶ õ¼õ¬î ü™L‚膴 àîMò ñ£´ «ð£¡øõŸ è‡ìP‰¶œ÷ù˜. ð£¬ù‚° ¹Fò ñ…ê¬÷‚
è™ Mö£ â¡ð¶ îIö˜ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠ ÜŠð£M ñ‚èO¡ °´‹ ñ£ø£è Ió‡´ æ´‹ 裬÷ ¬î ñ£î ºî™  裊ð£è ÜEõ˜. ¹Fò
èO¡ àö¾ˆ ªî£N½‚° ð†´œ÷¶. ðƒèÀ‹ ÞŠ«ð£¶ ⊠èO¡ è£ô®J™ õJŸÁ‚ ió˜èœ ⡬ø‚°Š ¹K‰¶ PŸ° ï¡P ªîKM‚°‹
ªè£œõ£˜è«÷£ ªîKò Mîñ£è ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£ìŠ ñ…êœ ªè£ˆ¬î»‹ ¹Fò
àŸø ¶¬íò£è M÷ƒA ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF¡ ð®J¼‚A¡øù â¡ð¶ A™ô£î ñ‚èœ C‚A„ ð´Aø¶. 輋¬ð»‹ ¹Fò 裌
õ¼‹ ñ£´è¬÷ õ탰 ²ŸÁõ†ì£óƒèO½‹ - °Pˆ¶ ò£¼‹ èõ¬ôŠ YóNõ¬î»‹, ÜŸðŠ ðíˆ M™¬ô. ð¬ìˆ¶ õNð†ìù˜. Þ¶«õ
ü™L‚膴 ªî£ìƒèŠ ï£÷¬ìM™ Í¡Á Fùƒèœ àö¾ˆ ªî£N½‚° èPè¬÷»‹ Ü¡Á ðò¡
õî£? ü™L‚膴 â¡ø °PŠð£è Üôƒè£ ï™Ö ð´õ«îJ™¬ô. ¶‚è£èˆ î¡ àJ¬ó«ò àÁ¶¬íò£è M÷ƒ°‹ 𴈶õ˜. ºŸøˆFŸ «è£ô
ªðòK™ Üì‚°õî£? Ü™ K½‹ - ݇´«î£Á‹ ªð£ƒ ݃A«ô«ò ݆C‚ ðíò‹ ¬õˆ¶‚ 裬÷è ð†ì¶ ºî™ Üî¡ õóô£Á ªè£‡ì£´‹ ªð£ƒè™
ªï´A½‹ ݇´«î£Á‹ F¼ï£œ ªè£‡ì£†ìñ£è ÝMùˆFŸ° ï¡P ÃÁ‹ I†´ î¬ô õ£¬öJ¬ôJ™
ô¶ Þó‡´ñ£ â¡ð¶ è™ Mö£M™ ïìˆîŠð´‹ è£ôˆF™ å¼ ªõœ¬÷‚è£ó «÷£´ 膮Š ¹ó‡´ °ì™ ÷ Þ‰ï£÷£°‹. ªð£ƒè G¬ø°ì‹ ¬õˆ¶ M÷‚
M÷ƒèM™¬ô. ü™L‚膬ì îIö˜èO¡ ñ£õ†ì ÜFè£K ü™L‚膴 êK‰¶ ü™L‚膴 ió˜èœ ªè£™ôŠð†ìõ˜èœ ñŸÁ‹ ñ£Pò¶.
è£òñ¬ì‰îõ˜èO¡ ªð£ƒè™ Mö£, ñ‚è÷£™ L†ì Hø° â„C™ î‡a˜ «èŸP èFóõ¬ù õíƒA
ñó¹ â¡ø£½‹, ió‹ ió M¬÷ò£†´ â¡Á M¬÷ò£†¬ìˆ î¬ì ê£õ¬î»‹ ióM¬÷ò£†´ ªîOˆî™ ⡪ø£¼ ñó¹ ªð£ƒèLìˆ ªî£ìƒ°õ˜.
â¡ø£½‹ æ˜ Þù‚°¿ õ˜E‚Aø, ⿶Aø âõ¼‹ ªêŒîî£è¾‹, ñ‚èœ â¡Á è£ôƒè£ôñ£è ïñ‚ ð†®ò¬ôˆ îò£Kˆ¶Š Þò™ð£è‚ ªè£‡ì£ìŠ
ð®ˆî£™ ï£èKèñ¬ì‰î ð´Aø¶. à¬ö‚°‹ îI› ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™ à‡´. Þ‰¶ˆ îIö˜èœ, ê£íˆF™
ñ‚èO¡ ð£ó‹ðKò M¬÷ Þ¶õ¬ó Ü‹ ñ£´èO¡ ªð£ƒAªò¿‰¶ Ü‰î °Š «ð£Fˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. 'ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™ ñ£†´ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶‹ ¬õŠ
ò£†´ â¡ø£½‹ êÍè ÃKò ªè£‹¹è÷£™ M¬÷ò£†´ àK¬ñ¬ò Þ¬î ióM¬÷ò£†´ â‰î„ êÍ躋 ªõ†Aˆ ñ‚èœ î£«ñ 致혉¶,
î¬ô°Qò«õ «ïK´‹. îñ¶ à¬öŠHŸ° àîMò ªð£ƒè™ ð†® ªð¼è 𣙠ð£˜èœ. ªð£ƒè™ ªð£ƒA
ÜPMò™ 𣘬õJ™ °ˆîŠð†´‚ ªè£¬ô»‡ì e‡´‹ ªðŸøî£è¾‹ å¼ â¡Á â¿F»‹, «ðC»‹, ð£¬ù ªð£ƒè «ï£¾‹ õ¼‹ «õ¬÷J™ °´‹ðˆ
ü™L‚膴 â¡ð¶ è¬ì‰ F™¬ô. ñ£´èÀ‹ ñ£´è îèõ™ Íô‹ ªîK õ£F†´‹ õ¼Aøõ˜èO™ 裬÷J¡ ÃKò ªè£‹¹èœ ÞòŸ¬è ê‚FèÀ‚°‹,
â¡ ióñèQ¡ õJŸP™î£¡ î‹«ñ£´ «ê˜‰¶ à¬öˆî HE»‹ ªî¼«õ£´ «ð£è' î¬ôõ¡, ñ¬ùM ñ‚
ªî´ˆî ÜPò£¬ñJ¡ ¬÷Š «ð£¡ø ÜPò£¬ñ òõ¼Aø¶. ËŸÁ‚èí‚ âˆî¬ù «ð˜ 裬÷è¬÷ â¡Á ÃP ñ£´ ªð£ƒè™ èÀì¡ Ã® G¡Á "ªð£ƒè
ªõOŠð£«ìò£°‹. Þ«î G¬ø‰î ñQî˜èÀ‹ è£ù ݇´èœ ²î‰Fó‹ Üì‚è‚ è÷ˆF™ ÞøƒA °ˆFJ¼‚A¡øù; º¶A™ 裙ï¬ìèÀ‚°‹, îñ¶
Ü™ô â¡Á â‰îˆ ‹ ï¡P¬ò»‹ ñA›„C¬ò»‹ à‡ì â„C™ î‡a¬ó «ô£ ªð£ƒè™! ªð£ƒè«ô£
ÜPò£¬ñ»‹ ñ£´èO¡ e¶ «ñ£F‚ ªè£‡´ °ì™ Þ™ô£ñ™ Ü®¬ñò£è J¼Šð£˜èœ? Þ‰î M¬÷ ªî£¿õˆF™ ªîOŠð˜. ªð£ƒè™!" â¡Á àó‚è‚
õ¡º¬ø è†ìM›ˆ¶ êK‰¶, ñóí æôI´õ¶ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ æ˜ ò£†®™ ðô ËŸÁ‚èí‚ ªð¼¬ñŠð†´‚ ªè£œõ¶ ªîKM‚°‹ Mö£. àöõ˜èœ
A¬ìò£¶. ü™L‚膴„ ñ¬öJ¡ àîMò£™ Ý® ¬îŠªð£ƒè½‚° Cô ÃM ÜKC¬ò Þ¼¬èè
MìŠð´‹ 裆´I󣇮ˆ ð£¶è£Šð£ù ðô¬èè÷£™ ݇´ Ãì ü™L‚膴 Þ™ è£ù ñ£´èœ ܬñFò£è èÀ‚° º¡ù«ó ªè£‡ ÷£½‹ ÜœOŠ ð£¬ùJ™
îùº‹ vªðJQ™ ¹™ Ýù ð£™èQJ™ Þ¼‰¶ ô£ñ™ õ£ö º®ò£î õ£¿‹ àK¬ñ»‹ ð£F‚èŠ ê£¾è÷£™ ݇ ¶¬í ñ£î‹ ºî™ à¬öˆ¶„
òŸÁ Üù£¬îè÷£ù °´‹ «ê˜ˆî ªï™¬ô ñ£˜èNJ™ ì£†ì ªõ®èœ ªõ®‚è Þ´õ˜. îù¶ ºîŸ ðò¬ù
ç¬ð† â¡ø ªðòK™ 𣘂Aøõ˜èÀ‚° ió Ü÷¾‚° ió‹ ñŠ ð´Aø¶. ªî£ìƒA M´‹. ªð£ƒ èFóõ‚°Š ð¬ìˆ¶Š H¡
݇´«î£Á‹ Üóƒ«èP M¬÷ò£†ì£èˆ ªîKAø¶ ð£ì£ŒŠð´ˆF õ¼õ¬î ü™L‚膴 M¬÷ò£† ðƒèœ îI›ï£†®™ G¬ø i†®Ÿ°‚ ªè£‡´ õ‰¶
ò«õ Þ¼‚A¡øù. ñQî˜ îñ¶ à¬öŠH¡ ðò¬ù 轂° «î¬õò£ù ªð£¼† °´‹ðˆî£¼‚°‹ ²Ÿøˆ
õ¼õ¶ àôèP‰î å¡ø£ «ð£½‹. Þî¡ õ£Jô£è ÜPò ¬ìŠ «ð£ô«õ ܬî è¬÷ ÝòˆîŠð´ˆF‚ ‚°‹ ªè£´ˆî H¡«ð
°‹. Üˆ î¬ì MF‚è‚ ªè£¬ô ªêŒ»‹ ÝŸø™ º®Aø¶. ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ Gè¿‹ èO¡ Ã†ìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ¸èóˆ ªî£ìƒ°‹ ÷
ñ£´èÀ‹, ñ£´ è¬÷Š ¬îŠªð£ƒè™. ªè£œõ˜. îIjö‹, îI›  ¸è˜õ£¡. Þ¶
«è£K 2003Ý‹ ݇´ I°‰î õ¬èJ™ ªè£¿‚è ªè£…ê‹ Ã˜‰¶ èõQˆ ê‹ðõƒèÀ‹ «õî¬ùè¬÷  «ð£¡ø ÞìƒèO™ îIöK¡ ð‡ð£ì£è ªî£¡Á
ü¨¬ô ñ£î‹ ܉®¡ ¬õ‚èŠð†´ ªè£‹¹è¬÷‚ , «ìŒ ªêƒ«è£ì£... â¡ M¬îˆ¶ õ÷˜‚A¡øù. 𣘈¶ ñQî˜èÀ‹ Ió‡´ ªð£ƒè™ Mö£ Cô
æ®, IFð†´„ ê£õ¬î ÞìƒèO™ °  ¹¶Šð£¬ù ðô˜ õ£ƒ°õ˜. ªî£†´ àœ÷¶ â¡ð˜.
𣋊«ô£ù£ ïèK™ Môƒ° جñŠð´ˆF ðô «ïóƒ ñ£†¬ì c H®ˆ¶ Üì‚° ܉î M¬÷ò£†®¡ ¶¬í
àK¬ñ ܬñŠ¬ð„ «ê˜‰î èO™ ê£ó£òˆ¬î»‹ °®‚è 𣘂èô£‹. ê£è£ñ™ G蛾è÷£è„ ê£F„ ióM¬÷ò£†ì£èŠ 𣘈¶
݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹
G˜õ£íñ£èˆ ªî¼‚èO™
¬õˆ¶,
MìŠð´‹ 裬÷ ñ£´èœ
è†ìM›ˆ¶ Þ¼Šð£ªòQ™ àù‚°
ËÁ Ï𣌠ióŠðK²
ꇬìèÀ‹, «è£w®ŠÌê™
èÀ‹, ê£ó£ò Mò£ð£óº‹
óC‚°‹ âõ¬ó»‹ ió‹
ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ °Pˆî ñ…êœ °¬ô õ£ƒ°õ¶ ã¡?
æ® îñ¶ âF˜Š¬ðˆ ªîK ò£˜ ò£¬ó IFˆ¶ˆ î¼A«ø¡ â¡Á ÜPM‚ ªè£®è†®Š ðø‰¶ õ¡º¬ø 𣘬õòŸøõ˜è÷£è‚ è¼î
Mˆîù˜.  ï£èKèñŸø ¶¬õˆ¶ ≪î‰î ió¬ù‚ A¡ø ÝF‚è õ˜‚èˆF¡ èÀ‚° õN õ°‚A¡øù. «õ‡®J¼‚Aø¶. ñƒèôŠªð£¼œèO™
ñè£ô†²IJ¡ Ü‹êñ£èˆ

îIö˜èÀ‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ ªð£ƒè™ F¼ï£œ


Fè¿‹ ñ…êœ ñA¬ñ
I‚è¶. ñ…êœ Þ¼‚°‹
ÞìˆF™ F¼ñèœ õ£ê‹
ªêŒAø£œ. Üîù£™ 
²ñƒèLŠªð‡èœ ñ…ê¬÷
àìL™ ÌC‚ ªè£œAø£˜
ªè£‡´, ªð£ƒè¬ô‚ èœ. ¹ˆî£¬ìJ™ ñ…êœ
ªè£‡ì£´õ¬î Þ¡ø÷¾‹ îìM ÜEA«ø£‹. â‰î
ÜÁõ¬ì‚°ˆ îò£ ó£è ÅKò‚°Š ð¬ìˆî ªð£ƒ H®‚°‹ 膮÷ƒ ¹Fò¬õò£è - ï™ô¬õò£è è£í º®Aø¶. ²ðG蛄C â¡ø£½‹
Þ¼‚°‹ ªïŸèF˜èO™ è™ àœO†ìõŸ¬ø ÜOˆ¶ 裬÷è÷£è Mì¬ôèÀ‹, Gèö†´‹. º‰¬îò Ýù£™, Þ¡Á Æ´‚ ܬöŠHîN™ ñ…êœ
àôªèƒ°‹ õ£¿‹ CPî÷¬õ‚ ªè£‡´ õ‰¶ õJø£ó„ ꣊Hì„ ªêŒõ¶ Mì¬ôè¬÷ «õ®‚¬è ݇®™ ãŸð†ì èêŠð£ù °´‹ðƒèO¡ â‡E‚¬è îìM‚ ªè£´‚A«ø£‹.
îIö˜ è÷£™ ¬î ºî™ i†®™ ð¬ìˆ¶ õ탰 ì¡, Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õ 𣘂°‹ Þ÷‹ ªð‡èÀ‹ Ü ðõƒèœ õ¼‹ °¬ø‰¶, ¬ñ‚«ó£ F¼ñí ¬õðõƒèO™
«îFò¡Á ªè£‡ì£ìŠ õ¶‹ õ£®‚¬èò£è àœ÷¶. ò£ù «õw®, ¶‡´, «ê¬ô ñA›„C ÌKŠH™ F¬÷Š ¹ˆî£‡®™ Gèö£ñ™, °´‹ðƒèœ (èíõ¡ - ñ…êœ Þ®ˆî™ â¡Á Ãì
ð´õ¶ ªð£ƒè™.¬î ºî™ îMó, 裴èO™ M¬÷ò‚ àœO†ì ¶Eè¬÷»‹ 𶋠¬îŠ ªð£ƒè™ º®‰î ªð£ƒAõ¼‹ 𣙠«ð£¡Á, ñ¬ùM, å¼ °ö‰¬î å¼ ê샰 Þ¼‰î¶.
«îFò¡«ø îI›Š¹ˆ îò ܬùˆ¶ õ¬è õöƒA è¾óM‚A«ø£‹. ñÁï£O™ . ꘂè¬óŠ ªð£ƒèL¡ Ü™ô¶ Þó‡´) ªð¼A º¬ùºPò£î ÜKCò£ù
´ ªî£ìƒ°‹  裌èPè¬÷»‹, ÌI‚°œ ¶E- ñ EèÀì¡ CPò îIö˜ F¼ï£÷£‹ ÞQŠð£ù ²¬õ¬òŠ M†ì G¬ôJ™, Þ¡¬øò ܆ê¬î îò£K‚°‹ «ð£¶ ù£O™ ¹¶Šð£¬ùJ™ 膮
â¡Á ͈î îI›„ ꣡«ø£˜ M¬÷»‹ Aöƒ° õ¬è ªî£¬è 塬ø ªð£ƒè™ ªð£ƒè¬ô Þ¡ø÷¾‹ «ð£¡Á Þ¼‚膴‹ â¡ð«î ê‰îFJù¼‚° ªð£ƒè™
èO¡ õ£‚A¬ùŠ H¡ðŸP, ñ…êœ «ê˜ˆ¶ˆ  Ü´ŠH™ ãŸÁõ˜. ܉î
è¬÷»‹ ð¬ìˆ¶ õNð´ ð®ò£è ÜO‚°‹ õö‚躋 ªè£‡ì£´õF™ Þ¼‰«î ð£ó‹ðKò õñ£è‚ ð‡®¬è¬ò ãî£õ¶ ªî¡
èì‰î ݇®™ Þ¼‰¶ ¬î ð‡¬ìò è£ôˆF™, õ£›‰î îò£KŠð˜. â‰î ̬ü ñ…ê¬÷Š ðˆFóŠð´ˆF
Aø£˜èœ. àœ÷¶. è¼îŠð´Aø¶. ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷
ºî™ «îF¬ò îI›Š îIöè ñ‚èO¡ ªî£¡¬ñ„ â¡ø£½‹ ñ…ê÷£™ ªêŒî ñÁ 裬ôJ™ ñ…êœ
ÜÁõ¬ì ªî£ìƒA îIöèˆF¡ ªî¡ è¬ô¬ò ðóŠ¹î™ Aó£ñƒèÀ‚° ܬöˆ¶„
¹ˆî£‡ì£è è¬ìH®Šð¶ CøŠ¹è¬÷  ÜP‰¶ ªê¡Á 裇Hˆî£™ Hœ¬÷ò£¬ó õ탰õ¶‹ WÁî™ â¡Â‹ êìƒè£è„
ò¬î‚ °P‚°‹ õ¬èJ™, ñ£õ†ìƒèO™ Mõê£òˆ ð£¬îò îèõ™-
â¡Á îIöè Üó² º®ªõ ðJ˜ M¬÷„꽂° àîMò ªè£œ÷ º®Aø¶. ªî£N™¸†ð è£ôˆ¬îŠ ñ†´«ñ Ü‰îŠ ï‹ õö‚è‹. ²ñƒèLèœ ªêŒõ˜. i†®™ Þ¼‚°‹
ªî£N ô£÷˜èÀ‚° ñ†´ ªðKòõ˜èœ ܉î ñ…êœ
´ˆ¶, ÜîŸè£ù ê†ìº‹ ñ¬ö, ÅKò¡, 裙ï¬ìèœ îŸè£ô Þ¬÷ò « ð £ ô ™ ô £ ñ ™ , ð‡®¬èJ¡ ܼ…CøŠ¹ i´èÀ‚° õ‰¶ ªê™½‹
I¡P i†®™ àœ÷
G¬ø«õŸøŠð†´œ÷ ñŸÁ‹ Mõê£òˆ ªî£N êºî£òˆFù¼‚°‹, ð™AŠ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ õêFèœ ªîKò õ¼‹. «ð£¶ Üõ˜èÀ‚° ñ…êœ, AöƒA¬ù‚ WP CPòõ˜
°ö‰¬îèÀ‚°‹, õòF™
G¬ôJ™, Þ‰î ݇®¡ ô£÷˜èÀ‚° ï¡P ªîK ªð¼AM†ì ªð¼ïèó Þ™ô£î ܉èO™, ÜF½‹, ÜÁõ¬ì °ƒ°ñ‹ ªè£´ˆ¶ õN èO¡ ªïŸPJ™ Þ†´
CPòõ˜èÀ‚°‹ ªðKò
¬îŠ ªð£ƒè™ Ã´î™ Mˆ¶ Üõ˜èÀ‚° «õ‡® õ˜èœ ªð£ƒè™ð® ÜOŠ õ £ › ñ ‚ è À ‚ ° ‹ ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è å¼ àœO†ì Mõê£òˆ ÜŠ¹õ¶‹ ñƒèôˆF¡ ÝCòOŠð˜. i†®™ àœ÷
º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶ ò¬î„ ªêŒ»‹ ÷ ¬îŠ ð£˜èœ.ªð£ƒè™ð® õ£ƒ° îIö˜èO¡ ð£ó‹ðKò èô£ Cô °´‹ðƒèÀ‚«è ªî£N™èÀ‚° ÜÁõ¬ì ܬìò£÷‹ . ÞŠð® ܬùõ¼‹ Y¼‹ CøŠ¹‹
âùô£‹. ªð£ƒè™ F¼ï£œ âùô£‹. õ衫ø àø Mù˜èœ ê£óˆ¬î ð¬ø꣟Áõî£è¾‹ ªîK‰î îƒèO¡ ð£ó‹ðKò â‰Fóƒèœ, ªïŸèFK™ ñA¬ñ I‚è ñ…êœAöƒ°„ ªðŸÁ õ£ö«õ‡´‹ â¡
`ªð£ƒè™ ð‡®¬è ªð£ƒè™ Fùˆî¡Á i´èÀ‚°„ ªê™ ½‹ ¬îŠ ªð£ƒè™ M÷ƒ°Aø¶ è¬ôè¬÷ Þ¬÷ò Þ¼‰¶ ªï™¬ô ªê®J¬ù ªð£ƒè™ ï¡ ð«î Þ„êìƒA¡ «ï£‚è‹.
â¡ð¶ ÜÁõ¬ìˆ F¼ i†®¡ õ£êL™ õ‡í‚ õö‚躋 Þ¼‰¶œ÷¶. â¡ð¬î ñÁŠðîŸA™¬ô. î¬ôº¬øJù¼‚° HKˆªî´‚°‹ â‰Fóƒèœ
ï£÷£è‚ ªè£‡ì£ìŠ
ð´Aø¶. ݇´ º¿õ¶‹
«è£ôI†´, Üî¡e¶
Ü´Š¹‚ 膮¬ò ¬õˆ¶
ªð£ƒè™ð® â‹ CPò
ªî£¬è¬ò M쾋,
`ð¬öòù èN,
¹Fòù ¹°î½‹ â¡ð
ðJŸÁMˆ¶, õNõNò£è
Ü‰î‚ è¬ôèœ ªê¡Á
âù
â‰FóèFò£A
ܬùˆ¶‹
M†ìù.
ªð£ƒè½‹ ð…êÌî õN𣴋
ïñ‚° àîM ¹K»‹ ÞòŸ ÜõŸP™ ¹Fò ð£¬ùèO™ ªð£ƒèœ F¼ï£O™ àø èŸð, °òõ˜èÀ‚° õ£›õ£ «ê¼‹ Mö£õ£è¾‹ ªð£ƒ ñ£´èœ àö¾‚°Š
¬è‚°‹, Mõê£òˆFŸ°Š ªõ‡ªð£ƒè½‹, ꘂè¬ó Mù˜èœ å¼õ¬óªò£¼õ˜ î£ó‹ ÜO‚è‚îò õ¬è è™ Mö£ Þ¼‰¶ ðò¡ð´ˆîŠð†ì G¬ô ñ£P
ðò¡ð´‹ 裙ï¬ìèÀ‚°‹ ªð£ƒè½‹ îQˆîQ«ò ê‰Fˆ¶, «ðC‚ ªè£œõ¶ì¡ J™, i´èO™ àœ÷ ð¬öò õ‰¶œ÷¬î ÜPA«ø£‹. Þ¡Á ®ó£‚ì˜èœ
ï¡P ªîKM‚°‹ ï£÷£è ªêŒ¶, ÅKò‚°Š c‡ì è£ô‹ 𣘂è£ñ™ ñ†ð£‡ìƒè¬÷ (ð£¬ù îM™, Cô‹ð£†ì‹, ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶
ªð£ƒè¬ô‚ ªè£‡ì£® ð¬ìˆ¶ õNð´A«ø£‹. Þ¼Šðõ˜èÀ‹ ê‰F‚è èœ, °®c¼‚è£è ðò¡ ñJô£†ì‹, åJô£†ì‹, ÜFèKˆ¶œ÷¶ âùô£‹.
ñA›A«ø£‹. ÞòŸ¬è õ÷ˆî£™, ã¶õ£Aø¶. Þîù£™ 𴈶‹ °õ¬÷èœ) ªð£ƒ îŠð£†ì‹, ï£î²ó‹ ÜF«õèñ£è õ÷¼‹
ªð£ƒè™ â¡ð º‹ñ£K ñ¬ö ªð£N‰î£™ àøMù˜ èÀ‚° Þ¬ì«ò 轂° º¡Fù‹ «ð£†´ Þ¡Q¬ê, õ£ŒŠð£†´, è£ôˆFŸ° ãŸð Mõê£ò
`ªð£ƒA õNî™, `ªð£ƒ° ñ†´«ñ Mõê£ò‹ ªð¼°‹. ò£ù àø¾‹ õ½Šð´‹. ¬ìˆ¶ M†´, ¬îˆFƒèœ i¬í àœO†ì î‰F GôƒèÀ‹, 裴-èöQèÀ‹
î™ â¡ð¶ ªð£¼œ. Üî£ è£´, èöQ ï¬ù»‹. ÅKò ` à ö ¾ ‚ ° ‹ , ºî™ ï£O™ Þ¼‰¶ ¹Fò Þ ¬ ê ‚ è ¼ M è ¬ ÷ ñ¼A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.
õ¶ ¹Fò ð£¬ùJ™, ªõO„ê‹ ð†ì£™î£¡ ðJ˜ ªî£N½‚°‹ õ‰î¬ù ð£¬ùèO™ ê¬ñ‚°‹ Þ¬êˆî™, C«ô¬ì»ì¡ îIöèˆF™ CÁ ïèóƒèœ
¹ˆîKCJ†´, ÜKCJ™ õ÷˜„Cò¬ì‰¶ ꣰𮠪ꌫõ£‹ â¡ðèŸð õö‚躋 ªî£¡Áªî£†´ îò «ð„²‚è¬ô, ï¬è„ ªî£ìƒA, ªð¼ïèóƒèœ
Þ¼‰¶ 𣙠ªð£ƒA õN‰¶ Cø‚°‹. ݇´ º¿õ¶‹ Mõê£òˆ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶ â¡ð¬î ²¬õ G蛄C âù 嚪õ£¼ õ¬ó ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°‹,
ªð£ƒA õ¼õ, ¬î ªð£ƒèL¡ ð£ó‹ðKò‹ FŸ° ðò¡ð´‹ â¼¶èœ ÜPA«ø£‹. °´‹ðˆFŸ°‹, Üõ˜èœ i†´ ñ¬ùèÀ‚°‹,
Hø‰¶œ÷ ¹ˆî£‡´ M¬÷‰î ðJ¬ó àœO†ì 裙ï¬ìèÀ‚° Þ î ù £ ™ , ꣘‰¶œ÷ êÍèˆFŸ°‹ Ü ´ ‚ ° ñ £ ®
º¿õ¶‹ ï‹ õ£›¾‹, ÜÁõ¬ì ªêŒ¶ î£Qòñ£‚ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ ð¬ìˆ¶, ñ†ð£‡ìƒè¬÷„ ªêŒ¶ àKò ð£ó‹ðKò è¬ôè¬÷ °®J¼Š¹èÀ‚°‹
õ÷º‹ Ü‰îŠ ð£™ «ð£¡Á °õ ªî£Nô£÷˜èœ ÜõŸÁ‚°‹ ÜOˆ¶, ‹ H¬öŠ¹ ï숶«õ£¼‚° õ÷˜ŠðîŸè£è¾‹ ÞŠð‡® ªè£´ˆî¶ «ð£è
ªð£ƒA Cø‚°‹. ñA›„C àî¾Aø£˜èœ. ðJ˜ à‡´ ñA›A«ø£‹. ÞîŸè£ õ¼õ£Œ A¬ìŠð¶ì¡, i´ ¬è¬ò è£ôƒè£ôñ£è ï‹ â…CJ¼‚°‹ Mõê£ò
»‹, F¬÷Š¹‹ 弫êóŠ ï´õ ã¶õ£è àö¾‚ è«õ ñ£†´Š ªð£ƒè™ âù èO½‹ ¹Fò ð£¬ù èÀì¡ º¡«ù£˜ ðò¡ð´ˆF G ô ƒ è ¬ ÷ ò £ õ ¶
ð™AŠ ªð¼°õ«î£´, °‹, ÜÁõ¬ì‚°Š H¡ îQò£è å¼ ï£O™ îò G¬ô à¼õ£A, õ‰F¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™ ð£¶è£Š«ð£‹ â¡ø
èöQªò™ô£‹ ªð¼A, «ð£ó®Šð‹, M¬÷‰î ªè£‡ì£® ñA›A«ø£‹. ñùFŸ°Š ¹ˆ¶ 현C¬òˆ Hóˆ«òè è¬ôèœ å¼ àÁFªñ£N¬ò Þ‰î ¬îŠ ªð£ƒè™ F¼Mö£¬õ ªï¼Š¹ ¬õˆ¶ ÜKC¬ò‚
ÜÁõ¬ì ªñ¡«ñ½‹ î£Qòƒè¬÷ àKò ÞìˆFŸ ñ£†´Š ªð£ƒè™ . ªð£¶õ£è«õ î¬ôº¬ø»ì¡ º®‰¶ ¹ˆî£‡®™ 㟫ð£ñ£è. ð…êÌî õN𣆴‚°àKò ªè£F‚è ¬õ‚A«ø£‹.
ÜFèK‚°‹ â¡ð«î Þ‰îŠ °‚ ªè£‡´ ªê™õ‹ ñ£´èO¡ ªè£‹¹ ñ‡ð£¬ù èO™ ê¬ñ‚èŠ Mì£ñ™ Ü´ˆî´ˆî ê‰îF èì‰î¬õ èì‰î¬õò£è ï£÷£è‚ ªè£œ÷ô£‹. Gô‹, ªï¼Š¹ âKõ è£ó
ð‡®¬èJ¡ «ñ«ô£ƒAò 裙ï¬ìèœ ªðK¶‹ èÀ‚° õ˜í‹ b†®, ð´‹ àí¾ õ¬èèÀ‚° Jù¼‚°‹ ªê¡Á Þ¼‚膴‹. ï‹Iì‹ àœ÷ c˜, ªï¼Š¹, 裟Á, Ýè£ò‹ íñ£è 裟Á Þ¼‚Aø¶.
õº‹, ªî£¡Áªî£†´ àî¾A¡øù. Cƒè£Kˆ¶ ÜõŸP¡ îQò£ù ²¬õ»‡´ «ê˜‰¶œ÷¶. Mõê£ò Gôƒè¬÷ ªõ†ì ªõOJ™ ªð£ƒè™
ÝAò¬õ«ò ð…êÌîƒèœ.
õ¼‹ ï‹H‚¬è»ñ£°‹. âù«õ  Mõê£òˆ 迈F™, àK¬ñò£÷K¡ â¡ð¬î ÜõŸ¬ø ꣊H†´ ªð£ƒè™ F¼ï£O™ Mõê£òˆ¬îˆ îMó «õÁ ¬õŠðî¡ Íô‹ Ýè£òˆ
𣶠õ¬ó Aó£ñƒèO™
ªð£ƒè™ Fùˆî¡Á ª î £ N ô £ ÷ ˜ è ¬ ÷ õêF‚«èŸð 輋¹ ºî™ óCˆî õ˜èœ ÜPò º®»‹. i†®™ àœ÷ õòî£ù «ï£‚èƒèÀ‚è£è MŸè ¬î 𣘂A«ø£‹. ªð£ƒè™
õò™èO™ M¬÷‰¶, ñ‡ð£¬ùJ«ô«ò
i´èÀ‚° ܬöˆ¶, îƒè‚裲 õ¬ó 膮 îMó, ܶõ¬ó GôMò, ºFòõ˜èœ - Üî£õ¶ ñ£†«ì£‹ â¡ø àÁF¬ò»‹ ¬õ‚°‹ ¹¬è»‹ õO
ð¬öò M¼‹ðˆîè£î ªð£ƒèL´A¡øù˜. Þ‰îŠ
꣬ôèO™ æì M´õ¶‹ î£-𣆮 ªî£ìƒA ãŸð¶ì¡, º‰¬îò ñ‡ìôˆ¶‚° ñ
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, ê‹ðõƒèœ - êƒèìƒèœ ð£¬ù ÌIJ™ Þ¼‰¶
ñ£†´Š ªð£ƒèL¡ CøŠð£è ¬è‚°ö‰¬îèœ õ¬ó å«ó ð²¬ñò£ù ªð£ƒè™ ¬ò«ò ªêŒAø¶. Þî¡ð®
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, â™ô£‹ ªî£¬ô‰¶, ¹Fò G ¬ ù ¾ è ¬ ÷ » ‹ , èOñ‡í£™ ªêŒòŠ
ܬñAø¶. ¶œOˆFK‰¶ áK™ - å«ó ÞìˆF™ î ð…êÌîƒè¬÷ õNð´‹
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, ݇®™ - ¬îˆFƒèœ ðóv ðó‹ Ü¡¬ð»‹, Íîò˜è¬÷»‹ ñùF™ ð´Aø¶. ð£¬ùJ™ c˜
æ®õ¼‹ ñ£´è¬÷Š ¬õðõñ£è ªð£ƒè™
Anna Salai, Pondicherry-605 001. ºîŸªè£‡´ ܬùˆ¶‹ ð£êˆ¬î»‹ ðKñ£P‚ â‡E ªð£ƒè¬ô‚ M†´, ð¬ù æ¬ô Íô‹ ܬñ‰¶œ÷¶
ªè£‡ì£´«õ£ñ£è.
ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&01&2011 3
4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&01&2011
ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&01&2011 5

¬î ñè«÷ õ¼è
ªð£ƒè™ ð‡®¬è
Þ¼‚Aø¶. ÜèˆFò ºQõ˜
Þ‰Fó‚° ܬöŠ¹ M´ˆ
îî£è¾‹ Üõ¡ Ì‹¹è£
¼‚° õ‰îî£è¾‹ îèõ™
õ£ê™èO½‹ Ìóí °‹ðƒ
èœ ¬õ‚èŠð†ìù. ªð£¡
ù£™ Ýù ð£L¬èè÷£™
ïèó‹ ÜôƒèK‚èŠð†ì¶.
ºî™ Cõ¡ «è£J™èœ
õ¬ó CøŠ¹ ̬üèœ
ïì‰îù.Þ¬îªò™ô£‹ Mì
àò˜‰î å¼ î˜ñ‹ Þ‰î
Mö£ ï£O™ ð¬è¬ñ, ðC,
«ï£Œ cƒè Þ¬øõQì‹
H󣘈î¬ù ªêŒòŠð†ì¶.
ñ¬ö‚°Kò ªîŒõ‹
èì¾À‚° ªð£ƒè™
ð¬ìˆ¶ õNð†ìù˜. îƒèœ
M¬÷„꽂° è£óí‹
Üõ«ó âù ï‹Hù˜. ÌIJ™
à‡´. ºî¡ºîô£è 𣂰, õ£¬ö ñóˆ Mö£¬õ 冮 H¡ðŸøŠ Þ‰Fó¡. Üõ¬ù õNð† Þ¼‚°‹ c¬ó ÝMò£‚A
Hø‰î¶ âŠð®?â‚è£ôñ£è
Þ¼‰î£½‹, ªð£ƒè™ Þ‰FóMö£ ïìˆFò «ð£¶, «î£óíƒèœ è†ìŠð†ìù. ð†ì¶. å¼õ¼‚° ò£«ó‹ 죙, ñ£î‹ º‹ñ£K ªðŒ¶ «ñ«ô ªè£‡´ ªê¡Á,
â¡ð¶ Mõê£òˆ¶ì¡ ܬî ´ ñ‚èÀ‚° Ü¡¬øò„ ªê™õ„ ð¬èõ˜èœ Þ¼‰î£™, ðJ˜ ð„¬ê ªêN‚°‹ âù å¡Á‚° ðˆî£è ñ¬ö
ê‹ð‰îŠð†ìî£è Þ¼‰¶œ ªîKM‚è ºóê¬ø‰¶ ªð£¶ ªêNŠHŸ«èŸð îƒèˆ Üõ˜è¬÷ M†´ MôA„ ñ‚èœ ï‹Hù˜. HŸ ªðŒMŠðõ˜ â¡ø gFJ™
÷¶ â¡ð¶ ñÁ‚è º®ò£î ÜPMŠð£è ÜPMˆ ɇèO™ ºˆ¶ñ£¬ôèœ ªê¡Á Mì õŸ¹ÁˆîŠ è£ôˆF™, ÅKò¬ùŠ ðŸPò Þ‰î ï¡PòPî™ ªîKM‚
à‡¬ñ. Þ¶ Þ¡Á îù˜.ÞŠ«ð£¶ ªð£ƒè½‚° ªî£ƒè MìŠð†ìù. ïèó ð†ì¶. å¼ ï™ô ï£O™, ÜP¾ ñ‚èÀ‚° õ‰î¾ì¡, èŠð†ì¶. î£ƒèœ ÜÁõ¬ì
«ïŸø™ô. Þ‰FóMö£ â¡ø á¬ó»‹, i†¬ì»‹ ²ˆî‹ iFèO½œ÷ ð¬öò «î¬õòŸø ꇬìèœ ÅKò«ù Y«î£wíˆ¬î ªêŒî ¹¶ªï™¬ô ¬î
ªðòK™ Þô‚Aò è£ôˆ ªêŒ¶ Üôƒè£ó‹ ªêŒõ¶ ñí¬ô ñ£ŸP ¹¶ñí™ «õ‡ì£«ñ â¡ðîŸè£è G˜íJŠðõ˜ â¡ø ºî™ï£O™ ê¬ñˆî,
F«ô«ò Þ¼‰¶œ÷¶. ñE «ð£ô, ÜŠ«ð£¶‹ ï쉶œ ðóŠHù˜. ªè£®èœ è†ìŠ Þšõ£Á Üó² ꣘H«ô«ò ï‹H‚¬è õ‰¶, îƒèœ è‡ Þ‰Fó Mö£ â¡ø ªðò˜
«ñè¬ôJ¡ Ýó‹ðñ£ù ÷¶. iFèO½‹, «è£J™ ð†ìù. è£õ™ ªîŒõƒèœ ÜP‚¬è MìŠð†ì¶. Þš º¡ 裆C  Ü‰î ªð£ƒè™ âù ñ£Pò¶.
Mö£õ¬ø 裬îJ™ Þ‰Fó

ð„êKC
Mö£ â¡ø ªðòK™ ªð£ƒè™
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶ ªîKò
õ¼Aø¶. è£MKÌ‹ð†®
ùˆF™ Þ‰î Mö£ CøŠð£è

裆´‹
ïìˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î
Mö£ ÞŠ«ð£¶ ¬îŠ
ªð£ƒè™, ñ£†´Šªð£ƒè™,
裵‹ ªð£ƒè™ â¡ø

õ‹
Í¡Á è«÷ ïì‚Aø¶. Ü‰î‚ è£ôˆF™ 28 ï£†èœ ï쉶œ÷îŸè£ù ꣡Á

Þ¬øõ¬ù ªê¡ø¬ì»‹ ªð£ƒè™


A¼ð£ù‰îõ£Kò£˜ ܼÀ¬ó
Þ¬øõ‚° G«õîù‹ Q‚°‹. Ýù£™, ï¡P
ªêŒî ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™ ñø‰î ð£õˆ¬î„ ªêŒî£™
ã¬öèO¡ õJŸÁ‚° ªîŒõ‹ 弫𣶋 ñ¡QŠ
õó£¶. ã¬öèÀ‚° Þ†ì ðF™¬ô.
ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™, Hø˜ °Ÿøƒè¬÷
Þ¬øõ¬ù„ ªê¡ø¬ì‰¶ ñ¡Qˆ¶ M´õ¶ ñQîˆ ªð£ƒè½‚° ð„êKC¬ò
M´‹. ñ. ܬî ÜŠð®«ò ðò¡ð´ˆ¶õî¡ è£óí‹
õòL™ â¡ù M¬î‚ ñø‰¶ M´õ¶ ªîŒièˆ
ªîK»ñ£? ð„êKC¬òŠ «ð£ô
A¡«ø£«ñ£ ܶ«õ ñ. ܈ñ¬ò
M¬÷‰¶ ïñ‚° ðô¡î¼‹. à‡¬ñò£ù ð‚Fò£™  Þ¡Á ð‚°õI™ô£î
ܶ«ð£ô Hø¼‚°  ñ†´«ñ ªðøº®»‹. G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£‹.
â¡ù ªêò™ ªêŒA«ø£«ñ£ ï‹ àì‹H¡ Gö™ ð„êKC¬ò ªð£ƒAò¶‹
ܶ«õ ïñ‚° M¬ù ñˆ ªî£ì˜‰¶ Mô裶 ꣊H´‹ ð‚°õG¬ô‚°
ðòù£è õ‰¶ Þ¡ð¶¡ðƒ õ¼õ¬îŠ «ð£ô,  õ¼Aø¶. ܶ«ð£™, ‹
è¬÷‚ ªè£´‚°‹. ªêŒî ï™M¬ù»‹, bM ñù‹ â¡Â‹ Ü´ŠH™
àJ¼‚° àJó£è ¬ù»‹ â¡Á‹ ñ M†´ Þ¬øC‰î¬ù â¡Â‹
Þ¬øõ¡ Þ¼‚Aø£˜. âù«õ î¼ð¬õò£°‹. cƒè£ñ™ HøM«î£Á‹ ªï¼Š«ðŸP ðìóM†´, ݇
 ñQî¡ ñŸøõ˜ ð² õ£›‰î£™ 𣙠Ãì«õ õ¼‹. ìõ¡ M¼‹¹‹ Hóê£îñ£‚è
èÀ‚°„ ªêŒ»‹ ªî£‡ ªè£´‚°‹. 𣋹 õ£›‰î£™ 𲾂° àíM¬ù
«õ‡´‹. ÜKC»ì¡
®¬ù‚ è쾜 îù‚°„ ï…² ªè£´‚°‹. Üîù£™ Üî¡ õ£J™ M†´
ªêŒîî£è â´ˆ¶‚ ªè£œ ñ®J™ ð£¬ô‚ èø‚A«ø£‹. ªõ™ô‹, ªïŒ,õ£ê¬ù
𣋹‚°Š 𣙠õ£˜Šð¶ ãô‹,º‰FK,àô˜F󣆬ê
Aø£˜. Hø¼‚° àî¾A¡ø «ð£ô bòõ˜èÀ‚° àîõ£ ܶ«ð£ô ï™ôõ˜èÀ‚°
°íïô¡ ªè£‡ì ñQî¡ àîM ªêŒî£™ ݇ìõ «ê˜‰¶ «õè ¬õ‚è ²¬õ
b˜èœ. 𲾂° ¹™Þ´õ¶ I°‰î ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™
àò˜õ¬ìõ£¡. «ð£ô, ï™ôõ˜èÀ‚° ù£Aò ñ®J™ F¼õ¼¬÷Š
 ªêŒî ï™M¬ù, «î¬õò£ù àîMè¬÷„ ªðŸÁ õ£öô£‹. îò£ó£Aø¶. ð„êKC «ð£ô,
bM¬ù ðò¡è¬÷  ªêŒ»ƒèœ. F¼ñ£™ °øœ (õ£ñù˜) àôAò™ ݬê â¡Â‹
ÜÂðMˆ«î bó «õ‡´‹. ð²‚èœ, «õîƒèœ, õ®õ‹ ªè£‡´ Þó‡ ßóˆ¬î„ ²ñ‰¶ ªè£‡®
Üîù£™, ªêŒ»‹ ªêò™ ðFMó¬îèœ, êˆFò ì®ò£™ ;ô¬è»‹ Ü÷‰ ¼‚°‹  ð‚°õI™
嚪õ£¡¬ø»‹ ñ õNïìŠðõ˜èœ, ðŸøŸø . ܶ«ð£ô F¼õœÀõ˜ ô£ñ™ Þ¼‚A«ø£‹. Ýù£™
»¬ìòî£è 𣘈¶‚ ªè£œ÷ ë£Qèœ, î¼ñYô˜èœ Þó‡ì®ò£™ â™ô£
Ü¡¹, ܼœ, ꣉î‹,
«õ‡®ò¶ ï‹ èì¬ñò£°‹. Þõ˜è÷£™  Þ‰î àôèƒè¬÷»‹ Ü÷‰¶
êƒWî‹, èMˆ¶õ‹, M†ì£˜. ð®Šð âO è¼¬í «ð£¡ø ï™ô
àôè‹ ÞòƒA‚ ªè£‡ °íƒè÷£ù ªõ™ô‹,
¶E„ê™, î£ùî˜ñ‹ ÝAò ®¼‚Aø¶. Þ™ô£M†ì£™ ¬ñ»‹, ªð¼¬ñ»‹ I‚è
° °íƒèÀ‹ ï‹ F¼‚°øœ õN ïì‰î£™ ªïŒ,ãô‹, º‰FK «ð£¡ø
ÜN‰¶«ð£°‹. õŸ¬ø ï‹«ñ£´ «ê˜ˆ¶‚
ºì¡ HøMJ«ô 冮‚  â‰î ð£õˆ¬î„ õ£›M™ Þ¡ð‹ ៪ø
ªè£‡´ õ‰¶ ðô¡ ªêŒî£½‹ ªîŒõ‹ ñ¡ ´‚°‹. ªè£‡´ ð‚F â¡Â‹
ð£¬ùJ™ ãŸP, ë£ù‹
â¡ø ªï¼ŠH™ ñ

輋H¡ õ ÞQŠ¹ è¬óˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ð‚°


õ‹ à‡ì£A ªð£ƒè™
«ð£™ ܼ†Hóê£îñ£A
ÞQ¬ñò£ù õ£› ¬õ„ M´«õ£‹. ªð£ƒè¬ô
²¬õ‚è º®»‹ â¡ð¶ Þ¬øõ¡ àõ‰¶ ãŸÁ‚
õ‹. Üîù£ «ô«ò ñèó ªè£œõ¶ «ð£ô, ð‚°õŠ
êƒèó£‰Fò£ù ªð£ƒè™ ð†ì ñ»‹ ãŸÁ‚
ð‡®¬èJ™ 輋H¬ù ªè£œõ£¡. ªð£ƒè™ ï£O™
Þ¬øõ‚° ܘŠðE‚ ð„êKC 裆´‹ ވõ
A«ø£‹. ñƒ èôñ£è i†®¡ à‡¬ñ¬ò à혉¶
G¬ôŠ ð®J™ 輋¹è¬÷ ñ ñ ð‚°õñ£‚A‚
¬õˆ¶ Üö°ð´ˆ¶A«ø£‹. ªè£œ÷ ºòŸCŠ«ð£‹.

ªð£ƒèL™ º‚Aò àŠ¹ˆ ñ¬òŠ «ð£ô


Þì‹ ªðÁõ¶ 輋¹. Þ¶ õ£›‚¬è «ð£ó£† ìñ£è
ÞQ¬ñJ¡ ܬìò£÷‹. Þ¼‰î£½‹, Üî¡ º®M™
輋¹ Ü®ºî™ ¸Qõ¬ó 輋¹«ð£ô ÞQ ¬ñ¬òˆ
å¡Á«ð£ô Þ¼ŠðF™¬ô. î‰F´‹. 輋 H¡
¸Q‚輋¹ àŠ¹„²¬õ «ñŸðóŠH™ âˆî ¬ù«ò£
»¬ìò¶. Ü®‚輋¹ FˆFŠ õ¬÷¾èÀ‹ º®„²‚èÀ‹
𣌠ÞQ‚°‹. Þî¡Íô‹ Þ¼‰î£½‹ àœ«÷
輋¹ à¬öŠ H¡ ܼ ÞQŠð£ù ê£Á Þ¼‚Aø¶.
¬ñ¬ò ïñ‚° à혈¶ Þ«î«ð£ô õ£›‚¬èJ™
Aø¶. à¬öŠH¡ ܼ è´¬ñò£ù «ê£î¬ùèœ
¬ñ¬ò à혉¶ ªêò™ Þ¼‰î£½‹ ÜõŸ¬ø‚
ð†ì£™, ªî£ì‚ èˆF™ è쉶 ªê¡ø£™ ,

ù£ ¯ê™ 裘


Ýèv†®™ õ¼Aø¶
ªê¡¬ù: üù.15&
ì£ì£ ù£M¡ ¯ú™ ñ£ì™ õ¼‹ Ýèv† Ü™ô¶
ªêŠì‹ðK™ ªõOò£°‹ â¡Á ªîKAø¶.
Þ‰î ¯ú™ â…T¡ ñ£ì™ 600&700 CC Fø¡
ªè£‡ìî£è¾‹, 𣶠MŸð¬ùJL¼‚°‹ ªð†«ó£™
ñ£ì¬ô Mì Ã´î™ M¬ô ªè£‡ìî£è¾‹ Þ¼‚°‹ âù
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù.
M¬ô¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó Ï 1.8 ô†êˆFL¼‰¶ 2.2
ô†ê‹ õ¬ó G˜íJ‚èŠð´‹ âù ÜFè£Kèœ îóŠH™
ÃøŠð†ì¶.
ù£M¡ ªð†«ó£™ ñ£½‚° ñ‚èOì‹ õó«õŸ¹
°¬ø‰¶œ÷ G¬ôJ™, ÞŠ«ð£¶ ¯ú™ õ®õˆ¬î º¡
GÁˆî ºò™Aø¶ ì£ì£. 1000 CC‚°‹ °¬øõ£ù FøQ™
¯ú™ â…T¡ ªè£‡ì 裘 â¡ø£™ ܶ ù£î£¡.
Ü«î «ïó‹ Þˆî¬èò â…T¡èœ ï™ô ¬ñ«ôx ñŸÁ‹
°¬ø‰î ðó£ñKŠ¹‚° ã¶õ£ù¬õ â¡ð, ñ‚èOì‹
õó«õŸ¬ðŠ ªðø‚ô‹ âù ݆«ì£ªñ£¬ð™ õ™½ï˜èœ
ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
Þ¡ªù£¼ º‚Aòñ£ù Mûò‹, °¬ø‰î M¬ô
ªè£‡ì 裘èO™ Þ¶õ¬ó ¯ú™ ñ£ì™ õóM™¬ô. ñ£¼F
800, Ý™«ì£, «ð£˜† H«è£ «ð£¡ø¬õ ªð†«ó£™
ñ£ì™è«÷. âù«õ ¯ú™ ù£ õ‰î£™ Þ‰î Þ¬ìªõO
GóŠðŠð´‹, MŸð¬ù âAÁ‹ â¡Aø£˜èœ G¹í˜èœ.
6 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&01&2011

ïìñ£´‹ ð™è¬ô‚èöèñ£è èñôè£ê¡ Fè›Aø£˜ M‡ªõOJ™ Þ¼ñìƒè£è ªð¼A M†ì ñ£²


ï™ô è¬î, «èó‚ì˜ Ü¬ñ‰ Ìñ‡ìôˆF¡ M‡
ï
- ®¬è ˆKû£ ð£ó£†´  ò£¼ì‹ ﮊ«ð¡.
ê˜õˆF™ ݘò£¾ì¡ ﮈ
ªõOJ™ ÉC¡ Ü÷¾
20Ý‹ ËŸø£‡´ ¶õ‚è‹
M‡¬íˆî£‡® õ¼ îƒAJ¼‚Aø£˜ ô†²Ió£Œ. F¼‚A«ø«ù. M‡¬íˆ ºî™ Þ󆮊ð£A àœ÷
õ£ò£, ñ¡ñî¡ Ü‹¹ ˆKû£¾‹ ð£L¾† ð‚èñ£è ® õ¼õ£J™ C‹¹ î£è ¹Fò ÝŒ¾ å¡Á
ÝAò¬õ ªê¡ø õ¼ìº‹ 嶃AM´õ£«ó£ â¡ð¶ ù q«ó£. ªîKMˆ¶œ÷¶.
«è£L¾†®¡ 죘Lƒ ˆKû£ Üõó¶ óCè˜èO¡ ðò‹. ªê¡ø õ¼ì‹ ªõOò£ù Þî¡ î£‚è‹ Ì¾ôA¡
 â¡ð¬î GÏHˆF¼‚ ªê¡ø õ¼ì‹ è†ì£ ˆKû£M¡ ðìƒèœ Þó‡´; ²ŸÁ„Åö™, ð™½J˜Š
A¡øù. Þ‰FJ™ ÜPºè I†ì£M™ ï®ˆî¶ à‡¬ñ U†, å¡Á ²ñ£˜. ˆKû£ ðóõ™ ÝAòõŸP™ ªðKò
ñ£ù¶ Þ¡ªù£¼ M«êû‹. J«ô«ò ꉫî£ûñ£ù ¾‚° ÞF™ F¼ŠFò£? Ü÷M™ ãŸð†´œ÷î£è 裘
¹¶ õ¼ìˆF™ ÜTˆ¶ì¡ Mûò‹. ðì‹ êKò£èŠ «ð£è Þ‰FJ™ è†ì£ I†ì£M™ ªù™ ð™è¬ô «ðó£CKò˜
Üñ˜‚è÷ñ£è ñƒè£ˆî£ M™¬ôªò¡ø£½‹ ⡬ù ﮈ, M‡¬íˆ ïî£L ñ«ý£õ£™† â¡ðõ˜
Ýìˆ ªî£ìƒAJ¼Šð ÜPºèŠð´ˆFò ŠKòî˜û ® õ¼õ£J™ ﮈ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ñA›„Cò£è Þ¼‚Aø£˜ ‚è£è ï®ˆî¶ ªó£‹ð«õ ªê¡ø õ¼ìˆF¡ IèŠ ñQî àŸðˆF ïìõK‚
ˆKû£. ñ¡ñî¡ Ü‹H™ G¬ø¬õˆ î‰î¶. Ýù£™ ªðKò ÜÂðõ‹. M‡¬íˆ ¬è‚ è£óíƒèô™ô£¶
èñ½ì¡ ﮈî ÜÂðõ ªî£ì˜‰¶ Þ‰FJ™ ﮂAø ® õ¼õ£ò£ ªüvR ÞòŸ¬èJ™ Gè¿‹ Þ‰î
ñí‹ ñ£ø£ñ™ õ¼A¡øù â‡í‹ Þ™¬ô. ªî¡Q‰ «èó‚ì˜ â¡¬ù Þ÷‹ ɲ ñ‡ìô‹ ðŸPò ÝŒ¾
ˆKû£M¡ õ£˜ˆ¬îèœ. Fò£M™ â¡Â¬ìò ñ£˜‚ ªð‡èœ ܬùõK캋 Þ‰î ËŸø£‡®«ô«ò ï¬ì ÜŠðŠð´‹ èKòIô õ£» ò£ù èKòIôõ£»¬õ
ˆKû£ óCè˜èÀ‚° ªè† ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. ªè£í´ «ê£˜ˆî¶. ÜŠð® ªðÁõî£è Üõ˜ ªîKMˆ Mù£™ ãŸð´‹ ¹MªõŠð àP…²Aø¶.
õ¼ì‚ è¬ìCJ™ Üõ˜ ܬî î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ ªò£¼ «èó‚ì˜ ÞQ A¬ì‚ . ñ¬ìî™ ïìõ®‚¬è ꟫ø ÝŒõ£÷˜èœ ðQŠ
ð£®ò¶ è£F™ Þ¡ðˆ «î¡ õF™î£¡ â¡Â¬ìò èõ °ñ£ â¡Á ã‚èˆF™ Þ¼‰î ð£¬ôõù ɲèœ, ñ‡ °¬øAø¶. ðìôƒèœ, ãKJ¡ ð®¾èœ,
«ð£¶ èñ™ ܬöˆ¶ E¡ ¸‡¶èœèœ, ÝAò
õ‰¶ 𣌉î ÜÂðõ‹. ù‹ º¿õ¶‹ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ«î ɲ ñ‡ì ñŸÁ‹ ðõ÷Šð£¬ø ñ£FK
ñ¡ñî¡ Ü‹H™ Ü‹¹T õŸP¡ Ü÷¾ M‡ªõO
ˆKû£ ÞQ ªî£ì˜‰¶ ªðKò ð†ªü† ðì‹ â¡ø£™ ô‹î£¡ «ñèˆF¡ ªêò™ è¬÷ â´ˆ¶ ð£¬ôõù
«èó‚ì¬ó î‰î£˜. M‡ J™ ÜFèKˆ¶œ÷¶ â¡
ð£´õ£ó£? ñ†´‹ Þ‰FJ™ ﮊð¶ 𣆮½‹ °Á‚A†´ ÉC¡ ñè¬÷ Ýó£Œ
¬íˆî£‡® õ¼õ£ò£ ð¬î Þõ˜ ãŸèù«õ àœ÷
ÝŒî⿈¶‚°Š Hø° ðŸP «ò£CŠðî£è Þ¼‚A ñ¬ö¬ò î´ˆ¶ Þî¡ A¡øù˜.
«ð£ô«õ Þ¶¾‹ º‚Aò îó¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ½‹
ñ¡ñî¡ Ü‹¹ ð숶‚è£è «ø¡. ÞŠ«ð£¬î‚° ñ£ù «èó‚ì˜. Íô‹ è´‹ õø†C ãŸð†´ èì™cK™ 𮉶œ÷ ÉC
ªê£‰î‚ °óL™ «ðC«ù¡. Þ‰FJ™ ﮂ°‹ â‡í‹ èEQ ñ£FKèO½‹ Þîù£™ Þ‰î ¹Fò õø†C Jù£™ M‡ªõOJ™
èñ™...?
èñ™ ꣘ «è†´‚ ªè£‡ì ⶾI™¬ô. ô£‹. ⡬ù ªð£Áˆîõ¬ó 𣶠ÜTˆ¶ì¡ «ê£î¬ù ªêŒ¶ ÃP»œ ò£™ «ñ½‹ ÉCèœ M‡ àœ÷ èKòIôõ£» èì‰î
ªðKò TQòv. ÜõKì‹
‹, ð£´õ¶ èñ™ ꣼ ˆKû£ è¬ìCò£è ﮈî ﮂAø 嚪õ£¼ ï£òA»‹ ñƒè£ˆî£M™ ﮈ¶ õ¼A ÷£˜. ªõO‚°„ ªê™½‹ Ýðˆ 100 ݇´èO™ 6% °¬ø‰
â¬îŠ ðŸP»‹ «è†èô£‹.
ì¡ â¡ð‹ Ü‰îŠ ðìˆ îI›Š ðì‹ ñ¡ñî¡ Ü‹¹, èñ™ ê£¼ì¡ å¼ ðìˆFô£ «ø¡. ªõƒè†Hó¹ Þò‚° ð£¬ôõù ɲ ñŸÁ‹ ¶‹ àœ÷¶. ¶œ÷¶. Þ¶ õ¬ó õ‰î
â™ô£õŸÁ‚°‹ ÜõKì‹
F™ 𣮫ù¡. ñŸøð® ﮂ èñ™ q«ó£. 𣶠M÷‚è‹ A¬ì‚°‹. å¼ ï£† õ¶ ެ퉶 ðE¹Kò Aø£˜. G¬øò ï®è˜èœ ²ŸÁ„Åö™ ÝAò¬õ «ñ½‹ ɲè¬÷Š ÝŒ¾èœ ñQî àŸðˆF
è«õ âù‚° «ïóI™¬ô. ﮈ¶õ¼‹ ðì‹ ñƒè£ˆî£, ´‚° ªê™½‹«ð£¶ ܃ «õ‡´‹. ÜõKìI¼‰¶ Þ¼Šð âù‚° ﮊðîŸ å¡¬øªò£¡Á ð™«õÁ ªð£Áˆîõ¬ó èì™c˜ óê£ò ïìõ®‚¬è èOù£™ ãŸð´‹
Ýù£™ ê‰î˜Šð Åö™ ÜTˆ q«ó£. ªî½ƒA½‹ °œ÷ ÜóCò™ Gôõó‹ G¬øò èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. è£ù v«è£Š ÜFè‹ Þ¼‚A Þ¬ìŠð†ì ܬñŠ¹èœ ùˆF½‹ î£‚è‹ ªê½ˆ¶ ÉC Üî¡ M¬÷¾è¬÷
ܬñ‰î£™ e‡´‹ 𣴠ðõ¡ è™ò£‡, ªõƒè«ìw ªî£ìƒA õóô£ŸÁ ê‹ðõƒ ªê¡ø õ¼ìˆ¬îŠ ø¶. ªî½ƒA™ ðõ¡ è™ Íô‹ ð£Fˆ¶‚ ªè£œð¬õ. Aø¶. ɲ Þ¼‹H¡ Ý󣌉¶œ÷ G¬ôJ™
«õ¡. â¡Á º¡ùE ï®è˜è÷£ èœ, º‚Aòñ£ù Þìƒèœ «ð£L™ô£ñ™ Þ‰î õ¼ì‹ ò£‡ «ü®ò£è ﮂA«ø¡. ªð£¶õ£è ɲñ‡ìô‹ Íô£î£ó‹. Þî¡ Íô‹î£¡ Þ‰î ÝŒ¾ ÞòŸ¬èˆ ÉC
Þ‰F‚° ªê¡ø ÜC¡ èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ ˆKû£ âù ܬùˆ¬î»‹ Mó™ ÜFèŠ ðìƒèO™ ﮂè Þ¶ Þ‰FJ™ ªõŸPªðŸø ÅKò ªõŠð‚ èF˜i„C èì™ cK¡ «ñŸðóŠ¹, ÝöŠ èO¡ ñ b¬ñè¬÷
܃«è«ò ªê†®ô£AM†ì£˜. M¡ ꣌v. Þ÷‹ ï®è˜ ¸QJ™ ¬õˆF¼Šð£˜. 効‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ ôš Ýx è™ ðìˆF¡ K«ñ‚. L¼‰¶ 裂Aø¶. Þîù£™ ð°FèO™ õ£¿‹ ¸‡µ «ñ½‹ ªõO‚ ªè£í¼‹
Þ‰F âù¶ Þô‚° âù è¬÷ ˆKû£ Mô‚°Aø£ó£? Üõ¬ó å¼ ïìñ£´‹ ð™ ˆKû£. ÞF™ ªî½ƒ°Š ªî½ƒA™ ﮂAø Þ¡ ñQîù£™ M‡ªõO‚° JKèœ îƒèÀ‚°ˆ «î¬õ â¡Á ÃP»œ÷ù˜.
º®ªõ´ˆ¶ º‹¬ðJ™ ÜŠð®ªò™ô£‹ Þ™¬ô. è¬ô‚èöè‹ â¡Á ªê£™ô ðìƒèÀ‹ Üì‚è‹. ªù£¼ ðì‹ ê£MˆK.

Üò™ ìõ˜ ²ŸÁô£ Mê£MŸ° ¹Fò Gð‰î¬ùèœ Cî‹ðó‹ ïìó£ü˜ «è£ML™


Ï.6 ô†ê‹ è£E‚¬è õÅ™
Þ‰Fò£MŸ° ²ŸÁô£ M÷‚èñOˆ¶ ²ŸøP‚¬è õ˜, îƒèœ ðòíˆ¬î º®ˆ â¡Á Ü‰î ²ŸøP‚¬è P‚¬è ªîKM‚Aø¶.
õ¼‹ Üò™ ìõ¼‚° M´ˆ¶œ÷ ñˆFò àœ¶¬ø ¶‚ ªè£‡´ ¬ì M†´ ÃÁAø¶. ²ŸÁô£ Mê£ ªðŸÁ‚
Þó‡´ ñ£î è£ô Þ¬ì ªè£‡´ 强¬ø‚° ðô
õöƒèŠð´‹ ²ŸÁô£ ܬñ„êè‹, ²ŸÁô£ Mê£ ªõO«òPò Hø°, e‡´‹
ªõO‚° º¡ù«ó Üõ˜èœ º¬ø Þ‰Fò£ õ‰¶ ªê™ô
Mê£M™ å¼ º¬ø ðòí‹ ªðŸÁõ¼‹ Üò™ ìõ˜ õó«õ‡´ªñQ™, Þó‡´
e‡´‹ Þ‰Fò£ õó «õ‡´ «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¼‰
ªêŒ¶M†´ e‡´‹ Mê£ èœ Üî¬ù îõø£è ðò¡ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù«ó Cî‹ðó‹, üù.15-&- îƒè‹, 361 Aó£‹ ªõœO ÞF™ Ï.5 ô†êˆ¶ 89 ÝJ
ªñQ™ ÜîŸè£ù Üõêó , ÜîŸè£ù ðòíˆ F†
ªðÁõ Þó‡´ ñ£î 𴈶A¡øù˜ â¡Á ¹è£˜ ²ŸÁô£ Mê£ ªðø º®»‹. ¹è›ªðŸø Cî‹ðó‹ ïì A¬ìˆ¶œ÷¶. óˆ¶ 93 è£E‚¬è A¬ìˆ
è£óí‹ â¡ù â¡ð¬î 숬î (Mñ£ù ðòí„ Y†´
Þ¬ìªõO ÜO‚è «õ‡ õ‰î¬îò´ˆ¶ Þ‰î Gð‰ ÝJ‹ å¼ º¬ø ªðÁ‹ ó£ü˜«è£M¬ô èì‰î 2009-‹ Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ 11- î¶. ÜF™ å«ó ð‚î˜ Ï.50
܉î‰î èO™ àœ÷ è¬÷) º¡ù«ó 裆® ÜîŸ ÝJó‹ ð투î è£E‚¬è
²ŸÁô£ M꣬õ‚ ªè£‡´ ݇´ HŠóõK ñ£î‹ õ¶ º¬øò£è «è£ML™
´‹ â¡Á ñˆFò Üó² ¹Fò î¬ù MF‚èŠð†´œ÷¶ Þ‰Fò Éîó般î ܵA è£ù ÜÂñF¬ò ªðø ò£è ªê½ˆF¼‰î£˜. Þ¶
ܼA™ àœ÷ èÀ‚°„ îIöè Üó² ¬èòèŠð´ˆF à‡®ò™ Þ‰¶ êñò Üø
Gð‰î¬ù MFˆ¶œ÷¶. â¡Á ÃP»œ÷¶. Üõ˜èOì‹ Mõóˆ¬î «õ‡´‹ â¡Á Gð‰î¬ù îMó 11/2 Aó£‹ îƒè‹, 87
ªê¡Á, e‡´‹ Þ‰Fò£ ò¶. Ü¬î ªî£ì˜‰¶ «è£M G¬ôòˆ¶¬ø àîM
²ŸÁô£ Mê£MŸ° ã¡ Þ‰î ¹Fò Gð‰î¬ù ªîKMˆ¶ Mê£ ªðøô£‹ MF‚èŠð†´œ÷¶. Aó£‹ ªõœO, èùì£ ì£ô˜-
õ‰¶ îƒèœ èÀ‚°„ ½‚° õ¼ñ£ùˆ¬î ªð¼‚ ݬíò˜ ªüèï£î¡ î¬ô
Þ‰î ¹Fò Gð‰î¬ù MF‚ J¡ð®, ²ŸÁô£ Mê£ ªðŸÁ â¡Á Mô‚°‹ ÜO‚èŠð† Þ‰Fò£M™ ñ¼ˆ¶õ 5, ܪñK‚è£ ì£ô˜ 21,
ªê™ô ÜÂñF‚èŠð´õ˜ °‹ õ¬èJ™ «è£M½‚°œ ¬ñJ™ Fø‚èŠð†ì¶. ÞF™
Šð†´œ÷¶ â¡ð Þ‰Fò£ õ¼‹ Üò™ ï£†ì ´œ÷¶ â¡Á Ü‰î ²Ÿø CA„¬ê ªðø õ¼‹ Üò™ ÞƒAô£‰¶ 1 𾇆, ñ«ô
ìõ˜, ñ¼ˆ¶õ Mê£ 9 à‡®ò™èœ ¬õ‚èŠð† «è£M™ ªêò™ ÜFè£K Cò£ Kƒè† 298 ‹
- A¬ìˆî¶.
ªðŸÁˆî£¡ ®Ÿ°œ õó ì¶. ܬõ Þ¶ õ¬ó 10 Cõ‚°ñ£˜, õ£² àœðì è£E‚¬è ⇵‹
«õ‡´‹ â¡Á‹, ²ŸÁô£ º¬ø Fø‚èŠð†´ àœ÷¶. ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ ìù˜. «ð£¶ Üê‹ð£Mî‹ ã¶‹
Mê£ õ‰î£™ ãŸÁ‚ªè£œ Üî¡ Íô‹ Þ¶ õ¬ó Ï.34 ªî£ì˜‰¶ «è£ML™ ïì‚è£ñ™ î´‚è Cî‹ðó‹
÷Šðì ñ£†ì£¶ â¡Á‹ ÃøŠ ô†êˆ¶ 96 ÝJóˆ¶ 591 àœ÷ à‡®ò™ Fø‰¶ ïèó «ð£h꣘ ð£¶è£Š¹
ð†´œ÷¶. õÅô£A àœ÷¶. 69 Aó£‹ è£E‚¬è â‡íŠð†ì¶. ðEJ™ ß´ð†®¼‰îù˜.

¹¶„«êK

ñèO˜ ñŸÁ‹ áùºŸ«ø£˜


«ñ‹ð£†´‚ èöè‹
(å¼ ¹¶„«êK Üó² GÁõù‹)
ªï. 30, 2&õ¶ °Á‚°ªî¼, ªð£¡ïè˜, ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹, ¹¶„«êK&605 010.
â‡&2 /¹ñá«ñè/2003&2004. «îF: 12.01.11

¹¶„«êK ñèO˜ ñŸÁ‹ áùºŸ«ø£˜«ñ‹ð£†´‚èöèˆF¡


F†ìƒèœ ñŸÁ‹ ªêò™ð£´èœ
¹¶„«êK ñèO˜ ñÁ‹ áùºŸ«ø£˜ «ñ‹ð£†´‚ èöèñ£ù¶ ªð£¼÷£î£ó G¬ôJ™ H¡îƒAò ñèOK¡
«ñ‹ð£†®Ÿè£è¾‹ ñŸÁ‹ áùºŸ«ø£˜èO¡ ïô¬ù‚ 輈F™ ªè£‡´‹ ð™«õÁ ïôˆF†ìƒèœ ªêò™ð´ˆF
õ¼A¡ø¶.
õÁ¬ñ «è£†®¡ W› õ£¿‹ ܬùˆ¶ ñèO¼‹ ðò¡ªðø «õ‡´‹ â¡ø °P‚«è£Àì¡ ð™«õÁ ðòÂœ÷
ªî£N™ ðJŸCè¬÷»‹ CÁ ªî£N™ ªî£ìƒAì èìÂîM»‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.
1. ªî£N™ ðJŸCèœ:
èEQ, ¬îò™, ݆«ì£ 憴ù˜ ðJŸC «ñ½‹ ñèO˜‚° «î¬õò£ù ðôîóŠð†ì ªî£N™ðJŸCèœ
ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
2. áùºŸ«ø£˜èÀ‚è£ù èìÂîM F†ì‹:
áùºŸø ݇&ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ áùˆ¬î ñø‰¶ õ£›‚¬èJ™ õ÷‹ ªð¼‹ õ¬èJ™ Þ‚èöè‹ ðô
ªî£N™ ðJŸCè¬÷»‹ èìÂîMè¬÷»‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‚èìÂîM «îCò áùºŸ«ø£˜ GF õ÷˜„C
«ñ‹ð£†´‚ èöèˆFìI¼‰¶ GFàîM ªðŸÁ Þ‚èöèˆF¡ õ£Jô£è áùºŸ«ø£˜èÀ‚° èìÂîM ÜO‚èŠð†´
õ¼Aø¶.
3. ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿ õƒA èìÂîM F†ì‹:
ñèO˜ ܬùõ¼‹ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ Þ‚èöèˆF¡ Íô‹ ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚èœ Ü¬ñ‚èŠð†´
õ¼Aø¶. «ñ½‹ ñèOK¬ì«ò CÁ «êIŠH¡ ÜõCò‹, ²è£î£ó‹, ê†ì‹ ªð‡èÀ‚° âFó£ù õ¡º¬øèœ,
ñQî«ïò‹, î¬ô¬ñ 㟰‹ ð‡¹ ñŸÁ‹ î¡ù‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹ MNŠ¹í˜„C ºè£‹
ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
«ñ½‹ ²ò àîM‚°¿‚èœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ õƒAJ¡ Íôñ£ù èìÂîM ªðŸÁ î¼Aø¶.
4. ñ£õ†ì áùºŸ«ø£˜ ñÁõ£›¾ ¬ñò‹:&
¹¶„«êK ñèO˜ ñŸÁ‹ áùºŸ«ø£˜ «ñ‹ð£†´‚ èöèˆF¡ W› 2007 ãŠó™ ºî™, ñ£Gô áùºŸ«ø£˜
ñÁõ£›¾ ¬ñò‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þî¡ Íôñ£è áùºŸ«ø£˜è¬÷ Þù‹ 致 ñ¼ˆ¶õ ꣡Pî›
õöƒ°î™, ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ïìˆ¶î™ áùºŸ«ø£¼‚° «î¬õò£ù àðèóíƒè¬÷ êÍè ïôˆ¶¬ø Íô‹
õöƒ°î™ ñŸÁ‹ ðô ðEè¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ÞîŸè£ù GFJ¬ù êÍè ïôˆ¶¬ø õöƒ°Aø¶.
ñ£õ†ì áùºŸ«ø£˜ ñÁõ£›¾ ¬ñò‹ ªêò™ð´‹ Mô£ê‹:& ªï.89, è£õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼, üõý˜
ïè˜, (àöõ˜è¬ó ïèó£†C ܼA™) ¹¶„«êK & 605 005. «ð£¡: 2203885
ñèO˜ ‹ M´Fèœ:&
¹¶„«êK ÎQò¡ Hó«îêˆF™ ðE¹K»‹ ñèO˜ ñŸÁ‹ ñ£íMò˜èO¡ ïô¬ù 輈F™ ªè£‡´ â™ô£
õêFèÀì‹ °¬ø‰î è†ìíˆF™ W›‚è‡ì ÞìƒèO™ ñèO˜ ‹ M´F ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶.

¹¶„«êK ð°F:& 裬ó‚裙 ð°F:&


1. ðE¹K»‹ ñèO˜ ñŸÁ‹ ñ£íMò˜ ‹ M´F : â‡.47, 4. ðE¹K»‹ ñèO˜ ñŸÁ‹ ñ£íMò˜
ªñJ¡ «ó£´, Cˆî¡ °®¬ê, ¹¶„«êK&605 011. «ð£¡.2244460 ‹ M´F : â‡.1, ªì£Iò¡ ªî¼,
2. ðE¹K»‹ ñèO˜ ñŸÁ‹ ñ£íMò˜ ‹ M´F : â‡.84, (ðòEèœ îƒ°‹ ñ£O¬è) 裬ó‚裙&609
²‰îó«ñvFK ªî¼, ªè£êŠð£¬÷ò‹, ¹¶„«êK&605 013. «ð£¡. 602. «ð£¡.04368&221550
2245773
3. ðE¹K»‹ ñèO˜ ñŸÁ‹ ñ£íMò˜ ‹ M´F : â‡.1, ñ£A ð°F:& 5. ðE¹K»‹ ñèO˜ ñŸÁ‹
ºî™ °Á‚°ˆ ªî¼, ªð¼ñ£œ ó£ü£ 裘ì¡, ñ£íMò˜ ‹ M´F : â‹.â‹.C, V/426,
ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹, ¹¶„«êK&605 010. «ð£¡. 2291256 ñ£A, «ð£¡.0490&2371307