Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mătuşa Tamara
Personaje secundare:
RUSU
DINA VAS
INVESTITORUL 1
INVESTITORUL 2
INVESTITORUL 3
POVESTITORUL
CURATORUL
1
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
ACTUL 1
2
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
3
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
4
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
5
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
6
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
7
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
8
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
9
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
VANDA
Contează cum organizează fetele rezistenţa. Poporul nu e destul de
vigilent. Am eu metoda.
BEBIŢĂ
Care?
VANDA
O să vezi. Avem răgaz de două ore.
BEBIŢĂ
Atunci ne putem pregăti zborul. În linişte şi servitute, demne de cauza
nobilă a înălţării.
VANDA
Chem eu şi poliţia!
BEBIŢĂ
Nu mai răspunde la comenzi.
VANDA
Aia privată, mă.
BEBIŢĂ
Atunci ne-am fericit. “Tamară! Tamara! O dulce Tamară!” (Începe să
cânte)
VANDA
Ţi-ai revenit în simţiri. Eşti mai bine, văz!
BEBIŢĂ
Tot nefericit sunt. Am condus patria: Eram deux ex machina. Şi acum să
vină, măria sa, Sistemul, grămadă peste mine?
Vuietul din stradă se înteţeşte. Lumea
adunată scandează tot mai puternic:
"Scoateţi mătuşa!"
VANDA
Ştiu că nu-i drept.
10
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Fă-mă să înţeleg cum ai învârtit din joben averea Mătuşii Tamara?
VANDA
Inginerie financiară.
Din stradă, tot mai tare: "Noi de aicea
nu plecăm / Nu plecăm acasă / Până
nu vom câştiga / Bogăţia noastră."
BEBIŢĂ
Metoda?
VANDA
Suveică.
BEBIŢĂ
Ai rotit capitalul?
VANDA
Ce mai interesează calea. Important e rezultatul.
BEBIŢĂ
M-ai băgat în gura lumii!
VANDA
Tu ai vrut să avem bani albi pentru zorii cei noi!
BEBIŢĂ
Curaţi şi cinstiţi!
VANDA
Tot eu te învăţ cum să ieşi, Bebiţă. Tu să asculţi de mama! promiţi?
BEBIŢĂ
Da. Cuvântul tău a fost întotdeauna ordin pentru mine. Am guvernat
după principiul “pentru colegi totul, pentru duşmani nimic, pentru străini
legea!” Acum, oamenii mei fac testul sincerităţii. Pentru fiecare rău adus
ţării un ac.
VANDA
11
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
12
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
13
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
14
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
viaţa! / Ochii
sau mustaţa!»
CLARA (intrând în salon, gâfâind)
Ne-au biruit!
BEBIŢĂ
Vai ce mă fac?!
VANDA
Reiau eu ofensiva.
BEBIŢĂ
Să nu păţeşti ceva, amărâtul de tine.
VANDA
(după ce numără banii din sac, face socoteli şi apoi iese la
fereastră)
Livrăm paralele pentru primii o sută treizeci şi nouă de investitori. Restul,
în zori.
De afară se aud urale.
“Tamara!”, “Tamara!”, “Tamara!”
Dina Vas, administratoarea
Fondului, împarte banii, conform
listei venite din mulţime.
BEBIŢĂ
Cum ai ştiut tu să le iei faţa, vicleana virtuţii?!
VANDA
Câteva ore avem linişte. Să reluăm discuţia. Ai creat o meritocraţie
vasală şi asta a pornit insurecţia.
BEBIŢĂ
Nu aşa era înţelegerea?
VANDA
15
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
16
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
17
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Ce vremi…Şpilhozeni, cum se zicea la voi, la tovarăşi.
BEBIŢĂ
Îţi sărutam picioarele şi tu nu păşeai cu zilele, să nu-mi striveşti aparatul
de îndreptat dinţii.
VANDA
Asta era demult, când preţul luptei era altul.
BEBIŢĂ
Te alintam, vorbe mieroase îţi ziceam!
VANDA
Nici bocanci nu aveai.
BEBIŢĂ
Prima pereche am primit-o de la boierul satului, pe la vreo zece ani, că
se dădeau cadouri fiilor de slugi la orice sărbătoare.
VANDA
Te-am dus la bal şi te împiedicai în şireturi. Niciodată nu ai ştiut cum să-ţi
încalţi pantofii parizieni, aduşi de soacră-ta.
BEBIŢĂ
În conac ni se puneau ciupici, să nu ducem noroiul în casă.
VANDA
De atunci i-ai urât tu pe boieri? Ai jurat vorbe de răzbunare?
BEBIŢĂ
Nu aveam forţă să gândesc. Nu deţineam funcţia planificării iluziilor,
acum când gestionarul lor e în vacanţă, pot explora amintirile.
VANDA
Ai mei ţi-au deschis poarta spre lume, ţi-am programat viitorul cu date şi
funcţii precise.
BEBIŢĂ
Nu mă-nebuni, nea Nicu?!
18
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
VANDA
Păi, el, tatii, nomenclaturistul, cum îl tachinaţi voi, a pus bazele educaţiei
şi formării tale. Cadru de nădejde, şerii!
BEBIŢĂ
Asta ştiu. Recunoştinţa nu e în codul genetic al nemuritorilor, al lumii
grele de unde ai coborât tu. Aşa că nu-mi cere să mă opintesc în
politeţuri.
VANDA
Nu fii obraznic, că te dau la ros mulţimii!
BEBIŢĂ
Păi dacă nu aveam eu gena ţărănească, talpa de noroi şi mirosul de
balegă în traistă, mai eram eu feciorul acela neprihănit dorit de sistem?
VANDA
Stai liniştit. A fost o selecţie de oferte de la birourile regionale.
BEBIŢĂ
Poftim?
VANDA
Păi în protipendadă nu putea ajunge oricine.
BEBIŢĂ
Acum îmi spui?
VANDA
Te-au verificat pân' la sămânţă.
BEBIŢĂ
Şi a dat rod bun?
VANDA
Întreabă Parlamentul!
BEBIŢĂ
Am avut o bază. Dacă am putut distinge sfaturile bune de cele rele,
atunci înseamnă că nu aveam nevoie de sfaturi.
19
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
VANDA
Vrei să fii şmecherul german care ia frişca, dar nu eşti decât cel balcanic
care umflă tot. Vezi ce ai păţit?!
BEBIŢĂ
Eşti urâcioasă şi rea!
VANDA
Olueizzz, păstorul tău, că de nu aş fi eu...
BEBIŢĂ
Centura mă mânca. Ştiu, Vando, placa...
VANDA
Irealitate, grăiesc?
BEBIŢĂ
(mergând spre geam)
Privesc spre turma asta de vântură lume. Ce vor ei de la viaţă? Le-am
dat lefuri pentru nemuncă, compensate, sporuri…
VANDA
Înţelegi ce vezi sau doar vezi?
BEBIŢĂ
Mă uit doar şi disting mutre smotocite de ură, pe rândurile din faţă,
pentru ca mai apoi să zăresc grămada de scutieri şi mult în spate
trădătorii…
VANDA
Nimic special?
BEBIŢĂ
Trădătorii!
VANDA
Dă-i, încolo! Noi i-am învăţat să iasă în stradă, să înghită broaşte dacă le
cerem sau să planteze flori pe mormintele ‘telectualilor. Dar totuşi nu-ţi
sare nimic în ochi?
20
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Cât de fericiţi pot fi în prostia lor! Doar atât.
VANDA
Ura din priviri le trădează invidia. Citeşte-i şi vezi toată hidoşenia
pământului, numită “Om nou”. Voi l-aţi creat pe la APACA, prin pieţe,
când îi puneaţi să aclame: “Nu ne vindem ţara!” Râdeaţi atunci. “O
prăduim noi”, parcă aşa ripostaţi ironic. Tot te mai chinui cu privitul?
BEBIŢĂ
Studiez gramatica discursurilor...
VANDA
Vociferări. Circumstanţiale de timp şi de loc.
BEBIŢĂ
Cuvintele ţipate nu pot compune fraze.
VANDA
Ţi-au prins bine lecţiile despre dispreţul public.
BEBIŢĂ
Până să te cunosc pe tine şi înainte de a intra-n augusta-ţi ta familie, mai
preţuiam norocul ageamiului de a ajunge cineva.
VANDA
Ipochimene, fără creiere!
BEBIŢĂ
Am pierdut, cu tine, sinodul moralităţii.
VANDA
Păi la câţi episcopi le-ai dat cu flit, cred şi eu!
BEBIŢĂ
Vezi albinosul de lângă stâlp? Dar mutra aia de mardeiaş, cap de turelă?
Aşezarea lor în triunghi?
VANDA
Zăreşti punctul G?
21
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Sunt oamenii diviziei a şasea.
VANDA
Ce boscorodeşti, acolo?
BEBIŢĂ
Ni s-a întors sistemul împotrivă sau o fi supărarea mătuşii? Semn rău.
Trebuie să fugim!
VANDA
Nu pricep. Oricum plecăm. Nimeni nu ne are de grijă în insula noastră
fermecată. Indulgenţele se cumpără la tarabă, vinovăţiile stau agăţate pe
gulere, precum virtuţile militare, binecuvântările sunt opiu, la colţ de
stradă. Ai mai văzut Paradis fiscal fără bani? Ăla e numai al nostru.
BEBIŢĂ
Nu vreau să fug! Partidul mă doreşte!
VANDA
Potoleşte-te! Acolo apărările se fac cu pliciul, te ocrotesc de muşte, iar
condamnările sunt pentru bastarzi.
BEBIŢĂ
Nu-ţi face griji, iubita mea! M-am întors în singurul port din care nu pot fi
izgonit: familia mea.
VANDA
Care te iubeşte.
BEBIŢĂ
Nu e nici un triumf, nici o înfrângere. Mă dădăceşti pentru că merit. Sunt
un părinte, învins de prejudecăţi, umilit de certitudini, dar cu inimă de
copil.
Servitoarea Clara fuge după cei doi copii
care au dat buzna în salon. Nu-i mai poate
prinde.
22
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
CRISTI
Nu daţi banii pe prostii! Luaţi merţane la copii!
IONUŢ
Cristi a bulit Harleiul şi s-a julit la genunchi.
CRISTI
Mi-ai promis, mamii, că-mi faci pista de carting!
IONUŢ
Mie să-mi schimbi menajeria! Nu mai pot călări mârţoaga engleză. Vreau
calu’ persan. Am văzut Alexandru cel Mare cum a cucerit Babilonul. E
vreau Europa, bazarul să fie al meu.
CRISTI
Să-mi schimb, oare, îngerul?
IONUŢ
Hm, doresc să-mi parchez rabla în rai.
CRISTI
Zi-i lui tata să dea un ordin, o poruncă, o hotărâre de urgenţă!
IONUŢ
De ce, mamii, nu mai răspunde îngerul la comenzi?
CRISTI
Poate l-ai setat prost. Ţi-am zis eu cum să faci! De ce nu asculţi, piază
rea?
VANDA
Rezolvă mătuşa, fiţi pe pace, odoraşii mei scumpi. Lăsaţi-ne singuri!
(Slujnica scoate odraslele din salon)
Dintr-o dată porneşte radioul. Se aud ştirile.
“Coruptul numărul unu al sistemului, liderul
partidului îmbogăţiţilor, ticălosul cu terenuri şi vile,
traficantul de testamente, este supus anchetei
justiţiei în cazul moştenirilor ilegale din partea
23
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
24
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
VANDA
Dacă nu m-ai ascultat. Aveam notariate, case de avocatură. Toate
trebuiau să fie ale tale şi să te doară-n paişpe!
BEBIŢĂ
Am deschis academii de moravuri şi tot pe ei i-am pus lectori.
Prostituatelor partidului le-am dat titluri, bastarzilor, pedigree, ciripitorilor
regimului, fabrici de produs colivii. Şi să mai zică cineva că asta nu mai e
împlinire.
VANDA
Şi ce ai câştigat?
BEBIŢĂ
Vânzătorilor de valută le-am pus industria în braţe. Oamenii de bine sunt
senatori.
VANDA
Şi acum îţi râd în nas.
BEBIŢĂ
(arătând cu degetul spre geam)
Un înger bate la fereastră.
VANDA
Te-ai ţicnit?
BEBIŢĂ
Nu vezi?
VANDA
O fi vreo fantomă!
BEBIŢĂ
Aia nu umblă pe lumină.
VANDA
De ce nu intră pe uşă?
BEBIŢĂ
25
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
26
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Nu mă mai cunoaşte nimeni, nici portarul de la palat.
VANDA
Magistraţi-mi ciugulesc din palmă. Am ştiut să le dau cu măsură. Să fie
mereu flămânzi.
BEBIŢĂ
Degeaba! Sunt independenţi.
VANDA
Când te-am luat din băncile şcolii, ţi-am spus că te duc sus, numai să
taci şi să asculţi de mine. Tu te-ai înălţat, ţi-ai zis că ţi se cuvine. Trufia e
patimă, puterea e mijloc, nu un scop în sine, bărbătuşul meu.
BEBIŢĂ
Întotdeauna te-am ascultat, Vando!
VANDA
Atunci, puneţi şoşonii şi şterge-te la nas. Există oameni care spun
adevărul, fiinţe care recunosc că mint şi a treia categorie e a celor care
nu recunosc niciodată.
BEBIŢĂ
Neiertătoare e soarta. Nimeni nu mai dă un telefon (omul sare să
formeze un număr).
VANDA
Nu fă prostii!
BEBIŢĂ
Vreau să sun la partid. Să rog să adune analiştii.
VANDA
Revino-ţi în fire!
BEBIŢĂ
Am împărţit blazoane, certificate de legitimitate, favoruri.
VANDA
27
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
28
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
E job-ul meu.
VANDA
Să-ţi aduc registrul de casă?
BEBIŢĂ
Mai bine registrul tactic.
VANDA
Acela e la mine în cap, drăguţă.
BEBIŢĂ
Vreau să nu las cerberilor să se înfrupte din agoniseala mea.
VANDA
Aici e singurul loc unde tu decizi. Chestia cu arta e jucăria ta.
BEBIŢĂ
Dar dacă mă încurc la hârţoage?
VANDA
Mai trebuie să înveţi să te mai descurci şi singur. Oricum ce ai prin case
de licitaţii e mizilic.
BEBIŢĂ
Aşa zici tu la milion?
VANDA
La mai mare.
BEBIŢĂ
Păi numai vine omul?
VANDA
Cine?
BEBIŢĂ
Custodele!
VANDA
Care custode?
29
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Omul pe care-l aştept să vină.
VANDA
Ai siiiiii!
BEBIŢĂ
Văd că nu-ţi pasă.
VANDA
De el nu, de tine da!
BEBIŢĂ
Să mai sun o dată?!
VANDA
Unde?
BEBIŢĂ
La muzeu.
VANDA
De ce?
BEBIŢĂ
Să-mi număr piesele.
VANDA
Pentru ce?
BEBIŢĂ
Să tranzacţionez.
VANDA
Principiile?
BEBIŢĂ
Tablourile.
VANDA
Bine.
BEBIŢĂ
30
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
Nu mă asişti?
VANDA
La ce?
BEBIŢĂ
La descărcările de gestiune.
VANDA
Dacă sunt grele nu mă bag. Nu ridic un ac.
BEBIŢĂ
Cu mintea, nu cu braţele vânjoase.
VANDA
“La trecutu-ţi mare / mare viitor!”
BEBIŢĂ
Bate!
VANDA
Cine?
BEBIŢĂ
Custodele!
VANDA
E la Louvru.
BEBIŢĂ
Poftim?
VANDA
Custodele!
BEBIŢĂ
Păi am poruncit să vină.
VANDA
Cui?
BEBIŢĂ
Directorului.
31
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
VANDA
Clara! Deschide, instalatorului.
BEBIŢĂ
Simt că mă lasă nervii.
VANDA
Ţine-i în corsaj.
BEBIŢĂ
Pe nervi sau pe negustorii de artă?
VANDA
Pe nervi.
BEBIŢĂ
Îţi râzi de mine?
VANDA
Fabrici şi uzine!
BEBIŢĂ
Să-mi număr colecţiile risipite prin depozite şi prin casele de licitaţii.
VANDA
Bine. Socoteşte. Să-ţi aduc abacul?
BEBIŢĂ
Da.
VANDA
Două la deal, trei la vale, una la iarmaroc.
BEBIŢĂ
Ascunzi ceva?
VANDA
Iluziile. Dispreţul e la vedere.
BEBIŢĂ
Asta se vede din lună.
VANDA
32
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
33
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
ACTUL ll
Personajul masculin e căzut într-un somn prelung. Din cadru se remarcă
patul cu noptiere, pereţii albi, un tablou, pictură în ulei şi oglinda
veneţiană. Pe un balansoar, o matrioşcă îmbrăcată în alb, ce poartă pe
cap o pălărie cu boruri mari, de aceiaşi culoare, se leagănă, fumând
ţigară de la ţigară. Doar panglica neagră face contrastul.
BEBIŢĂ
Uau, Tamara! Am murit deja?! (dă să se pipăie)
FANTOMA
Dasfidania! Niet, Biebiâţî! Ia fantomskaia!
BEBIŢĂ
Fugi să nu te vadă cineva!
FANTOMA
Statura mea depăşeşte lumea trupească. Sunt vizibilă doar pentru cei
care nu au avut ochi să mă vadă. Cum ai fost tî!
34
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Eram mereu ocupat.
FANTOMA
Acum sunt cu tâni (un rânjet supra-natural îl înfioară pe bolnav). Nu mai
scapi de mini!
BEBIŢĂ
Dar eu, nu te doresc!
FANTOMA
Umenia tetia dlia sahar!
BEBIŢĂ
Să te mănânce Iadul!
FANTOMA
O să mă vrei, de acum încolo, Biebiâţî! (dă să se bage în pat alături de
personajul cuprins de disperare)
BEBIŢĂ
(respingând-o dizgraţios, dar şi speriat în acelaşi timp)
Nu! Văleu. Nu ai carne pe tine. Eşti imaterială. Diavol curat.
FANTOMA
Poftim?! Sunt uocen crasnâi, foc, spirit şi umbră luminoasă.
BEBIŢĂ
Aprinde-mi lumina!
FANTOMA
Cac? Tavarişcii au stins demult lampocica. Ia venit să pişulesc contorul.
Nu poci trudi cu obiectele materiale, nu pricepi?
BEBIŢĂ
Ce vrei de la mine?
FANTOMA (cu râs mefistofelic)
Totul!
BEBIŢĂ
35
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
36
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
37
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Şi ce vrei de la mine?
FANTOMA
Să mă lansezi pe orbită. Nu vezi ce castium am? (se ridică din balansoar
şi face o piruetă)
BEBIŢĂ
Bag samă că te-au izgonit din cer. Ai fugit de cazanul cu smoală?
FANTOMA
Pacemu? Menia? (mirându-se) Am cărat pentru voi pricină de putere.
Păi dacă nu coboram noi, matrioştile, cu flamurile roşii, de pe tancurile
sovietice, ai mai fi fost te bia mare dregător?
BEBIŢĂ
Ştiu. Davai ceas, davai palton… Haraşo tovărăşie!
FANTOMA
Păi sunt eu degeaba fantoma comunismului?
BEBIŢĂ
Eşti expirată. Acum suntem pe alt trend. Vreau să cad în somn.
FANTOMA
Mai bine cazi la mine în braţe, Biebiâţî al meu!
BEBIŢĂ
Nu-mi plac matrioştile!
FANTOMA
Dar banii mei ţi-au prins bine, ocen haraşo?
BEBIŢĂ
Nu ţi-e ruşine?! Ai fost doar o identitate închiriată, mătuşă folosită, o
spălătoreasă de bani. Atât.
FANTOMA
Dar am prins gustul, Biebiâţî. Doljen, pani maiu, vreau să mă prăduieşti
ca pe o târfă în târgul presarilor.
38
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Adică? (Îşi şterge sudoare de pe frunte) Iar să leşin? Asta-mi trebuie la
boala mea?
FANTOMA
Târguim. Ia haciu să angajez la tini, ca aghent dî imajine.
BEBIŢĂ
Păi eşti o nălucă, vai m-ai năucit! Pierd şi bruma de luciditate.
FANTOMA
Fă bani cu mine, nu fii idiotskaia!
BEBIŢĂ
(la mirosul banilor se lasă înduplecat)
Bine. Mă bag. Dar facem pe de trei. Vanda va da cărţi dacă cerem.
FANTOMA
Acum nu mai merg la cacealma. Intru servită în joc. Na mesto!
BEBIŢĂ
Care e planul?
FANTOMA
Sluşati. Eu, ca orfelina evadată a cerului, voi conduce acţiunea.
BEBIŢĂ
Şi în căruţă şi-n teleguţă?
FANTOMA
U menia discrietnâi. Nu mai poci a apărea în vidiri. Te prezinţi cu
imajinea mea. Cu slava mea balşoi tu vei roboti să faci ruble.
BEBIŢĂ
Euroi, vrei să zici. Asta-i muzica ce-mi place. Să fac bani, bani şi iar bani.
FANTOMA
Vei avea mult de muncit. Pricina nu va fi uşoară. Va trebui să trudeşti un
proiect mai neobişnuit, dumiritu-a-i? Imajinea unei jenski, ce nu există
trupeşte. Tu vei fi un evanghelist al noii mele doctrine economice.
39
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Agent de propagandă, vrei să zici.
FANTOMA
Ajent. Cum gavareşti tî.
BEBIŢĂ
Păi să mă înveţe Vanda cum să fac. Eu nu prea ştiu. Am avut specialişti,
promotori, advaizări, tot baletul din lumea comunicării mi se închina.
FANTOMA
Maia pocitanie!
BEBIŢĂ
Poftim?
FANTOMA
Omajiile mele, aşa gavarit-am!
BEBIŢĂ
Tre' să dorm!
FANTOMA
Ne punem la trudă, că nu-i vreme de izmenit!
BEBIŢĂ
Nu ştiu cum să încep!
FANTOMA
Sluşati (Aduce din altă cameră un flip-chart). Mă desenezi pe mine cum
îţi dictovat eu.
BEBIŢĂ
"Dicta", poate! Nici acum nu ai învăţat limba ţării.
FANTOMA
Unde ai mai văzut colonizatori care să uciti vorba celor ocupaţi?
BEBIŢĂ
Lasă gargara! Cum să te pictez? (se apropie de tablă)
FANTOMA
40
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
41
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Averea trebuie să spargă ochiul?
FANTOMA
Trudeşte nepoate! Nu mai da din plisc! Sluşati muzica.
BEBIŢĂ
Aşa e bine? (Îi arată lucrarea, foarte sigur pe el)
FANTOMA
Necac. Arăt doar pricopsită, nu şi crasnâi. Scoate ridurile bătrâneţii din
partriet şi fă-mă de patruzeci de ani, ne oceni!
BEBIŢĂ
De ce ţipi?! Vrei să mă ia la inimă?
FANTOMA
Poci a deschide ocnele? Se aude ceva de afară.
BEBIŢĂ
Ce? Nu ţi-a trecut stalinita?
FANTOMA
Ferestrele, bă!
BEBIŢĂ
Aha! Eu am şcoli la Paris, Viena, nu sunt cu Lomonosov-ul la bază,
precum alţii.
FANTOMA
Ce vremuri?... Câtă slavă... "Oci ciornâie…, oci jurie….oci straşnâie i
precrasnâie…Cac liubliu ia vas…Cac doius ia vas…Zvac, ne vî debrîi
ceas…Uvidal ia vas! ")
BEBIŢĂ
Curve zvetiţe!…Haide muciaţe! Iuuuuuuurriiii!
FANTOMA
Asta-i de la sârbu’ Goran.
BEBIŢĂ
42
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
43
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
O să-l chem dimineaţă pe Sârbu şi o să mă consult cu el.
FANTOMA
Poţi să-l aduci şi pe Rusu de la Cernomoreţ, dar tre' să ştii ce să ceri.
BEBIŢĂ
Un milion!
FANTOMA
Cac?
BEBIŢĂ
Atunci cât?
FANTOMA
Orice oligarh înstăpânit peste strană poate scoate de opt ori suma.
Obligatnâi!
BEBIŢĂ
Opt milioane?!
FANTOMA
Păi nu te gândeşti la narodul din stradă? Vrei să fie luat dvoreţu' cu asalt
de investitori? Razumeşi?
BEBIŢĂ
Înţeleg planul. Să dăm bani prostimii să tacă!
FANTOMA
Până să vă luaţi zborul spre "Ingustizia" trebuie să aveţi linişte, netot mai
eşti!
BEBIŢĂ
Vanda decide!
FANTOMA
Tu eşti fiu’ ploii?
BEBIŢĂ
Pot să zici: “azilant în spaţiul de interese al familiei”.
44
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
FANTOMA
Tot o lungeşti. Vreau bizniz-planul. Gde mă prăduieşti, cac mă prezinţi,
co(n)go mă dai?
BEBIŢĂ
Dacă ramuri bat în geam / Şi se cutremur plopii / Pe Făgăduinţei am
adus un neam/ De fraieri să mă aproprii!
FANTOMA
Înduioşător! Dar ai deviat de la subiect. Dactrina mea?
BEBIŢĂ
Păi e simplă. Oul scoate opt pui dacă are găina bună.
FANTOMA
Dar sleduşcie… Uite ce rubaşcă am!
BEBIŢĂ
Faci caterincă! Dar dacă nu e cocoş…
FANTOMA
Injineria financiarî trebuie daviedită narodului. De aia e dactrina…
programul…razumeşi?
BEBIŢĂ
Să mă consult cu colegii mei, academicienii.
FANTOMA
Necac! Garanţiile îs simple. Banii vin la partiafelu’ babei şi mulţimea
cade leşinată. Vezi cum se aude de afară: „Mătuşa Tamara / salvează
toată ţara, / Scăpăm de povară, / Dulce Tamară!”
BEBIŢĂ
Lumea e în delir.
FANTOMA
Tot noi cu aparatul am creat magia.
BEBIŢĂ
Ai pile şi în cer?
45
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
FANTOMA
Tare idiotskaia eşti! Structurile noastre sunt veşnice, atât pe pământ cât
şi în lumea de dincolo. Dactrina, dactrina e cât în lună şi-n stele.
BEBIŢĂ
Dar banii, banii cum vin?
FANTOMA
Pentru ideile novâi, pentru gândurile straşnâi, în memoria îngrijitorilor de
de robi, omorâţi după ce şi-au făcut datoria, vrednicii gospodari, merită
să prăduim.
BEBIŢĂ
Cum?
FANTOMA
Din concesionarea imajinii mele către producătorii culturali. Ei vor fabrica
stacane, rubaşte, campiotnâi, chipie, castiume, cu toate cu partrietele
mele.
BEBIŢĂ
Asta e o industrie.
FANTOMA
Dacă narodul cere...
BEBIŢĂ
În capitalism totul e de vânzare.
FANTOMA
Prăduim tot. Opiu popoarelor, nu gavareşti aşa?
BEBIŢĂ
Nu furăm!
FANTOMA
Vindem, asta înţelege narodu eliberator prin prăduială.
BEBIŢĂ
Feriţi-vă de burghezia roşie!
46
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
FANTOMA
Lasă-i pi aşiiiia! Imajinea mea...asta punem pe tarabă.
BEBIŢĂ
De ce?
FANTOMA
Ca să facem parale.
BEBIŢĂ
Pentru ce?
FANTOMA
Să aveţi cale liberă spre “Injustizia”.
BEBIŢĂ
De ce?
FANTOMA
Să vă tămăriţi!
BEBIŢĂ
Te pui pe snoave?
FANTOMA
Te eliberez şi eu devin jenski de slavă. Biruim pe dva frontî.
BEBIŢĂ
Cad de somn!
FANTOMA
Dormi oleacă! Eu te veghez. Tot nu mă primeşti lângă tine?
BEBIŢĂ
Niet! Să nu amestecăm borcanele. Afacerile sunt afaceri...
FANTOMA
Pravila o fac eu! (Femeia se aruncă în pat peste bărbat)
Tamarei i se cântă de
afară o odă. Bebiţă
adoarme acoperit de
47
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
ACTUL lll
Salonul vandalizat de taberele de afară, aflate în conflict, se reface. O
echipă de lucrători schimbă destinaţia casei. Câţiva tineri ţin portrete ale
Tamarei în mâini, cu spatele la perete. Spaţiul este umplut cu pălării,
obiectul asociat ‘mărcii’ Fondului de renaştere. Câteva ghişee, abacuri, o
casă de bani sunt aduse pentru a crea ambient. Bebiţă stă într-un fotoliu,
căzut pe gânduri. Într-un colţ, copiii iau micul dejun. Agitaţia se termină
rapid.
IONUŢ
Mamii, mi s-a băgat azi noapte un înger pe geam!
CRISTI
Mie, o fantomă!
VANDA
Mâncaţi mai repede că începe acţiunea!
48
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
IONUŢ
Care e diferenţa dintre un înger şi o fantomă?
CRISTI
Primului, natura i-a dat aripi şi pene să zboare, iar a doua moare de
ciudă că n-are!
VANDA
Bebiţă, vino de lămureşte copiii!
BEBIŢĂ
(trezit parcă din somn)
Ce să spui? Cine? Cum? Ce?
FANTOMA
(invizibilă pentru cei din salon, şopteşte bărbatului căzut pe
gânduri)
Fă o descriere elegantă! Ia haciu vidiet!
BEBIŢĂ
Îngerii sunt nişte închipuiri ce vin pe rând sau în haită…
CRISTI
Cu figuri zâmbăreţe, drăgălaşe fiind!
BEBIŢĂ
…pe când fantomele au formă şi trup şi sunt întrupările celor care se
întorc din moarte pentru că nu au rezolvat toate problemele celor dragi.
FANTOMA
Brava (bate din palme)!
CRISTI
Dar de ce fantoma are cearşaf pe cap?
BEBIŢĂ
Ca să îi păstrezi memoria feţei, de atunci de când era în viaţă.
CRISTI
M-am liniştit. Nu era Mătuşa Tamara! N-am cunoscut-o!
49
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
( întoarce capul în spre perete, adresându-se fantomei)
Netoată mai eşti! Te-ai dus în camera copilului, după ce am adormit?
FANTOMA
Am dreptul să-mi văd nepoţelul, măcar acum. Şi am mai fost plecată,
poco....
BEBIŢĂ
Unde? Să nu faci vreo prostie.
FANTOMA
La un cumătru de partid. Are şi el nevoie de oare ce hăcuit de bani.
BEBIŢĂ
Eşti nebună de legat!
FANTOMA
Ei spanac! Îmi intru în rol.
IONUŢ
Mamii, tatii dă din cap şi vorbeşte singur!
VANDA
Taci şi termină de mâncat!
Muncitorii scot din instalaţia de
aerisire un săculeţ, pe care-l
deschid. Vanda sare să-l ia.
BEBIŢĂ
Ce te-ai aruncat aşa?
VANDA
(numărând verzişorii)
Am şi uitat de ei.
BEBIŢĂ
Ce sunt?
VANDA
50
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
“Mai Boni iz ovăr di oşăn, / Mai boni iz over ză si, / Mai Boni iz ovăr ză
oşăn, / Oh, bring bec mai Boni tu mi!”.
COR
„Bring bec, bring bec, / Oh, bring bec mai Boni tu mi, / tu mi, /
Bring bec, / bring bec, / Oh, bring bec mai Boni tu mi!”
FANTOMA
(un huruit şi apoi un strigăt auzit de toţi)
Blasfiemiâi!
BEBIŢĂ
(întorcându-se spre peretele din spate)
Sperii copiii! Taci!
IONUŢ
Uau! Saundul e ca-n Gostbastărz!
CRISTI
Să luăm ectoplasmele şi să scăpăm oraşul de stafii.
IONUŢ
51
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
FANTOMA
Tablourile (arătând către picturile cu potretele în ulei ale mătuşii, ţinute în
mâini de tineri) te urmăresc. Chipurile nu pot sta blege să-ţi contemple
neputinţa. Dau doar un semn şi se cutremur' tavanul.
BEBIŢĂ
Nu fii urâcioasă.
FANTOMA
Idite vî la pragramskaia!
BEBIŢĂ
52
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
Bisnis-planul!
VANDA
Ce plan, drăguţă? (mirată, dar şi îngrijorată)
BEBIŢĂ
Nimic. Vorbeam de unul singur.
VANDA
Să nu ai febră, să te tragă iar la inimă!
BEBIŢĂ
Nu, mămică! Sunt tare.
VANDA
...ca fularul! Mă duc să dau primele la oameni. Clara, cheam-o pe Dina
Vas, jupâna Fondului. Să plătească următorii şase sute şaizeci şi şase
de investitori.
CLARA
Să intre primii zece!
Pentru că timpul achitărilor, al
întocmirii tabelelor ar fi durat
prea mult, ghişeele se mută în
stradă. Lumea fredonează:
„Mătuşa Tamara / salvează toată
ţara, / Scăpăm de povară / Dulce
Tamară!”. „Când vântul nu mai
poate bate-n geam/ Şi magii
vestesc profeţia / O lume
aşteaptă dinspre-ocean / S-
aducă Tuşa, bogăţia / Noi nu
mai muncim / Noi nu mai gândim
/ De mâine cu toţii boierim /
Tămărim / Tămărim”.
53
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Clara, formează-mi şi tu numărul lui Rusu! Cere-l pentru mine.
CLARA
Da, stăpâne! Imediat.
BEBIŢĂ
( vorbind cu cel de la capătul firului )
Am o afacere pentru tine. Te aştept în Făgăduinţei paişpe. Nu Biruinţei,
Făgăduinţei, nu auzi? Ai şi uitat deja unde e casa mea? Te aştept să
batem palma. E o afacere grasă. Am marfă ţâţă de mâţă! Ca pe timpuri,
şerii!
VANDA
Ce pui la cale? Tu eşti un om bolnav.
BEBIŢĂ
Riăli?
VANDA
Bolnav pentru justiţie. Mama a scos certificat pentru Bebiţă al ei.
BEBIŢĂ
(bătând din picior)
Nu vreau să fiu făcut nebun cu acte!
VANDA
Ce? Preferi să zaci prin penitenciare cu borfaşii de drept comun? Nici n-
ai fi coleg cu posesorii “meritului infracţional”. Pe ăia oricum i-ar salva
sistemul.
BEBIŢĂ
Eu râvnesc să-mi fac castium Tamara, să port rubaşcă crasnâi, să-mi
pun gât legău "kremlinskaia" şi să fiu ocien moşnâi.
VANDA
Te-ai dilit de tot?
FANTOMA
54
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
55
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
56
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
Ai uitat?
RUSU
Ce ?
BEBIŢĂ
Datoria.
RUSU
Care?
BEBIŢĂ
Comisionul.
RUSU
De ce?
BEBIŢĂ
Ţi-am anulat arieratele.
RUSU
Când?
BEBIŢĂ
Anul trecut, nu mai ştii?
RUSU
Cine te-a pus?
BEBIŢĂ
Apartenenţa la clan.
RUSU
Bravo!
BEBIŢĂ
Deci?
RUSU
Nu ştiu ce pot să fac.
BEBIŢĂ
Să cumperi imaginea Tamarei.
57
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
RUSU
For uat?
BEBIŢĂ
Să faci bani!
RUSU
Bine.
BEBIŢĂ
Ce bine?
RUSU
Mă gândesc.
BEBIŢĂ
Decizi, acum!
RUSU
Trebuie să-mi consult insulele.
BEBIŢĂ
Ce?
RUSU
Acţionarii.
BEBIŢĂ
Mă lasă nervii!
RUSU
Pe onoarea mea şi pe vechea legătură dintre familii, îngădui!
BEBIŢĂ
Ce?
RUSU
Să fac prinsoarea fără Consiliu de Administraţie.
VANDA
Ce tot şuşotiţi acolo? Eu sunt cu deciziile în casa asta.
RUSU
58
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
59
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
BEBIŢĂ
Patru milioane, plus redevenţa…politeţuri, şerii!
RUSU
Iţ ă big dil!
BEBIŢĂ
Ni'ca toată!
RUSU
Scorul total, zi-mi-l!
BEBIŢĂ
Opt bucăţi.
RUSU
Să fie primit!
BEBIŢĂ
Şi produci cât vrei?
RUSU
Mai mult decât înghite poporul?
BEBIŢĂ
Cestiune de management. Nu mă bag în prăvălia ta! Batem palma?
RUSU
Da. Ca pe timpuri…
BEBIŢĂ
Cum le ştii tu pe toate (îl îmbrăţişează pe producător).
RUSU
La un pătrat de ceas, trecut de timpul amiezii, vine duba şi aduce
mangoţii.
BEBIŢĂ
Să-ţi dau logoul.
RUSU
60
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
61
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
62
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
63
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
64
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
65
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
66
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
67
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
68
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
CURATORUL
Mai din neamurile cantacuzinilor, cantemirilor nu vrei?
BEBIŢĂ
Se poate şi asta. Dar am nevoie de ceva foarte credibil.
CURATORUL
Bine, boierule, facem să fie marfă ţais!
BEBIŢĂ
Nu uita de portrete de bărboşi şi cucoane dichisite, pe lângă pravilele
cadastrale ale Imperiului. Era să uit! Bijuterii şi diamante vechi.
CURATORUL
Fii fără grijă, cum le potriveşte Mişulică, mai va!… Pe curând.
FANTOMA
Mi-ai promis dansul…
BEBIŢĂ
Of! Nu mă slăbeşti nici o clipă din chingi, matrioşko!
FANTOMA
Hai să te pup. (Începe să cânte: "Oci ciornâie…, oci jurie….oci straşnâie
i precrasnâie…Cac liubliu ia vas…Cac doius ia vas…Zvac, ne vî debrîi
ceas…Uvidal ia vas! Amândoi ciocnesc o cupă de şampanie şi se mişcă
în ritmul muzicii")
VANDA
(Femeia speriată îl găseşte dansând de unul singur pe muzică rusească)
Tu eşti un om bolnav! Te duc sus la pat. Vrei să fii terminat? Mai şi bei,
purcică bătrână.
BEBIŢĂ
Cinstesc samavolnicia!
Bebiţă urcă în dormitor ţinând
fantoma de umeri.
VANDA
69
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
70
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
71
Mătuşa Tamara – piesă de teatru, în trei acte MARIUS GHILEZAN
72