Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
info
de Special 17/2008
ELECTROINSTALLATION :
T
he advantages of aluminium are and consequently provides a firm
Source: Klauke
increasingly coming to the fore water/oil block. Picture 1:
in power distribution applica- The barrier design
tions, due to the lower material weight Aluminium conductors at with oil stop prevents leakage
and the relatively simple handling. a glance : of oil of the paper insulated
Power utilities tend to install more and conductor.
more aluminium cables, for instance Aluminium conductors are available in
ring mains for urban power supplies. four different types (picture 2) which in
some cases require special installation re = solid round conductors
In principle it is recommended to use procedures. These are
solely high quality aluminium com-
pression cable lugs with tube di- • re = solid round conductors
mensions acc. to DIN 46329 and alumi- • se = solid sector conductors se = solid sector conductors
nium connectors with tube dimensions • rm = round stranded conductors
acc. to DIN 46267 part 2. Products of re- • sm = sector stranded conductors
nowned manufacturers such as Klauke
are made from premium electrolytic These abbreviations can be found on rm = round stranded conductors
aluminium alloy. These products fea- aluminium compression cable lugs to
ture a constant material thickness, make sure the correct cable lug is used
exact diameter and a correct fit which with the appropriate aluminium
Source: Klauke
ensures simple installation and ab- conductor. (Picture 3). sm = sector stranded conductors
solute safety. Standard cross sections
range from 10 mm2 up to 500 mm2. All markings on aluminium com-
Special sized cross sections are available pression cable lugs are in conformity Picture 2: Different types of
up to 1000 mm2, for instance for sub- with those on copper cable lugs and aluminium conductors
sea cables with high transmission capa- indicate the manufacturer, dimensions
cities. and type of product. For example
marking “KL 18 10-70 /rm/sm 95 re/se”
Aluminium compression cable lugs denotes:
feature a barrier design. (acc. to DIN
46239) which allows installation on oil • KL: manufacturer (in this case
impregnated, paper insulated cables Klauke)
• 18: die code
Installation
Source: Klauke
of com-
pression cable
lugs and connectors
for aluminium conductors is Picture 3: Markings on the
very different from installation of cable lugs indicate manu-
copper conductors. Failure of vital facturer, bolt size, cross
installation procedures can lead to a severe section and cable assignment.
lack of safety. Source: Klauke
2 de Special
Electroinstallation
Source: Klauke
Special attention should be given to
the die code: For a professional in-
stallation the crimping dies of the
appropriate tool must be matched with
the code of the cable lugs. (Pictures 3
and 4). Die codes on crimping dies are
mirror-inverted – after the crimping Picture 4: Imprint of die code “18” on the cable lug (left) indicates the
operation the die code is clearly visible crimping die used. Completed crimp (right) with marking “18” on the
for quality control and documentation. cable lug refers to the correct crimping die.
Picture 5: Over compression (left) is the result of a crimping die which is too small, whilst under compression
(middle) is caused by the use of a crimping die which is too large. The picture on the right shows a correct crimp
using an appropriate crimping die.
de Special 3
Electroinstallation
7a
Picture 9: Markings on the
cable lugs indicate number
and position of crimps as per
manufacturers recommendation.
7b
BRSONDER172008GB 10.000 10/08 I
4 de Special