Вы находитесь на странице: 1из 1

Communication

1. The processes for communicating the policy, strategy and objectives are done in an informal or ad hoc
manner.

Процессы информирования о политике, стратегии и целях выполняются неформальным или


специальным образом.

2. The processes for determining the types and degree of communication needed are defined.

Определены процессы для определения типов и необходимой степени коммуникации.

3. Communication processes are defined and facilitate meaningful, timely and continual communication
tailored to the differing needs of recipients, as it relates to the policy, strategy and relevant objectives.

Коммуникационные процессы определены и способствуют содержательному, своевременному


и постоянному общению с учетом различных потребностей получателей, поскольку это
связано с политикой, стратегией и соответствующими целями.

The interrelationships of this communication are clear with regard to the differing needs of recipients
and how the policy, strategy and relevant objectives are used to aid in the sustained success of the
organization.

Взаимосвязи этого сообщения ясны в отношении различных потребностей получателей и


того, как политика, стратегия и соответствующие цели используются для содействия
устойчивому успеху организации.

A feedback mechanism is in place and incorporates provisions to proactively address changes in the
organization’s context.

Создан механизм обратной связи, который включает положения, позволяющие активно


реагировать на изменения в контексте организации.

4. The communication processes systematically facilitate communication regarding the policy, strategy
and objectives to all relevant interested parties, in support of the organization’s sustained success, while
also accounting for the need to deploy communication when change is realized.

Коммуникационные процессы систематически облегчают коммуникацию, касающуюся


политики, стратегии и целей, для всех соответствующих заинтересованных сторон в
поддержку устойчивого успеха организации, а также учитывают необходимость
развертывания коммуникаций при реализации изменений.

Communication methods show a direct relationship to the context of the organization and the feedback
mechanism is well defined and effectively deployed.

Методы коммуникации показывают прямую связь с контекстом организации, а механизм


обратной связи четко определен и эффективно используется.

5. The processes for communicating the policy, strategy and objectives are dynamic, with the
interrelationships of the policy, strategy and objectives being clearly conveyed to all recipients, such that
the differing needs of each are accounted for.

Процессы информирования о политике, стратегии и целях являются динамичными, при этом


взаимосвязи политики, стратегии и целей четко доводятся до сведения всех получателей, так
что учитываются различные потребности каждого из них.