THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

Search 

LAS MEJORES TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE LAS MÁS GRANDES BANDAS DEL ROCK EN INGLÉS.
HISTORIAS DE LAS CANCIONES, REFERENCIAS, EXPLICACIONES DE DISCOS Y MUCHO MÁS.

Menu
Menu

THE BEATLES - All Together Now [traducida al

español]
on
21.3.15
in
THE BEATLES

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

Canción: All Together Now

Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Yellow Submarine
Año: 1969
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: McCartney

Referencias:

Paul McCartney: «Realmente es una canción infantil. Tenía algunos parientes jóvenes y les cantaba
canciones. Solía hacer una canción para niños llamada 'Jumping Round The Room', muy similar a
'All Together Now', y luego sería 'acostada sobre sus espaldas', todos los niños tendrían que
acostarse, entonces sería 'saltando por la habitación', 'saltando en el aire'. Es una canción para que
los niños jueguen. Hay un pequeño trasfondo, pero en realidad es solo una canción. Un poco
desechable».

__________________________________________________________

All Together Now

Ahora todos juntos

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

One, two, three, four

Uno, dos, tres, cuatro,
Can I have a little more?
¿puedo tener un poco más?
five, six, seven, eight, nine, ten, I love you.
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, te amo.

A, B, C, D
A, B, C, D,
Can I bring my friend to tea?
¿puedo traer a un amigo a tomar té?
E, F, G, H, I, J, I love you.
E, F, G, H, I, J, te amo.

Sail the ship,

Navega en el barco,
Chop the tree
corta el árbol,
Skip the rope,
salta la cuerda,
Look at me
mírame.

All together now

Ahora todos juntos...

Black, white, green, red

Negro, blanco, verde, rojo,
Can I take my friend to bed?
¿puedo traer a una amiga a la cama?
Pink, brown, yellow, orange, blue, I love you
Rosa, marrón, amarillo, naranja, azul, te amo.

All together now

Ahora todos juntos...

Sail the ship,

Navega en el barco,

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

Chop the tree

corta el árbol,
Skip the rope,
salta la cuerda,
Look at me
mírame.

All together now

Ahora todos juntos...

Tags
# THE BEATLES       

THE BEATLES

 Newer Article

THE BEATLES - Hey Bulldog [Traducida Al Español]

Older Article 

THE BEATLES - Only A Northern Song [Traducida Al Español]

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

NO HAY COMENTARIOS: 

Publicar un comentario

VISITAS:

1 1 6 9 8 5 3 7

BUSCA UNA CANCIÓN:

Buscar

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]
THE BEATLES - All Together Now [traducida al español] - El Traductor de Rock

Created By SoraTemplates | Distributed By MyBloggerThemes

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-all-together-now-traducida.html[24/07/2020 19:51:51]