Вы находитесь на странице: 1из 2

ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 026A

Контрольная ведомость проверки электрического оборудования


при пусконаладочных работах и вводе систем в эксплуатацию
Title: POWER TRANSFORMER Protocol №
Протокол №
Название: СИЛОВОЙ ТРАНСФОРМАТОР
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Описание оборудования: Номер оборудования:

INFORMATION AND INSPECTION


ИНФОРМАЦИЯ И ИНСПЕКЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ
Manufacturer Type Serial No.
Изготовитель Тип Серийный №
Rating KVA Voltage Primary Secondary
Номинальная мощность кВ А Напряжение Первичная обм. Вторичная обм.
Frequency Hz Tap Range
Частота Гц Диапазон изменения к-та
трансформации при
переключении отпаек
Type of Protection Fitted % Impedance
Тип установленной защиты Импеданс (%)
Vector Group Insulation Medium IP Rating
Группа соединений Изолирующая среда Класс защиты IP
Hazardous Area Classification EX classification
Классификация опасных зон Класс по взрывобезопасности
Schematic Diagram No.
№ электрической схемы
General Arrangement Drawing No. Vendor Dwg No.
№ компоновочного чертежа № чертежа поставщика
DESCRIPTION OF CHECK Confirm the following: Conclusion
ОПИСАНИЕ ПРОВЕРКИ Подтвердить следующее: Заключение
1 Check equipment is suitable for hazardous area in which it is located.
Проверить пригодность оборудования для установки в опасной зоне.
2 Verify equipment IP rating is suitable for location.
Проверить соответствие класса защиты оборудования IP классу зоны установки.
3 Verify nameplate details against data sheet.
Проверить соответствие данных паспортной таблички листу технических данных.
4 Visually inspect equipment for external damage and for leaks.
Осмотреть оборудование для проверки отсутствия внешних повреждений и утечек.
5 Check equipment mountings and fixings are secure
Проверить надежность монтажных опор и креплений оборудования.
6 Check air cooling/ventilation air inlet/outlets are clear.
Проверить, что входные и выходные отверстия систем вентиляции/воздушного охлаждения
не заблокированы.
7 If transformer is oil filled check level indicators show correct level.
В случае маслонаполненного трансформатора проверить уровень масла по индикаторам
уровня.
8 Check terminal box interior for damage, cleanliness and remove packing.
Проверить внутренние поверхности клеммной коробки на отсутствие повреждений и
загрязнений, удалить набивку.

Page 1 of 2 Rev A08 31/12/08


ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 026A
Контрольная ведомость проверки электрического оборудования
при пусконаладочных работах и вводе систем в эксплуатацию
Title: POWER TRANSFORMER Protocol №
Протокол №
Название: СИЛОВОЙ ТРАНСФОРМАТОР
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Описание оборудования: Номер оборудования:

DESCRIPTION OF CHECK Confirm the following: Conclusion


ОПИСАНИЕ ПРОВЕРКИ Подтвердить следующее: Заключение
9 Check all connections are tight, and polarity and cable markings are correct at
HV/LV terminations.
Проверить, что кабели, подведенные к ВВ/НВ концевым устройствам, надежно закреплены,
а также их полярность и соответствие кабельной маркировки кабельным вводам.
10 Ensure gland plates for single core feeders are non-magnetic.
Убедиться, что пластины уплотнений для одножильных питающих линий не намагничены.
11 Check installation of current transformers if fitted.
Проверить установку трансформаторов тока, если предусмотрены.
12 Check earthing conforms to design requirements.
Проверить соответствие заземления проектным требованиям.
13 Ensure tap changer operates correctly over tap range.
Убедиться, что устройство переключения отпаек исправно работает во всем диапазоне.
14 Check cable boxes for compound leaks.
Проверить отсутствие течей кабельного масла из концевых муфт.
15 Check gaskets and seals are not damaged.
Проверить целостность прокладок и уплотнений.
16 Check all bolts are correct and none missing.
Проверить соответствие требованиям и наличие всех болтов.
17 Inspect canister containing silica gel.
Осмотреть бачок с силикагелем.
18 Ductor test across main earthing points. Record Results. Maximum resistance 0.05 Ohm
Проверить наличие металлосвязи для всех точек заземления. Записать результаты.
Сопротивление не должно превышать 0,05 Ом.

Remarks:
Замечания:

Completed By Заполнил Approved ByBMSS Одобрил Accepted by AKC0 Принял


Company (Заказчик)
Job Title Должность

Signature Подпись:

Print Name ФИО


печатными
буквами:
Date Дата:

Page 2 of 2 Rev A08 31/12/08