ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 027A

Контрольная ведомость проверки электрического оборудования

при пусконаладочных работах и вводе систем в эксплуатацию
Title: CATHODIC PROTECTION Protocol №
Протокол №
Название: КАТОДНАЯ ЗАЩИТА
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Описание оборудования: Номер оборудования:

NFORMATION AND INSPECTION

ИНФОРМАЦИЯ И ИНСПЕКЦИОННАЯ ПРОВЕРКА
Manufacturer Type
Изготовитель Тип
Connection Diagram No.
№ схемы соединений
DESCRIPTION OF CHECK Confirm the following: Сonclusion
ОПИСАНИЕ ПРОВЕРКИ Подтвердить следующее: Заключение
1 Check that all anodes are positioned correctly.
Проверить правильное расположение всех анодов .
2 Check that anode connections to the header cable are correct and secure.
Проверить правильное и надежное подключение анодов к общему заземлителю.
Check that anode header cable is the correct size and is identified correctly.
3 Проверить соответствие заземлителя требованиям к поперечному сечению и маркировке.
4 Check that the location and depth of the reference cells is correct.
Проверить точность расположения эталонного элемента в плане и по глубине.
Check that the pin braze cable connections to the vessel/hydrant/pipes are correctly made and
5 check that the pin is cut back to the nut.
Проверить, чтобы паяные соединения кабеля со шпильками на сосуде/гидранте/
трубопроводе были выполнены правильно, а шпильки – подрезаны до гаек.
6 Check that the coating is made good at pin braze connection points.
Проверить качество покрытия в точках паяных соединений.
Check that the cathode cables, test cables and vessel earth cables are identified correctly.
7 Проверить правильную маркировку кабелей катодной защиты, испытательных кабелей и
кабелей заземления сосудов.
8 Check that the test station location and installation are correct.
Проверить , что испытательный пункт расположен и установлен правильно.
9 Check that the cables are terminated correctly at the test stations.
Проверить правильность соединения кабелей на испытательных пунктах .
Check that all protected equipment is free of connections to the earth grid.
10 Проверить для всего защищенного оборудования отсутствие соединения с сетью
заземления.
Check that all flanges between the protected equipment and the above
11 ground equipment are insulated.
Проверить изоляцию всех фланцев между защищенным оборудованием и наземным
оборудованием.
Check that insulated flanges are fitted with a spark gap for lightening protection.
12 Проверить наличие в изолированных фланцах разрядных промежутков молниезащиты.

Page 1 of 2 Rev A08 31/12/08

ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 027A
Контрольная ведомость проверки электрического оборудования
при пусконаладочных работах и вводе систем в эксплуатацию
Title: CATHODIC PROTECTION Protocol №
Протокол №
Название: КАТОДНАЯ ЗАЩИТА
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Описание оборудования: Номер оборудования:

DESCRIPTION OF CHECK Confirm the following: Сonclusion

ОПИСАНИЕ ПРОВЕРКИ Подтвердить следующее: Заключение
Sacrificial Anode System Система с расходуемыми анодами
13 Check that the Polarisation Cell Replacement location and installation are correct.
Проверить, что поляризационная ячейка замены расположена и установлена правильно.
14 Check that the cables are terminated correctly at the Polarisation Cell Replacement.
Проверить правильное соединение кабелей с поляризационной ячейкой замены .
15 Check that the cathodic protection earth bar location and installation are correct.
Проверить, что заземляющая шины катодной защиты расположена и установлена правильно.
Check that all protected equipment is connected to the cathodic protection earth bar,
16 and that the earth bar is insulated from the earth grid.
Проверить соединение всего защищенного оборудования с заземляющей шиной
катодной защиты, а также отсутствие соединения заземляющей шины с сетью заземления.
17 Check that the Polarisation Cell Replacement is connected to the earth grid.
Проверить соединение поляризационной ячейки замещения с сетью заземления.
Impressed Current System Система с наложенным током
18 Check that the anode junction box location and installation are correct.
Проверить, что анодная распределительная коробка расположена и установлена правильно.
19 Check that the anode junction box terminations are correct.
Проверить адекватность соединений с анодной распределительной коробкой.
20 Check that the transformer/rectifier location and installation are correct.
Проверить, что трансформатор/выпрямитель расположен и установлен правильно.
21 Check that the transformer/rectifier terminations are correct.
Проверить, что выводы трансформатора/выпрямителя заделаны правильно.
22 Ductor test across main earthing points. Record results. Maximum resistance 0.05 Ohm
Проверить наличие металлосвязи для всех точек заземления. Записать результаты.
Сопротивление не должно превышать 0,05 Ом.

Remarks:
Замечания:

Completed By Заполнил Approved By Одобрил Accepted by Принял

Company (Заказчик)
Job Title Должность:

Signature Подпись:

Print Name ФИО

печатными
блуквами:
Date Дата:

Page 2 of 2 Rev A08 31/12/08