ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 055A

Êîíòðîëüíàÿ âåäîìîñòü ïðîâåðêè ýëåêòðè¾åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ

ïðè ïóñêî-íàëàäî¾íûõ ðàáîòàõ è ââîäå ñèñòåìû â ýêñïëóàòàöèþ
Title: ACT ON CABLE INSPECTION BEFORE Protocol ¹
COVERING Ïðîòîêîë ¹
Íàçâàíèå: ÀÊÒ ÎÑÌÎÒÐÀ ÊÀÁÅËÅÉ ÏÅÐÅÄ ÇÀÊÐÛÒÈÅÌ
Project No.: Area/Unit:
¹ ïðîåêòà: Ó¾àñòîê/Óñòàíîâêà:
Project Title: System/Sub System: /
Íàçâàíèå ïðîåêòà: Ñèñòåìà/Ïîäñèñòåìà:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ: Íîìåð îáîðóä:

1. Ïðîèçâåëè îñìîòð è ïðîâåðêó:

Carried out an inspection of the following cable installations:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________

âûïîëíåííûõ íà îáúåêòå
executed at TCO unit ________________________________________________

ïî ïðîåêòó Çàêàç÷èêà ¹
as per Project No. ________________________________________________

1. Ìàðêè, ñå÷åíèÿ è íàïðÿæåíèÿ êàáåëåé ñîîòâåòñòâóþò ïðîåêòó, ìàðêèðîâêà êàáåëåé ïî êàáåëüíîìó æóðíàëó.
The cable types, sizes, voltages comply with the Company design and cable tags are in line with the cable schedule.

2. Если есть сîåäèíèòåëüíûе ìóôòы, то сертификаты на них прилагаются.

If there are cable joints, certificates are attached.

3. Êàáåëè íå èìåþò âíåøíèõ èçúÿíîâ è óëîæåíû â ëîòêå ñâîáîäíî.

The cables have no external defects and were freely pulled on the cable tray.

4. Ðàäèóñû èçãèáîâ êàáåëåé ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ÏÓÝ.

The cable bending radius complies with the electrical installation regulations.

5. Çàêëþ÷åíèå: Ïðîâåäåíèå äàëüíåéøèõ ðàáîò ðàçðåøàåòñÿ.

Conclusion: The further work is permitted.
Completed By Çàïîëíèë Approved By BMSS Îäîáðåíî Accepted by AKCO Ïðèíÿòî
Contractor Ïîäðÿä¾èê Company Çàêàç¾èêîì
Job Äîëæíîñòü
Title
Signatu Ïîäïèñü:
re
Print £àçáîð¾èâî:
Name
Date Äàòà:

Page 1 of 1 Rev A08 31/12/08