INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 020A

Êîíòðîëüíàÿ âåäîìîñòü ïðîâåðêè ìîíòàæíûõ ðàáîò êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ

Title: INNERDUCT / LADDER & TRAY / DRESSING Protocol ¹

TRANSITS AND FIBRE OPTIC CABLE
Ïðîòîêîë ¹
Íàçâàíèå: ÂÍÓÒ£ÅÍÍÈÉ ÊÀÁÅËÜÍÛÉ ÊÀÍÀË /
ÊÀÁÅËÜÍÛÅ ËÎÒÊÈ ÎÁÂßÇÊÈ ÊÀÁÅËÅÉ
/ÏÅ£ÅÕÎÄÛ È ÑÂÅÒÎÂÎÄÍÛÉ ÊÀÁÅËÜ
Project No.: Area/Unit:
¹ ïðîåêòà: Ó¾àñòîê/Óñòàíîâêà:
Project Title: System/Sub System: /
Íàçâàíèå ïðîåêòà: Ñèñòåìà/Ïîäñèñòåìà:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Íîìåð îáîðóä:
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ:

DESCRIPTION OF CHECK Confirm the following: Conclusion

ÎÏÈÑÀÍÈŠϣÎÂÅ£ÊÈ Ïîäòâåðäèòå ñëåäóþùåå: Çàêëþ¾åíèå
1 Check ladder/tray is installed in accordance with design requirements.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî ëîòêè óñòàíîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðîåêòà.
2 Check ladder supports are in accordance with design requirements.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî îïîðû ëîòêîâ ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ïðîåêòà.
3 Check ladder/tray materials meet design requirements.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî ìàòåðèàëû ëîòêîâ ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ïðîåêòà.
4 Check ladder/tray does not present a hazard to personnel, block access ways,
or prevent removal of equipment.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî ëîòîê íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè äëÿ ïåðñîíàëà, íå áëîêèðóåò
ïðîõîäû è íå ìåøàåò ïåðåìåùåíèþ îáîðóäîâàíèÿ .
5 Check that rack/tray cut edges are de-burred and smooth.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî îáðåçàííûå êðàÿ ëîòêîâ ãëàäêè è çà¾èùåíû.
6 Where required check insulated spacers are fitted between rack and steel supports
Óáåäèòüñÿ, ¾òî ãäå íåîáõîäèìî ìåæäó ëîòêàìè è èõ ñòàëüíûìè êðåïëåíèÿìè
óñòàíîâëåíû èçîëèðóþùèå ïðîêëàäêè.
7 Check bonding/earthing of rack conforms to design requirements.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî îáâÿçêà/çàçåìëåíèå ëîòêà ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ïðîåêòà.
8 Check protective kick plates installed.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî óñòàíîâëåíû çàùèòíûå óäàðíûå ïëàñòèíû .
9 Check rack identification is correct to design requirements.
Óáåäèòüñÿ, ¾òî ìàðêèðîâêà ëîòêà ïðàâèëüíà è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ïðîåêòà.
10 Check innerduct and fibre optic cables are routed on correct racks.
Ïðîâåðèòü, ¾òî âíóòðåííèå êàáåëüíûå êàíàëû è ñâåòîâîäíûå êàáåëè ïðîâåäåíû
ïî ñîîòâåòñòâóþùèì ëîòêàì.
11 Check that fibre optic cable segregation is correct.
Ïðîâåðèòü, ¾òî ñâåòîâîäíûå êàáåëè ëåæàò îòäåëüíî â ñîîòâåò. ñ èõ íàçíà¾åíèåì.
12 Check fibre optic cable bending radius is correct.
Ïðîâåðèòü, ¾òî ðàäèóñ èçãèáà ñâåòîâîäíîãî êàáåëÿ ñîîòâ. íîðìå.
13 Check cleating and banding neat and correct to design requirements.
Ïðîâåðèòü, ¾òî ìîíòàæ ñêîá è îáâÿçêà êàáåëåé ïðàâèëüíû è ñîîòâåòñòâóþò
òðåáîâàíèÿì ïðîåêòà.
14 Check that fibre optic cables are not resting on sharp edges.
Ïðîâåðèòü, ¾òî ñâåòîâîäíûå êàáåëè íå ðàñïîëàãàþòñÿ íà îñòðûõ êðàÿõ.

Page 1 of 2 Rev A08 31/12/08

INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 020A
Êîíòðîëüíàÿ âåäîìîñòü ïðîâåðêè ìîíòàæíûõ ðàáîò êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ

Title: INNERDUCT / LADDER & TRAY / DRESSING Protocol ¹

TRANSITS AND FIBRE OPTIC CABLE
Ïðîòîêîë ¹
Íàçâàíèå: ÂÍÓÒ£ÅÍÍÈÉ ÊÀÁÅËÜÍÛÉ ÊÀÍÀË /
ÊÀÁÅËÜÍÛÅ ËÎÒÊÈ ÎÁÂßÇÊÈ ÊÀÁÅËÅÉ
/ÏÅ£ÅÕÎÄÛ È ÑÂÅÒÎÂÎÄÍÛÉ ÊÀÁÅËÜ
Project No.: Area/Unit:
¹ ïðîåêòà: Ó¾àñòîê/Óñòàíîâêà:
Project Title: System/Sub System: /
Íàçâàíèå ïðîåêòà: Ñèñòåìà/Ïîäñèñòåìà:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Íîìåð îáîðóä:
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ:

DESCRIPTION OF CHECK Confirm the following: Conclusion

ÎÏÈÑÀÍÈŠϣÎÂÅ£ÊÈ Ïîäòâåðäèòå ñëåäóþùåå: Çàêëþ¾åíèå
15 Check that transit frames are installed correctly.
Ïðîâåðèòü ,¾òî ïåðåõîäíûå ðàìû ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû.
16 Check transit identification is correct to design requirements.
Ïðîâåðèòü,¾òî ìàðêèðîâêà ïåðåõîäîâ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ïðîåêòà.
17 Check transit material is correct.
Ïðîâåðèòü, ¾òî ìàòåðèàë ïåðåõîäîâ ñîîòâ. íîðìå.
18 Check transits are all packed correctly
Ïðîâåðèòü, ¾òî ïåðåõîäû áûëè óïëîòíåíû â ñîîòâ ñ íîðìîé
19 Check rack to transit alignments.
Ïðîâåðèòü öåíòðîâêó ëîòêà è ïåðåõîäà ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó.
20 Check all fibre optic cables are identified on both sides of transits.
Ïðîâåðèòü, ¾òî âñå ñâåòîâîäíûå êàáåëè ïðîìàðêèðîâàíû ïî îáåèì ñòîðîíàì
ïåðåõîäîâ.
21 Check single penetrations are installed correctly.
Ïðîâåðèòü, ¾òî îäèíî¾íûå ïðîõîäû ñìîíòèðîâàíû ïðàâèëüíî.
22 Confirm ovality of innerduct does not exeed 5%. Difference in max/min outer diameter
divided by average outer diameter.
Ïîäòâåðäèòü,¾òî îâàëüíîñòü âíóòðåííåãî êàáåëüíîãî êàíàëà
íå ïðåâûøàåò 5 % . £àçíèöà ìàêñèìàëüíîãî /ìèíèìàëüíîãî íàðóæíåãî äèàìåòðà,
ðàçäåë¸ííîãî íà ñðåäíþþ âåëè¾èíó íàðóæíåãî äèàìåòðà.
23 Confirm fibre optic cable is free of visible damage.
Ïîäòâåðäèòü,¾òî ñâåòîâîäíûé êàáåëü âèçóàëüíî íå ïîâðåæä¸í.
24 Confirm fibre optic cable is correct size.
Ïîäòâåðäèòü,¾òî ñâåòîâîäíûé êàáåëü ñîîòâåòñòâóþùåãî íîðìàòèâàì ðàçìåðà.
25 Confirm pulled length of fibre optic cable and measurement method.
Ïîäòâåðäèòü, äëèíó ïðîòÿíóòîãî ñâåòîâîäíîãî êàáåëÿ è ìåòîä èçìåðåíèÿ.

Completed By Çàïîëíèë Approved By Îäîáðåíî Accepted by Ïðèíÿòî

Company Çàêàç¾èêîì
Job Title
Äîëæíîñòü
Signature
Ïîäïèñü:
Print Name
£àçáîð¾èâî:
Date
Äàòà:

Page 2 of 2 Rev A08 31/12/08