FICHE DE DONNEES DE SECURITE

FUNGITROL TL 2
Version: 2 Date de révision: 06/02/2008 1907/2006/CE - ISO 11014-1

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE

Nom du produit: FUNGITROL TL 2

Application(s) et / ou usage(s) normaux: Biocide à usage industriel

N° code du produit: 1128198

Fournisseur: ISP France Marketing S.a.r.l.

13 Rue de la PERDRIX
F- 93290 TREMBLAY EN FRANCE
France
Tél: +33 (0)1 49 90 58 00
Télécopie: +33 (0)1 49 90 58 05
E-mail: jkloster@ispcorp.com

Téléphone en cas d'urgence (à utiliser FR - ORFILA Tél: 01.45.42.59.59

par le médecin traitant): B - Centre Antipoisons Tél: 070/245.245

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Dangers principaux: Corrosif. Provoque des brûlures.
Nocif en cas d'ingestion.
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.

Risque(s) spécifique(s): Risque de lésions oculaires graves.

Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme
pour l'environnement aquatique.

3. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Formule: = DETERCIDE TL2

Description de la préparation: Préparation algicide, fongicide et bactéricide.

Composant(s) contribuant aux dangers:
• Chlorure de benzalkonium - N° CAS: 68391-01-5 - N ° CE: 269-919-4
Conc. pds.(%): 20 < C <= 25 - Symbole(s): Xn C N - Phrase(s) R: 22-34-50
• propane-2-ol; alcool isopropylique - N° Id: 603 -117-00-0 - N° CAS: 67-63-0 - N° CE: 200-661-7
Conc. pds.(%): 2 < C <= 5 - Classification: • F; R 11 • Xi; R 36 • R 67 •
• 2-octyl-2H-isothiazole-3-one - N° Id: 613-112-0 0-5 - N° CAS: 26530-20-1 - N° CE: 247-761-7
Conc. pds.(%): 0 < C <= 1 - Classification: •T; R 23/24•Xn; R 22•C; R 34•R 43•N; R 50-53•
• chlorure de didécyldiméthylammonium - N° Id: 61 2-131-00-6 - N° CAS: 7173-51-5 - N° CE:
230-525-2
Conc. pds.(%): 5 < C <= 10 - Classification: • Xn; R 22 • C; R 34 •

4. PREMIERS SECOURS
Conseils généraux: En cas de doute ou de symptômes persistants, toujours consulter un médecin.

Inhalation: Transporter la victime à l'air frais, dans un endroit calme et si nécessaire appeler un médecin.

Contact avec la peau: Laver immédiatement avec du savon et beaucoup d'eau. Enlever immédiatement les vêtements
contaminés. Si l'irritation de la peau persiste, consulter un médecin.

Contact avec les yeux: En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.

Ingestion: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. Si les troubles continuent, consulter un médecin. Faire
boire beaucoup d'eau.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

Moyen(s) d'extinction approprié(s): poudre, eau pulvérisée, mousse, dioxyde de carbone
En cas d'incendie à proximité: tous les agents d'extinction sont autorisés.

G.E. Conseils ® PAGE 1 / 6


Version: 2
Moyen(s) d'extinction à ne PAS utiliser
pour raison de sécurité:
Méthode(s) spéciale(s):
Risques spéciaux:
Equipements spéciaux pour la
protection des intervenants:
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précaution(s) individuelle(s):
Précaution(s) pour la protection de
l'environnement:
Méthode(s) de nettoyage:
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
- Précaution(s):
- Mesure(s) d'ordre technique:
- Conseil(s) d'utilisation(s):
Stockage
- Précaution(s):
- Condition(s) de stockage:
- Matière(s) incompatible(s) à éloigner:
- Type de matériaux à utiliser pour
l'emballage / conteneur:
- Matériaux d'emballage non adaptés:
8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
Mesure(s) d'ordre technique:
Paramètre(s) de contrôle:
- Limite(s) d'exposition:
Protection individuelle:
- Protection des voies respiratoires:
- Protection des mains:
- Protection de la peau et du corps:
- Protection des yeux:
Mesure(s) d'hygiène:
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Informations générales
- Etat physique / Forme:
G.E. Conseils ®
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FUNGITROL TL 2
Date de révision: 06/02/2008 1907/2006/CE - ISO 11014-1
aucun
Empêcher les effluents de la lutte contre le feu de pénétrer dans les égouts ou les cours d'eau.
aucun
Porter un appareil respiratoire autonome.
Voir rubrique 8 en ce qui concerne les protections individuelles à utiliser.
Empêcher toute pénétration dans les égouts ou cours d'eau.
Si le produit contamine des nappes d'eau, rivières ou égouts, alerter les autorités compétentes
selon les procédures réglementaires.
Contenir le produit répandu en grande quantité à l'aide de sable ou de terre.
Placer les résidus dans des fûts en vue de l'élimination selon les réglementations en vigueur
(voir rubrique 13).
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
aucun
Les emballages déjà ouverts doivent être refermés soigneusement et maintenus debout de
manière à éviter toute fuite.
Conserver toujours le produit dans un emballage de même nature que l'emballage d'origine.
Conserver à des températures comprises entre 0°C et 40°C.
Temps de stockage limité à 12 mois
Conserver à l'écart des: métaux légers
de même nature que celui d'origine
Eviter les emballages métalliques non protégés.
Aspiration des vapeurs de préférence à leur lieu d'émission.
• propane-2-ol; alcool isopropylique:VME ppm = 250 - VME mg/m³ = 650
Ne pas inhaler les vapeurs.
Porter des gants appropriés
Porter un vêtement de protection approprié
Utiliser des lunettes de sécurité qui protègent des éclaboussures.
Ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail.
liquide
PAGE 2 / 6

Version: 2
- Couleur:
- Odeur:
Informations importantes relatives à la
santé, à la sécurité et à l'environnement
- PH:
- Point / intervalle d'ébullition:
- Point d'éclair:
- Limites d'explosivité:
- Densité relative (eau = 1):
- Viscosité:
- Hydrosolubilité:
- Liposolubilité:
- Solubilité aux solvants:
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité:
Matière(s) à éviter:
Produits de décomposition dangereux:
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité aiguë
- Inhalation:
- Contact avec la peau:
- Contact avec les yeux:
- Ingestion:
Toxicité résultant d'une exposition de
longue durée ou répétée:
Effet(s) spécifique(s):
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Information(s) générale(s):
Persistance et dégradabilité:
Potentiel de bio-accumulation:
Effets sur l'environnement:
- Toxicité aquatique:
G.E. Conseils ®
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FUNGITROL TL 2
Date de révision: 06/02/2008 1907/2006/CE - ISO 11014-1
incolore.
aucune
pH 10% E.D. = 3 - 6
100°C
approx. 85 °C.
Non déterminé.
0,965 - 0,995 g/cm³ 20°C
Non déterminé.
complètement miscible
Non déterminé.
soluble dans certains solvants spécifiques, alcools...
La préparation est stable aux conditions de manipulation et de stockage recommandées sous la
rubrique 7.
la plupart des métaux.
Ne pas respirer les fumées.
Les effets de l'inhalation de fortes concentrations de vapeurs peuvent provoquer:
irritation légère des yeux, irritation pulmonaire.
Les effets de contacts avec la peau peuvent inclure: réactions allergiques chez les personnes
sensibles, irritation cutanée, dermatite et sensibilisation.
Risque de lésions oculaires graves.
DL50/orale/rat = 1 500 mg/kg
Un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée.
Les effets peuvent être retardés.
Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours d'eau doit être évité.
Biodégradabilité: Chlorure de benzalkonium OCDE 301 C : 80-90%
Chlorure de benzalkonium
Coefficient de partage (n-octanol-eau,log Pow) = 0.5
Chlorure de didécyldiméthylammonium
Coefficient de partage (n-octanol-eau,log Pow) = 1.2
OIT
Coefficient de partage (n-octanol-eau,log Pow) = 2.45
Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme
pour l'environnement aquatique.
Chlorure de benzalkonium:
CL50/96h/poisson = 10 mg/l
CL50/48h/daphnie = 0,025 mg/l
Chlorure de didécyldiméthylammonium
CL50/96h/poisson = 1 mg/l
OIT
CL50/96h/truite = 0,05 mg/l
PAGE 3 / 6
 FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FUNGITROL TL 2
Version: 2 Date de révision: 06/02/2008 1907/2006/CE - ISO 11014-1

CL50/48h/algues = 0,02 mg/l

- Toxicité bactériologique: Toxique pour les bactéries.

Effets nocifs divers

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

Déchets / produits non utilisés: Ne pas déverser dans les égouts ni dans les cours d'eau.

Emballages contaminés: Les déchets et emballages usagés sont à traiter conformément aux réglementations locales.

Information(s) supplémentaire(s):

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

Information(s) générale(s): Transporter le produit conformément aux dispositions de l'ADR pour la route, du RID pour le rail,
de l'IMDG pour la mer et de l'ICAO/IATA pour le transport par air.

N° UN: 1760

Voies terrestres (route, directive

94/55/CE / rail, directive 96/49/CE:
ADR/RID)

- Nom d'envoi exact: Liquide corrosif N.S.A. (Chlorure de benzalkonium)

- Classe de danger: 8
- Groupe d'emballage: III
- Code TREM-CARD: 80
- Etiquettes ADR/RID: 8
- Code de classification et dispositions C9
spéciales:
Voies maritimes (IMDG)

- Nom d'envoi exact: Liquide corrosif N.S.A. (Chlorure de benzalkonium)

- Classe: 8
- Groupe d'emballage: III
- Polluant marin: P
- N° FS: 8.01
- Etiquette(s) IMDG: 8
Voies aériennes (ICAO/IATA)

- Nom d'envoi exact: Liquide corrosif N.S.A. (Chlorure de benzalkonium)

- ICAO/IATA classe: 8
- Groupe d'emballage: III
- Etiquettes ICAO/IATA: 8

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Etiquetage: Selon les directives européennes sur la classification, l'emballage, et l'étiquetage des
substances dangereuses

N° CE: Non applicable.

Contient: • Chlorure de benzalkonium

• chlorure de didécyldiméthylammonium

Symbole(s): C - Corrosif ; N - Dangereux pour l'environnement

G.E. Conseils ® PAGE 4 / 6


Version: 2
Phrase(s) R:
Phrase(s) S:
Information(s) complémentaire(s):
16. AUTRES INFORMATIONS
Législation(s) suivie(s):
Rubrique n° 2 : Phrase(s) R
Avis ou remarques importantes:
Application(s) et / ou usage(s) normaux: Biocide à usage industriel
Restrictions:
Recommandation(s):
Information(s) supplémentaire(s):
Historique
- Date de la première édition:
- Date de la révision précédente:
- Date de révision:
- Version:
- Révision chapitre(s) n°:
G.E. Conseils ®
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FUNGITROL TL 2
Date de révision: 06/02/2008 1907/2006/CE - ISO 11014-1
22 Nocif en cas d'ingestion.
34 Provoque des brûlures.
43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long
terme pour l'environnement aquatique.
26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
28 Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec savon et eau
36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des
yeux/du visage.
45 En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui
montrer l'étiquette).
60 Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
Contient du (de la) 2-octyl-2H-isothiazole-3-one. Peut déclencher une réaction allergique.
Cette fiche de données de sécurité répond aux directives et adaptations:
67/548, 88/379, 91/155, 98/98, 1999/45, 2000/32, 2001/58, 2001/59, 2004/73, 2006/8 (XXIX° ).
R22 Nocif en cas d'ingestion.
R34 Provoque des brûlures.
R50 Très toxique pour les organismes aquatiques.
R11 Facilement inflammable.
R36 Irritant pour les yeux.
R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges
R23/24 Toxique par inhalation et par contact avec la peau.
R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
R50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long
terme pour l'environnement aquatique.
Les conditions de travail de l'utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données
dans la présente fiche de données de sécurité sont basées sur l'état actuel de nos
connaissances et sur les réglementations tant de la CE que nationales et communautaires.
Il est toujours de la responsabilité de l'utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires
pour répondre aux exigences des lois et réglementations locales.
Le produit ne doit pas être utilisé à d'autres usages que ceux spécifiés ci-dessus sans avoir
obtenu au préalable des instructions de manipulation écrites.
Directive 2006/8/CE applicable au 01/03/2007
> 88% ==> C N R 22-34-43-50/53
> 35% ==> C N R 34-43-50/53
> 17% ==> Xi N R 36/38-43-50/53
> 11,8 % ==> N 50/53
10 % ==> Pas d'étiquetage.
Ces seuils d'étiquetage peuvent être amenés à évoluer en fonction des données
écotoxicologiques des substances actives.
Tariff code : 38 08 94 10
VOC = 3,2% (32 g/l).
14/05/2007
14/05/2007
06/02/2008
2
1-2-7-9-14-16
PAGE 5 / 6
 FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FUNGITROL TL 2
Version: 2 Date de révision: 06/02/2008 1907/2006/CE - ISO 11014-1

Réalisé par: JMK

G.E. Conseils ® PAGE 6 / 6