INSTITUCIÓN EDUCATIVA INEM JOSÉ FÉLIX DE RESTREPO

SEMANAS DESARROLLO INSTITUCIONAL 16 DE MARZO AL 27 DE 2020

INFORME DE TRABAJO EN CASA
MEDELLÍN

DEPARTAMENTOS: Español ASIGNATURA Español UNIDAD DOCENTE: Grado XI SECCIONES 1-27

EQUIPO DE PLANEACIÓN GRADO XI

TEMA: MODALIZADORES COMPONENT ● Comprensión de lectura COMPETENCIA ● Interpretativa

E ● Producción textual ● Producción textual

● Fundamenta sus hipótesis de interpretación en las marcas textuales (conectores, modalizadores) y el vocabulario
DERECHO BÁSICO DE APRENDIZAJE (DBA):
identificado en la lectura cuidadosa de un texto.

INDICADOR DE DESEMPEÑO: ● Comprende el sentido global de cada uno de los textos que lee, la intención de quien los produce y las características del
contexto en que se produce.

SECUENCIA DIDÁCTICA

ACTIVIDAD N°

C
O 1. A continuación, los enlaces donde puede encontrar la temática de modalizadores textuales:
N ● https://bit.ly/2QL730E pág. 110 Posicionamiento hasta Marcadores de actitud pág. 120
C ● https://bit.ly/2WIzoJ1 Escribir: ¿inspiración o trabajo? Pág. 26 hasta terminar el primer párrafo de la página 27. (DESCARGAR VERSIÓN PDF)
E
P
Si tienes dificultades con los enlaces, encontrarás a continuación los principales modalizadores de los textos argumentativos (Tomado de documentos Universidad EAFIT, con
T
fines pedagógicos)
U
A Modalizadores (mecanismos de atenuación o mitigadores): la modalidad es una categoría lingüística que expresa las distintas posiciones del autor en sus enunciados, con
L respecto a la verdad del contenido y la actitud de los participantes en el acto de enunciación.
I
Z Dicho de otra manera, la modalidad (entre otras posibilidades) representa la expresión del grado de certeza del emisor (escritor) sobre lo enunciado. También, todo juicio
posee una determinada modalidad (Ridruejo, 1999, p.3211).
A
C La modalización está presente en la actividad discursiva, puesto que tiene que ver con la manera como se comunican las cosas. Es un fenómeno subjetivo relacionado
I directamente con la postura del emisor o del escritor ante el contenido de su texto o lo que transmite de manera explícita o implícita.
Ó
La modalización es un concepto que se refiere a la perspectiva o el modo como el locutor considera lo que dice o escribe (Calsamiglia y Tusón, 2008) (López, 2005).
N
N Los tipos de modalizadores que atenúan la fuerza de los enunciados permiten mitigar o reducir la fuerza comunicativa de las proposiciones y mostrar cierta provisionalidad o
relatividad en el saber académico que proyecta el escritor (Calsamiglia y Tusón, 2008), (Diccionario de términos clave de ELE, 2014).

Ampliando lo anterior, explica Beke (2005, p.10) que los mitigadores o matizadores “indican la decisión que toma el autor de no comprometerse totalmente con la proposición
expresada, de manera que la información puede ser presentada como una opinión y no como un hecho.

Conviene aclarar que la mitigación dada por would y should en inglés corresponde al morfema verbal –ía– asociado al tiempo condicional en español (RAE, 1973); ambos,
desde el punto de vista pragmático, marcan distanciamiento del autor frente a su proposición”.

En síntesis, la modalización es un mecanismo lingüístico que permite, mediante marcas modales o pistas lingüísticas, indicar certeza, seguridad, probabilidad, posibilidad,
creencia, obligación, permiso, deseo, duda, predicción, valoración, afectividad, indeterminación, aproximación, etc.

Morales (2010) a partir de la revisión bibliográfica que realizó sobre este tema presenta estos tipos de modalizadores, atenuadores o mitigadores, cuya denominación,
clasificación y terminología es variable en la literatura. Veamos:

Escudos: este tipo de modalizadores mitigan o atenúan el grado de certidumbre y compromiso del autor con respecto a lo que expresa; con lo cual matiza las afirmaciones
para no parecer categórico o poseedor del conocimiento. Algunos escudos pueden ser:

● Estrategias de despersonalización (pasiva refleja, expresiones impersonales referidas a grupos o entes: algunos, la mayoría; uso de la tercera persona): Los educadores,
investigadores y estudiantes deben desarrollar y fortalecer sus competencias lingüísticas y discursivas desde una perspectiva comunicativa.
● Uso de condicionales para posibilidad y disminuir el compromiso: el análisis de género sería la estrategia más adecuada para desarrollar competencias discursivas en la
universidad / producirían efectos / los datos permitirían afirmar que...
● El uso del modo subjuntivo expresa la realidad de manera subjetiva como deseos, posibilidades, dudas, probabilidades y cierto carácter hipotético (Morales, 2010; Gómez
Torrego, 2011): convertir la tesis en libro quizás sea uno de los retos editoriales de los grupos de investigación...
● Expresiones metonímicas del tipo atribución de cualidades humanas a la investigación o un componente de esta: la revisión mostró/reveló / Desde un enfoque lingüístico
textual, este artículo expone una serie de consideraciones sobre la lecto-escritura en la universidad...
● Expresiones epistémicas, verbos, adverbios que indican cierto nivel de duda o compromiso con la verdad expresada o el conocimiento.

La modalidad epistémica es el nivel de compromiso con respecto a la veracidad de lo que se comunica.

El verbo modal epistémico poder es usado con frecuencia como escudo en la escritura académica para matizar las afirmaciones y presentar con cierta mitigación o precaución
los hechos: podría decirse que los resultados; las estrategias pueden contribuir a...), segmentos epistémicos introductorios (desde nuestra perspectiva, en nuestra opinión).

En general, se trata de expresiones de probabilidad, posibilidad, indeterminación o menor certeza.

Leamos y comentemos los siguientes ejemplos de expresiones epistémicas tomados de diferentes textos académicos y de investigación:

a. En la subescala de actitud Prosocial se obtuvo una media de 3,58, lo que sugiere la fuerte presencia de este indicador en la población estudiada.

b. Estos guarismos sugieren que el ingresar a una carrera universitaria es en sí mismo un logro significativo que se relaciona con el fortalecimiento de la satisfacción
personal (...).

c. Los resultados encontrados en la subescala de autonomía arrojaron una media de 3,33, factor que puede reflejar la independencia de la población estudiada como
uno de los referentes de salud mental positiva (...).

d. Así, es posible que los participantes que reportaron haber abandonado los estudios en la UML por problemas laborales, hayan tomado esta decisión por presiones
económicas en las cuales la continuidad de los estudios no se priorizó.

Aproximadores: este mecanismo no afecta el compromiso del autor con lo que expresa, puesto que su función es proyectar cierta imprecisión y disminuir el nivel de
certidumbre. También se emplean como estrategia discursiva cuando no se tienen datos o información exacta o cuando no es relevante suministrarla; también, “el uso de
aproximadores permite evitar la repetición innecesaria de datos que han sido expuestos con precisión previamente” (Morales, 2010, p.230). Algunos son: por lo general,
generalmente, frecuente, común, algunos, en cierta forma, cerca de, la mayoría, la mayor parte, todos, ocasionalmente, altamente, una parte, poco habitual, inusual,
relativamente, hoy en día, en la actualidad, recientemente, muy (adv)...

a) Por su parte, en los discursos de orientación cognoscitiva es común encontrar niveles de precisión muy altos
b) Sin embargo, en ocasiones el columnista se traslapa en un emisor lego sobre cultura democrática
c) Durante todas las épocas, el consumo de alcohol se ha considerado como una actividad que es mediadora en la construcción de sociabilidad (...) En la mayoría de
las sociedades, beber es esencialmente un acto social y está muy arraigado en un contexto de valores, actitudes y tradiciones
d) Muchas instituciones se han preocupado por la plataforma, y no por el modelo pedagógico de aprendizaje. Hay sistemas poco potentes pero que han cosechado
grandes éxitos gracias a su excelente sistema pedagógico.

Enfatizadores: leamos la definición que nos propone la investigadora Paulina Meza (2013) en la siguiente cita extensa:

Enfatizadores (boosters / emphatics): son mecanismos lingüísticos (expresiones focalizadoras) que se utilizan para expresar una presencia fuerte y creíble por parte del autor
(Ponticelli, Pascual & Unger, 2005), así como también certeza y compromiso con lo que se dice (Beke, 2005; Hyland, 2005).

Su función consiste en hacer énfasis en determinada información que se comparte con un grupo y, de esa manera, comprometerse con los lectores, como clara estrategia de
persuasión (Ponticelli et al., 2005).

Este mecanismo permite a los escritores expresar el grado de certeza con respecto a lo dicho, vale decir, destacan la convicción del escritor en su argumento. Esto, mediante
expresiones tales como: claramente, obviamente, demostrar, es evidente que, está claro que, tengo la certeza, entre otras.

En este sentido, los enfatizadores podrían ayudar al escritor a presentar su trabajo con mayor seguridad. En síntesis, la función de los enfatizadores es “to stress shared
information, group membership, and engagement with readers” (Hyland, 2005a:179) (Meza, 2013, p.106).
 Con base en la anterior conceptualización, ahora analicemos los siguientes ejemplos tomados de textos académicos (se presentan sin editar, tal cual fueron presentados a una
revista de investigación):

a) En el nivel situacional es claro que la categoría global de los discursos es la política, mientras que la categoría social se establece a partir de un columnista que es
especialista o semilego en cultura política democrática (...).
b) En el análisis del nivel semántico resaltamos que en la perspectiva temática encontramos el punto de vista teórico-básico, cuando se expande el asunto mediante
procedimientos pedagógicos (...).
c) Y, por último, evidenciamos el punto de vista divulgativo (...).
d) En cuanto a la construcción axiológica es claro que más allá de los ejes cognoscitivos (fácil-difícil), lógicos (coherente-incoherente) o estéticos (feo-hermoso) del
sistema de valores de los columnistas, el énfasis se encuentra en el eje ético (...).
e) Cabe destacar que la población estudiantil universitaria se considera vulnerable, no solo por la etapa de transición que representa (...).
f) Los resultados indican la necesidad de inclusión del Podcasts en el proceso educativo desde el comienzo del mismo, situación en la que los primeros en involucrarse
son los docentes como gestores del proceso. El estudio permitió evidenciar la factibilidad del uso de Podcasts (y otras TIC) como herramienta de apoyo en el
aprendizaje de la lectoescritura.
g) En el nivel Funcional es evidente que los columnistas se expresan mediante su estilo y enfoque particulares.

Para Beke (2005, p.10) los enfatizadores “marcan la expresión de certeza y enfatizan la fuerza proposicional [con lo que se manifiesta] un alto grado de compromiso de los
autores con lo que están expresando a la vez que se aprecia una voz de autoridad”.

Marcadores de actitud: de acuerdo con Meza (2013), los marcadores de actitud (Attitude markers) indican la sorpresa, el acuerdo, el desacuerdo, la importancia o la
valoración del escritor con respecto a las proposiciones. En el texto, la actitud se expresa mediante el uso de subordinación, puntuación y, más explícitamente, por medio de
verbos de actitud como, por ejemplo, prefiero, comparto; adverbios como desafortunadamente; y adjetivos del tipo apropiado, adecuado, importante. También, las
expresiones directivas (dar órdenes), advertir, recomendar, señalar y el uso de los marcadores discursivos son indicadores de la actitud afectiva del escritor académico (Beke,
2005).

Consideremos estos ejemplos tomados de artículos académicos (sin corrección y edición):

a) Este fenómeno de consumo de alcohol, por lo regular abusivo y hasta la embriaguez en estudiantes universitarios, es algo que debe llamar a la reflexión (...).
b) Vivir experiencias significativas, con contenidos significativos, es el resultado de entender que el anhelo de encontrar a Dios es un aguijón que no deja tranquilo al
hombre, en toda su realidad.
c) A modo de recomendación final, urgen acciones que propugnen por un ambiente más propicio para el desarrollo laboral de los conductores (...) Esto obviamente
redundará en beneficio no solo de ellos, sino de los usuarios y toda la ciudadanía.
d) (...) éstos fenómenos son la constante en las aulas escolares y el maestro se ve en la necesidad de aprender a mediar para que el aula no se le convierta en una “jaula
de lobos”.
e) (...) éste enemigo silencioso se ha insertado en la intimidad de la familia, la escuela y la sociedad, generando transformaciones en lo que se refiere a las dinámicas
sociales, culturales, familiares y en las relaciones interpersonales.
f) La realimentación en la educación virtual desempeña un papel fundamental en el proceso de aprendizaje del estudiante para la construcción del conocimiento con
sentido.
g) Dadas las condiciones que deben enfrentar hoy día las organizaciones, en un mercado abierto y muy competitivo, es fundamental para estas, desarrollar estrategias
que permitan obtener más recursos y mejorar su productividad y rentabilidad.
E 2. Taller
J
E A partir de la lectura anterior y los ejemplos, detecte en el siguiente fragmento algunos fenómenos lingüísticos relacionados con el posicionamiento, subráyelos y
R coméntelos
C
I ESCRIBIR: ¿INSPIRACIÓN O TRABAJO?
T
A Con frecuencia escuchamos y leemos frases como: el escritor no es un pararrayos en medio de una tormenta de creatividad, la inspiración llega cuando se trabaja o es la
C recompensa del esfuerzo cotidiano. Ciertamente, escribir es una actividad que implica establecer objetivos claros, planificar el texto e identificar el contexto y el perfil del
I lector. Requiere estudiar el lenguaje, buscar información pertinente y confiable, leer comprensivamente y tomar notas de manera organizada y sistemática. También, exige
Ó desarrollar ideas, revisar una y otra vez el texto, editar y corregir.
N
Con respecto a la escritura resulta conveniente decir que el “escritor consciente, responsable de su trabajo, sabe muy bien que no hay página que no pueda ser mejorada: por
palabra de más o menos; por un pequeño desliz en la puntuación; por detalles de estilo o apreciaciones de tono” (Vivaldi, 1993, p.49). En esta misma línea de reflexión, el
periodista y académico Álex Grijelmo señala enfáticamente que quienes no reparan en cómo expresan las ideas, terminarán por olvidar las ideas mismas (2001, p.13).

De lo anterior es claro que es necesario un constante proceso de estudio y disciplina para expresarse de manera adecuada por medio de la palabra escrita; entre otras razones,
porque el lenguaje es un instrumento de la inteligencia y “nunca se separan en un hablante [escritor] el descuido de la lengua y el desdén hacia quienes escuchan o leen”
(Grijelmo, 2001, p.289). Recapitulando, escribir es un proceso integral, es ejercer una paciente labor textual en la pantalla del computador o en la hoja en blanco para lograr,
finalmente, una superficie significativa. De ahí que la inspiración llega cuando estamos –simultáneamente– buscando, estudiando, construyendo y expresando.

El mundo no resulta comprensible sin la escritura (Bloom, 2000), pero ¿cómo entendemos el acto de escribir? Puede decirse que la respuesta es múltiple y depende del
contexto donde estemos situados. En lo que tiene que ver con lo académico, lo profesional e investigativo, es un modo de representación, de construcción de sentido y
subjetivación de la experiencia e interacción, aunque la retórica oficial de la ciencia prescriba lo contrario (Locke, 1997).

También, es una práctica convencionalizada y regulada por culturas escritas particulares, como los centros de educación superior, los grupos de investigación y las revistas
académicas, entre otros escenarios. Es necesario reconocer estas prácticas de lenguaje y pensamiento, y apropiárselas mediante diversas estrategias. Esto se denomina
alfabetización académica, superior o terciaria (Carlino, 2005; Cisneros y Jiménez, 2010).

En un sentido amplio (y desde una perspectiva más personal y ontológica), la escritura es acción, mudanza, transformación sobre sí mismo, los otros y las instituciones.
Consiste en develar, en comprender el alfabeto del mundo y construir y/o explicitar significados para revitalizar la realidad.

De ahí que esta actividad sea también un acto personal, creativo, cultural y de apertura, por medio del cual se desarrollan vínculos, pensamientos y sensaciones, para explorar
y analizar el mundo desde un punto de vista propio. Los lingüistas coinciden en la idea de que escribir es una estrategia para fortalecer el conocimiento disciplinar, científico,
cultural y personal, puesto que es un instrumento de exploración, aprendizaje y cambio. De ahí la importancia de enseñar a escribir a través del currículo (apropiación de los
modos de escribir en educación superior) y escribir en las disciplinas, de acuerdo con los géneros textuales de cada campo del saber (Padilla y Carlino, 2010, p.153).

Fuente: fragmento tomado de Sánchez Upegui, A. A. (2011). Manual de redacción académica e investigativa: cómo escribir, evaluar y publicar artículos (pp.25-34).
Medellín: Católica del Norte Fundación Universitaria. Recuperado de http://www.ucn.edu.co/institucion/sala-prensa/Paginas/Publicaciones/manual-de-redaccion-
academica-e-investigativa.aspx
E 3. Resalte en el texto: Escribir: ¿inspiración o trabajo?, con diferente color los fenómenos lingüísticos de posicionamiento y escriba al margen si es un escudo, aproximador,
V enfatizador o un marcador de actitud
A
● El taller debe ser resueltos de forma individual.
L
● Pueden apoyarse en consultas de Internet, mas no copiarse de trabajos subidos en la red.
U ● Recuerde respetar los derechos de autor relacionando las páginas consultadas en Internet. Tenga en cuenta el siguiente ejemplo:
A MÉNDEZ B, Isabel. Adolescencia: la crisis necesaria [en línea] 1. ed. [Barcelona, España]: Psicologoinfantil.com, ene. 2004. [Citado 13 feb.2004]. Disponible en
C http: // www.psicologíainfantil.com
I
Ó Envíen los trabajos al correo electrónico de su docente (en un documento en Word):
Nélida Montoya Ramírez: nelidamaria4@gmail.com
N
Gladis Osorio (estudiantes que estaban con Cecilia Betancur): psicoglama@gmail.com
Blanca Elda Henao: blanca.henao@inemjose.edu.co
Diego Arboleda: diegoar64@yahoo.es
Angélica Lopera Mosquera: angelikalopera@gmail.com y al correo inemespanol@inemjose.edu.co (estudiantes que estaban con Astrid Arregoces Solano)

FECHA DE ENVÍO: plazo límite 15 de mayo. El asunto del correo debe ir marcado con sección y tu nombre. En el cuerpo del correo debes saludar, escribir tu nombre completo.
Y el archivo adjunto debe ser un Word nombrado con la sección y tu nombre completo.