P H I L H A R M O N I E D E PA R I S

P R AT I Q U E A M AT EU R S A D U LT E S

Dimanche 10 mars – 14h30

CO N C E R T D E R E S T I T U T I O N
DA N S L E C A D R E D E L’AT E L I E R - P E R F O R M A N C E

Chants et percussions
de Syrie
SALLE DE CONFÉRENCE – PHILHARMONIE

Restitution Syrie.indd 1 06/03/2019 15:25

 Dans le cadre du Week-end Syrie, la Philharmonie de Paris organise des concerts
et des activités pédagogiques. Des musiciens amateurs se sont ainsi réunis afin
de participer à l’atelier-performance Chants et percussions de Syrie organisé par
le département Éducation. Ils ont travaillé un répertoire spécialement choisi pour
célébrer les musiques de Syrie, plus particulièrement les muwashshah-s, pièces
tirées du répertoire classique, et des chants traditionnels.

PROGRAMME

Suite dans le mode râst

Raqsset sitti (instrumental)

Suite dans le mode hijâz

Suite dans le mode muhayar kurdî

Suite dans le mode bayyâtî

Racha Rizk, voix

Yousef Zayed, darbouka, rikk, oud
Christine Zayed (artiste invitée), qânûn, voix

FIN DU CONCERT (SANS ENTRACTE) VERS 15H15.

Restitution Syrie.indd 2 06/03/2019 15:25

 LES ARTISTES
Racha Rizk
Chanteuse d’opéra et anciennement
professeur au Conservatoire supérieur
de musique de Damas, Racha Rizk est
arrivée à Paris en 2014. Elle a obtenu
son diplôme de concertiste à l’École
normale de musique de Paris et gagné le
Premier prix de la catégorie Excellence
du concours international des Clés d’Or.
Elle enseigne actuellement au dépar-
tement des musiques du monde à la
Popakademie de Mannheim, et se produit
en concert dans le monde entier. Elle a
publié trois albums solos dont deux avec
son ensemble Ittar Chameh. Son dernier
album, intitulé Malak, était sur la liste de
sélection des Grammy Awards 2017 dans
la catégorie des musiques du monde.
Remerciements
Les participants, Éloïse Chopin (Acteurs d’Humanité - Mouvement Habitat
et Humanisme) 
Restitution Syrie.indd 3
Yousef Zayed
Yousef Zayed a commencé à jouer de la
darbouka à l’âge de 11 ans. Il a étudié la
percussion avec Youssef Hbeish et le oud
avec Khaled Joubran et Ahmad Al-Khatib
au Conservatoire national de musique
Edward Saïd à Jérusalem. Il collabore avec
des artistes tels que le Trio Joubran, l’En-
semble 2 e 2m, l’Orchestre Divertimento,
Dorsaf Hamdani, Hamon Martin Quintet,
Amel et Rachid Brahim-Djelloul, Sœur
Marie Keyrouz, ainsi qu’avec Liouane, son
propre groupe. Résidant en France depuis
2009, il a obtenu un DEM en analyse
musicale et un master en création sonore
et musicale à l’Université Paris 8. Yousef
Zayed est professeur de percussions
orientales et de oud au département de
musiques orientales au Conservatoire
Edgar-Varèse de Gennevilliers.
06/03/2019 15:25
 P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
01 4 4 8 4 4 4 8 4
2 21 , AV E N U E J E A N - J A U R È S 75 019 PA R I S
P H I L H A R M O N I E D E PA R I S . F R

R E T R O U V E Z L E S C O N C E R TS
S U R L I V E . P H I L H A R M O N I E D E PA R I S . F R

R E T R O U V E Z L A P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
S U R FA C E B O O K , T W I T T E R E T I N STAG R A M

R E S TA U R A N T L E B A LC O N
(PHILHARMONIE - NIVEAU 6)
01 4 0 3 2 3 0 01 - R E STA U R A N T- L E B A LC O N. F R

L ’ AT E L I E R- C A F É
( P H I L H A R M O N I E - R E Z - D E - PA RC )
01 4 0 3 2 3 0 0 2

CAFÉ DES CONCERTS

(CITÉ DE LA MUSIQUE)
01 4 2 4 9 74 74 - C A F E D E S C O N C E R T S . C O M

E.S. 1-1083294, 1-1041550, 2-1041546, 3-1041547 - Imprimeur : BAF

PA R K I N G S
Q - PA R K ( P H I L H A R M O N I E )
18 5 , B D S É R U R I E R 7 5 019 PA R I S
Q - PA R K- R E S A . F R

INDIGO (CITÉ DE LA MUSIQUE)

2 21 , AV. J E A N - J A U R È S 75 019 PA R I S

Restitution Syrie.indd 4 06/03/2019 15:25