Вы находитесь на странице: 1из 8

ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.

com

Портативный сварочный аппарат СЕРИИ S122

Аппараты серии FITEL S122 имеют сверхкомпактный дизайн, новый интерфейс и  достигают
производительности нового поколения. Они применяются в  любых областях, где
требуется сварка, при монтаже сетей FTTx, LAN, магистральных кабелей или систем
дальней связи. Ручной сварочный аппарат S122 объединяет в  себе портативность,
высокую эксплуатационную гибкость,  исключительную надежность ручных
сварочных аппаратов FITEL предыдущего поколения,  проверенное временем

Сварочные аппараты
качество,  производительность наших ленточных сварочных аппаратов, а  также
обеспечивает быстрое и  безукоризненное сращивание оптического волокна,
непревзойденную мобильность и легкость в применении.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Исключительная мобильность и производительность
Несмотря на сверхкомпактный дизайн с высотой в зоне клавиатуры всего 4,7 см, аппарат S122
обеспечивает стабильную работу как для стационарных рабочих мест, так и для карманных
компьютеров. Подсоединение S122 к  монтажному столу (опция) обеспечивает комфортные
условия работы, легкий доступ даже в  стесненных условиях за счет складного устройства
для сварки.

Надежный корпус
Верхняя часть корпуса и шильдик изготовлены из магниевого литья. Нижняя часть корпуса
защищена резиновыми угловыми накладками. Благодаря своему простому дизайну
и отсутствию выступающих частей, аппарат S122 может выдержать самые суровые условия
эксплуатации.

Новый GUI-интерфейс и ЖК-экран


S122 представляет новый GUI-интерфейс (графический интерфейс пользователя)
и технологию полупрозрачного ЖК-экрана, благодаря которым работать с аппаратом очень
просто! Его функциональные клавиши просты, а информационные дисплеи останутся яркими
и контрастными даже при солнечном освещении.

Многооконный дисплей наблюдения


ЖК-дисплей позволяет наблюдать за процессом сварки волокон, одновременно транслируя
изображение с камер X и Y, а также отображает значки статуса для контроля над состоянием
машины.

Быстро и точно
Быстрое время сварки, всего 13 секунд, и  время нагрева 37 секунд обеспечивают
высокопроизводительную рабочую обстановку. Как и  все высокотехнологичные сварочные
аппараты, S122 наблюдает за волокном с 2 сторон, гарантируя тем самым высококачественную
сварку волокон, будь то магистральная линия связи или сеть FTTx.

Еще большая простота эксплуатации


Благодаря памяти для хранения изображения волокон, счетчикам замены лезвий
скалывателя и стриппера, а также визуальным инструкциям по обслуживанию, пользоваться
аппаратом довольно просто.

Управление дугой в режиме реального времени


Благодаря этому запатентованному процессу повышается взаимодействие, и сокращаются
потери на сращивание. Кроме того, посредством активной калибровки дуги в течение каждого
цикла сварки практически устраняется необходимость традиционных проверок дуги.

Система вибрации волоконных зажимов (только S122M8 и S122M12)


Новая система вибрации волоконных зажимов позволяет с  легкостью позиционировать
волокна. Перед каждой сваркой система проверяет отклонение оси и  вносит необходимую
поправку для идеального сращивания волокон.

Автоматическое распознавание числа волокон


Аппарат автоматически распознает число волокон в  ленте и  выбирает надлежащую
программу для сварки. Когда в  процессе работы оператор сваривает ленты с  различным
числом волокон, ему нет необходимости вручную изменять программу.

Изделия соответствуют требованиям RoHS и  Telcordia


(GR-765-CORE для S122A / C, GR-1095-CORE для S122M4 / M8 / M12)

5
ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.com

S122M8

S122M4

S122M12
Сварочные аппараты

S122A

Серия S122

ЛИНЕЙКА ИЗДЕЛИЙ:
Модель Применение
S122A Сварка одиночных волокон при помощи системы волоконных держателей

S122C Сварка одиночных волокон при помощи системы волоконных держателей / малая длина скола / SOC

S122M4 Сварка одиночных волокон и 4-волоконных лент при помощи системы волоконных держателей

S122M8 Сварка одиночных волокон и 8-волоконных лент при помощи системы волоконных держателей

S122M12 Сварка одиночных волокон и 12-волоконных лент при помощи системы волоконных держателей

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Типы волокон SMF, MMF, DSF, NZDSF
Диаметр внутренней
125 мкм
оболочки
Диаметр внешней 250 ~ 900 мкм для одиночного волокна
оболочки 280 ~ 400 мкм для ленты (толщина) [S122M4. S122M8. S122M12]
Усредненные потери на
SMF: 0,05 дБ, MMF: 0,03 дБ, DSF: 0,08 дБ, NZDSF: 0,08 дБ
сращивание
Время сварки 13 секунд (S122A. S122C), 15 секунд (S122M4. S122M8. S122M12)
Одиночное волокно: 37 секунд (40 мм), 51 секунд (60 мм),
Время нагрева x Ленточное волокно: 45 секунд (40 мм)
o Ленточное волокно: 45 секунд (S924 40 мм)
Тест на разрыв 1,96 Н
Допустимая длина
40 / 60 мм
манжет
Программная память Программы сварки: макс. 150, программы нагрева: макс. 12
Память сварок Макс. 1500 (S122A. S122C. S122M4), макс. 1000 (S122M8. S122M12)
Дисплей с одновременной трансляцией изображения по двум осям
Дисплей изображения
Увеличение – в 120 раз (S122A. S122C), в 48 раз (S122M4), в 28 раз (S122M8),
волокон
в 20 раз (S122M12)
140 × 189 × 73 мм (S122A. S122C. S122M4),
Габариты (Д × Ш × В)
140 × 189 × 86 мм (S122M8. S122M12)
800 г (S122A. S122C. S122M4),
Масса 960 г (S122M8. S122M12),
170 г (аккумуляторная батарея)
Разъем переменного тока 100–240 В~
Разъем постоянного тока 10,6 ~ 12,6 В
Емкость аккумуляторной 50 сварок с термоусадочной защитой (S122A. S122C. S122M4)
батареи 40 сварок с термоусадочной защитой (S122M8. S122M12)
Рабочая температура –10 – 50 ˚C
Температура хранения –40 – 60 ˚C

6
ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.com

СТАНДАРТНАЯ УПАКОВКА:
S122A S122A S122A S122A S122C S122C S122C S122C S122M4 S122M4 S122M4 S122M4 S122M8 S122M12
Номер для заказа Описание -C-S0 -C-S1 -C-H0 -C-H1 -C-S0 -C-S1 -C-H0 -C-H1 -C-S0 -C-S1 -C-H0 -C-H1
S122-A-A-0001 Главный блок S122A 1 1 1 1
S122-C-A-0001 Главный блок S122C 1 1 1 1

Сварочные аппараты
S122-M-A-0001 Главный блок S122M4 1 1 1 1
S122-M8-A-0001 Главный блок S122M8 1
S122-M12-A-0001 Главный блок S122M12 1
S943 Аккумуляторная батарея 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S122-X-A-0002 Мягкий переносной кейс 1 1 1 1 1 1
S122-X-A-0003 Ремень 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S122-X-A-0005 Жесткий кейс для A / M4 1 1 1 1 1 1
S122-X-A-0006 Охлаждающий лоток 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S122-X-A-0007 (2 шт.) Реформер волокон для M4 1 1 1 1
S122-X-A-0008 (2 шт.) Реформер волокон для M8/M12 1 1
S122-X-A-0009 Жесткий кейс для M8/M12 1 1
S709S-250 (2 шт.) Держатель для волокон 250 мкм 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S709A-004 (2 шт.) Держатель для лент
с 4 волокнами 1 1 1 1
S709A-008 (2 шт.) Держатель для лент
с 8 волокнами 1
S709A-012 (2 шт.) Держатель для лент
с 12 волокнами 1
Адаптер пер. тока
S957B и шнур для A / C / M4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Адаптер пер. тока
S971 и шнур для M8 / M12 1 1
Зарядное устройство
S958B для аккум. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S959U (тип USB) Адаптер постоянного тока 1 1 1 1 1 1 1 1
S966 (2 шт.) Электрод для A / C / M4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S967 (2 шт.) Электрод для M8 / M12 2 2
Руководство по
FTS-B292 эксплуатации для A / C / M4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Руководство по
FTS-B302 эксплуатации для M8 / M12 1 1
D5111 Точило для электродов 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
Номер для заказа Описание
S122-X-A-0002 Мягкий переносной кейс
S122-X-A-0004 Рабочий ремень
S122-X-A-0005 Жесткий кейс для A / M4
S122-X-A-0006 Охлаждающий лоток
S122-X-A-0007 (2 шт.) Реформер волокон для A / M4
S122-X-A-0008 (2 шт.) Реформер волокон для M8 / M12
S122-X-A-0009 Жесткий кейс для M8 / M12
S210 Стриппер для волокон
S218R Термостриппер для волокон
Одношаговый прецизионный
S325A
скалыватель
S709S-250 (2 шт.) Держатель для волокон 250 мкм
S709S-500 (2 шт.) Держатель для волокон 500 мкм
S709S-900 (2 шт.) Держатель для волокон 900 мкм
S709A-002 (2 шт.) Держатель для лент с 2 волокнами
S709A-004 (2 шт.) Держатель для лент с 4 волокнами
S709A-006 (2 шт.) Держатель для лент с 6 волокнами
S709A-008 (2 шт.) Держатель для лент с 8 волокнами
S709A-010 (2 шт.) Держатель для лент с 10 волокнами
S709A-012 (2 шт.) Держатель для лент с 12 волокнами
Универсальный держатель для волокон
S709T-900 (2 шт.)
(250–900 мкм)
S959U (тип USB) Адаптер постоянного тока
S943 Аккумуляторная батарея
S966 (2 шт.) Электрод для A / C / M4
S967 (2 шт.) Электрод для M8 / M12

7
ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.com

Скалыватель

Ручной высокопрецизионный скалыватель S325A


ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
•Пошаговое действие
•Работает где угодно! - У Вас в руках или на рабочем столе
•Легкая загрузка волокон
•Простой принцип действия
•Сборник волоконных отходов большой емкости
•Прочный дизайн
•Простое обслуживание на рабочем месте

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Сварочные аппараты
Типы волокон Все типы волокон, одиночные и ленточные с числом волокон до 12
Диаметр внутренней
0,125 мм
оболочки
0,25 мм и 0,9 мм для одиночных волокон; толщина от 0,3 мм
Диаметр внешней оболочки
до 0,4 мм для лент

Одиночное волокно: заданная длина – 10 и 16 мм, регулируемая


Длина скола длина – от 3 до 20 мм
Ленточное волокно: заданная длина 10 мм

Габариты (Д × Ш × В) / масса 93 × 68 × 52 мм, 330 г


* S325S80 Также в наличии высокопрецизионный скалыватель для волокон 80 мкм.

СТАНДАРТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:
Номер для заказа Описание Кол-во

S325X-01 Главный блок 1

S325X-02 Мягкий переносной кейс 1


Стандартный сборник
S325X-03 2
волоконных отходов
S325X-04 Адаптер для одиночных волокон 1
Сборник волоконных отходов
S325X-05 1
большой емкости
FTS-B277 Руководство пользователя 1

Скалыватели для одиночных ДОПУСТИМЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ВОЛОКНА:


волокон S310 и S315 Оптические волокна на основе силикатного стекла, одиночное
волокно, диаметр внешней оболочки 0,25 и  0,9 мм, диаметр
Полевые скалыватели для одиночных волокон FITEL S310 и S315
внутренней оболочки 0,125 мм.
сконструированы для быстрой и легкой резки волокон в полевых
условиях. Полевые скалыватели S310 и  S315 могут быть МОДЕЛИ:
приспособлены к  внешним оболочкам диаметром 0,25 и  0,9  мм,
S310: Для резки волокон длиной 16 мм
а  компактные размеры и  малый вес делают их идеальным
дополнением к  любой полевой сварочной системе. Полевые S315: Для резки волокон длиной от 5 до 20 мм, регулируемой
скалыватели S310 и  S315 требуют определенных навыков для с помощью шкалы
получения необходимого угла скола. Для некоторых типов
сварочных работ эти модели могут оказаться неподходящими.
S310 специально сконструирован для точной резки волокон Габариты (Д × Ш × В) 20 × 125 × 42 мм
длиной 16 мм в полевых условиях. S315 оснащен калиброванной
Масса 65 г
шкалой, которая позволяет резать волокна длиной от 5 до 20 мм.

19
ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.com

From Trunk to FTTX -


The Next Generation

S122 SERIES
Hand-Held Fusion Splicer
ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.com

P/N Description S122A S122M4


S122-A-A-0001 S122A Splice Body
S122-M-A-0001 S122M4 Splice Body
S122-X-A-0002 Soft Carrying Case
S122-X-A-0003 Strap
S709A-004 4-Ribbon Fiber Holders (pair)
S709S-250 250µm Fiber Holders (pair)
S943 Li-ion Battery
S957 AC Adapter
S958B Battery Recharger
S966 Electrodes (pair)
D5111 Electrode Cleaning Disk
FTS-B291 Manual

OPTIONAL ACCESSORIES:
S122-X-A-0004 Working Table
S122-X-A-0005 Hard Carrying Case
S210 Fiber Stripper
S218R Thermal Fiber Stripper
S325A One-Action Precision Cleaver
S709A-002 2-Ribbon Fiber holders (pair)
S709S-900 900µm Fiber Holders (pair)
S945 High Capacity Battery
S959 DC Adapter
ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.com

With its super low profile and new user interface, the Fitel S122 series fusion splicer offers next
generation workability for every splicing field, FTTX, LAN, backbone, or long-haul installations.
Combining the portability, power flexibility and field ruggedness of FITEL’s previous generation of
hand-held splicers with the proven quality and performance of our ribbon splicers, the S122 delivers
fast and consistent splicing with outstanding mobility and extreme ease-of-use.

KEY FEATURES:
Superb Mobility and Workability
Super low profile design, with only 4.7cm height at the keypad, the S122 provides a stable working
environment both on the work bench and palmtop. Attaching the S122 to the Work Table (optional)
enables hands-free operation, as well as easy access to various work fields by folding the splicer
upward.
Rugged Body
The top body and windshield are made of magnesium die-cast. The bottom body is protected with
rubber corner pads. With its simple and flat shape, the S122 can survive during harsh conditions.
New GUI & LCD Screen
Featuring a new GUI (graphical user interface) and transreflective LCD screen technology, the S122
operation is a snap! Function keys are simple and information displays are crisp and clear even in
direct sunlight.
Multi-Window Fiber Display
The LCD display shows the splicing process with simultaneous X and Y camera views, as well as
status icons monitoring the machine conditions.
Fast and Accurate
The fast 13-second splice time and 37-second heat time creates a highly efficient work environment.
The S122 observes the fiber from 2 directions just as all high-end splicers, promising high quality
splice from trunk to FTTX.
Enhanced Ease of Use
Memory for fiber image, counters for cleaver and stripper blade replacement and visual
maintenance instructions are provided for your ease of use.

PRODUCT LINE UP:


Model Application
S122A Splicing for single fiber using Fiber Holder System
S122M4 Splicing for single fiber to 4-fiber ribbon using
Fiber Holder System
ООО "Техэнком" Контрольно-измерительные приборы и оборудование www.tehencom.com

TAKING SPLICERS TO THE NEXT LEVEL

SPECIFICATIONS:
Item Specification
Fiber Types SMF, MMF, DSF, NZDSF
Cladding Diameter 125µm
Coating Diameter 250µm to 900µm for single fiber
280µm to 400µm for ribbon (thickness) [S122M4 only]
Average Splice Loss SMF: 0.05dB, MMF: 0.03dB
DSF: 0.08dB, NZDSF: 0.08dB
Splice Time 13 sec. (S122A), 15 sec. (S122M4)
Heat Time Single Fiber: 37 sec. (40mm), 51 sec. (60mm)
Ribbon Fiber: 45 sec. (40mm)
Tension Test 1.96N
Applicable Sleeve Length 40/60mm
Program Memory Splice Programs: Max. 150
Heat Programs: Max. 12
Splice Memory Max. 1,500
Fiber Image Display Simultaneous two-axis display
Magnification 120X (S122A), 48X (S122M4)
Dimensions 140W x 189L x 73H mm
Weight 800g/1.8lb. (body), 170g/0.4lb. (battery)
AC Input 100 to 240VAC
DC Input S943 Li-ion battery (11.1V, 2300mAh)
Battery Capacity 50 splices with heat shrink protection
Operating Temp. -10Cº to +50Cº
Storage Temp. -40Cº to +60Cº

Head Office: Europe: China:


6-1, Marunouchi 2-chome, Furukawa Electric Europe, Ltd. Furukawa Shanghai, Ltd.
Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8322, Japan 3rd Floor, Newcombe House Room 2908, United Plaza,
TEL: + 81 3 3286 3222 43-45 Notting Hill Gate, No. 1468 Nanjing West Road
FAX: + 81 3 3286 3747 London W11 3FE U.K. Shanghai 200040, P.R. China
www.furukawa.co.jp TEL: + 44 20 7313 5320 TEL: + 86 21 6279 4885
comsales@ho.furukawa.co.jp FAX: + 44 20 7313 5310 FAX: + 86 21 6467 7943
www.furukawa.co.uk www.furukawa.co.jp
sales@furukawa.co.uk sales@furukawa-sh.com

North & South America: South East Asia:


Furukawa America, Inc. Furukawa Electric Singapore Pte. Ltd.
200 Westpark Drive, Suite 190 10 Anson Road, #25-07/09,
Peachtree City, GA 30269 International Plaza, Singapore 079903
TOLL FREE: + 1 800 274 8355 Tel: + 65 6328 9896
TEL: + 1 770 487 1234 Fax: + 65 6224 2362
FAX: + 1 770 487 9910 www.furukawa.com.sg
24Hr. Pager: + 800 756 1121 admin@furukawa.com.sg
STR-06010 www.FurukawaAmerica.com
splicers@FurukawaAmerica.com