Вы находитесь на странице: 1из 12

94 Mobile 2003 Track Vehicles Bosch Rexroth AG

Application Center Track Vehicles

Head: Günter Girschikofsky


Bosch Rexroth AG
Mobile Hydraulics
Glockeraustrasse 2
89275 Elchingen, Germany
Telephone: +49 (0) 73 08 82 - 24 21
Facsimile: +49 (0) 73 08 - 53 38
E-Mail: guenter.girschikofsky@boschrexroth.de
Bosch Rexroth AG Track Vehicles Mobile 2003 95

Track drives of the future:


compact, strong, reliable and safe

1. Hydrostatic track
drives for closed loop
with high power density
1.1 Characteristic features of the
working machines and propel
concepts
Turning, changing direction and acce-
lerating, or the constant transmission
of high motive forces: the Rexroth
drive concepts will make your equip-
ment dynamic and mobile, too. The
tougher the requirements facing your
track drive, the more likely it is that
Rexroth will find the ideal solution for
you in one of its modular systems. Figure 1: Track vehicles
The applications vary widely, and ran-
ge from large-scale earth-moving to
the inexorable advance of a cutting Focus on driving functions: – High output speed in order to meet
tool through hard rock, or even the
The requirements facing the hydrosta- the requirement for an even higher
painstaking preparation of a ski-run.
tic travel drive, in the form of con- final speed and shorter transfer
Common feature of these applications
stantly increasing performance requi- times.
are extended running times and seve-
rements by the end customer and a – Long service life even under severe
re operating conditions.
continually growing demand for more operating conditions
economical travel drives, are very exa-
– High efficiency, as travelling is the
cting.
main function
– Compact dimensions to give the ve-
hicle manufacturer the greatest pos- – Take-up of ever-increasing external
sible design. Small diameters at the forces through increased machine
output also allows a greater tractive dynamics
force for the same installed torque – Optimum conversion of diesel po-
through the use of a smaller sprok- wer using interfaces between the
ket. electronic management of the diesel
– Low weight: The market is always engine and the hydrostatics.
expecting more dynamic and more
efficient machines. Hence the
demand for compact, powerful yet
lightweight drive systems.

Authors:
Carsten Ricken BRM-GT/VTG
Klaus Renz BRM-AK/VME2
96 Mobile 2003 Track Vehicles Bosch Rexroth AG

Special modules for extraordina- Weight Power Traction V max


class to to Hydrostatic travel drive
ry requirements:
[to] [kW] [kN] [km/h] 2x Gears 2x Motor 2x Pump
In the track vehicle Application Cen-
ter, Rexroth has matched up the A2FE 56
50 25 GFT 13 T2 4000 A4VG 71
pumps, engines and gears and by to 5 130 A2FE 63
doing so has consistently directed 50 25 GFT 13 T2 4000 A6VE 55 A4VG 71
them towards the requirements of the
GFT 24 S2 9000 A2FM 107 A4VG 125
customers and the market. The mo- 5 to 8 240 85 24
GFT 24 T2 7000 A2FM 107 A4VG 125
dular system allows that these com-
ponents can be combined in such a GFT 24 S2 9000 A2FM 107 A4VG 140
8 to 10 320 100 20
way that they are capable of meeting GFT 24 T2 7000 A2FM 107 A4VG 140
even extraordinary specifications. The
Table 1: Hydrostatic travel drives for snow groomers - The critical parameters here are high
drive concepts for track vehicles in a
travel dynamics, weight and final speed
closed loop can be subdivided as fol-
lows, depending on the equipment Weight Power Traction V max Hydrostatic travel drive
class to to
specifications for the driving function.
[to] [kW] [kN] [km/h] 2x Gears 2x Motor 2x Pump
1) Snow groomer with high travel dy-
to 3,5 40 42 12 GFT 7 T2 4000 A10VT 28 / HZ A10VG 28
namics
3,5 to 5 50 60 12 GFT 9 T2 2000 A10VT 45 / HZ A10VG 45
2) Crawler dozers and crawler loaders
with high tractive force 70 12 GFT 13 T2 4000 A6VE 55 A4VG 56
5 to 6,5 60
3) Trenchers with uniform tractive 90 12 GFT 17 T2 4000 A6VE 55 A4VG 56

power 6,5 to 9 70 140 12 GFT 26 T2 1000 A6VE 80 A4VG 71

Tables 1 to 3 summarize common 160 10 GFT 40 T2 9000 A6VE 107 A4VG 90 / 105
9 to 12 90
combinations used in individual ap- 180 12 GFT 40 T2 9000 A6VE 160 A4VG 90 / 105
plications.
11 to 16 150 250 12 GFT 65 T2 1000 A6VE 160 A4VG 125 / 140

Depending on requirements, indivi- Table 2: Hydrostatic travel drives for crawler dozers and crawler loaders - tractive force, com-
dual layouts can vary from the sugge- pactness of the drive and transfer speed are critical here
sted ones shown here. Other products
Weight Power Traction V max Hydrostatic travel drive
and combinations can be obtained class to to
upon request. [to] [kW] [kN] [km/h] 2x Gears 2x Motor 2x Pump
10 to 15 150 180 5 GFT 24 T3 1000 A6VE 55 A4VG 40 / 56

15 to 25 200 250 5 GFT 36 T3 3000 A6VE 55 A4VG 40 / 56

25 to 35 250 340 5 GFT 50 T3 1000 A6VE 80 A4VG 71

35 to 45 280 370 4 GFT 60 T3 3000 A6VE 107 A4VG 90

45 to 55 300 430 4 GFT 80 T3 1000 A6VE 107 A4VG 125

55 to 70 380 550 4 GFT 110 T3 1000 A6VE 160 A4VG 125

70 to 90 450 750 4 GFT 160 T3 1000 A6VE 160 A4VG 140

90 to 110 600 920 3 GFT 220 T3 1000 A6VE 160 A4VG 180

Table 3: Hydrostatic travel drives for trench-cutting machines - The most important features
here are large uniform feed power and an extraordinarily robust drive. Similar designs apply
to drainage machines.
Bosch Rexroth AG Track Vehicles Mobile 2003 97

1.2 Planetary gears for track


drives with high power density
Stability even for the most demanding
uses, low weight and compact dimen-
sions are the core requirements for a
planetary gear these days. To meet this
set of requirements successfully with
innovative products, Rexroth combi-
nes in its productline geartechnology
high-specification materials with the
most modern computation programs
and thoroughly tried and tested ma-
nufacturing processes (Figure 2).

Forged ring gears to reduce the


diameter: Figure 2: GFT 40 T2 with A6VE 160
In line with our philosophy of not
yielding a millimeter, the ring gears
are forged, highly tempered and sur-
face-hardened. Compared with the
ther with a good tooth contact pat- High-quality connection with the
widespread version of a „cast ring ge-
tern. working machine:
ars with a hard metal ring insert“, our
The use of cageless planetary bearings The load-bearing axles create the flow
design permits appreciably lower di-
(the planetary gear is also hardened of force to the machine frame. The
mensions to be used for the same tor-
and ground inside and assumes the entire weight of the machine is often
que capacity or, for the same dimensi-
function of the outer ring of the bea- supported here. For this reason, the
ons, markedly higher torque capacity
ring) permits higher load ratings for load-bearing axles of the gear box are
and longer service life.
the given diameter. exclusively forged components. This
greater strength also has a beneficial
High manufacturing accuracy for
Reduction of installed length: influence on dimensions where con-
optimum load distribution:
The planet carriers of the planetary nection to the frame is concerned.
The smallest possible tolerances and
gears are made exclusively from for- Due to the specially adapted contours
proven processes guarantee that the
ged parts, as these are considerably for the integrated A10VT motors and
high torques and forces in the output
stronger than cast planet carriers and the A6VE / A2FE plug-in motors Rex-
stage are evenly distributed over 4 to 5
use the same amount of material. roth has the shortest drives on the
planetary gears (we have already made
Rexroth has achieved a further reduc- market.
7 planetary gears at a customer’s re-
tion in dimensions with the cantilever
quest). Compared with the standard
design of the planetary gears. When Reliable even in winter:
option of 3 planetary gears, this achie-
compared with the standard two- A welcome „side effect“ of the low-
ves a considerable reduction in the
cheeked web, this version is consi- temperature strength of the material
diameter of the ring gears.
derably shorter when assembled and used is its considerably greater reliabi-
The planetary gears and sun wheels
thus achieves advantages in installed lity in wintry temperatures, provided
are case-hardened and ground in or-
length. that the recommended lubrication is
der to guarantee the best possible soli-
adhered to.
dity and dimensional stability toge-
98 Mobile 2003 Track Vehicles Bosch Rexroth AG

Robust output bearing for stabili-


ty with increased travel dynamics:
In order to be able to meet the more Tapered roller
Frame bearings
stringent requirements of users, the Ring gear,
Rexroth productline geartechnology (forged)
only employs robust tapered roller Planetary gear rod
bearings for closed-loop track drives. (forged)
The high pre-tension of the bearing
assembly provides it with the required Bearing axle
robustness to resist external forces. (forged)
The entire weight of the vehicle is of-
ten supported on the sprocket and Sprocket
therefore on the ring gears. The high
travel dynamics during steering with Track
oppositely directed tracks, for examp-
le introduces additionally considera-
ble axial forces into the bearing as-
sembly. The solution, often favored by Figure 3: Crawler installation situation
our competitors, of using angular ball
bearings (originally designed for For some working machines (e.g. do- „ .... to supply the strongest and most
„soft“ use in the chassis of an excava- zers) there is the option of very nar- robust planetary gears for a given set
tor, drill, stonebreaker etc.) can suffer row chains. Understandably, the pla- of mounting dimensions, or alterna-
premature bearing play under severe netary gears are required to remain tively to manufacture the most com-
use. This then results in leaks between within the width of the chains in or- pact drive for a given set of perfor-
the ring gears and the bearing axle or der to avoid extra projecting edges. mance data“
even damaged teeth, owing to the ske- For the chassis too, the option of very to satisfy the requirements of custo-
wed position of the ring gears. narrow drive chains limits the space mers and the market for an extremely
available (Fig. 3). compact drive.
Reliable mechanical seal: In order to provide users with even
For the principal seal between the Equipped for the future: more freedom in future when desi-
bearing axle (connection with the fra- By using high-specification forged gning their machines, we at Rexroth
me) and the output, Rexroth uses only components for the parts transmitting will continue to pursue this basic
high-performance mechanical seals the force and power, the cantilever principle and minimize the mounting
for track drives in the hydraulic cir- design of the planetary gears and the space required whilst maintaining or
cuit. Even under extremely severe optimized bearing axles for the even increasing performance.
conditions of use these guarantee a re- company’s own motors, Rexroth is in
liable seal between the oil sump and the ideal position, according to its
the outside. Increasing awareness with philosophy:
regard to possible pollution of the en-
vironment does not allow any other
solution for demanding applications.
Bosch Rexroth AG Track Vehicles Mobile 2003 99

2. Modern systems for 2.1 System architecture of the


new technology
the control and propel Rexroth recognized this requirement
systems of tomorrow’s in good time and has made the appro-
priate strategic preparations. The awa-
generation of machines reness of applications and the market
Pressure on the manufacturer is gro- needed for the careful selection of
wing because of the ever-decreasing components and successful system
intervals between changes of vehicle project planning have been brought
generation - and this includes the together for this purpose in what are
construction machinery sector. The known as Application Centers. This
market demands ever shorter product bundled skill and knowledge provides
development times and higher inno- technically optimized and economical
vation cycles. The necessary innovati- support for machine design. With its
ve output can only be achieved within wide range of products, Rexroth is
this narrower timeframe with tailor- now in a position to offer virtually all
made systems and all-embracing solu- the significant components for the
tions. principal functions of mobile con-
struction vehicles „from a single sour-
ce“ (Fig. 4).

Service- Emergency Travel drive controls


Controls Display tool stop
DI2
RC-
ESC F1 F2 F3 F4 F5
ECU
BB-3

Data
collection
CAN-Bus

Fan drive

ECU-
engine
Working
functions

Figure 4: Overall solution for track drive vehicles


100 Mobile 2003 Track Vehicles Bosch Rexroth AG

A summary of the main compon- – Sensors for picking up relevant ac- – Optimized application-specific ma-
ents: tual machine data and for real-time chine software enables an unusually
– Axial piston pumps adjustment and monitoring of ma- high degree of economy and ex-
a) for travel drives chine behavior ploitation of the vehicles plus a mi-
b) for working hydraulics – Control blocks for supplying all the nimum of the emissions.

c) for closed-loop-controlled fan hydraulic work functions - Development and application times
drives or other secondary drives are shortened by sending the soft-
ware updates by email and trans-
– Axial piston motors
mitting them with Laptop and
a) with adapted planetary gears for flashtool on the ECU in the vehicle
travel drives on site
b) without secondary transmissions In spite of all these efforts to standar-
for fan drives or other secondary dize components and make them
power take-off drives, e.g. milling compatible, Rexroth still has sufficient
or mulching drives (Fig. 5) freedom for individual, technically
– The latest generation of electronic specific requirements and adjust-
ECU‘s from the „RC family“ to au- ments, owing to our longtime experi-
Figure 5: Hydrostatic mulch drive
tomobile production quality for ence and good knowledge of the mar-
many and varied tasks such as: ket. The customers often desire these
A few illustrative highlights:
a) pilot operated or closed-loop- adjustments for strategic reasons as
– Rexroth axial piston pumps Rexroth
controlled travel drives well as from the standpoint of marke-
axial piston pumps have got the ca-
ting and brand politics. These factors
b) closed-loop-controlled fan drives pability of full through-drive and
open to the vehicle manufacturer a
c) steer-by-wire integrations are therefore available for both open
high degree of individuality and pos-
d) power management and and closed loops as tandem units
sible variants at nearly unchanged
diesel control and also as three-pump combinati-
product costs. The result is a clear
ons.
e) Monitoring and protection higher potential for a high market pe-
systems – Our transmission-gearboxes for tra- netration.
vel drives with hydrostatic plug-in
– Open-loop and closed-loop control
motors are shorter and more com-
software created for specific machi-
pact then all comparable products
nes or customers with facilities for
with the same performance
setting parameters as desired by the
user – The intervals chosen for the new ge-
neration of RC-controllers cover a
– Manual control transducers as
good range. Beginning with RC2-2/
a) hydraulic or 20 via RC4-4/20 and RC6-9/20 up
b) electronic actuation elements to RC12-18/20 there are controllers
– Servicing and diagnostic tools to as- with minimum two PWM and two
sist with monitoring and fault ana- switch outputs and maximum 12
lysis PWM and 18 switch outputs availa-
– Graphic displays for status, error ble. Thus, there is a useful and eco-
and operator displays nomical solution available for al-
most all requirements.
Bosch Rexroth AG Track Vehicles Mobile 2003 101

2.2 Rexroth closed-loop control


systems for the safety require- Service Tool + Data other
ments of tomorrow
diagnostics collection Systems
These days, there are many subjects
centered on electronics which are the
main focus of vehicle manufacturers’
interests. In the construction ma- Controls
chinery sector, in particular, the as-
pects of economy and the environ- RC -
ment, protection of natural resources, ECU
the many ways that machines can be Display
used and increasing requirements for
comfortable operation are becoming
more and more important.
In parallel with this market develop- Engine Fan Travel
ment, the presence of an automotive ECU control drive
industry with extensive experience
and the continually progressing tech- Figure 6: Focus on electronics, main systems in for track vehicles
nical development of electronic ele-
ments for mobile use justify the grea- severe conditions of use of the ma- – Redundant signal technology for
ter confidence placed in the perfor- chines and their components. safety-related functions:
mance and reliability of this technolo- - Proven ECU technology from the In new projects, wherever feasible,
gy. automotive sector: signal generators and sensors with
For the RC family of ECU‘s, Rex- redundant signal outputs are used.
Robust technology for safer solu- In this way, machine availability is
tions roth uses robust aluminum die-cast
housings and the manufacturing retained - wherever sensible and
Below are a few examples of new pro-
technology of the Bosch automotive safe - whilst possible malfunctions
ducts and systems in the field of mo-
division. Our ECU‘s are therefore: are detected.
bile electronics.
– vibration resistant up to 10 g However, the continually growing de-
– Plug design from „Deutsch“
(to IEC 60086-2-6) mand in the mobile electronics sector
In order to improve the degree of
is also based on the further tightening
protection of two position and pro- – bump-resistant up to 25 g
of safety requirements, set to become
portional solenoids, Rexroth uses (to IEC 60086-2-29) even tighter in the future.
the integrally molded plug connec-
– thermostable from -40°C to
tors manufactured by Deutsch as
+85°C
standard. In this way, these assem-
blies meet the requirements of pro- – EMC-resistant up to 100 V/m
tection IP67 (plugs) and IP69K (to KFZ-RL (Automotive
(connection to the solenoid), which Directive 95/54/EG), and
are demanded by the common – meet degree of protection IP65
practice nowadays of cleaning ve- under operating conditions
hicles with a steam jet. The soleno-
ids are also able to withstand the
102 Mobile 2003 Track Vehicles Bosch Rexroth AG

2.3 Current rules and regulations nes and safety components“. – More concrete and much more spe-
for earth-moving machinery It makes no reference, however, to cific to earth-moving-machinery
The safety engineering required in special machines, assemblies or are:
mobile construction machines is also working conditions, even though it – DIN EN 474-2 3)
strongly influenced by the validated is here that the principles of general „Safety of earth-moving ma
standards. The most important bin- safety requirements are manifested. chinery, Requirements for
ding guidelines at present are (Fig. 7): dozers“, and
– DIN EN 61508 2) „Functional safety
– The EC Directive 98/37/EC 1)
of safety-related electrical / electro- – DIN EN 474-3 3)
known as the „Machine Directive“.
nic / programmable electronic sy- „Safety of earth-moving ma
As a European regulation it defines,
stems“, with the relevant parts 1 - 5 chinery, Requirements for
in Appendix I, the general „basic he-
& 7. This contains the generally ap- loaders“.
alth and safety requirements for the
plicable requirements for electronic These standards include, above all, de-
design and construction of machi-
systems. tailed normative references to the in-
dividual assemblies and functions of
the machines.

Machine Directive
98/37/EG

DIN EN 474, Parts 1 - 12 IEC 61508


Earth-moving machinery - safety, Functional safety of safety-related
requirements electrical/electronic/programmable
electronic systems

IEC 61508-2 /-3


DIN EN 474
Part 1, 4...12
ISO/DIS 15998
Earth moving machinery-
IEC 61508-1 /-4 /-5 /-7
Machine-control systems (MCS)
DIN EN 474
using electronic components
Part 2:
Requirements for dozers
DIN EN 954
Risk assessment
Control systems
Fault prevention
DIN EN 474
Fault containment
Part 3:
Requirements for loaders
...

= refers to

Figures 7: Standards for earth-moving machinery


1 2
) Source: Official Journal of the European community, L 207, 41. Class, 23 July 1998 ) German version: 2001
3
) State of March 1996
Bosch Rexroth AG Track Vehicles Mobile 2003 103

2.4 A look into the future ISO/DIS 15998 „Earth-moving ma- therefore has a statutory basis. And
Many of these national and European chinery - Machine-control systems the „SIL-ratings“ also have, indissolu-
regulations and standards are current- (MCS) using electronic components - bly linked to them, corresponding
ly being revised and will be subject in Performance criteria and test“. technical safety requirements for the
part to certain clear amendments and In many areas this draws on the Euro- machines.
harmonization. In this connection pean standard already referred to,
further standards and regulations will DIN EN 61508, to which it contains 2.5 Rexroth’s ECU safety concept:
also be drafted, requiring a closer look corresponding references. In order to meet the requirements of
at machine safety and accommodate The committees concerned intend SIL2 for track vehicle drives, Rexroth
to the increased product liability. that Parts 1 to 12 of DIN EN 474, in has developed a safety concept that
One of the central documents of the their amended form, will contain, satisfies ISO/DIS 15998.
future for the open-loop and closed- among other things, a normative refe- This new design redefines the „state of
loop control units of devices in the rence to the version of ISO 15998 in the art“ for this type of machine con-
field of earth-moving machinery is force at the time. The introduction of trol system (Fig. 8).
the current draft standard these technical guidelines is expected
to take place in 2004.
The requirement for risk assessment
of machines and an „assessment of
the degree of safety integrity“, called
the „SIL rating“, to ISO/DIS 15998
(corresponding to DIN EN 61508-5)

Safety switch Solenoid valve


Joystick + Emergency stop
CAN
analog Central
analog switch
Input 1 analog redund . Dual circuit drive
analog Drive program Functional Pump left forward
Input 2 analog redund . control PWM Pump left backward
with fault monitoring
analog unit F Motor left
Input 3 analog redund . Soll Pump right forwards
Ist Pump right backwards
Motor right
Operating system
Safety-related
electrical with fault monitoring
controls Speed/direction
Motor left
Speed/direction
Motor right

Pressure sensor
Safety program Parking brake
Safety
control
unit S Solenoid valve
Operating system
with fault monitoring Diesel protection

Figure 8: Control unit safety concept, block diagram


104 Mobile 2003 Track Vehicles Bosch Rexroth AG

The salient features of this safety con- 3. Greater success with


cept are:
- Two mutually independent micro- safety
processors For the manufacturers concerned the
- Independent electrical connection development and construction of the
of safety-related setpoint generators machines does not hold any obligati-
and sensors to the two microproces- on to use the standards mentioned,
sors. In this way, each microproces- and for the legislator there is therefore
sor reads the original data from the no duty to ensure that they are met.
signals itself At first glance this could be an invita-
tion not to make the required effort.
- Redundant input signals from safe-
However, no manufacturer will mar-
ty-related setpoint generators
ket machines with known and avoida-
- Redundant input signals from safe- ble accident risks and thus expose
ty-related sensors himself to the tighter guidelines and
- Continuous comparison of the re- laws of product liability.
sults of computations by both con- There is also another aspect that
trollers via the CAN bus should not be entirely disregarded:
- Continuous monitoring of all safe- every operating requirement always
ty-related output signals carries a residual risk with which the
- Central switch-off of all output risk of machine liability is associated.
functions of the functional ECU by It therefore seems logical, and only a
the monitoring ECU in the event of matter of time, before insurance com-
a recognized fault. panies require proof of risk as-
sessment in order to undertake a cor-
- Central switch-off of the hydrostatic
responding rating of the machines.
travel drive by the monitoring ECU
If we take all the arguments for „grea-
in the event of a recognized fault.
ter safety“ on machines together and
With this ECU safety concept, Rex- use them effectively, this can be tho-
roth makes another considerable con- roughly beneficial for the sale of ma-
tribution to ensuring that in the fu- chines and increase the success of the
ture, too, our machines will be able to company through increased market
satisfy in full all relevant safety requi- penetration. Rexroth is happy to sup-
rements, and to enabling machines in port and accompany you on this path!
the earth-moving sector to achieve the
CE mark to 98/37/EC
Bosch Rexroth AG Track Vehicles Mobile 2003 105

Вам также может понравиться