Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Level 3 l Advanced
1 Warmer
Briefly discuss these questions.
2 Key words
Find key words in the article that match the definitions below. The paragraph numbers are given to help you. Then
read the article in full and note how the words are used in context.
D •
TE DE E
SI A L
EB LO B
W N IA
NEWS LESSONS / The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks / Advanced
CA O
H
•P
The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks
Level 3 l Advanced
No more two-hour lunch breaks: the – the catering equivalent of subsistence farming.
slow death of Spain’s menú del día When owners retire, the next generation can be
reluctant to take over.
Restaurants offering fixed-price three-course
menús have been a cornerstone of the country’s 8 All over Spanish cities, family restaurants are
urban life for decades, but tourism, shorter lunch being reborn as a kebab shop or, in tourist areas,
breaks and gentrification have put them a tapas bar. “There are certainly fewer menús
under threat. del día in major Spanish cities than there were
15 years ago, but then again, there are fewer
Stephen Burgen
Spanish and Catalan restaurants,” says Sally
11 November, 2019 Davies, author of the Time Out guides to Madrid
1 Food is at the heart of Spanish culture. From and Barcelona.
social life to business deals, everything revolves 9 “There’s been a huge proliferation of Asian and
around food – above all, lunch. How did Mariano South American restaurants, in particular, and
Rajoy, then prime minister, react in 2018 those are less likely to honour the
when faced with an unprecedented vote of no menú tradition.”
confidence? He went to lunch. For eight hours. 10 Twenty years ago, a vegetarian risked dying of
2 The three-course menú del día (menu of the day) hunger in Spain; now many restaurants offer
has been the cornerstone of Spanish cuisine vegetarian or even vegan options. Sushi and
and social life for generations. Consequently, kebabs arrived about 15 years ago, ramen within
the restaurants serving these menús – generally the last five and poke bol less than two years ago.
low on aesthetics and high on value for money 11 In central Barcelona, on top of rising rents,
– have been a feature of the urban landscape. existing licences are changing hands at an
Now, though, their existence is threatened by a average of €350,000 because the city authorities
combination of rising rents, changing tastes and are no longer issuing new licences. Opening a
working hours, tourism and gentrification. new restaurant in the popular Ciutat Vella area
3 The fixed-price menú del día as we know it would cost around €1m, and consequently,
was introduced in the mid-1960s to ensure an the days are numbered for independent
affordable meal was within reach of all Spaniards. establishments.
All of these restaurants had to offer one until the 12 Joan Fumaz, head chef at LaVolta restaurant
law changed in 2010. in Molins de Rei near Barcelona, agrees. “My
4 These family-run establishments soon became bosses are investors,” he says. “You get a better
a fixture for millions of Spaniards who had long return on your money from a restaurant than from
days, typically working from 9 am to 2 pm and 4 pm a bank, maybe 6 to 7% compared to 1%.”
to 7.30 pm, but who couldn’t go home for lunch. 13 Nevertheless, Fumaz believes menú culture has
5 But now working life has changed. Fewer people adapted and made a bit of a comeback since the
split the work day with a two-hour break for lunch. financial crisis hit. “In 2006, the place I worked
“People are realizing that an hour is long enough at didn’t offer a menú del día because we were
for lunch,” says José Luis Casero, president of all nouveau riche and ordering a menú was for
the National Commission for the Rationalization poor people,” he says. “But it came back when
of Spanish Schedules, which campaigns against companies withdrew staff credit cards. At LaVolta,
the long working day, seen by many as outmoded we offer two dishes for €12.50 – six dishes to
and inimical to work–life balance. choose from.”
6 Furthermore, a decreasing percentage of 14 But in some places, tradition endures. Bar
Spaniards have full-time jobs or any job at all. Restaurant Cervantes in central Barcelona has
Trade unions estimate that 33% of jobs created survived by not changing at all. Just around
since 2012 have been temporary and a high the corner from city hall and with Mayor Ada
proportion are also part-time. Deliveroo riders Colau a regular, Cervantes has been a
and others in the gig economy do not get paid family-run restaurant since the early 1980s. It
lunch breaks. is now managed by the Esteve sisters: Glòria,
7 Restaurants serving menús del día often make Cristina and Gemma. The €13 menú of classic
just enough to maintain the families that run them Spanish and Catalan dishes is chalked up on a
D •
TE DE E
SI A L
EB LO B
W N IA
NEWS LESSONS / The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks / Advanced
CA O
H
•P
The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks
Level 3 l Advanced
board in Catalan. It changes with the seasons but families. “I grew up right here; it’s a family
only slightly. restaurant. All kinds of people eat here, from
15 “I cook more or less what my mother cooked,” executives to builders. There are people who
says Glòria. “I know what I know and people like come to Cervantes for the first time and say:
that. It’s all homemade.” ‘Wow, I didn’t know this sort of place still existed.’
‘Well,’ I say, ‘we’ve always been here.’”
16 “We don’t mind if tourists come, but we don’t
need to make an effort to attract them,” adds © Guardian News and Media 2019
Gemma, who says Cervantes supports five First published in The Guardian, 11/11/19
3 Comprehension check
Are these statements true (T) or false (F) according to the article? Correct any that are false.
1. Over the past 60 years, most restaurants in the Spanish countryside have been offering daily menus
at lunchtime.
2. The three-course lunch menus became a regular feature for workers who had a long lunch break.
3. Changes to the way people work have meant that it is now impossible to find a good three-course menú del
día in large Spanish cities such as Madrid and Barcelona.
4. Family-run restaurants often struggle to stay open because the younger generation are unwilling to take over
their parents’ business.
5. Although the number of Spanish and Catalan restaurants has not decreased in Barcelona, most of them now
only sell tapas.
4 Phrases
a. Underline the following phrases in the article.
b. Talk about what the phrases mean. Look up any you do not know.
c. Use the phrases in sentences of your own about different topics. Which is the most useful phrase
for you?
D •
TE DE E
SI A L
EB LO B
W N IA
NEWS LESSONS / The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks / Advanced
CA O
H
•P
The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks
Level 3 l Advanced
5 Discussion
• Describe a typical lunch break in your place of work.
o What lunch options do you have there?
• Describe your typical working hours.
o Who decides what hours you work, you or your company?
o Say how you would feel about working the hours mentioned in the article: 9 am to 2 pm and then 4 pm to
7.30 pm with a two-hour lunch break.
• Are there any unusual lunch traditions in your culture or country?
• Have you experienced unusual lunch traditions when you were visiting other countries?
D •
TE DE E
SI A L
EB LO B
W N IA
NEWS LESSONS / The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks / Advanced
CA O
H
•P
The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks
Level 3 l Advanced
KEY
D •
TE DE E
SI A L
EB LO B
W N IA
NEWS LESSONS / The slow death of Spain’s two-hour lunch breaks / Advanced
CA O
H
•P