Вы находитесь на странице: 1из 16

SRBF8146-01

Кулачковые валы: 1210


(Перевод: октябрь 2000 г.)

РУКОВОДСТВО ПО ПОВТОРНОМУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЕТАЛЕЙ

Внешний осмотр кулачковых валов


Информация об изменениях Кулачковый вал с роликовыми толкателями ...... 8
Новая Содержание изменения Терминология .............................................. 8
страница Коррозионное повреждение ........................ 9
Все Изменено оформление в соответствии с Незначительное повреждение в результате
новым стандартом износа (вмятины) .......................................... 9
4 Пересмотрены стандарты по удалению Усталостная коррозия ................................ 11
подуктов коррозии с поверхности, Выкрашивание ............................................ 12
показанной на рис. 5
Порядок хранения .......................................... 14
7 Изменен рис. 16, п. А. Этот вид
точечной коррозии поверхности более Поставщики оборудования для магнитопорошко-
неприемлем вой дефектоскопии ........................................ 14
9 Обновлены рекомендации по
повторному использованию в разделе
“Кулачковый вал с роликовыми
толкателями” Введение
10 Пересмотрены стандарты по удалению
продуктов коррозии с поверхности, Настоящее Руководство предназначено для ди-
показанной на рис. 24
леров и заказчиков и имеет целью оказать им по-
14 Обновлена информация в разделе
“Порядок хранения”. Изменен список мощь в экономии средств за счет снижения экс-
поставщиков оборудования плуатационных расходов в результате примене-
ния программы повторного использования дета-
лей после их восстановления. Фирма Caterpillar
Inc. приложила большие усилия для того, чтобы
Содержание предоставить в настоящем Руководстве самую
последнюю и точную информацию. Поскольку
Введение .......................................................... 1 фирма постоянно вносит изменения и усовер-
Техническая справка ........................................ 2 шенствования в свою продукцию, настоящее Ру-
Рекомендуемые публикации ............................ 2 ководство должно использоваться с учетом са-
Оборудование для осмотра мой последней технической информации, предо-
и полировки трещин .......................................... 2 ставляемой фирмой Caterpillar для того, чтобы
Общие сведения .............................................. 3 были вовремя приняты во внимание все измене-
Перед проведением внешнего осмотра ........ 3 ния и усовершенствования.
Кулачковый вал с тарельчатыми толкателями .. 3
Терминология .............................................. 3 За дополнительной информацией обращайтесь к
Коррозионное повреждение ........................ 4 Вашему региональному дилеру фирмы Caterpillar.
Незначительное повреждение
в результате износа (вмятины) .................... 4
Точечная коррозия ........................................ 7
Сварные кулачки .......................................... 7
Техническая справка Оборудование для
Требования настоящего Руководства применимы осмотра и полировки
к кулачковым валам всех двигателей, независимо
от диаметра цилиндра. На содержащихся в нем трещин
рисунках демонстрируется разница между кулач-
ковым валом, который можно использовать по-
вторно, и кулачковым валом, который не подле-
жит дальнейшему использованию. Настоящее
Руководство и публикация “Camshaft
Measurement” (Измерение кулачкового вала),
SEBF8097, используются для того, чтобы опре-
делить, может ли кулачковый вал использоваться
повторно, требует ли он ремонта или должен
быть заменен новым.

Не используйте кулачковый вал повторно,


если он не отвечает требованиям настоящего
Руководства и не пригоден к дальнейшей Рис. 1. Осмотр трещин с помощью оборудования
эксплуатации. “Magnaflux”

Если кулачковый вал отвечает требованиям, из-


ложенным в настоящем Руководстве и публика-
ции SEBF8097, предполагается, что он будет
нормально работать до следующего капитально-
го ремонта при использовании в том же
двигателе.

Рекомендуемые
публикации
Публикация
Шифр Название Рис. 2. Оборудование для полировки кулачковых
валов
Руководство по повторному
использованию деталей
Для полировки кулачковых валов используются
SEBF8042 Порядок полировки коленчатых валов
те же операции, материалы и оборудование, что
SEBF8067 Тарельчатые и роликовые кулачковые
и для полировки коленчатых валов. Указания по
валы
полировке содержатся в Руководстве по повтор-
SEBF8097 Измерение кулачкового вала
ному использованию деталей, SEBF8042, “Поря-
Журнал “Технические новости”
док полировки коленчатых валов”.
16 мая 1977 г. Правильная установка толкателей
клапанов на кулачковый вал имеет
очень большое значение для предот-
вращения отказов

2
Общие сведения Терминология
Перед проведением
внешнего осмотра
Сразу же после снятия кулачкового вала с двига-
теля осмотрите кулачковый вал для того, чтобы
выявить явные признаки сильных повреждений,
которые не могут быть устранены восстановле-
нием.
Промойте кулачковый вал струей воды под дав-
лением, обработайте паром, растворителем,
обезжирьте парами растворителя или погрузите
в ванну с раствором каустической соды и про-
мойте его водой. Рис. 3. Детали кулачкового вала
(1) Рабочий выступ. (2) Наклонная плоскость.
(3) Опорная шейка под подшипник. (4) Конусный ку-
ВНИМАНИЕ лачок. (5) Плоский кулачок. (В) Базовая окружность.
В том случае, если внешний контрольный
осмотр не будет проведен сразу же после
очистки кулачкового вала (в течение одного
часа), нанесите на шейки и кулачки слой мо-
торного масла для предотвращения корро-
зии.

Кулачковый вал с
тарельчатыми
толкателями
Рис. 4. Измерение кулачка для расчета величины
1. Для обеспечения нормального срока службы подъема
устанавливайте каждый тарельчатый толка-
тель на его первоначальное место для того, Для расчета величины подъема, измерьте макси-
чтобы он работал вместе с тем же кулачком. мальную высоту кулачка (А) и измерьте диаметр ба-
зовой окружности по линии (В). Величина подъема
2. Новый тарельчатый толкатель может устанав- (С) равна разности размеров (А) и (В).
ливаться на бывший в эксплуатации кулачко-
вый вал, если последний пригоден для даль- Размер (А) 71,33 мм (2,80 дюйма)
нейшего использования. Размер (В) 57,60 мм (2,26 дюйма)

3. Если устанавливается новый кулачковый вал, Величина (С) 13,73 мм (0,54 дюйма)
используйте новые или восстановленные тол-
катели. То есть, величина подъема (С) равна 13,73 мм
(0,54 дюйма).

3
Коррозионное Незначительное повреж-
повреждение дение в результате изно-
са (вмятины)

Рис. 5. Коррозионное повреждение Рис. 6. Незначительное повреждение в результате


износа
(А) Пятно.
Можно использовать
Можно использовать повторно -
повторно после полировки.
(В) Продукты коррозии на поверхности.
Указания по порядку полировки содержатся в Ру-
ководстве по повторному использованию деталей,
Можно использовать SEBF8042, “Порядок полировки коленчатых валов”.
повторно -
после полировки, если продукты коррозии при-
сутствуют только на базовой окружности и по-
крывают меньше 10 % от общей площади базо-
вой окружности. При полировке должны быть
удалены все продукты коррозии.

(С) Точечная коррозия на поверхности.

Нельзя использовать
повторно -
если точечная коррозия была вызвана
ржавчиной.
Рис. 7. Типичный вид кулачков

Можно использовать
повторно -
если соответствующие рабочие поверхности тол-
кателей не потеряли зеркальный блеск. Кулачки
с соответствующими им толкателями должны ис-
пользоваться в том же двигателе.
4
Рис. 8. Нормальные следы износа от тарелки Рис. 10. Типичный вид кулачка

Можно использовать Можно использовать


повторно - повторно
после измерения и полировки.
Примечание. Если кулачковый вал с тарельчаты-
ми толкателями имеет признаки износа, то его
дальнейшая эксплуатация допускается только вме-
сте с первоначальными толкателями, соответству-
ющими первоначальным кулачкам. Перед тем, как
кулачковый вал и толкатели можно будет исполь-
зовать повторно, поверхность толкателя должна
быть отполирована до зеркального блеска.

Рис. 9. Типичный вид кулачка

Можно использовать
повторно

Рис. 11. Типичный вид кулачка

Можно использовать
повторно

5
Рис. 12. Типичный вид кулачка Рис. 14

Можно использовать Можно использовать


повторно повторно -
после измерения и полировки.

Рис. 13. Типичный вид кулачка


Рис. 15
Можно использовать
повторно - Можно использовать
с первоначальными толкателями. повторно -
с первоначальными толкателями.

Примечание. Если кулачковый вал с тарельчаты-


ми толкателями имеет признаки износа, то его
дальнейшая эксплуатация допускается только вме-
сте с первоначальными толкателями, соответству-
ющими первоначальным кулачкам. Перед тем, как
кулачковый вал и толкатели можно будет исполь-
зовать повторно, поверхность толкателя должна
быть отполирована до зеркального блеска.
6
Рис. 16. Точечная коррозия поверхности Рис. 18. Выкрашивание на выступе
(А) Точечная коррозия поверхности. (В) Точечная
коррозия на выступе или наклонной плоскости.
Нельзя использовать
Нельзя использовать повторно
повторно
Сварные кулачки
Точечная коррозия Фирма Caterpillar Inc. не рекомендует использо-
вать кулачковые валы со сварными кулачками. В
настоящее время фирма не рекомендует сварку
литых кулачковых валов.

Рис. 17. Точечная коррозия поверхности

Нельзя использовать
Рис. 19
повторно
Нельзя использовать
повторно

7
Кулачковый вал с роли-
ковыми толкателями
1. Всегда устанавливайте бывшие в эксплуатации
роликовые толкатели на их первоначальное ме-
сто, соблюдая первоначальное направление.
2. На бывший в эксплуатации кулачковый вал
можно установить новый роликовый толкатель
в том случае, если кулачковый вал соответст-
вует требованиям настоящего Руководства по
повторному использованию деталей.
3. Новые роликовые толкатели должны устанав-
ливаться на новые сегменты кулачкового вала.
4. В том случае, если замена кулачкового вала
произошла в результате повреждения одного
или нескольких кулачков, не используйте тол-
катели, которые работали с поврежденными
кулачками.
Рис. 20

Нельзя использовать Терминология


повторно

Рис. 22. Кулачковый вал


(1) Выступ. (2) Наклонная плоскость. (3) Опорная
шейка под подшипник. (5) Плоский кулачок. (В) Ба-
зовая окружность.

Рис. 21

Нельзя использовать
повторно

Рис. 23. Измерение кулачка для расчета величины


подъема

Для расчета величины подъема, измерьте макси-


мальную высоту кулачка по линии (А) и измерьте
диаметр базовой окружности по линии (В). Величи-
на подъема (С) равна разности размеров (А) и (В).

8
Коррозионное Незначительное повреж-
повреждение дение в результате изно-
са (вмятины)

Рис. 24. Коррозионное повреждение


(А) Пятно.

Можно использовать Рис. 25. Небольшое повреждение продуктами износа

повторно Можно использовать


(В) Продукты коррозии на поверхности.
повторно -
Можно использовать после полировки.

повторно - Указания по порядку полировки содержатся в Ру-


после полировки, если продукты коррозии присут- ководстве по повторному использованию деталей,
ствуют только на базовой окружности и покрывают SEBF8042, “Порядок полировки коленчатых валов”.
меньше 10 % от общей площади базовой окружно-
сти. При полировке должны быть удалены все про-
дукты коррозии.
(С) Точечная коррозия на поверхности.

Нельзя использовать
повторно -
если точечная коррозия была вызвана ржавчи-
ной.

Рис. 26. Типичный вид кулачков

Можно использовать
повторно
9
Рис. 27. Типичный пример дефекта, образовавше- Рис. 28. Выкрашивание (А) на ребре кулачка, где
гося от ролика нет следов износа от ролика. Проверьте закален-
ный поверхностный слой с помощью оборудования
Можно использовать “Magnaflux”

повторно - Можно использовать


после измерений.
повторно -
после измерения и полировки. Удалите заусенцы
и задиры.

(А) Выкрашивание произошло в результате не-


правильного обращения.

Можно использовать
повторно -
если место выкрашивания находится вне зоны
контакта с роликом после сборки (зона контакта
может измениться при замене деталей).

(В) Глубокие следы от продуктов износа.

Нельзя использовать
повторно
(С) Неглубокие следы от продуктов износа.

Можно использовать
повторно

10
Рис. 29. Возникновение коррозии - возможная при- Рис. 31. Начальная усталостная коррозия из-за бо-
чина выкрашивания ковых нагрузок

Можно использовать Нельзя использовать


повторно - повторно
если после проверки с помощью оборудования
“Magnaflux” и полировки выяснится, что кулачко-
вый вал пригоден к дальнейшему использова-
нию.

Усталостная коррозия

Рис. 32. Начальная усталостная коррозия из-за бо-


ковых нагрузок

Нельзя использовать
повторно
Рис. 30. Начальная усталостная коррозия из-за бо-
ковых нагрузок

Нельзя использовать
повторно

11
Выкрашивание

Рис. 33. Начало образования усталостной коррозии


в результате воздействия боковых нагрузок
Рис. 35. Выкрашивание на дорожке износа
Нельзя использовать
повторно Нельзя использовать
повторно

Рис. 36. Выкрашивание


Рис. 34
Нельзя использовать
Нельзя использовать
повторно
повторно

12
Рис. 37. Выкрашивание Рис. 39. Выкрашивание

Нельзя использовать Нельзя использовать


повторно повторно

Рис. 38. Выкрашивание

Нельзя использовать
повторно

13
Порядок хранения Поставщики оборудо-
Кулачковый вал должен быть защищен от корро-
вания для магнитопо-
зии. Кулачковый вал может быть подвержен воз-
действию коррозии спустя несколько минут пос-
рошковой дефекто-
ле его очистки. Поэтому операции по осмотру и
защите от коррозии необходимо выполнять бы-
скопии
стро. Если ожидаемый срок хранения не превы-
сит трех месяцев, на кулачковый вал следует на- Фирма Hanco International
нести слой моторного масла. Если же срок хра- Division of Hannon Electric Co.
нения превышает три месяца, необходимо поль- 1605 Waynesburg Dr.
зоваться ингибитором коррозии, рекомендован- Canton, Ohio 44707 USA
ным в таблице А. Полные инструкции по приме- Телефон: (330) 456-4728
нению и удалению этих материалов можно полу-
чить у изготовителей. Фирма Kwik-Way Manufacturing Company
500 57th Street
Таблица А Marion, Iowa 52302, USA
Рекомендованный ингибитор коррозии Телефон: (319) 377-9421
Ингибитор
Изготовитель
коррозии
От 3 до 12 месяцев
SAFECOTE A Фирма Daubert Chemical Company
S. Central Ave.
Chicago, IL 60638 USA
Телефон: (708) 496-7350
От 1 до 2 лет
PDRD PENETRANT
RUST
PREVENTATIVE 707 Фирма Sprayon Products, Inc.
26300 Fargo Ave.
Bedford Heights, OH 44146 USA
Телефон: (216) 292-7400
Свыше 2 лет
NOX-RUST 110 Фирма Daubert Chemical Company
S. Central Ave.
Chicago, IL 60638 USA
Телефон: (708) 496-7350

14
Для заметок

15
© 2000 Caterpillar SRBF8146-01
Все права охраняются Отпечатано в России