visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/
AÑO 6 - Nº 287 - TACUAREMBÓ - DEL 10 AL 16 DE DICIEMBRE DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA
Plantar un árbol…
Miguel A. Olivera
Más de un año
Prietto
gastando más nafta
de la necesaria no
E D I TO R I A L
es muy gracioso, aunque
tuvimos, Ana y yo, al fin un
respiro, cuando resolvimos
cambiar el “kit” del carbu-
rador (punzón, flotador,
etc…). Santo remedio, diría
mi madre, pues de pronto
la agujita del combustible
quedó quietita y el consumo
se volvió normal, y el ánimo
de uno, que cuando maneja
mira el medidor, también.
Para quienes tienen un
auto viejo, o mañero, como
nuestro pandita, sabe que
al paso de los años uno
podría comprar varios au-
tos como el que se tiene,
si sumara lo que queda en
el taller mecánico.
De todas formas, de
tantas vueltas que dimos
arreglando una cosa y otra,
finalmente arreglar el car-
burador era lo que se debió
hacer, hace tiempo.
Es de lo que quiero ha-
blar en esta nota: de lo que
se debe hacer.
Claro, que arreglar el
pandita significa gastar y
ahorrar, gastar y ahorrar,
y tiene que ver con el bol-
sillo… ese ingenio que se
inventó para los pantalones
que siempre provoca tantos
dolores de cabeza. Sin
embargo, hacer lo que se
debe hacer en las perso-
nas no tiene que ver con
el carburador del pandita,
sino con una cuestión casi
inasible, un llamado interior, una cuestión
que se prende en la conciencia de algu-
nas personas, y provoca una angustiante
necesidad.
El sábado pasado nos fuimos con Ana
María por la 26 rumbo a Paysandú, para
cumplir la promesa del asado con mi hija
Alicia, que luego de años estudiando y tra-
bajando, se recibió de Licenciada (suena
mejor que profesora, aunque la carrera
ya es universitaria) en Educación Física.
Chochos íbamos, alegres, no solo por
lo de Alicia, sino porque mirábamos cons-
tantemente el medidor de combustible y
disfrutábamos más con haberlo arreglado,
que con el bellísimo paisaje que rodea
la ruta. Mirá, mirá, ni se mueve la aguja,
decía yo, y Ana María se entusiasmaba
apretando el acelerador del pandita, que
surcaba raudo la ruta remendada (nobleza
obliga: han estado trabajando en serio en
la 26, por suerte, en el último mes)
Fue pasando el empalme con Tambores
que volví a ver los cerros, y encima de
muchos de ellos, un árbol solo. Allá un
tala, luego un eucalipto, y otros que en
la distancia no distinguía. Fue por ahí,
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
“ la otra voz de tacuarembó”
Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
Del 10 al 10 de Diciembre de 2010
después del Queguay en su primer cruce
con la 26 yendo desde Tacuarembó, que
empezaron a aparecer, soberbios, altos,
firmes de todos los vientos, sopesando
siempre las distancias y los horizontes.
Pasamos luego por Puntas del Queguay
donde había pocos árboles y pocas ca-
sas… ya estábamos encima de la Cuchilla
de Haedo. Luego cruzamos por Cañada
de los Juncos, por un puentecito con un
poco de agua debajo, pocos kilómetros
después del Queguay.
Ana me mostró el cambio del paisaje,
los cerros que se vuelven mesetas, cam-
pos con chircas, vacas, ñandúes, ovejas,
y campo, mucho campo. Por la recta de
Cunha vimos pequeños lagos, más chicos
que hace un tiempo, y el arroz en lo de
Marella.
Más allá la Cañada de los Mimbres, por
Corrales. Los camiones seguían pasando,
y un hornero encima de su casa de barro,
y ésta encima de una señal del tránsito
carretero. En el arroyo Corrales el monte
verdoso se abría hacia ambos lados. Los
ñandúes abrían sus plumas para que el
viento los refrescara del calor. Encima
un águila planeaba majestuosa, como un
dios en su comarca.
Por allá los árboles solos, encima de
los cerros; estábamos en Corrales de
Paysandú. Encima de cada cerro, un árbol
reina junto a las águilas. Pasamos por la
escuela de Paso Castell, donde el paisaje
eran cerros recortados, piedras sueltas,
pastos peludeando en el basalto.
A pocos kilómetros de la escuela, en
una bajada de la ruta, veíamos desde el
pandita cinco cerros con su árbol respec-
tivo. Muchos eran eucaliptos blancos, los
de hoja redonda aclaraba Ana.
Por toda esa zona, entrando desde la
ruta, o por los caminos internos entre las
estancias, encima de muchos cerros hay
un árbol plantado. No está porque sí, ni
por una cuestión divina o porque la suerte
haya sido su causa, sino porque hace
muchos años un hombre que trabajó en
una estancia del lugar, don Cilindro Gon-
zález, en sus ratos libres salía al tranco
de su matungo a plantarlos encima de
cada cerro.
Uno de los patrones habló conmigo y
negó que hubiera sido Cilindro Gonzá-
lez, o Gonzálvez o Goncálvez, quien se
hubiera tomado el trabajo de plantarlos.
Me habló muy bien de su empleado, un
pardo de mediana altura, muerto ya hace
muchos años. Nos dijo que había sido un
verdadero baqueano, que lo mismo hacía
una casa de piedras a la perfección, como
era un experto alambrador, o que no le
erraba una lazada en la yerra, pero dijo
que eran tonterías esas historias.
Sin embargo, sus amigos y gente pobre
de Tambores, aseguran fehacientemente
que fue don Cilindro, hombre pulcro en
todo el sentido de la palabra, casado,
excelente persona y lleno de historias
de vida, quien contaba de sus andanzas
por los cerros. Algunos lo vieron y son
testigos.
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
No debe ser fácil aceptar que un em-
pleado ha trascendido más que su propio
empleador, sobre todo tratándose de peo-
nes de estancia. Pero uno termina con-
venciéndose que realmente fue González
quien por algún convencimiento personal
se sintió motivado, vaya a saber por qué,
a plantar un árbol en las mesetas de los
cerros, allí donde la piedra y las víboras
ganan el suelo, y las águilas reinan.
Hace unos 40 o 50 años que los árbo-
les fueron plantados, y allí están todavía
como dueños de los cerros trascendiendo
la vida don Cilindro, un simple peón que
en una bellísima praxis, tuvo la impronta
de los filósofos que intentaron interpretar
la continuidad de la vida y su significado.
El asado estuvo bueno y disfrutamos
con Alicia su último examen. Mi hija de-
Informes, de
prensa, policiales.
Accidente
Próximo a la hora 06.00 del día de ayer
(05), se produce un accidente de tránsito
en km 326.500 de Ruta Nº 26, tratándose
de una colisión entre el ómnibus matrícula
STV 0890 conducido por Marcos GUEREN-
DIAIN, el que trasladaba a 47 pasajeros y la
moto matrícula RAJ 069, guiada por Dany
DA ROSA, llevando como acompañante a
Roy CISNEROS; ambos mayores de edad.
Los motonetistas experimentaron seve-
ras lesiones, siendo asistidos en Hospital
de la ciudad de Tacuarembó, dónde se le
diagnosticó al conductor: “POLITRAUMA-
TISMOS, TRAUMATISMO ENCEFALO
CRANEANO CON PERDIDA DE CONO-
CIMIENTO”, permaneciendo internado
en observación; en tanto el acompañante
resultó: “POLITRAUMATIZADO GRAVE”,
ingresando a CTI del nosocomio.
Indagado el conductor del ómnibus,
expresó: “que circulaba por Ruta Nº 26
de Este a Oeste, haciéndolo a su frente el
birrodado, y en determinado momento, el
conductor de éste efectúa una maniobra
girando hacia la izquierda, siendo embes-
tido por el ómnibus”.
Otro accidente
En horas de la madrugada del pasado
día 04 de diciembre, personal de Seccional
13 (Poblado Lavalleja) toma intervención
en un accidente de tránsito ocurrido en
Avda. Lazcano y Vía Férrea de la localidad
de Villa Tambores; protagonizado por la
Nº 287
berá completar su ciclo y ahora tiene una
herramienta más para sus realizaciones
personales, es joven, seguramente lo
hará.
Al regreso, que me tocaba la manejada
del pandita y Ana cebaba mate, pensaba
seriamente en que don Cilindro, cuando
veíamos nuevamente sus árboles, había
completado y trascendido su ciclo de vida
sin haberlo buscado, y quizás, sin haberlo
comprendido.
Lo mejor de los hombres es cuando
hacen algo importante, como regalarnos
esos árboles imponentes encima de los
cerros de Corrales, sin que nadie se los
pida, y sin pretender ningún reconocimien-
to. Quienes lean esta nota comprenderán
cuando pasen por la 26 y encima de cada
cerro vean a don Cilindro, de rama firme y
fuerte, oteando vivo el horizonte, habién-
donos dejado tanto, sin que él mismo se
hubiera dado cuenta.
moto matrícula RAV 762, conducida por
el adolescente Miguel BUSLON, de 15
años, llevando como acompañante a José
REVILLA, de la misma edad. Los mismos
impactan contra la máquina correspon-
diente al tren de AFE Nº 819, conducido
por Fernando ALVAREZ, mayor de edad.
Los motonetistas experimentaron diver-
sas lesiones, siendo derivado el conductor
al Hospital de Tacuarembó, dónde se le
diagnosticó: “TRAUMATISMO ENCEFALO
CRANEANO CON PERDIDA DE CONO-
CIMIENTO, FRACTURA DE MACIZO
FACIAL, ENTRE OTRAS LESIONES”,
siendo derivado en estado grave al CTI
del Nosocomio. El acompañante resultó
lesionado en forma leve, siendo asistido
en Policlínica local.
Otro más
En horas de la noche del pasado día sá-
bado 04 de diciembre, se produce un acci-
dente carretero en Camino Vecinal a Sauce
de Batoví, próximo a 2 kms de Ruta Nº 5;
protagonizado por una colisión frontal entre
las motos matrícula RAR 158, conducida
por el adolescente Rodrigo SILVEIRA, de
16 años de edad, y sin empadronar, guiada
por Alcides MENDEZ, de 20 años de edad.
Ambos conductores sufrieron graves le-
siones, siendo asistidos en Hospital Local,
dónde se diagnosticó a MENDEZ: “POLI-
TRAUMATIZADO GRAVE, FRACTURA
EXPUESTA DE FEMUR Y ANTEBRAZO
IZQUIERDO”. El otro conductor ingresa a
CTI EN ESTADO GRAVE.
Nº 287
El Pepe jugando para los blancos
El coordinador de la región que incluye
a Tacuarembó, sería de la Agrupación 50
Por MAOP
Ya el lector de Acción Informa-
tiva sabe que de 85 alcaldías en
todo el país, 43 son del Partido
Nacional, ni más ni menos. Pero
además, el PN tiene 36 cargos
en los organismos del Estado,
a propuesta del Presidente de
la República, José Mujica. Hay
que tener en cuenta que en este
paquete, entraron dos derrotados
locales, Sergio Chiesa y Julio
Cardozo, a OSE e Instituto de
Colonización, en su orden.
Uno puede pensar que esa
apertura le daría a Mujica un plus
en su condición de estadista, sin
embargo, lejos de eso, ya llama
la atención las enormes conce-
siones que se le está haciendo
al principal partido de oposición,
el que bregará por asumir el go-
bierno en poco más de 4 años.
Este semanario denunció en
reiteradas ocasiones la deuda
que la Intendencia de Tacuarem-
bó tiene con UTE. Se calcula en
más de 60millones de dólares
la deuda por facturas impagas
por alumbrado público, y varios
ediles frenteamplistas, inclusive
el diputado Edgardo Rodríguez,
tomaron el asunto como una ban-
dera política. Sin embargo, casi
de un plumazo, el Presidente de
la República le quitó importancia
al asunto, y ya adelantó que se
incorporará, en Tacuarembó, el
pago del alumbrado público a
la factura de UTE. La presión
ejercida hacia el Intendente, y los
juicios que están fallando a favor
de UTE, perderán importancia,
gracias a alguna charla de tan-
tas, que habrá tenido Mujica con
Larrañaga, o Da Rosa, o el propio
Ezquerra.
Otro de los asuntos que sa-
cudieron al gobierno de Ez-
querra, fue la ocupación del
edificio municipal, por parte de
sus trabajadores, de los peores
pagados del país (hay munici-
pales que están en situación de
pobreza alarmante) Sin embargo,
la medida de los trabajadores,
digna y sorprendente (en Acción
Informativa no compartimos la
ocupación, pero respetamos su
decisión), fue borrada también de
un plumazo mediante la firma de
un decreto el 2 de diciembre, para
ser desalojados el mismo día los
trabajadores. Estos entregaron el
edificio con gran dignidad, pero ya
foto sacada del diario La República
no sorprenden los “favores” que
Mujica le hace al Partido Nacio-
nal, y en especial a Tacuarembó.
y miren que solamente nom-
bramos las gauchadas grandes,
el gran tema de discusión na-
cional, el de los Coordinadores
Regionales
Finalmente, luego de reunio-
nes de Larrañaga y Mujica, o
sus colaboradores inmediatos,
llegaron a un acuerdo sobre los
Coordinadores Regionales, que
éstos no necesariamente serán
del Frente Amplio, y que el que
le corresponda a Tacuarembó,
casi con seguridad sería de la
Agrupación 50. Las fuentes a las
que hemos tenido acceso nos ha-
blan de que el asunto se da casi
como seguro, pero no logramos
tener seguridad con respecto a
la persona. Parecería que uno de
los candidatos es un ex director
de ANCAP, actualmente asesor
de la Intendencia de Tacuarembó.
Si bien estos temas aún están
en ciernes, y quizás cambien en
las próximas semanas, hasta
el miércoles pasado se tenía
la seguridad de la información
brindada.
Para tener cabal noción de lo
que serán estos coordinadores, y
su relevancia política, recurrimos
a un artículo del diario oficialista
La República, del 24 de noviem-
bre pasado, que dice: “Tras una
reunión entre el Secretario de
la Presidencia, Alberto Breccia
y Jorge Larrañaga de Alianza
Nacional, hubo acuerdo en la
creación de seis cargos regiona-
les que tendrán el cometido de
“coordinar y articular las políticas
públicas nacionales en el terri-
torio del país, con el objetivo de
mejorar la eficiencia y eficacia de
las mismas”.
Sobre las incompatibilidades,
Breccia puntualizó que Presi-
dencia está analizando la posibi-
lidad que dichos coordinadores
regionales tengan prohibición
de realizar actividad política y en
caso de querer ser candidatos,
tengan que renunciar con un año
de anticipación.
“En referencia a las incompa-
tibilidades no hemos accedido
a incorporarlas al artículo pero
lo que sí está siendo planteado
por Presidencia de la República
es la posibilidad de prohibición
de actividad política para los
Del 10 al 16 de Diciembre de 2010
coordinadores regionales y la
eventualidad que en caso de
querer presentarse a un cargo
electivo, deban renunciar con
un año de anticipación”, dijo
Breccia. Agregó que se trata de
“un perfil marcadamente técnico
se comparte pero no así el tema
de que tengan una acreditada
trayectoria por la sencilla razón
de que el Presidente piensa que
es muy factible que este tipo de
cargos sean ocupados por gente
muy joven, que venga con una
dinámica distinta a ejercer esa
función”.
En torno a quienes hayan sido
candidatos a intendentes, “no
estaría previsto excluirlos de la
posibilidad”.
Para el gobierno departamen-
tal blanco al que se ha puesto
en duda su transparencia, nada
mejor le puede suceder que es-
tos contertulios en altas esferas.
Pero sí desenmascaran y dejan
visible la poca fuerza que ha
tenido la izquierda local, que no
ha tenido peso para hacer inves-
tigar posibles irregularidades en
el Parlamento, y que carece de
portavoces directos con el gobier-
no nacional.
ACCIÓN INFORMATIVA 3
Uno ve hablar a Oscar de los
Santos (Intendente de Maldo-
nado) o a Marcos Carámbula
(Intendente de Canelones), y
ve en ellos a dirigentes nacio-
nales que hablan más allá de
su departamento. Sin embargo,
esa figura de respeto y jerarquía
nacional, no la tiene la izquierda
de Tacuarembó.
Sin ir más lejos, lo que lo que no
consiguen los frenteamplistas de
Tacuarembó, o nunca consiguie-
ron, lo consiguen Eber da Rosa y
Jorge Larrañaga tomando mate
con Mujica. Y para colmo, para
el Frente Amplio local es casi una
afrenta, que Ciro Ferreira y Wilson
Ezquerra tengan, ellos sí, contac-
to directo con el Presidente de la
República, y nadie de la izquierda
de Tacuarembó, militante de base
o dirigentes, la tengan.
Si bien no es costumbre que
la izquierda local tome posición
sobre temas específicos del de-
partamento, sí es conocido que
los temas importantes, hasta una
evaluación política del jefe de po-
licía, el presidente de la República
lo trata con Ciro Ferreira.
Que se sepa, jamás ha sido
consultado en temas de relevan-
cia la Mesa Política del FA, como
en la designación de cargos, etc.
A la deriva, y sin rubros hasta para
las elecciones departamentales,
el FA local ha tenido, de todas
formas, una tímida estrategia
para aclarar a la ciudadanía los
males del proselitismo y el uso
indiscriminado de los recursos
municipales. Sin embargo, sin
respetar en absoluto esa estra-
tegia de la izquierda, Mujica no
hace más que desautorizar per-
manentemente al FA tacuarem-
boense, avalando por elevación
la jamás investigada gestión
municipal. Mejor dicho, avalando
a sus dirigentes.
Sin hacer juzgamientos políti-
cos ni tomar partido, es llamativo
ya que el Partido Nacional de
Tacuarembó tenga tanta gente
trabajando en el gobierno cen-
tral, y que todavía se agregue
uno más, como el Coordinador
Regional, y el Frente Amplio local
se pierda en pequeñas disputas
domésticas, como en quién será
su presidente, o si votan o no en
la Junta Departamental, dinero
para la Media Maratón de Gardel.
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
Para un país que tiene 180 años de vida, 100 años es tiempo suficiente como para . El Partido Socialista
no solamente dio brillantes personalidades en el mundo de la política uruguaya, sino que cimentó una base
ideológica y cultural durante todo el siglo XX, de la mano de grandes pensadores, intelectuales, obreros,
etc. Acción Informativa no quiso estar afuera de este acontecimiento, por lo que entrevistamos al actual
Secretario General de Tacuarembó, Dr. Ricardo Rosano.
A 100 años del Partido Socialista
Con Ricardo Rosano
Ricardo, cien años del PS en
la vida de Uruguay ha dejado
una siembra importante en
los valores y en la conciencia
ciudadana. ¿Cuáles han sido
las principales virtudes del Par-
tido, en ese sentido, en estos
cien años?
Creo que en la pregunta está
gran parte de la respuesta, sem-
brar valores y conciencia han sido
en cierta forma el telón de fondo
del trabajo de los socialistas en
estos 100 años, a lo que hay que
sumar la defensa permanente e
inclaudicable de los intereses de
los trabajadores.
Dice nuestra Declaración de
Principios “el socialismo tiene
como fin el desarrollo pleno del
ser humano y de su individualidad
y por ello apunta – en el marco
del proceso histórico – a generar
progresivamente las condicio-
nes políticas y materiales de la
libertad”.
Consecuentes con esto tra-
tamos de ser una organización
abierta al aporte y a la integración
de todos los uruguayos que com-
partan este principio, asumiendo
que tenemos diferencias cultura-
les, religiosas, filosóficas, etc., y
que las mismas en definitiva nos
enriquecen como colectivo.
Apostamos fuerte a las dife-
rentes formas organizativas que
se da la población, en el enten-
dido que se debe democratizar
el Estado, articulándolo con la
sociedad civil, y para ello la gen-
te debe avanzar cada vez más
Del 10 al 10 de Diciembre de 2010
en procesos de autonomía, de
democratización y de desarrollo.
En este sentido, a la salida de
la dictadura el Partido sintetizó
estas ideas en un documento
que llamamos “Democracia Sobre
Nuevas Bases”, y que hoy sigue
marcando nuestro rumbo.
Brillantes militantes, como
Frugoni, Trías, Cardozo y tan-
tos otros, fueron artífices del
pensamiento marxista en nues-
tro país, de la formación de mo-
vimientos obreros, del Frente
Amplio, de la lucha contra la
dictadura. ¿Cómo harías tú la
línea de pensadores y líderes,
en estos cien años, en orden
cronológico, y por qué?
Sin dudas que la figura de
Emilio Frugoni tiene un destaque
incomparable, un intelecto brillan-
te que tenía todo para acceder a
las más altas posiciones perso-
nales en la vida política del país
y sin embargo hizo una opción
de vida por los más humildes y
desposeídos, abrazó la causa de
la clase trabajadora y fue el primer
parlamentario de izquierda que
tuvo el Uruguay.
Fue un verdadero revolucio-
nario, y debemos ubicarlo en
su época para valorar todo su
aporte, como por ejemplo su
planteo tan vigente hoy, de que la
democracia para ser plena debía
darse en los tres niveles: político,
económico y social.
A partir de la década de 1950
el Partido se enriqueció con la
elaboración teórica de Vivian
Trías, que tuvo una mirada más
latinoamericanista y sentó las ba-
ses para nuestra propuesta de un
modelo nacional de socialismo.
Durante muchísimos años los
socialistas tuvimos, y aún sigue
con nosotros, a un compañero
que fue referente para toda la
izquierda, como hace pocos días
dijo Tabaré el maestro de maes-
tros, José Pedro Cardozo.
Y citar a otros compañeros
tal vez sea injusto por los que
seguramente olvidaría, pero yo
quiero destacar al propio Tabaré
Vázquez que si bien no milita en
la estructura orgánica de nuestro
Partido sigue perteneciendo a
nuestra fuerza política y así lo ha
manifestado publicamente.
¿Qué hechos históricos desta-
carías, en los que el PS ha sido
protagonista de primer orden?
Lo que comenté en cuanto a
Nº 287
que tuvimos el primer legislador la buena gestión del gobierno
de izquierda posibilitando que del Frente y en el cumplimiento
los intereses de los trabajadores de su programa, está la suerte
fueran representados en el par- de la gente, está la continuidad
lamento. de los procesos de cambios que
iniciamos en el 2.005.
La oposición férrea a las dicta-
duras, tanto a la última como a la Supongo que coincidimos
anterior encabezada por Gabriel que estamos en un momento
Terra. coyuntural, en el que se vis-
lumbran conflictos obreros,
El proceso de unidad de la iz-
e impaciencia por parte del
quierda que culmina en 1971 con
voto frenteamplista. ¿Cómo
la fundación del Frente Amplio,
ve el PS el momento actual del
y alcanzar el gobierno nacional
país?, pero además ¿Cómo ve
con 34 años de vida a los que
el PS al Frente Amplio en esta
deberíamos descontar 11 años
coyuntura?
de dictadura.
Estamos a pocos días del cierre
Desde el gobierno, y con algu-
de la Ley de Presupuesto, es una
nos compañeros socialistas en
etapa en la que históricamente se
primera línea, haber disparado
registran conflictos por mejoras
algunos procesos de cambio don-
para los distintos sectores, lo que
de no tengo dudas en destacar la
no podemos perder de vista es
reforma de la salud, con la que al
que si bien la conflictividad actual
culminar este período de gobierno
es mayor a la de hace 5 años
tendremos a prácticamente todos
cuando se iniciaba el gobierno
los uruguayos incluidos en el sis-
de Tabaré, es mucho menor a
tema, con aportes relacionados
las que se verificaban con los
al ingreso de cada beneficiario y
gobiernos de blancos y colorados.
con la misma calidad para todos.
Seguramente en algunos años El Uruguay está en una si-
podremos ver el carácter revolu- tuación económica buena, con
cionario de esta reforma y com- buen ritmo de crecimiento y todo
pararla con el régimen que hasta hace prever que así seguirá por
hace poco estaba vigente, donde un buen tiempo. Pero debemos
los trabajadores junto al aporte avanzar mucho más en la redistri-
jubilatorio estaban pagando la bución de la riqueza generada, en
cobertura médica, mucho y todos ese sentido seguramente vamos
por igual, y al jubilarse inmedia- a tener un Presupuesto que da las
tamente quedaban sin la misma, bases para poder hacerlo.
cuando más la necesitaban.
La fuerza política Frente Am-
¿Cómo se ve a sí mismo el PS plio está viviendo un proceso de
en este segundo gobierno del FA redefiniciones, y en ese proceso
en Uruguay? convocamos a todos los compa-
ñeros a que realicen el mayor
El Partido Socialista se ve y se
esfuerzo posible para mantener
siente profundamente compro-
el clima de fraternidad y asegurar
metido con el gobierno de Mujica,
la unidad de esta herramienta que
es el gobierno de nuestro Frente
es ejemplo en el mundo entero, y
Amplio y el compañero José
que a los uruguayos les está po-
Mujica es nuestro Presidente,
sibilitando un camino de cambios
así que le vamos a dar tanto
y de mejora de la calidad de vida
apoyo como nos sea posible.
de todos.
Tenemos conciencia de que en
Lo dijo el intendente de Rocha
“Todo no puede ser natural”
El intendente de Rocha, Artigas Barrios (PS), compareció en la Co-
misión de Vivienda de Diputados. El jerarca explicó el Plan de Lagunas
Costeras, que está por aprobarse en la Junta local y ya cuenta con el
aval de la Dirección Nacional de Medioambiente (Dinama).
Barrios explicó que lo que se busca es reglamentar “cómo se usa
y qué límites se fijan” en el territorio comprendido entre las lagunas
Garzón y Rocha. Son 30.000 hectáreas, de las cuales pueden ser
explotadas “un máximo de 3.000”. A su vez, cada predio deberá
destinar un 50% del área a “zonas verdes”. El objetivo es “conservar
la naturaleza, pero a su vez generar fuentes de trabajo”, dijo. Aclaró
que las zonas que son protegidas, como la Laguna de Rocha, no
pueden ser explotadas. Sobre las críticas hechas por organizaciones
ambientales, como Vida Silvestre, el jefe comunal manifestó que “es
imposible pretender dejarlo todo natural. Es erróneo y pretencioso”.
Barrios agregó que “son tierras privadas y no públicas” y que de no
legislarse pasaría lo que “sucedió en Cabo Polonio, que todo el mundo
ocupó por no estar regulado”.
Nº 287 Del 10 al 16 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5

Centenario de la muerte de
Gandhi tradujo la no-violencia tolstoya-
Por na como no-cooperación, desobediencia

Leonardo
Boff
Ocupando un lugar central en la sala
de estar de mi casa hay un impresionante
cuadro de un pintor polaco que muestra
a Tolstoi (1828-1910) abrazado por el
Cristo coronado de espinas. Está ves-
tido como un campesino ruso y parece
extenuado, como simbolizando a toda la
humanidad que llega finalmente al abrazo
infinito de la paz después de millones de
años de ascender penosamente por el
camino de la evolución. Fue un regalo
que recibí del entonces Presidente de la
Asamblea de la ONU, Miguel d’Escoto
Brockmann, gran devoto del padre del
pacifismo moderno. El día 20 de no-
viembre se celebró el centenario de su
muerte acaecida en 1910. Tolstoi merece
ser recordado no sólo como uno de los
mayores escritores de la humanidad con
sus novelas Guerra y Paz (1868) y Anna
Karenina (1875), entre otras muchas,
que forman 90 volúmenes, sino también
principalmente como uno de los espíritus
más comprometidos con los pobres y con
la paz, siendo considerado el padre del
pacifismo moderno.
A nosotros los teólogos nos interesa
especialmente el libro El Reino de Dios
está en vosotros, escrito después de una
León Tolstoi,
maestro de Gandhi
terrible crisis espiritual cuando tenía 50
años (1878). Frecuentó a filósofos, teólo-
gos y sabios y nadie lo satisfizo. Entonces
se sumergió en el mundo de los pobres.
Allí descubrió la fe viva, «aquella que les
daba posibilidad de vivir». Tolstoi consi-
deraba esta obra la más importante de
todas las que había escrito. Consideraba
sus famosas novelas, según confiesa el
28/10/1895 en su Diario, como «cháchara
de vendedores ambulantes para atraer
parroquianos con el objetivo de venderles
después algo muy diferente». Tardó tres
años en terminarla (1890-1893). En Brasil
fue publicada en 1994 por la Editora Rosa
dos Tempos (hoy Record), con una her-
mosa introducción de fray Clodovis Boff,
pero lamentablemente está agotada. En
español ha sido publicada por Editorial
Kairós este mismo año de 2010.
El Reino de Dios está en vosotros,
muy pronto traducido a varias lenguas,
tuvo una enorme repercusión, generando
aplausos y fuertes rechazos. Pero su
mayor influencia fue la que tuvo sobre
Gandhi. Sumergido este también en una
profunda crisis espiritual, creía todavía
en la violencia como solución para los
problemas sociales, cuando leyó el libro
en 1894. Le causó una conmoción abisal:
«la lectura del libro me curó e hizo de mí
un firme seguidor de la ahimsa (no violen-
cia)». Distribuía el libro entre amigos y se
lo llevó a la prisión en 1908 para meditar-
lo. El apóstol de la «no-violencia activa»
tuvo como maestro a León Tolstoi. ...ste
fue excomulgado por la Iglesia Ortodoxa
y el libro vetado por el régimen zarista.
¿Cuál es la tesis central del libro? Es-
tas palabras de Cristo: «No resistáis al
mal» (Mt 5,39). Su sentido es: «No resis-
táis al mal con el mal». O no respondáis a
la violencia con violencia. No se trata de
cruzar los brazos, sino de responder a la
violencia con la no-violencia activa: con
la bondad, la mansedumbre y el amor.
De otra manera: «no devolver, no tomar
represalias, no contraatacar, no vengar-
se». Estas actitudes verdaderas tienen
una fuerza intrínseca invencible como
enseña Gandhi. Para el profeta ruso tal
precepto no se restringe al cristianismo.
Traduce la lógica secreta y profunda del
espíritu humano que es el amor. Toca en
lo sagrado que hay dentro de cada per-
sona. Por eso el título del libro: El Reino
de Dios está en vosotros.
civil y repudio activo a todo servilismo.
Tanto él como Tolstoi sabían que el poder
se alimenta de la aceptación, la obe-
diencia ciega y la sumisión. Puesto que
tanto el Estado como la Iglesia exigen
estas actitudes serviles, las descalifica
de forma contundente. Son instituciones
que quitan la libertad, atributo inaliena-
ble y definitorio del ser humano. En el
frontispicio del libro leemos esta frase de
San Pablo: «no os volváis siervos de los
hombres» (1Cor 7,23).
Para Tolstoi el cristianismo es menos
una doctrina a ser aceptada que una
práctica para ser vivida. Está delante y
no detrás. Hacia atrás parece que fra-
casó, pero hacia delante es una fuerza
todavía no totalmente experimentada. Y
es urgente practicarla. Proféticamente
Tolstoi percibía la irrupción de guerras
violentas, como de hecho ocurrieron. La
casa se está quemando y no hay tiempo
para preguntar si es necesario salir o no.
Tolstoi tiene un mensaje para el mo-
mento actual pues los grandes continúan
creyendo en la violencia bélica para
resolver problemas políticos en Irak y en
Afganistán. Pero otros tiempos vendrán.
Cuando el pollito ya no puede quedarse
en el huevo, rompe la cáscara con el pico
y nace. Así deberá nacer una nueva era
z.
de no-violencia y de paz.

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

Debate sobre
el límite de
Por imputabilidad
Saúl Posada
La añeja controversia sobre tan delicado
tema, vuelve a instalarse en la agenda de
la opinión pública, como consecuencia
de la sucesión de delitos protagonizados
por adolescentes, cuyas edades oscilan
entre los 16 y 17 años. La iniciativa, que
persigue disminuir la inimputabilidad, ante
la imposibilidad de lograr la mayoría par-
lamentaria para que la misma prospere,
recurre a la recolección de firmas, con
el objetivo de darle ulteriormente rango
constitucional.
Ha de recordarse que el Código de la Ni-
ñez y Adolescencia, consagra un régimen
sancionatorio, para los menores infracto-
res comprendido entre los 13 y 17 años.
Y en concepto de un relevante segmento
de la población este mecanismo ha fraca-
sado, porque los jóvenes transgresores se
escapan continuamente del INAU, o son
entregados a sus padres, alternativas que
luego les permiten reincidir en el delito, con
resultados deplorables.
En este marco, los promotores de la
consulta popular plantean modificar el art.
34 del Código Penal, con la finalidad de
considerar imputables a los mayores de
16 años, que hayan cometido delitos de
homicidio, violación, lesiones, violencia
doméstica, disparo con arma de fuego,
acometimiento con arma apropiada, rapiña
y copamiento. Desde el ángulo opuesto,
se estima que la referida propuesta es
simplista, porque no encara los problemas
de fondo, al no poner el acento en mejorar
el sistema de internación de la minoridad
infractora, como asimismo olvidan – que
si son juzgados como adultos -, se que-
brantaría la Convención de los Derechos
del Niño, quien reviste la condición de tal
hasta los 18 años de edad.
Como comprenderá el lector, resulta
imposible inventariar en un conciso co-
mentario, los fundamentos que se vienen
esgrimiendo para defender los criterios
de una y otra tesis. Pero al margen de la
pugna dialéctica en la que ambas están
involucradas, ha de admitirse por la fuerza
de los hechos, que los Poderes del Estado
deberán arbitrar soluciones, para que la
sociedad no se sienta rehén del miedo
que infunde la delincuencia, constituída
en parte significativa por adolescentes.
Las raíces del problema son variadas
y complejas, en la que inciden crónicos
estamentos de exclusión social, con una
franja de jóvenes que desprecian o no han
tenido oportunidad de tomar conciencia
de los valores esenciales, con los que se
debe enfrentar la vida. Al margen de que
la criminalidad es inherente a la condición
humana- al extremo que ninguna nación
ha logrado neutralizarla – la tarea de com-
batirla no puede limitarse a la represión,
sino con sano equilibrio, alcanzar el cum-
plimiento de procesos socio-educativos,
que sirvan de antesala para insertarlos en
los severos horizontes que nos depara una
sociedad colmada de dificultades. Y ello,
porque conforme lo enseña la sabiduría
popular, es más fácil formar al niño, que
reformar al hombre.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
Abogada
DOS GRANDES VERDADES: Ni las opiniones son inamovibles, ni las ver-
dades son absolutas.
DIFICIL PERO NECESARIO: Conocer nuestras limitaciones, es una lección
dura de asimilar.
LAS VIRTUDES DEL PERDON: Decía Napoleón que el perdón nos sitúa
por encima de los que nos insultan.
PASION Y RAZONAMIENTO: El mandato del corazón es importante, pero
de la mano del raciocinio.
SEMEJANZA DE DOS CONCEPTOS EN MATERIA PROBATORIA: Los
elementos de convicción suficiente, en rigor significan lo mismo que semiplena
prueba.
LAS VIRTUDES DE LA BREVEDAD: Visitas cortas engendran largas amis-
tades.
FINALIDAD DE LOS FUEROS PARLAMENTARIOS: En esencia, los fueros
consagrados por la Constitución, buscan evitar que los legisladores puedan
sufrir represalias por sus ideas o posiciones, frente a los complejos asuntos
públicos.
ALQUILERES:
Gral. Rivera entre Catalogne y Olimpia Pintos – apto. con 3 dormitorios, living
con estufa, cocina y baño.-
25 de Mayo casi Ituzaingo (planta alta) 2 dormitorios y demás comodidades.
Apto. en calle Maria Esther Castrillon con 3 dormitorios y demás comodidades.
Catalogne entre Flores y 18 de Julio – apto con 2 dormitorios, living, cocina,
baño y patio
Catalina esq. Wilson Ferreira – 2 dormitorios, living, cocina y baño.
Agraciada casi Ituzaingo – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio.
Gral. Rivera entre Artigas y J. Suarez – 2 dormitorios y demás.
Periodista Castro – Barrio Artigas – 2 dormitorios y demás comodidades.
Gral. Rivera y Castagñeto – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio.
Gregorio Rios (B.Vigñoly) – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio.
Cesar Ortiz y Ayala a 1 cuadra Avda. Oribe – 1 dormitorio y demás.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
WIKILEAKS O EL
ESCANDALO EN LA RED
por William
Soboredo
Julián Assange, director de
Wikileaks, y autor del mayor es-
cándalo e espionaje internacional,
al menos de lo que va del siglo,
fue detenido en Londres, en rea-
lidad se presentó a la policía en
la capital inglesa; está buscado
por las autoridades suecas por
sospecha de delitos cometidos
en dicho país, todos ellos, pre-
suntamente, el 20 de agosto de
este año. Ahora las autoridades
suecas iniciaron el trámite de ex-
tradición por dichos delitos.
Pero Assange no es famoso por
esto. Se trata de un ciudadano
australiano de 39 años, y, las au-
toridades de este país lo buscan
por dos cargos de acoso sexual
y un cargo de violación. Pero su
mayor temor no refiere a estos
cargos, sino que, cerrado el caso
en Suecia, lo envíen Estados Uni-
dos, donde la indignación crece
a medida que salen a la luz los
documentos filtrados, publicados
en la página de la cual es director:
Wikileaks.
Wikileaks (WikiFiltraciones o
WikiFugas en español) es una or-
ganización mediática internacio-
nal sin ánimo de lucro que publica
a través de su sitio web informes
anónimos y documentos filtrados
con contenido de interés público,
preservando el anonimato de sus
fuentes.[] Se lanzó en diciembre
de 2006, desde entonces su base
de datos ha crecido constante-
mente hasta acumular 1.200.000
documentos.[][]
La organización se promociona
como recibiendo filtraciones que
revelen comportamientos no
éticos por parte de gobiernos,
especialmente en países que
considera tienen regímenes totali-
tarios, aunque también de orga-
nizaciones religiosas y empresas
Del 10 al 10 de Diciembre de 2010
de todo el mundo. Sin embargo,
por el momento las actividades
más destacadas de Wikileaks
se han centrado en la actividad
exterior de los Estados Unidos,[]
especialmente en relación con las
guerras de Iraq y de Afganistán.
En WikiLeaks hay disidentes
chinos, periodistas, matemáti-
cos, y tecnólogos de empresas
de Norteamérica, Taiwán, Eu-
ropa, Australia, y Sudáfrica. Los
creadores de Wikileaks no han
sido identificados. Uno de sus
asesores, editor en jefe y actual
director es el tan nombrado Ju-
lián Assange. El portavoz, desde
septiembre de 2010, es Kristinn
Hrafnsson.
El 5 de abril de 2010 Wikileaks
dio a conocer un vídeo del 12
de julio de 2007 donde solda-
dos norteamericanos asesinan
al reportero de Reuters Namir
Noor-Eldeen, a su ayudante y
a nueve personas más, algunas
de ellas cuando iban a llevarse
a los muertos y heridos. Se ve
claramente que ninguno de el-
los hizo el amago de atacar al
helicóptero Apache desde el que
se les dispara (ni siquiera lo mi-
ran). Wikileaks consiguió el video
inédito y puso en jaque al aparato
militar de EE. UU. Una mancha
más a la imagen del ejército de
Americano, y van…
El 25 de julio de 2010 los
periódicos The Guardian, The
New York Times y Der Spiegel
publicaron un conjunto de unos
92.000 documentos sobre la
guerra de Afganistán entre los
años 2004 y 2009. Estos les
llegaron a través de WikiLeaks
sin demandar compensación
económica alguna.
Entre los documentos se incluy-
en: víctimas civiles provocadas
por soldados de Estados Unidos
y por soldados de los países
aliados, fuego amigo, conexiones
entre la inteligencia pakistaní y los
talibanes insurgentes.
Otros documentos, unos
15.000, no fueron liberados
porque pueden significar un
peligro para gente inocente, y
otros no serán filtrados por el
mismo motivo.
El 29 de julio, apareció en la
página un archivo denominado
“Insurance file” (“Archivo segu-
ro”). El archivo, está cifrado por lo
que se precisa de una clave para
descifrarlo. Se especula con que
se trataría de una filtración cuya
contraseña se haría pública en
caso de que Wikileaks sufriera
VENUS, ¿EL PLANETA DEL AMOR?
Prof. Silvia Medero
Venus es el segundo planeta,
después del Sol y el más parecido
a la Tierra en cuanto a su tama-
ño, masa, densidad y atracción
gravitatoria.
Se lo ve antes de la puesta del
Sol por el oeste, o antes del ama-
necer por el este, como el objeto
más brillante del cielo después
de la Luna.
Fue considerado una estrella a
la que se llamó “Lucero de la tarde
o del alba”, pero es un planeta
de nuestro sistema solar, que,
al igual que Mercurio, no tiene
satélite (son los únicos) y posee
un movimiento de traslación
retrógrado o sea al contrario de
los demás planetas de nuestro
sistema. Por lo tanto, en él, el
Sol sale por el oeste y se oculta
por el este.
Es un planeta rocoso, al igual
que Mercurio, Tierra y Marte, los
otros planetas del Sistema Solar
son gaseosos.
Un día venusiano dura un poco
más de 243 días terrestres.
Observado desde la Tierra,
tiene fases como la Luna. Fue el
gran Galileo Galilei el primero en
observarlas.
En los comienzos de la inves-
tigación espacial, este planeta
algún ataque grave, como la de-
tención de Julián Assange. Una
especie de seguro que se reserva
la organización.
En octubre de 2010 Wikileaks
hace público Irak War Logs
(Documentos de la guerra de
Irak), 391.831 documentos
filtrados desde El Pentágono
(Departamento de Defensa
de los Estados Unidos) sobre
la guerra de Irak y su ocupa-
ción entre enero de 2004 y
diciembre de 2009 en los que
se revelan: el uso sistemático
de torturas, la cifra de 109.032
muertos en Irak, de los que
66.081 fueron civiles (el 63 %)
23.984 “insurgentes”; 15.196 del
gobierno iraquí, y 3.771 fueron
los muertos de las fuerzas de
la coalición(léase: de ocupa-
ción). Cada día, término medio,
murieron 31 civiles, durante un
período de seis años.
El seguimiento de la filtración
se hace a través de la página
de Wikileaks y de las ediciones
digitales de los diarios más
importantes del mundo (The
Guardian, The New York Times,
Le Monde, El País de Madrid y
el semanario Der Spiegel).
Por fin el 28 de noviembre de
2010, Wikileaks filtró a la prensa
internacional, 251.187 cables o
comunicaciones entre el Departa-
mento de Estado Americano con
sus embajadas por todo el mun-
do. Se trata de la mayor filtración
de documentos secretos de la
historia. WikiLeaks una vez más
proporcionó esa información a
los diarios más leídos del mundo.
Las filtraciones de telegramas y
documentos, algunos de carácter
no secreto, otros: confidencial
llamó mucho la atención de los
científicos porque no se podía ob-
servar su superficie, aún usando
los mejores telescopios.
Así fue que los rusos enviaron
la primera nave Venera 1, en
febrero de 1961.
Los EEUU enviaron los Mari-
ners (¡ojo! naves espaciales)
Entre 1970 y 1985, llegaron
al planeta un total de 10 naves
espaciales, unas rusas y otras
norteamericanas, (los demás
países no estaban integrados aún
a la exploración espacial).
El envío de naves no aportó
muchos detalles, hasta que una
de ellas chocó con su superficie
y se comprendió lo que sucedía:
tiene una atmósfera muy densa
que no permite visualizar detalles.
La atmósfera está formada por
una densa capa de anhídrido car-
bónico (conocido también como
dióxido de carbono) y nitrógeno,
y… tiene nubes de ácido sulfúrico
(¡ sí, ácido sulfúrico!!).
Pero eso no es todo, su tem-
peratura superficial es más alta
que la media de nuestro planeta,
como es lógico porque está más
cerca del Sol, pero…. es mayor
a 400ªC !!!
Nº 287
y secreto; afectan a un gran
número de países, entre ellos a
México, España, Afganistán, Bos-
nia, Brasil, Paraguay, Canadá,
Argentina, Chile, Perú, China,
Alemania, India, Irán, Israel, Italia,
las dos Coreas, Kuwait, Pakistán,
Arabia, Serbia, Kosovo, Siria,
Turquía, Emiratos Árabes, Reino
Unido, Rusia, Egipto, Panamá,
Venezuela, Cuba, Bolivia, Colom-
bia, Ecuador, Japón, Sudáfrica,
Yemen, Australia y Francia.
Ahora Assange (aparente-
mente uno de los principales de
la organización) se ha entregado
a Scotland Yard (por supuestos
delitos que nada tienen que ver
con Wikileaks) y su abogada
argumenta que el pedido de ex-
tradición por parte de Suecia tiene
connotaciones políticas (cosa
muy probable), los gobiernos del
mundo tratan de quitarle entidad
a la cuestión, diciendo que se
trata más bien de chusmeríos y
que la información más pesada
era una verdad a gritos que todo
el que quiso enterarse lo sabía,
sólo que nunca estuvo tan bien
documentada y en un solo lugar,
ahora Wikileaks está prohibido en
Estados Unidos, China y Francia.
Algunos ciudadanos del mundo
(acostumbrados en nuestra niñez
a escuchar las noticias en la
vieja radio a válvulas) seguimos
un poco azorados esta historia
(sólo que es una historia de la
vida real, aunque el soporte sea
virtual) y nos queda esperar los
acontecimientos futuros, como
decía un carismático locutor de
Radio Colonia hace unos cuantos
años, quedamos en espera de
“más noticias para este boletín”.
la presión superficial es de 90
atmósferas y en algunos lugares
hay ríos de lava.
Los vientos superan los 350
km/h.
Además tiene un campo mag-
nético muy débil, por lo tanto
los rayos cósmicos alcanzan su
superficie.
O sea, es un infierno.
No hay posibilidades de vida.
¿Se imagina llegando a Venus?
Ha usado para ello una nave
hecha con una aleación especial
para resistir tanta presión y evitar
terminar aplastado como una lata
de refresco a la que ponemos el
pie encima.
El traje que use es especial
para resistir el ácido sulfúrico,
grandes cantidades de aire o
mezcla gaseosa conteniendo oxí-
geno, pero eso no es todo, ¡tenga
cuidado donde pisa!
¿y cómo soportamos una pre-
sión tan elevada? ¿Y los rayos
cósmicos? ¿Y los vientos?
No sé… usted, ¿se lo puede
imaginar?
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN PRIMAVERA
Narrativa Uruguaya atrasaran los empleados del Mi-
nisterio que estarían golpeando
a las ocho en punto para certi-
ficar que Papá había cumplido
los cincuenta años y que la ley
establecía que ya no podíamos
tenerlo entre nosotros.
-Esa fotografía donde no hay
un atisbo de tristeza en los ojos
de mi hermano, ni en los de
las gurisas, y mucho menos en
el avejentado rostro de Mamá
que vivía cada cosa como una
experiencia que tendría que
repetir un par de años más
tarde, ya sin el viejo, pero con
todos nosotros reproduciendo
Horacio Cavallo (*) la despedida anterior. Siempre
con la certidumbre de que nadie
Cenizas podía torcer la boca, restregarse
los ojos, mirarse la punta de
No fue necesaria la convoca- fotografías enfiladas que aca- los pies o perder los ojos en un
toria. Unos días antes, mante- baban con la penúltima, que objeto cualquiera.
niendo el silencio, cada uno se lo tenía al viejo sentado en la
preparaba para el aniversario. puerta de la calle Requena con Llegamos con Clarita y con
Rumiábamos en solitario dis- los dos perros a los lados, el Helena apenas había amaneci-
tintos arreglos florales, carteles termo descolorido y la sonrisa do. Teníamos libre en el trabajo
alusivos a la fiesta con el rostro partida por el firulete del humo. porque la ley así lo tenía previsto
de Papá a través del tiempo, Porque la última foto sería la que y el día de estudios que perdía
unas veces con el overol del elegiríamos esa misma noche, Clara lo repondría el fin de se-
frigorífico y otras con el traje de después del espumante y los mana con una tutora estatal. Era
noche, y Mamá entre los brazos abrazos, mirando sin querer el algo así como un feriado familiar
con un gesto que a primera reloj y dejando que la claridad, para el que los superiores tenían
vista el tiempo no conseguiría ese azular del cielo desde el un obsequio que homenajeaba
transformar. Cada una de las este, fuera demorándose y se al que partía. Cuando le tocó el
Selección por: María Stella Olivera Prietto
turno a la madre de Helena en la
curtiembre le regalaron un barco
de porcelana china con detalles
en tonos bermellón y una bande-
ra con los colores del arcoiris. Yo
le llevaba al viejo unos habanos
cubanos y una botella de ron
que le enviaba González en
nombre de la empresa.
Carlos había llegado antes
de que amaneciera. Se había
sentado en el escalón de már-
mol y cuenta que escuchaba los
pájaros con Papá, que casi no
había podido dormir. No hacían
un solo ruido, ni para arrancar
hojillas ni para encender los ci-
garros. Eran dos estatuas de sal
entre la niebla cuando apareci-
mos nosotros. Y aunque Helena
y yo hubiéramos continuado
gustosos el estallido de los
pájaros ante las primeras luces
Clarita se abalanzó a abrazar
al abuelo y él, sacándose una
hebra amarillenta de entre los
labios le dijo:
-Lindo cielo para ser el último.
¿Vas a ir a verme, preciosa?
-A cada rato. A mí me gus-
tan mucho las formas de los
cristales.
Y enseguida Mamá apareció
con una bolsa llena de pan pica-
do y la volcó en la vereda mien-
tras nos saludaba y mientras
apoyaba la palma en el hombro
del viejo y todos mirábamos
como se venían abajo los pája-
ros de la cuadra y los picotazos
hacían reír a Clarita y ella nos
hacía reír a nosotros que al
final ya íbamos juntándonos y
rodeándonos las cinturas.
Así estábamos cuando llegó
Jimena con Silvita y ella sí le
dio un abrazo al viejo como
ninguno de nosotros había he-
cho, por temor o por respeto, y
también le dijo que los cumplas
feliz, porque en definitiva había
prácticamente un día entero
para sacarle todo el provecho
posible a Papá y era su mitad
de siglo y entretanto pasaba
un camión que espantaba a los
gorriones en el traqueteo y era el
mejor momento para que Silvia
le pusiera al abuelo en la cabeza
un cilindro de esos de colores
que se sostiene en el mentón
con un elástico. Y volvimos a
reírnos mientras Mamá abría la
puerta de par en par y buscaba
la soledad del pasillo.
8 ACCIÓN INFORMATIVA
Papá fue el último en entrar.
Cuando llegó al patio la mesa
estaba atiborrada de dulces
de batata, membrillo, de leche,
natillas, mermelada de ciruelas,
manzanas, pasta de higos, fru-
tas y bombones. Mamá traía la
fuente con el pan humeante y
Carlos el café.
-Voy a decir unas palabras
de apertura –dijo ceremonial y
Helena le hizo una seña a las
chiquilinas-. Es un día muy es-
pecial para mí. Siendo sincero
puedo asegurar que nunca creí
que llegaría a estar con todos
ustedes compartiendo este
momento. Creí que antes me
llevaría el enfisema o las piedras
de la vesícula. Viví siempre
creyendo que me moriría a
cada rato. Los últimos años, a
medida que la cabeza se iba
decolorando sospeché que con
viento a favor llegaría a adornar
la cristalera nacional y no los
tristes cementerios municipales.
Ahora parece ser un hecho.
Salvo que espiante en este
rato, mañana a media mañana
andaré confundiéndome con
las cenizas de mis contemporá-
neos, esperando ese vientito, la
brisita que le da a las cenizas…
Se interrumpió de golpe emo-
cionado y con los ojos haciendo
agua buscó gestos con las ma-
nos que invitaban a servirse, a
dejar limpios los platos.
Al rato no había quien no se
acariciara el vientre. Continua-
mos la modorra fumando los
habanos y dando largos sorbos
de ron. Mamá esperó algunos
minutos y después le hizo una
seña a Carlos que fue a buscar
la armónica y se la dio al viejo. Él
se sonrió, la miró largo, se estu-
vo viendo en el reflejo nacarado
hasta que empezó a soplarla,
lento, dulce, como descubrién-
dola. Las chiquilinas dejaron las
muñecas y se acercaron. Carlos
lo dejó hacer al viejo y cuando
estimaba que iba a empezar
a repetirse trajo la guitarra del
altillo y un par de tamborcitos
de lonja de cerdo que el mismo
viejo había armado una veintena
de años antes. Estuvimos tem-
plándonos, buscando ese lugar
donde congeniábamos los tres.
Cuando las mujeres sintieron la
armonía empezaron a probar las
voces. Arrancó Helena, con la
más grave, y jugueteó un poco
con las escalas. Jimena, que
Del 10 al 10 de Diciembre de 2010
nos conocía mejor a los tres,
buscó la frase madre, que se
repetía cada tanto, e improvisó
como pocas veces lo había
hecho. Mamá también, pese a
ser más tímida, se estrujó las
manos y repitió algo que a la
larga se volvió un mantra y que
se adecuaba de buena manera
al conjunto. Las chiquilinas es-
taban mudas. No se animaban a
participar por miedo a arruinarlo.
Reconocían sus limitaciones y
sabían que aquello no era una
canción cualquiera. La disfru-
taban con las bocas abiertas y
mecían los cuerpos, cadencio-
samente, a un lado y otro.
Entre una cosa y otra se fue
haciendo mediodía. El resplan-
dor daba de lleno en los vidrios
de la claraboya. Mamá nos
convenció de que pasáramos
al comedor y dejó un disco so-
nando en el que Helena había
incluido algunas canciones sig-
nificativas para Papá. A veces
rompía el silencio una guitarrita
de punteo agudo que abría los
oídos para que entrara Gardel,
y otras veces unos violines tris-
tones que escondían a Rivero
o a Julio Sosa. Después las
chamarritas, algunos pases de
la frontera y entrelazado algún
bolero que otro.
Para entonces hablábamos
entre nosotros como podríamos
haberlo hecho algún domingo
cualquiera. Papá se había en-
cerrado en la cocina a preparar
carne a la cerveza y de seguro
apenas le llegaban, débiles, los
versos de Dizeo: Vos copaste
cualquier banca y cantaste las
cuarenta. Con parolas de platino
tus hazañas quedarán…
En eso fue que con Carlos
empezamos a mirarnos de una
manera rara. Nos descubrimos
tristones y aquél se me acercó
para ponernos a hablar de
cualquier cosa pero cuidando
cambiar las caras y que la vieja
no se avivara. Hablamos del
barrio, de la educación de las
nenas, de los titulares del dia-
rio, consiguiendo que Mamá,
Jimena y Helena se sumaran
a la conversación dejando de
lado el tema de los Cristales
Nacionales y las formas que
provocan las cenizas, teniendo
en cuenta que las de cada uno
tienen tonalidades diferentes.
Sentí el barullo del comedor
como algo sumamente cono-
cido, algo que perduraba, que
estaba ahí: todos nosotros
disputando la voz cantante,
uno sobre otro, y ese terminar
en una carcajada o en un grito.
Ese sonido que estaba siempre
y en todos desde la infancia,
sobrevolando el aroma dulzón
del tomate o el de la albahaca.
Dejé el comedor y atrave-
sando el patio me aseguré que
las chiquilinas jugaran en el
zaguán. Busqué al viejo en la
cocina.
-Pase, pasen.
-Soy yo, quería saber si preci-
sabas una mano en algo.
El viejo movió la cabeza de
un lado a otro. Tenía la cara
enrojecida y los ojos inflamados.
-Salvo que sepas ganarle a
la cebolla.
Lo ayudé a cortar la zanahoria
en cubos, a enjuagar repollo
y acelga. El viejo canturreaba
cada tanto la melodía que le
llegaba desde lejos. Incómodo,
otras veces buscaba darme
charla, comentaba alguna cosa
de las chiquilinas, de los perros
muertos, de los vecinos.
-Andá poniendo la mesa, así
hacemos lugar acá- me pidió
e hice un único viaje con los
vasos. El resto lo llevó Mamá
un rato más tarde cuando en
toda la casa flotaba el olor del
tomillo y las chiquilinas no deja-
ban de preguntar para cuándo
la comida.
Comimos en silencio. Devo-
rándonos con los ojos.
La siesta la hicimos sentados
en la mesa para mantener la
cercanía. Entre todos amonto-
namos platos y cubiertos en la
cocina y acomodamos los vasos
en el centro de la mesa para
cruzar los brazos en el borde y
apoyar la cabeza. Estuvimos así
el largo de una hora. Después
fuimos despertándonos a medi-
da que lo hacía el resto.
Las chiquilinas empezaron
a golpear las manos y pedir
las fotografías con un cantito
improvisado.
Se nos iba la tarde mirándo-
nos crecer inversamente.
Todos nos demoramos en
el baño y volvimos forzando la
sonrisa.
Papá estuvo fumando más
que de costumbre y aunque es-
peraba que Mamá le dijera eso
de viejo estás fumando mucho,
no abrió la boca y hasta se ani-
mó a pedirle un cigarro, de esos
que cada tanto se fumaba a
escondidas Y Papá, que en otro
momento se hubiera ofendido y
alejado rezongando, le preguntó
si quería que se lo armara o se
lo armaba ella.
Pensando quién sabe qué,
con los ojos perdidos en las
mayólicas del patio descubrí que
entraba la noche. Di un paseo
por la casa, ensimismado, oyén-
dolo a Papá ir y venir, probarse
camisas recién planchadas, qui-
tarse camisas arrugadas, con la
barba rasurada de todos los días
y la espesa de los días de licen-
cia; predominaba la humareda
dulzona del biscochuelo marmo-
lado que Mamá improvisaba los
viernes. En eso estaba cuando
descubrí que Carlos estaba
parado en la puerta de calle. Me
acerqué. Hablamos del trabajo
y de las chiquilinas. Al viejo no
lo nombramos. Después él me
explicó que los del Ministerio a
veces se demoraban un poco.
Cuando llegaron estábamos
casi todos en la puerta de calle.
Nos había acercado el calor y
la ansiedad. Las chiquilinas se
miraban en el reflejo que daba
la carrocería roja de la Ford
F-250. Papá y Mamá vinieron
abrazados. Se habían vestido y
peinado para la ocasión.
La camioneta y los jovencitos
formaban parte de un servicio
estatal para la noche del cum-
pleaños número cincuenta. Las
opciones eran cuatro o cinco
pero el viejo había preferido la
más sencilla.
El chofer no tenía más de
quince años. Los mechones
del amarillo más furioso casi le
cubrían los ojos y sobresalían
pese a la pobre iluminación de
la cuadra. De cerca también
amarilleaban las pústulas que
se le alborotaban en todos los
sentidos de la cara.
El locutor era muy parecido. Al
punto que Mamá y Papá, aburri-
dos, esperando que arrancaran,
comentaron por lo bajo que de
Nº 287
seguro eran hermanos. Los dos
vestían mamelucos y mascaban
chicle.
Fuimos sentándonos uno a
uno bajo el techo de paja en
unos silloncitos de mimbre que
se tambaleaban un poco en las
calles empedradas. El chofer
no hizo preguntas. Ni siquiera
estrechó la mano del viejo. Te-
nía un mapita que le habíamos
mandado al Ministerio con el
itinerario. Le bastaba.
Algunos vecinos salieron a
batir pañuelos, como es la cos-
tumbre. Fuimos ladeándonos de
un lado a otro, riendo por lo bajo,
en busca de la Avenida.
Primero estuvimos en la puer-
ta de la casa de la infancia del
viejo en la calle Marcelino Sosa.
Le contaba a las nenas, más
que a nadie, que la mayoría de
las casas estaban remodeladas
pero que los árboles se man-
tenían absolutamente iguales.
Habló de una bolsa de manda-
rinas devorada a la sombra de
un plátano, nombró un montón
de gente, negocios, perros.
Después le gritó al chofer que
se hizo el desentendido pero de
una manera u otra consiguió que
la camioneta encendiera dando
largos bramidos. El locutor no
tenía una buena noche. Su fun-
ción era leer el recorrido para
sí mismo y cada tanto mechar
alguna frase que Carlos había
seleccionado para la ocasión.
En un caso unos versos del
poeta del barrio y en otros un
jingle perdido en la memoria
del viejo que de recuperarlo lo
dejaba riendo cejijunto.
Recorrimos medio Montevi-
deo hasta que el viejo le pidió al
chofer que parara un rato en la
rambla sur, y este sin contestar,
miró el reloj y aceleró.
Estuvimos un rato de cara al
río. Jimena y Helena se queda-
ron en la caja con las chiquilinas
dormidas y nosotros fuimos
abrazándonos medio inocen-
temente hasta quedar bastante
pegados unos de otros. Nunca
me dejaron una tristeza com-
parable a la de esa noche las
lucecitas de los barcos en el
horizonte.
-A veces a uno le da por
preguntarse qué sentido puede
tener todo esto. Eso de andar
Nº 287
y andar, agarrarse de la gente,
de las cosas, para que después
todo se vuelva una pantalla
negra- dijo el viejo, pensativo,
mirando la nada-. Porque a
algún lado tiene que ir todo lo
vivido, sino qué gracia.
La vieja estuvo hipando un
par de veces bastante fuerte y
Carlos la alejó un poco. Tuvo
que morderse las manos para
no dejar salir los alaridos con-
tenidos. Yo lo distraje al viejo
inventándole un origen mitoló-
gico a la cruz del sur.
El chofer hizo sonar una
campanita buscando que nos
acercáramos. Jimena le chistó
pero él miró el río mientras le
comentaba no sé qué cosa al
locutor.
Todos dormitamos en el viaje
de vuelta. Despedidos los del
Ministerio acostamos a las
chiquilinas. Jimena y Helena
también se acostaron. Mamá se
quedó dormida en la mesa, un
par de horas más tarde, en me-
dio de la noche, con la cabeza
sobre los brazos.
Nosotros jugamos a la escoba
del quince hasta que fue hacién-
dose el día. Papá sin decir pa-
labra, notoriamente intranquilo.
Carlos resignado, con la mirada
perdida, llenaba una y otra vez
el vaso de espumante.
Crecía la luz debajo de la
claraboya. Nadie iba a sorpren-
derse de que de un momento
a otro golpearan a la puerta,
despertáramos a todo el mundo
y subiéramos a los furgones
del Ministerio para acompañar
a Papá hasta la base de los
cristales donde después de
unos trámites lo dejarían encima
de una cinta transportadora y
todos nosotros y todos los fa-
miliares de los otros que habían
llegado a los cincuenta años
el día anterior los saludarían
mientras se alejaban, en algo
tan parecido a las despedidas
de los aeropuertos pero más
triste porque no había más pa-
sajes que de ida. Y de la cinta
transportadora donde el viejo
se iría saludándonos a todos
pero más a las chiquilinas que le
devolvían el gesto dando saltos,
y él las imitaba dando saltitos o
haciendo morisquetas, escon-
diendo las razones que lo tenían
muerto de miedo, pasaría a una
habitación donde lo sedarían y
enseguida al crematorio –en el
hall podían seguirse los pasos
perfectamente en un tablero
electrónico-. Y del crematorio
saldría un manojito de cenizas
con el nombre de Papá, que
todos los presentes seguíamos
atentamente en una pantalla
gigante para que no hubiera
errores. Un complejo sistema
de engranajes, cintas trans-
portadoras y caños de vidrio
llevaban las cenizas hasta los
enormes cristales enfrentados
donde caían confundiéndose
con el resto pero destacándose
por las tonalidades que variaban
de acuerdo a la genética y a la
alimentación.
La variación de las formas que
adoptan las cenizas en los cris-
tales es trasmitida por pantalla
gigante en cuatro puntos de la
ciudad todos los días del año. El
hecho de que se cuele una brisa
o una ráfaga modifica las tonali-
dades y las cenizas reproducen
dibujos únicos y podría decirse
que irrepetibles. Es común que
los allegados vayamos a los
cristales como en otro momento
a los cementerios. El viento con-
sigue que se formen llamativas
figuras geométricas, cabezas
de animales, o hasta rostros,
en algunos casos. Hay quienes
sostienen ver el de Jesús la
noche del viernes santo.
A Jimena le pareció ver nítida
y durante unos pocos segun-
dos la figura de un león. Las
chiquilinas juraron ver al abuelo
sonriendo. El resto solo encon-
tramos tonalidades opacas.
Al domingo siguiente volvimos
a ver a Mamá. Se la veía bien,
pero más silenciosa que de cos-
tumbre. Nos contó que había ido
por los Cristales todos los días
Del 10 al 16 de Diciembre de 2010
y que había encontrado figuras
realmente llamativas. Lo había
visto al viejo, también, dos veces
y de tardecita.
Recordó que esa era la hora
en la que tomaban mate en el
patio y agregó que no era casual
que eligiera esa hora del día
para aparecerse. Después sirvió
el almuerzo, la carne a la cerve-
za que había mantenido durante
cuatro días, el último plato que
había preparado el viejo.
-Es una manera de seguir
integrándolo a nosotros –dijo
mientras masticaba.
Busqué los ojos de Carlos.
Asentimos. Continuamos cor-
tando la carne en silencio.
(*) Horacio Cavallo nació en
Montevideo el 31 de diciembre
de 1977. Es narrador y poeta.
En poesía obtuvo el Primer
Premio (compartido) en el Con-
ACCIÓN INFORMATIVA 9
curso Anual de Literatura que
organiza el Ministerio de Edu-
cación y Cultura, en 2006, con
el poemario titulado El revés
asombrado de la ocarina.
En narrativa obtuvo dos men-
ciones de honor consecutivas,
en 2004 (Maquinaria viva, nove-
la) y 2005 (Doce vueltas alrede-
dor de un plátano, cuentos) en
el Concurso Literario Municipal,
y el Primer premio en 2007 con
la novela Oso de trapo publicada
en 2008 por Editorial Trilce.
En 2009 obtiene los Fondos
Concursables en la categoría
narrativa con la novela Fabril,
que será publicada en el correr
del 2010 en Ediciones Trilce.
Ha participado de festivales
de poesía en México (El Vér-
tigo de los aires), Venezuela
(Encuentro de Escritores por
el ALBA, Filven 2008) y Brasil
(Festlatino, 2009)
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
NOTICIAS LITERARIAS
18 PREMIO NACIONAL
de NARRATIVA NARRADORES
de la BANDA ORIENTAL, 2010
La Fundación “Lolita Rubial” y la
Intendencia Municipal de Lava-
lleja, en acuerdo con Ediciones
de la Banda Oriental convocan al
18 Premio Nacional de Narrativa
“Narradores de la Banda Orien-
tal, 2010”.
ALGUNOS DATOS DE LAS
BASES:
CAPITULO II. De los Trabajos y
su Presentación
a) En todos los casos los trabajos
deben ser inéditos. b) Pueden
ser un conjunto de cuentos o
una novela breve. f) El plazo de
entrega de las obras vence el
11 de marzo de 2011 a las 17
horas.
g) Lugares de entrega:
- Fundación “Lolita Rubial” - Casa
de la Cultura - C.P. 30000 - Minas
- Lavalleja.
- Ediciones de la Banda Orien-
tal - Gaboto 1582 - C.P. 11200
- Montevideo.
CAPITULO IV. De los Premios
Los Premios a otorgar serán:
Gran Premio,y las Menciones
que el jurado crea conveniente
otorgar.
Gran Premio: a) Medalla “MO-
ROSOLI” de ORO. b) Diploma de
Honor. c) La suma de $ 35.000
(Pesos Uruguayos treinta y cinco
mil). d) Edición del LIBRO: (4.500
ejemplares) Edición del libro en
la Colección “Lectores de Banda
Oriental” (exclusiva para suscrip-
tores) con una tirada de 3.500
ejemplares.
Tirada no comercial (Sello Edi-
torial: Fundación “Lolita Rubial”
– IML – Ediciones de la Banda
Oriental) con 50 ejemplares para
el autor, 150 para la Fundación y
300 para la IML.
Edición para venta en librerías
con un mínimo de 500 ejempla-
res de tirada. Sobre esta edición
EBO abonará al autor los dere-
chos correspondientes (10% so-
bre el precio de venta al público
sobre ejemplares vendidos).
Consultas: Teléfonos: 44 42 28
07 - Fundación “Lolita Rubial” -
Minas. 27 07 06 51 - Fundación
“Lolita Rubial” - Montevideo. 24
08 32 06 - Ediciones de la Banda
Oriental - Montevideo. Sitio web:
http://www.fundacionlolitarubial.
org/cnnarra.html .Correo elec-
trónico: concursos@fundacion-
lolitarubial.org
Anécdotas de escritores
(IX) Gabriella Campbell. Lec-
turalia
-Algunos escritores no tienen
mucha suerte a la hora de pu-
blicar sus obras, aunque éstas
Del 10 al 10 de Diciembre de 2010
luego se conviertan en clásicos
de la literatura. En el caso de
Herman Melville y Moby Dick, fue
un desastre tras otro. Primero,
sus editores británicos cambiaron
el título del libro sin su consenti-
miento (por razones de márketing
decidieron llamarlo “La ballena”.
Por otro lado, cuando Melville les
envió el manuscrito, la última pá-
gina acabó aplastada e ilegible,
de tal forma que no llegó a impri-
mirse. Así, la obra se publicó sin
su final, y el libro obtuvo numero-
sas críticas de especialistas que
se mostraron descontentos con
su final abrupto. Pasaron varios
años antes de que los lectores
británicos se enterasen de que
Ishmael sobrevivía al ataque de
la ballena blanca.
Tampoco tuvo mucha suerte en
Estados Unidos. La nave donde
se imprimía la obra se incendió
dos años después de la publi-
cación inicial, perdiéndose las
planchas y miles de libros no ven-
didos. El editor se negó a crear
planchas nuevas ni a compensar
a Melville. En total, durante toda
su vida, el autor sólo vendió 3800
copias de un libro que hoy en día
ha vendido millones.
-Rudyard Kipling se mostró muy
agradecido con la enfermera
que había cuidado de su hijo
primogénito. Le regaló un manus-
crito, diciéndole que si algún día
necesitaba dinero posiblemente
podría obtener algo de dinero con
su venta. Varios años más tarde,
efectivamente, la enfermera lo
vendió, y pudo vivir el resto de su
vida de la venta. Kipling le había
regalado el manuscrito original
de El libro de la selva.
-A Edgar Allan Poe nunca le
faltaron empleos, gracias a su
gran talento como escritor y re-
dactor, pero los perdía con gran
facilidad debido a su alcoholismo.
Siempre andaba escaso de fon-
dos, y su aspecto dejaba mucho
que desear, tanto que cuando
presentó su poema El cuervo a
la revista Graham’s Magazine,
rechazaron el poema, pero les
dio tanta lástima que iniciaron
una colecta para darle algo de
dinero. En total consiguieron 15
dólares. Cuando finalmente con-
siguió vender su poema, al New
York Mirror, sólo le pagaron 10.
La penuria económica acompañó
siempre a Poe. Con 17 años,
recién matriculado en la Univer-
sidad de Virginia, perdió apos-
tando todo el dinero destinado a
mantenerlo durante el curso, y en
poco tiempo debía más de 2500
dólares. Se pasó el semestre
entero completamente borracho,
pero aun así consiguió las notas
más altas en sus exámenes.
-Durante la era dorada de Ho-
llywood, los productores andaban
locos por conseguir guiones para
sus películas, recurriendo a au-
tores populares sin molestarse
realmente en averiguar algo so-
bre ellos. Así, un productor quiso
contratar a Goethe (1749-1832)
como guionista, y otro intentó
entrevistarse con Robert Louis
Stevenson (1850-1894). Otro
intentó ponerse en contacto con
William Makepeace Thackeray
(1811-1863), halagando su obra
Henry Esmond y ofreciéndose a
comprarle los derechos para una
adaptación cinematográfica. El
editor a cargo de sus derechos
en aquel momento, Bennett Cerf,
le envió una rápida respuesta,
asegurándole que el autor preci-
samente estaba en ese momento
trabajando en un emocionante
“thriller”, que se llamaría La feria
de las vanidades. Estos casos
no son propios sólo de aquella
época; no hace tanto, tras la pro-
ducción de la película basada en
Sentido y sensibilidad, un agente
preguntó si la señorita Austen
estaría disponible para una en-
trevista. Con todo, teniendo en
cuenta la reciente invasión de
títulos estilo Orgullo y prejuicio y
zombies, no podemos descartar
la posibilidad de dicha entrevista.
CASA DE LOS ESCRITO-
RES (MONTEVIDEO) ACTIVI-
DADES DICIEMBRE
Miércoles 8, Casa, 20 hs. - Ma-
riluz Suárez Herrera presenta
MAURA (breve monólogo). Ma-
riluz Suárez Herrera es traducto-
ra y dramaturga mexicana.
Jueves 9, Casa, 20 hs – Navidad
entre jazmines. Encuentro de
poetas. Organiza Libro sin Tapas.
Sábado 11, Casa, 13 hs. En-
cuentro con Quince Troupe.
Poeta norteamericano. Invita
Consulado Uruguay-Nueva York.
Apoya MEC.
Domingo 12, 19:30, Parque
Rodó - La Casa en la Feria Ideas
Presentación de los premios de
poesía y narrativa joven. Leen Ali-
cia Preza (Poesía) , Juan Manuel
Sánchez Puntigliano (Poesía) y
Hoski (Narrativa).
Miércoles 15, Casa, 20 hs. Daniel
Morena presenta “Parque y som-
bra” (Editorial Yaugurú, 2010) 1er
Premio Literario Municipal 2010
de Poesía / Intendencia Municipal
de Montevideo.
Jueves 16, Casa, 20 hs. – Pre-
sentación de “Palidezco” (2010)
de Paulo Roddel. Presenta Leo-
nardo de Mello. Poemario editado
artesanalmente en formato libro/
arte.
Auspicios de la Casa
Domingo 28, 21 hs, Living! Pau-
llier y Prato, SHHH! Capítulo
XXXVI. Leen Natalia Mardero
(Narrativa),
Alfonsina Á (poesía). Toca Gusta-
vo Cardellino & Invitados
Domingos 5 - 12 y 19 20 hs. - Ca-
pítulos XXXVII - XXXVIII - XXXIX
CAPÍTULOS FINALES - CIERRE
DE SHHH! 2010 ESPETO CO-
RRIDO DE POETAS. Al menos
12 escritores por noche + MÚSI-
CA + BINGO!
Convocatorias
La Casa, en coordinación con
el Centro Cultural de España y
la Intendencia de Montevideo,
invita al 2do Encuentro Nacional
de Talleres Literarios. Jueves 16
y viernes 17, de 15 a 19 hs, CCE,
Rincón 629 esq. Bartolomé Mitre.
En estas Jornadas, los docentes
o alumnos de talleres literarios
que deseen participar tendrán la
ocasión de intercambiar textos,
ideas y vivencias a partir de la
puesta en común de las distintas
prácticas. Abierto a todos los
talleres literarios del Uruguay.
Cupo limitado. Descargue la Fi-
cha de inscripción en www.cce.
org.uy , especificando el taller del
que forma parte, y envíela antes
del viernes 10 de diciembre a
a_academicas@cce.org.uy
La inscripción debe hacerse por
talleres. El cronograma se infor-
mará más adelante.
OTRAS NOTICIAS
Los omega tres del pes-
cado podrían proteger de la
ceguera. (NC y T)
Los ácidos grasos omega 3 del
pescado podrían proteger frente
a la ceguera al reducir el riesgo
en los mayores de desarrollar la
forma avanzada de la degenera-
ción macular asociada a la edad,
según un estudio de la Escuela
de Medicina Johns Hopkins que
se publica en la revista ‘Ophthal-
mology’.
Los investigadores recopilaron
información sobre el consumo
de alimentos con detalles sobre
la ingesta de pescado y marisco
con un cuestionario completado
por 2.391 participantes de entre
65 y 84 años que vivían en la
costa este de Maryland (Estados
Unidos).
Tras la evaluación de la dieta
también se evaluó la degenera-
ción macular asociada a la edad
(DMAE). Aquellas personas
sin DMAE se clasificaron como
controles (1.942 personas), 227
tenían DMAE incipiente, 153
tenían la fase intermedia de la
enfermedad y 68 la padecían
en su forma avanzada. En este
último grupo, el área macular de
la retina mostraba un crecimiento
anormal de vasos sanguíneos o
una condición denominada atro-
fia geográfica. Ambos trastornos
dan lugar a ceguera o pérdida
grave de la visión.
Según explica Sheila K. West,
directora del trabajo, “nuestro es-
tudio corrobora descubrimientos
previos de que comer pescado y
mariscos ricos en omega 3 podría
proteger contra la DMAE avanza-
da. Mientras los participantes en
todos los grupos, incluyendo los
controles, tomaban al menos una
ración de pescado o marisco a la
semana, quienes tenían DMAE
avanzada eran menos propensos
Nº 287
a consumir alimentos marinos
ricos en omega 3”.
El estudio también examinó si el
zinc procedente del consumo de
crustáceos y ostras tenía algún
impacto sobre el riesgo de DMAE
avanzada pero no se descubrió
ninguna relación. Se considera
que el zinc también protege
contra la DMAE. La doctora West
apunta que el estudio no des-
cubrió efecto alguno porque los
niveles de zinc obtenidos de los
alimentos marinos eran bajos en
comparación con los niveles que
se alcanzan cuando se toman
suplementos.
Y en Uruguay ¿Qué
pasa con el mercurio? RAPAL
Uruguay
Según el informe presentado por
la Dirección Nacional de Medio
Ambiente en agosto 2009, la
fábrica de UPM (ex-Botnia) está
cumpliendo con las “Mejores
Técnicas Disponibles” y estable-
ce que las sustancias vertidas
están por debajo de los límites
permitidos.
Sin embargo, es importante
mencionar que en ese informe se
dio a conocer que aparte de las
emisiones gaseosas, residuos
sólidos y efluentes líquidos, la
planta ha estado emitiendo otras
sustancias, entre las que se
cuenta el mercurio. De acuerdo
al informe, durante el semestre
analizado la empresa había vol-
cado al río 74 kgs de mercurio. Es
decir, que anualmente descarga
148 kilos de una sustancia muy
contaminante.
Dado que no existen estudios en
Uruguay que digan qué ocurre
con este mercurio liberado al
ambiente por UPM, sí se sabe
que éste eventualmente se de-
posita en el suelo y en el agua y
una vez allí, los microorganismos
lo transforman a metil-mercurio,
que se bioacumula en las cade-
nas alimenticias, incluyendo a
los peces.
Como resultado de la bioacu-
mulación, ya se podría estar
consumiendo este mercurio a
través del pescado, alimento
muy común para la poblaciones
que habitan en la cercanía de los
ríos, en este caso el río Uruguay.
Mundialmente es sabido que el
sistema de blanqueo ECF es
contaminante y dentro de su
contaminación está la emisión
de muchos elementos peligrosos
entre los que se encuentra el
mercurio.
¿No será tiempo de evaluar
cuánta de esta contaminación
afecta nuestra agua, suelo, aire,
flora y fauna antes de permitir
aún más plantas de celulosa
que se instalen en nuestro país,
conociendo que la ya tenemos,
contamina?
Nº 287 Del 10 al 16 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1

COMPRA
MPRA - V VENTA
E TA - ALQUILERES - TRA
EN TRABA-
GumePlast – El Envase Dr. Claudio Sotto Fe- Sergio Núñez Moraes
JO - OFE
OFERTAS
FE
FERTA
RTA
RT ASS - O
OPORTUNIDADES
PORT TUN
UNIDDAD
ADES - COMP
COMPRA que usted necesita nosotros rreira – Abogado – 9 a 12 y 15 Puentes Ingeniero Civil. Pro-
- VENTA ALQUILERES
NTA - AL
ALQU
QUILLER
ERES TRABAJO
ES - TRAB
RA BA OFERTAS
AJO - OFERT lo tenemos. Bolsas de nylon, y 17 horas. Timoteo Aparicio yectos, presupuestos. Dr. Ivo
- OPORTUNIDADES
ORTTU
T UNI
NID
DAADE
ADE
DES -C-COMPRA
COM
OMPR VENTA
RA - V
VE ALQUI-
ENTA - ALQ bandejas de espuma. Joaquín 421. Tel.: 463 25905 Ferreira 289. Tel.: 463 30577.
ES - T
LERES TRRAB
ABAJO - O
TRABAJO OFFERTA
TAS - OP
OFERTAS OPOR
ORTTUUNI
OPORTUNIDA- Suarez esquina Gral. Flores. Estudio Jurídico Nota- 099 835 215.
Tel.: 463 21143 rial – Escribana Nilza Palom-
DES -COM
-C
-COMPRA
COM
OMPR
PR
PRA
RA - VVENTA
EN
NTTA - A
AL
ALQUILERES
LQU
QUIL
ILE
ILER
ER
RES S - T
TRA-
“Un camino a la ver- bo, abogado Manuel García
BAJOO-OOFERTAS
FEER
RTTA
ASS - OP
OPORTUNIDADES
PO
PORT
RTUNNID
DAD
ADES
ES -CO
-COMPRA
CO
C OM
MPP dad”, tirada de cartas espa- Estevez – Gral. Rivera 297
- VENTA
NT ALQUILERES
TA - AL
ALQU
LQU
QUILLE
ERR
REES
E TRABAJO
S -TRAB
RAB
RA BA
AJO OFERTAS
O - O FE
ER
RTT ñolas y tarot. Amor, Dinero, esq. Beltrán. Tel.: 463 22350.
Trabajo. Gral. Flores 596 – Tel. Estudio Topográfico –
COMERCIOS SERVICIOS 463 32781 Ingeniero Agrimensor Martín
Titico, de todo un poco ALIMENTICIOS SERVICIOS Ríos Roches. Gral. Artigas
– Bebes, niños, jóvenes, da- Viandas y Comidas MECÁNICOS 208. Tel.: 463 29255.
mas y caballeros. Créditos di- – Avenida Oribe 255 casi Sa- Gomería Lavadero MO-
rectos y de la casa, Credifast, randí Tel.: 463 24483 RALES – Ruta 5 Km. 387 –
ADEOMT. Justino Menéndez y Tel.: 46327411 – 099 100 900
Plaza Pizza – Chivitos,
R. Cáceres. Barrio La Palma.
pizzas, sándwiches fríos y Taller de Chapa y Pin-
ESEBE Publicación calientes, fainá. Envíos a do- tura – de Luis E. Olivera.
gráfica – Imprenta autorizada, micilio Tel.: 4632 9608 y 4632 Laca, barniz, poliester. Av.
venta y reparación de equipos Aries – El calor mata, y la falta de plata también, sobre todo
5185. Oribe 305. Cel.: 099 830 805 cuando se planifica algún paseo. Sin embargo no pierdes la alegría
PC e Impresoras. 25 de Mayo
La Cabaña – Pollos y Lavadero y Gomería La de estar con tu familia. Muy bien.
346 – Cel.: 095 879 402
lechón al espiedo. Comidas de Ruta – Horario extenso. Tel.:
AGRO olla calientes. Pastas, milane- 463 22064
Tauro – Por más que te sientes y pienses, hay asuntos que se
resuelven yendo al lugar donde hay que resolverlos. Nadie vendrá
TorniAgro – Precios al sas, hamburguesas, italianos, PROFESIONALES con la solución. Debes buscarla.
costo todo el año. Descuentos panchos, súper-empanadas.
Dra. Karina Pérez Odon- Géminis – Sientes que lo rápido de los días tienen que ver
especiales para empleados Menú mesual. Lo mejor de con tu suerte. Se pasa la vida, piensas. Sin embargo, valora tus
tóloga Especialista en niños
de URUPANEL, Frigorífico y Tacuarembó. Tel.: 463 26686 logros. Hay quien valora tu vida, y mucho.
Pedir hora al 463 24268 Cam-
AFUCO. Catalogne 177 – Te- Avenida Oribe 296
bio de Dirección Gral. Rivera Cáncer – Un buen mate y la sombra son aliados para dejar pa-
lefax: 463 23919 SERVICIOS VARIOS 191 sar los ratos. El estrés acumulado solo se alivia con el descanso.
Agro Agraciada – Arroz “Tarot” una luz de No hay problema sin solución.
Dra. Mariela Camargo
(La Querencia), raciones, co- esperanza. Desata nudos. Pereira - Odontóloga, por Leo – Los desajustes no te son exclusivos, pero sí te perju-
mestibles, frutas y verduras Talismanes. Inciensos. Turno dican. Debes cumplir con los horarios y los compromisos. Hay
consultas Juan Ortiz 419 bis.
en general. Ventas por mayor 463 23392 – 095 950 571 oportunidades, pero debes mostrar seriedad.
Tel.: 463 24318. Cel.: 098
y menor. Agraciada 311 –
Pedro Bidegain 429 casi 312 008 Virgo – El amor siempre va llegando, de a poco, o de golpe. No
Tel.:463 21491
Catalogne Ana María Farina con- te podrás quejar del año que viviste, y seguramente lo recordarás.
BELLEZA Y SALUD En el fin del año, nada tiene por qué cambiar.
Carpintería y Cerrajería tadora pública; Germán Mora
El Centro – Musculación a domicilio. Reparaciones en escribano; Felix Cuello abo- Libra – Algún kilito de más y se viene Navidad. No hay solución,
y aeróbica. Tel.: 463 30624 General: Placares, puertas y gado – Dr. Catalina 183. Tel.: vendrán otros kilitos. Pero de todas maneras toma mucha agua,
– Cel.: 099 831640 – favare- aberturas, se lava con soda; 463 22843 te regulará el organismo. Intenta caminar.
la1@hotmail.com lustre y pinturas – Olimpia Escorpio – Un buen libro, una película, no están demás en estos
Dr. Cley Espinosa –
Pintos 170 – Cel.: 099 504 Abogado familia, laboral, ac- días. Seguirte amargando no te sirve de nada. Pon la mente en
384 – Jorge Rodríguez. otra cosa, y disfrutarás estos días.
cidentes de tránsito. Av. 581
bis. Tel.: 463 32235. Sagitario – Entre tantos vaivenes el amor anda rondando.
Sin embargo, cerca de fin de año, el azar te puede acompañar.
Ojalá se te dé.
Capricornio – Estos días te llenan la mente de recuerdos.
Algunos te hacen llorar, otros te hacen sentir bien contigo. Debes
pensar en tu futuro, armar un plan, una estrategia.
Acuario – Sigue tu buena época, aunque corres riesgos si no
ves lo que hay que ver. A veces creemos que estamos bien, pero
siempre hay alguien con el pie, para que tropieces.
Piscis – La familia, la gente, los días de calor, te hacen ver
como una vorágine todo. Debes calmarte, sentarte, y disfrutar de
tu gente. Valora el amor que te rodea.
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA
Jubilados y pensionistas
por Juan Cabrera
Destacaremos la importancia
de este tema desde nuestra
Organización, el significado del
mismo, cual es la realidad en
nuestro país y que proponemos.
Desde nuestra Organización
hemos llegado a través de
varios Congresos a cual debe
ser la Atención en Salud de los
adultos mayores.
Hemos considerado que la
misma, en el país mas enve-
jecido con las cifras que ya
conocemos (17%por encima
de 60 años y 13.4%por sobre
65),con un subgrupo de mayor
de 75 años, o sea el llamado
envejecimiento del envejeci-
miento, se debe extremar todo
lo que signifique la asistencia
real al adulto mayor.
Este grupo es el que tiene
mayor demanda de cuidados y
mayor probabilidad de pérdida
de la autonomía.
Algunos números llamativos:
94% de los mayores de 60
años vive en la comunidad.
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Del 10 al 10 de Diciembre de 2010
Atención integral
del adulto mayor
Casi la mitad 47% en Mon-
tevideo.
Este 47% es el 19% de la
población de la capital.
En el 2025 la cifra alcanzara
al 20%.
Los mayores de 75 años son
40% del grupo etario (375 mil
personas)
Mas del 80% reciben jubila-
ción o pensión, (por supuesto
no satisfactorias para las nece-
sidades de su atención en Salud
y para ser Cuidados).
----Otro dato---el de las pen-
siones no contributivas, recibi-
das por personas ya viejas y
con discapacidades crecientes.
De estos fríos números es-
tadísticos sacamos algunas
conclusiones:
En Montevideo un quintil de
la población es adulta mayor.
Las discapacidades o minus-
valías aumentan con la longe-
vidad, y en el porcentaje de 75
años y más .Es en este grupo
etario que vamos a necesitar
tanto la atención integral de la
persona como los cuidados a
darle.
ATENCION INTEGRAL
La atención en Salud bio-psi-
co-social, en su triple aspecto
debe considerar a la persona de
modo –Integral o sea Holístico.
Esto significa –no concurrir
por algún síntoma aislado se-
gún nuestra opinión a un medi-
co especialista sino al que nos
vea de modo integral.
¿Por qué?
Por tener pluripatologias,y los
síntomas cambian con el paso
de los años, lo que dificulta los
diagnósticos correspondientes.
Por tener una plurifarmacia en
cada casa de adultos mayores.
Por tener las enfermeda-
des predisponentes (de las
que hemos hablado en tantos
Congresos)que necesitan la
medicación adecuada y en el
tiempo adecuado.
En este grupo recordar: el se-
dentarismo (en el 83%), más del
50%con sobrepeso u obesidad.,
y la incidencia de las patologías
mentales (entre ellas las mas
frecuentes: el Alzheimer, la
Depresión.)
Por tener los porcentajes
ya dichos de personas que
cada vez mas necesitaran de
cuidados y que al carecer de
ellos son institucionalizados en
lugares donde pierden toda esa
integridad como ser humano
que preconizamos.
Los adultos mayores somos
sujetos de derechos y dentro de
ellos –el Derecho a ser atendi-
dos de modo - Integral y con
Cuidados.
En Uruguay Nuestro país tie-
ne una tradición de protección
social bajo el Sistema de Segu-
ridad Social que ya lo vimos en
cifras., al que queremos mejorar
aun más.
Hay también Programas para
cuidar a discapacitados, Em-
presas para cuidar a adultos
mayores y a niños.
Nº 287
Pero están dispersos ,son
puntuales, sin políticas ade-
cuadas unificadas para estas
poblaciones vulnerables.
¿Quien cuida a los uru-
guayos que necesitan ser
cuidados?
La familia si la tiene, y dentro
de ella las mujeres de la familia.
Esta la feminización del Sistema
de Cuidados.
Las empresas que dan cuida-
do a los que pagan, con recur-
sos humanos no formados para
cuidar y saber cuidar.
De otro modo que pasa con
los viejos? son institucionaliza-
dos porque le es imposible a la
familia que trabaja cuidarlos.
(con todo lo que esto significa
para el adulto mayor –el des-
arraigo, los trastornos psicoló-
gicos, la depresión, el atropello
a todos los derechos que los
adultos mayores tienen en el
papel pero que no se tienen
en cuenta en la realidad y la
Soledad ,el Olvido ----igual esta
cuidado
Otra estadística: El 30% de
los adultos mayores viven so-
los---o sea que al sufrir alguna
minusvalía o enfermedad, a no
ser que tengan alguno de los
componentes anteriormente
dichos
Nº 287 Del 10 al 16 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3

A 30 AÑOS DEL ASESINATO

envía una carta a las autoridades
pidiendo que siga preso, que ni ella
ni los hijos de John se sentirían a
salvo con él libre.
¿Se lo imaginan al frente de una

DE JOHN LENNON
Por María Mercedes
Olivera Prietto
“ Cuantos caminos debe un hom-
bre caminar
antes de que lo llames un hom-
bre...
...cuántas veces deben volar las
balas de cañón
antes de que se silencie para
siempre...
... Cuantas veces debe un hom-
bre alzar la vista
Antes de que pueda ver el cielo
Cuantos oídos debe tener un
hombre
Antes de que pueda escuchar
llorar a la gente
Cuantas muertes se necesitaran
hasta que él sepa
Que muchas personas han muer-
to
La respuesta, mi amigo, esta
soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en
el viento.”
Estas estrofas de Soplando en
el viento de Bob Dylan, otro de los
grandes músicos de rock de todos
los tiempos, fueron inspiración para
nosotros, pero también lo fueron
para John Lennon, como él mismo
lo contó en más de una ocasión;
de su profunda admiración por
Dylan, y su lucha contra la guerra
de Vietnam.
La misma guerra, el rock, el
teatro, la poesía, la maravilla de
vivir sin televisión, nos marcaron
a fuego en nuestra adolescencia.
La guerra duró desde 1959 a 1975
y en todos esos años ocurrieron
otras guerras; otras pérdidas; que
nos fueron formando y forjando. Yo
siempre fui fanática de Los Beatles,
me enojé con Yoko culpándola de
la separación de los músicos como
tantos millones de fans en el mun-
do; mientras Miguel y Carlos escu-
chaban a los Rollings, a Dylan. Con
Chiqui traducíamos las canciones
del inglés al español y los boleros
nos, oíamos de noche las radios
argentinas con música que acá se
escuchaba poco y sobre todo, sobre
todo, estábamos seguros de que
íbamos a cambiar el mundo. No se
si teníamos todos la idea exacta de
cómo o qué íbamos a hacer, pero
lo que sí sabíamos es que íbamos
a cambiarlo.
Y por supuesto que cada uno
siguió su camino. Algunos siguieron
en la docencia hasta la dictadura,
como Nair, otros siguieron estu-
diando, otros se volvieron músicos,
otros poetas, otros sindicalistas,
empleados, cada uno buscó su
forma de sobrevivir. Dictadura
mediante.
Creo que hasta el día de hoy,
no tomé conciencia plena de lo
que me marcó la música de John.
Después de leer a Sartre, había
concluido que el Humanismo es la
ley universal que debería mover el
mundo. Muchos de nosotros leímos
los mismos libros, compartíamos el
deseo de hacer algo que mejorara
la forma de vida de todos, que nos
iluminara a todos. Tengo la imagen
en mi cabeza de una conversación
con Milán, (compañeros de liceo,
somos de la misma edad), en su
dormitorio lleno de libros encima
de una mesa, apilados en el piso,
hablando de filosofía, el sentado
y yo parada pensando que me re-
cordaba a la imagen del caballero
que luego se convirtió en El Quijote.
La música de los Beatles me
acompañó toda la vida: Lucy en el
cielo con diamantes: “Imaginate en
una barca en un río, con mandari-
nos y cielos de mermelada. Alguien
te llama, respondes despacio, una
chica con ojos de caleidoscopio...
Flores de celofán amarillo y verde,
amontonándose sobre tu cabeza.
Buscas a la chica con el sol en los
ojos y se ha ido...”
de algún cerrito esperando
no me lo pongan en duda
que me abajo.
Pero también si me dicen
que ese paraje no hallo
tengo que ayudar a hacerlo
meter el hombro y alzarlo.
No me lo pongan en duda
que me abajo...”
Y ese contestatario que fue Len-
non, nos representaba en el mundo,
a la par de tantos otros con los que
nos identificábamos: el Che, Fidel,
Ho Chi Ming, Angela Davis, en
una época que no había ni mucha
televisión por éstos pagos. Que fue
perseguido junto a Yoko en Ingla-
terra por probar todas las drogas
conocidas, en una búsqueda per-
sonal y que luego las dejó, optando
por una vida sana y en familia. Que
tuvo el valor de decir en un recital
frente a la Reina de Inglaterra: “. En
esta próxima canción quiero que
me acompañen todos. Los de los
asientos más baratos que aplau-
dan, los demás, basta que muevan
sus joyas...”Y devolver el título de
Lord que le otorgó la Corona por los
ingresos millonarios de dinero que
aportaban a Inglaterra los Beatles.
Era a su manera, un guerrillero.
Hizo su propia cruzada junto a Yoko
por la Paz en el mundo en medio
de la guerra de Vietnam; hacía
declaraciones que molestaban y
cuando se fue a vivir a EEUU, a la
que nos hacen el cuento que es la
democracia perfecta, también fue
perseguido y por último asesinado
por ¿un loco?
En estos días escuché que el
asesino de Lennon sigue preso, ya
que recién ahora habla de haberse
arrepentido, 30 años después; y
que cada vez que se habla de su
libertad condicional, Yoko Ono
marcha, cantando su canción Poder
para el Pueblo, donde dice:””...un
millón de obreros trabajan por nada,
deberías darle lo que les pertenece,
te vamos a derribar, cuando llegue-
mos a la ciudad, cantando...Poder
para el pueblo... Camaradas y her-
manos, yo les tengo que preguntar
¿cómo tratan a sus mujeres en su
casa?, ella tiene que ser ella misma,
para poder liberarse a sí misma,
cantando...Poder para el pueblo...”?
Creo que para los medios de poder
se había convertido en una persona
muy peligrosa, y esa muerte tan
gratuita, tan innecesaria, siempre
nos dejó pensando ¿por qué él?...
Como tantos otros.
Y también gracias a John, sigo
soñando, sigo cantando y sigo
luchando por ese mundo mejor al
que toda la vida aspiramos tantos
de nosotros y que no perdemos la
esperanza de concretar para toda
la Humanidad; el que nos describe
en IMAGINA, :
Imagina que no existe el cielo,
es fácil si lo intentas,
sin el infierno debajo nuestro,
arriba nuestro, solo el cielo,
Imagina a toda la gente
viviendo el hoy...
Imagina que no hay países,
no es difícil de hacer,
nadie por quien matar o morir,
ni tampoco religión,
Imagina a toda la gente,
viviendo en paz...
Imagina que no hay posesiones
quisiera saber si puedes,
sin necesidad de gula o hambre,
una hermandad de hombres,
Imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo
puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único,
espero que algún día te unas a
nosotros
y el mundo vivirá como uno.
mercedesop@adinet.com.uy

al inglés, y se los dábamos a Mario
para que los cantara y llorábamos
de risa.
En la primavera del 68 de París,
los jóvenes franceses cantaban So-
plando en el Viento, y cantaban las
canciones de los Beatles, al mismo
tiempo que cantaban a Silvie Vartan
y Jonhy Halliday, y la Internacional y
cambiaban una forma de vida para
siempre. Nosotros tuvimos nuestro
68 también, fue el año en que en el
democrático gobierno de Pacheco
asesinaron a Líber Arce, el primer
estudiante muerto en una manifes-
tación pacífica en nuestro país.
No recuerdo bien en qué año
los gurises armaron el grupo de
rock, el Preacher´s Sweat (el sudor
del predicador), me acuerdo que
tocaron en el Club Tacuarembó,
y en un cumpleaños de 15 al que
fui colada, como parte de la ban-
da, (tengo foto que documenta):
tocaban Milan, Baisón, el Darno,
Carlitos Da Silveira. Entreverado
andaba siempre Víctor Cunha, gran
amigo, que los ayudaría,(o no),
con los instrumentos y les sacaría
fotos, ya que siempre fue un fan
de la fotografía. Recuerdo que en
un delirio nos pidieron a Chiqui y
a mí que les hiciéramos los coros,
cosa que nunca concretamos. No
recuerdo cuánto duró la banda, que
sonaba buena, pero sí recuerdo
cómo nos divertíamos a pesar de
todo lo que pasaba en el mundo y
en nuestro país.
Teníamos tantos sueños y tantas
ilusiones. Charlábamos sobre la
guerra, oíamos música, íbamos al
cine todo lo que podíamos, leíamos
todo lo que llegaba a nuestras ma-
El Hombre de Ninguna Parte:
“El es un hombre de ninguna
parte,
sentado en su tierra de ninguna
parte,
haciendo todos sus planes de
ninguna parte,
para nadie.
No tiene un punto de vista,
No sabe dónde va,
¿No se parece en algo a ti y a mí?
Hombre de ninguna parte, por
favor, escucha,
No sabes lo que te estás per-
diendo,
Hombre de ninguna parte, el
mundo está a tus pies.
Es tan ciego como se puede ser,
sólo ve lo que quiere ver,
¿Hombre de ninguna parte pue-
des tan siquiera verme?...”
que no sé porqué me retrotrae a
la milonga de Benavídez, Yo no soy
de por que aquí,
“...Ese lugar si es que existe
tendrá que ser como un playo
donde se nivelen todos
la misma tierra pisando.
Si llega a estar a la vuelta
el crucigrama de la abuela
Horizontales:
1. Signo ortográfico en forma de estre-
lla, para hacer llamada a notas; 2. Que
acepta coimas/ Consonantes de “anuro”;
3. Anagr. de “Edua”/ Pato; 4. Dejan solo,
incomunican/ En la mitología griega,
esposa de Cronos, madre de Zeus y los
dioses del Olimpo; 5. Anagr. de “art”/ En
los tribunales el que representa el interés
público; 6. Ninfa de las fuentes y de los
bosques/ Resistencia/ Invert “roe”; 7.
Artículo det. fm. sing./ Viven, residen/
Símb. del azufre; 8. Prismas que coronan
los muros de las antiguas fortalezas/
Símb. del “cerio”; 9. En francés, arte/ En
francés, adj. “mi”; 10. Símb. del gauss/
Bajo, grosero, indecente/ Etapa, período.
Verticales:
1. Pintura que se hace con colores diluídos en agua/ Gra-
mo; 2. Del sodíaco; 3. Maceta donde se ponen plantas/ Adv.
Indica superioridad en la calidad, cantidad, distancia y valor; 4.
Invert. “lame”/ Puro, simple, solo; 5. 2ª nota musical/ Desafié
el peligro, ponga una cosa enfrente de otra; 6. Natural de Irán/
Símb. del radio/ Conjunto de los números enteros relativos;
7. Sonido suave y agradable/ Existas; 8. En romanos, 100/
Arca grande/ Dativo y acusativo del pronombre personal “yo”;
9. Hacer ondas/ En francés “cuerno de caza”; 10. Moneda
de Brasil/ Río de Francia, riega la mayor parte de la cuenca
de París.
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 10 al 10 de Diciembre de 2010 Nº 287

Viene de contratapa - Destejiendo la trama de la dominación
tre, ya casi no nos sorprenden.
Desde todas partes del mundo
se reportan sequías, inundacio-
nes, oleadas de frío o de calor y
sus efectos sobre la humanidad
son devastadores. Pérdidas de
viviendas, cosechas, animales y
peor aún, pérdidas irreparables
de vidas humanas. Se trata de
un fenómeno mundial. El cambio
climático refleja la interdepen-
dencia del mundo en un contexto
de globalización. Las principales
emisiones de dióxido de carbono,
gas metano y otros, producto de
la actividad humana en los países
más desarrollados se sienten en
todo el mundo. La deforestación
de los bosques no sólo afecta
a las comunidades que tienen
estos ecosistemas sino a todo
el planeta. La presencia de los
gases invernadero en la atmós-
fera provoca un incremento de
la temperatura en la superficie y
altera el clima, los regímenes de
lluvias o la intensidad de los vien-
tos. Tiene un efecto permanente
sobre el medio ambiente pertur-
bando la disponibilidad de agua
dulce, alterando los ecosistemas
y las especies que habitan en
ellos, y por lo tanto, los recursos
disponibles para las poblaciones.
Los pobres y los indígenas son
los más vulnerables a los efectos
negativos del cambio climático
por estar en contacto con la tierra
y los recursos naturales. Es la po-
blación más expuesta a los daños
que se producen en la agricultura,
el ganado y la fauna silvestre, a
la erosión del suelo y a la calidad
y cantidad de agua, a la morbili-
dad y a la mortalidad infantil. Los
pueblos indígenas siguen siendo
afectados por los fenómenos del
cambio climático, en particular
del calentamiento global. Trae
como consecuencia la crisis de la
seguridad alimentaria y la pérdida
de los conocimientos y prácticas
tradicionales que han conservado
por milenios. Sus propias estruc-
turas de organización y gobierno
se ven debilitadas rompiendo la
relación de equilibrio ecológico,
socio-económico y espiritual.
Las acciones se orientan al em-
poderamiento de los instrumentos
jurídicos internacionales como
el Convenio 169 de la OIT y las
declaraciones de derechos de los
pueblos indígenas y de derechos
humanos, el Convenio sobre
biodiversidad y todo lo que a la
interna de los Estados se pueda
legislar con esa base de derecho
internacional. Por otro lado un
posicionamiento más fuerte en
los ámbitos políticos, el fortale-
cimiento de las organizaciones
indígenas locales y regionales
y las alianzas estratégicas con
otras organizaciones de la socie-
dad civil en lucha por la equidad
y la justicia social..

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Por Lic. Rafael Winter leído y comentado en las
(Enviado desde Salto, por
escuelas y otros estable-
cimientos de enseñanza,
Mauro Goldman, a Acción Infor-
mativa) sin distinción fundada en
la condición política de los
países o de los territorios”.
Habiendo transcurrido 3
Es este un documento
años y algunos meses del
inspirador, extraordinario.
fin de la Segunda Guerra
Si bien es cierto que en
Mundial, cuando aún no se
términos jurídicos carece
habían acallado sus ecos,
de normatividad, el mismo
el 10 de diciembre de 1948
ha tenido –tiene- un gran
la Asamblea General de las
valor moral.
Naciones Unidas aprobó y
proclamó la Declaración Seguramente su pos-
Universal de los Dere- tulado esencial, del cual
chos Humanos. derivan los siguientes, se
encuentra en el artículo
Posteriormente la Asam-
1º: “Todos los seres huma-
blea solicitó a todos los
nos nacen libres e iguales
países miembros que pu-
en dignidad y derechos y,
blicaran el texto de la De-
dotados como están de
claración, disponiendo que
razón y conciencia, deben
fuera “distribuido, expuesto,
Las recetas de Doña María
comportarse fraternalmente
los unos con los otros”.
La Declaración Universal
de los Derechos Humanos
y sus principios esenciales
son entre otros, el dere-
cho a la vida, la dignidad
humana, la libertad, la
igualdad, la justicia, la no
discriminación, el trato
humano a las personas
y muchos otros valores
los cuales se aplican – o
así debiera ser – en todo
tiempo y lugar.
La Declaración es, pues,
universal. Duradera. Vigen-
te por siempre, más allá de
que nuevas circunstancias
podrían quizás ameritar
alguna modificación en
cuanto a aspectos puntua-
les, pero jamás en cuanto Enseñanza y educación.
a su misma esencia.
Esta extraordinaria pro-
Dice en el Preámbulo clama, debería ser de co-
que “La Asamblea Gene- nocimiento público y objeto
ral proclama la presente de estudio, análisis y con-
Declaración Universal de cientización, especialmente
los Derechos Humanos - aunque no solo - en los
como ideal común por el centros de enseñanza. En
que todos los pueblos y todo el mundo.
naciones deben esforzarse
Pues en los Derechos Hu-
a fin de que tanto los indivi-
manos se encuentran implí-
duos como las instituciones
citos los principios básicos
promuevan mediante la
y valores esenciales del ser
enseñanza y la educación
humano. Y educación es,
el respeto a estos derechos
por sobre todo educación
y libertades…”.
en valores.
Resta el punto de vista de la UDELAR
Postergaron agencia para
calidad de universidades
El debate sobre la Agencia para la Promoción y Aseguramiento de
la Calidad de la Educación Terciaria quedó postergado en la Comisión
de Educación del Senado.

El presidente del grupo parlamentario, Eber da Rosa, indicó que

Tarta de queso la iniciativa fue objeto de consultas a las autoridades nacionales y
INGREDIENTES - Para la masa: 2 tazas harina, 1 cta. polvo de hornear, 1/2 cta. sal, de las universidades privadas, pero que falta el punto de vista de la
Universidad de la República.
100 g manteca, agua helada (cantidad necesaria). O puede comprarla!!
Para el relleno: 1 queso tipo alpa de 180/200 grs, 4 huevos, 1 taza leche, 3 Cdas. queso rallado, Da Rosa detalló que el estudio del proyecto polémico quedará para
pizca de pimienta. luego del receso de verano, acotando que el rector de la UDELAR
PREPARACIÓN - Mezclar en un bol la harina, el polvo de hornear y la sal. Deshacer allí la manteca Rodrigo Arocena, pidió consultar con el claustro antes de coordinar
hasta que todo quede como pan rallado. Agregar poco a poco agua helada (unas 3 das.), desde el una fecha de visita.
centro tomando lo seco hacia afuera, hasta formar una masa suave. Amasar poco, estirar bien fina
y forrar una tortera redonda de 30 cm de diámetro. La iniciativa plantea una institución dedicada al monitoreo de la en-
Aparte, romper los huevos en un bol, batir apenas y agregar los demás ingredientes del relleno señanza terciaria privada, lo cual fue rechazado por las autoridades de
(el queso va cortado en lascas finas). Revolver y volcar sobre la masa, cuidando que los trocitos de las universidades privadas, al tiempo que desde la oposición se pidió
queso queden esparcidos en forma más o menos uniforme. Llevar a horno precalentado y cocinar también la supervisión de la UDELAR.
a 180º por 25 minutos aprox, o hasta que los bordes estén dorados y cuajada la parte de arriba. Si
se dispone de horno eléctrico con doble resistencia, es mejor cocinar los primeros 15 minutos con
calor sólo de abajo.
Pan de Ave RAPIDÍSIMO
( y practiquísimo!!)
INGREDIENTES: 1 pollo cocido, 1/2 k. de puré de papas, 3 huevos, 200 grs de arvejas, 50 grs
de queso rallado, sal, nuez moscada.
PREPARACIÓN: Deshuesar el pollo y pasarlo por la picadora o por la procesadora. Poner en un
bol junto con el puré, los huevos ligeramente batidos, el queso y las arvejas. Condimentar.
Poner la mezcla en molde enmantecado y espolvoreado con pan rallado.
Cocinar 30-40’ en horno moderado.
Dejar enfriar y desmoldar. Servir acompañado de virutas de zanahoria y salsear con mayonesa.
Ensalada Frutal
INGREDIENTES: pollo cocido y cortado en cubos, palmitos, melón, ananá.
PREPARACIÓN: Cortar los ingredientes en cubos. Condimentar con sal, pimienta, aceite y limón
a gusto.
Nº 287 DEPORTES Del 10 al 16 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

Fútbol departamental

Wanderers bicampeón departamental por

primera vez en su historia
Ferrocarril consiguió la permanencia luego de una estupenda liguilla
Por estas horas ya sabremos los futbolistas pre-seleccionados para el torneo Litoral-Norte
Fuiste chiquitito y hoy sos gran campeón
Por Marcelo Varela El medio campo tuvo la baja
foto de Hubaré Aliano
de Echeveste que cambió de
La historia de las grandes ins-
aires, y se fue a buscar nada
tituciones se nutren de buenos
más y nada menos que al volante
momentos y espectaculares
polifuncional por excelencia que
campañas así como de sin sa-
tiene nuestro fútbol, Robert Hugo
bores y frustraciones deportivas.
Etchechury no solo cumplió, sino
Parece que fuera ayer cuando el
que fue de las grandes figuras
club de la Avenida Oliver, el que
junto a otro que retornó como Leo-
luce orgulloso sus colores negro
nardo Marquez grata revelación,
y blanco a bastones, deambulaba
quienes junto al incansable Julio
por la segunda división del fútbol
Almeida , Sebastián Silva y en
departamental muy lejos de este
ocasiones Ernesto Suárez, mar-
presente glorioso. Pocos podían
caron la cancha donde fuere. De
pensar que el bohemio fuera a
la delantera todo lo que se diga es
resurgir no solo en lo deportivo,
redundante pero el acompañante
posicionando al primer equipo
de Daniel Paz demostró que está
en lo más alto del balompié local
llamado a grandes cosas ya que
por segundo año consecutivo,
luego de la gran campaña con
sino mucho menos a nivel insti-
la roja y blanca Octavio Siquiera
tucional, aspecto que si usted se
llegó al bohemio a reemplazar los
da una vueltita por la sede podrá
goles que había dejado Wilker
observar con sus propios ojos de
Dos Santos, y en pocas fechas
lo que le estoy narrando.
ya nadie extrañaba al goleador
Se suele decir que las frus- de la década. Por supuesto que
traciones y los fracasos son los Grizutti, Sosa, Machado, etc
huérfanos y que las victorias aportaron su granito de arena por-
siempre tiene muchos personajes que si hay una cosa bien clara en
reclamando la paternidad; pues este deporte es que las gestas se
bien, este no es el momento de alcanzan con buenos planteles.
por la cabeza alejarse. Con certe- de mucho tiempo, se conforma un procura de un hombre al que
recordar las penurias, sino todo
za hoy ninguno de los dos estará gran plantel y se juega a la altura quizás muchos al principio no Ya no tendrán los hinchas de
lo contrario, y en pos de encon-
arrepentido de haber modificado del mismo; pero sobre todo revis- le tenían confianza, pero Carlos Wanderers que esforzar la me-
trar los grandes responsables
sus intenciones. te una gran dificultad cargar con Rocumpaj a sus cuarenta y tres moria para recordar a los Guedes,
los nombres de Hubaré Aliano
la mochila del campeón sabiendo pirulos le sobró carpeta para ser los Albano, Arezo,, Quirilo, pololo,
y Armando Javier Duarte se De la campaña en números así que todos los equipos van a jugar el guardameta menos vencido de preto, De Souza, Feraz, Zaballa,
ganaron el justo reconocimiento. como todo lo que nos ha dejado “su” partido contra el mismo. Para la temporada. En la última zona etc, hoy basta pegarse una vuelta
El presidente y el entrenador del un nuevo año a nivel futbolístico eso este año se mantuvo la base no hubo que tocar nada y si fal- por las canchas de nuestra ciudad
Wanderers Juvenil se ganaron un en Tacuarembó estaremos entre- y se suplió ausencias con juga- taban variantes Hugo Modernell y ver a estos botijas que resaltan
lugar de privilegio dentro de la rica gando un especial de fin de año, dores carismáticos y rendidores, sorprendió a propios y extraños, y lo de Wanderers Juvenil y si no
historia del bohemio. pero bien vale un adelanto en más algún aporte de lujo que era por momentos el profe Urrutia (pi- me cree vaya a partir del 8 de
momentos donde todavía repican necesario. lar fundamental en la preparación enero al Goyenola donde la base
Pensar que Aliano tras la con-
los tamboriles bohemios tras la física) dio una mano en el fondo. de este equipo se va a calzar la
quista del torneo pasado luego de
consagración del pasado lunes Es por eso que tras la partida Aunque los nombres de Bentos, roja y blanca. Salud Wanderers
treinta y tres años y las reformas a
en nuestro máximo escenario de Matías Sampayo con tan solo Cuello, Suárez y Rodríguez hoy bicampeón departamental.
la vista logradas en la sede social
deportivo cerrando un certamen dieciocho años al TFC se fue en se leen de memoria.
que dio un vuelco radical a su
donde solamente conoció la
imagen, tenía intenciones de dar

un paso al costado; y que por otro
lado el “fantasma” Duarte luego
del campeonato, la selección, y
redondeando uno de sus mejores
años como entrenador se le pasó
derrota en la cuarta fecha de la
primera ronda ante Estudiantes.
No era fácil la parada, como
no resulta sencillo igualar un año
donde se logra un certamen luego
La selección de todos
Por estas horas Armando Duarte ya dio a 3ra fecha: Tranqueras – Tbó, Rivera – Artigas
conocer la lista de la selección de Tacuarembó
La segunda ronda los equipos invierten la
de cara al torneo Litoral-Norte, que dará inicio el
localía y calsifican a las finales del Litoral-Norte
próximo 8 de enero. La información que tenía-

El Ferro no baja
Sin sufrir parece que no vale para el conjunto del riel, finalmente
dos selecciones que se cruzarán con las dos
mos previo a la entrega de la lista es que no exis-
clasificadas de la Serie B que integran Salto,
tirán demasiadas modificaciones en relación a la
Paysandú y Bella Unión.
selección campeona del torneo anterior, aunque
alguna que otra cara nueva aparece, ya que sin

con angustia el equipo de Nilo Castro se mando una campaña
perfecta en la Liguilla por la permanencia y mantuvo la categoría
mandando al descenso junto a Cerrito a Nacional, decano del fútbol
departamental. El conjunto del riel apuntaba para ser revelación
en esta temporada pero terminó decepcionando en la fase regular,
pero cuando la cosa estaba más complicada aparecieron algunos
jugadores como Gonzalo Vargas y Aldo Villanueva para sacar la
cara en el momento más difícil. La contra cara fue Nacional que
arrancó la Liguilla cuatro puntos arriba del Ferro e igual terminó
descendiendo, como si fuera poco es muy probable que a pesar
de la invitación de OFI para la próxima Copa de clubes en ocasión
de sus Centenario, no se pueda participar por el delicado estado
en el cual se encuentra el club. Esperemos que tras apelar a
históricos de la institución esto se pueda revertir previo a la fecha
de inicio del certamen.
duda en el torneo interno hubo rendimientos que
rompen los ojos. Lo cierto y concreto es que se
mantuvo el régimen de disputa del campeonato
e inclusive el mismo fixture, por lo cual el rival
para el debut será la selección riverense, con
lo que arrancaremos jugando el clásico frente
a los fronterizos. El plantel seleccionado tiene
marcado la fecha de inicio de los trabajos para
este lunes trece en horas de la tarde en el Dardo
López. A continuación el fixture de la Serie A del
torneo Litoral-Norte.
1ra fecha: Tbò – Rivera, Artigas - Tranqueras
2da fecha: Tbó – Artigas, Rivera – Tranqueras
Plantel
La lista nominada por Duarte es la siguiente:
Julio Almeida, Gonzalo Alvez, Esteban Bentos,
Nicolás Borgarelli, Sebastián Cuello, Pablo
Domínguez, Alvaro Duarte, Robert Etchechuri,
Emanuelle Garín, Jhonattan Gómez, Nicanor
Leal, Diego Malaquín, Leonardo Márquez, Oscar
Martínez, Edison Morales, Daniel Paz, Carlos
Morales, Walter Pereira, Robert Pereira, Cristian
Rodríguez, Nicolás Rodríguez, Freddy Rodrí-
guez, Sebastián Silva, Octavio Siqueira, Luis
Emilio Suárez y Gonzálo Vargas. Se le sumarán
5 futbolistas invitados..
Destejiendo la trama de la
dominación
Hacia el 6to. Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas
Por Ana María Barbosa
En Enlace Continental de Mujeres
Indígenas, agrupa a mujeres de las tres
Américas y el Caribe. Durante los meses
de octubre y noviembre se estuvo prepa-
rando en cada región, los documentos
para el 6to Encuentro Continental a
realizarse los próximos días en México.
Nos tocó participar como invitada espe-
cial en representación de Uruguay, en la
reunión preparatoria de América del Sur,
los días comprendidos entre el 23 y 26
de noviembre respectivamente en Lima,
Perú. La temática tratada fue muy variada
e importante, temas como la pobreza, el
trabajo infantil, el cambio climático, la in-
serción de las empresas multinacionales,
la seguridad alimentaria, tierra y territorio,
educación bilingüe y otros, estuvieron
presentes en los talleres de trabajo que
se enfocaron sobre todo en las recomen-
daciones al 6to, encuentro, las vías de
salida a la vulnerabilidad de las mujeres
indígenas de nuestro continente. Por
razones obvias de espacio haremos aquí
una apretada síntesis de lo tratado en el
encuentro, sobre todo en lo que refiere al
tema de la pobreza y los efectos del cam-
bio climático, sin despreciar los demás
temas, éstos, como asuntos prioritarios,
urgentes.
En América Latina un alto porcentaje
de la población vive en condiciones de
pobreza.
El número de personas de escasos re-
cursos económicos llegará a 189 millones,
lo que equivale al 34,1% de la población.
Simultáneamente la indigencia se incre-
mentará de 71 a 76 millones de personas,
lo que representa un 13,7% del total de la
población de la región. (Datos de CEPAL).
Dentro del grupo de personas consi-
deradas pobres, las mujeres indígenas y
afrodescendientes, al igual que aquéllas
que hablan un idioma indígena como len-
gua materna, independientemente de su
color de piel, presentan los mayores nive-
les de pobreza y discriminación. Existen
pocos datos que crucen la información de
las variables: sexo, raza, etnia, ingresos,
pero la poca información existente con-
firma que un gran número de personas
en América Latina vive situaciones de
discriminación cruzada, es decir, que su
situación de pobreza está directamente
relacionada con el racismo y el sexismo.
Desde Naciones Unidas se ha lanzado el
“Programa Regional de Incorporación de
las Dimensiones de Igualdad de Género,
Raza y Etnia en los programas de lucha
contra la pobreza”, en Brasil, Bolivia,
Guatemala y Paraguay, que más allá de
sus nobles objetivos nos proporciona
datos más que interesantes para afrontar
la problemática.
Cerca de la mitad de la población bra-
sileña se identifica como negra, dentro de
este grupo el 41,7% vive en condiciones
de pobreza. En Bolivia el 54% de los
habitantes es pobre, más del 60% es
indígena. En Guatemala más de la mitad
de las personas son pobres y se estima
que el 40% se identifica como indígena.
Los estudios realizados por los diferentes
programas, la incidencia de la pobreza
extrema en las comunidades indígenas
y afrodescendientes de Guatemala es
2,8% veces mayor que la del resto de
sus habitantes; el 60,5% de la población
de Paraguay se encuentra bajo el índice
de pobreza y dentro de este grupo, las
mujeres indígenas son las más pobres.
Datos oficiales indican que el ingreso
anual de una mujer indígena en Paraguay
es de 100 dólares promedio (encuesta
de hogares indígenas de 2008). Pero la
pobreza y la discriminación en Paraguay,
no afectan solamente a los indígenas, sino
también a aquellos que hablan el guaraní,
y son nada más y nada menos que el 86%
de la población del país.
La pobreza frecuentemente está aso-
ciada con el color de la piel, sexo y el
uso de idiomas indígenas. En Brasil por
ejemplo, una mujer negra recibe 436
reales por su trabajo, mientras que un
hombre negro gana 649; una mujer blan-
ca recibe un ingreso promedio de 797
reales, un hombre blanco 1.278 reales.
De la misma forma es más frecuente ver
a las mujeres negras realizando trabajos
precarios, se estima que el 21% de las
mujeres negras son empleadas domésti-
cas, mientras que solamente el 12,5% de
las mujeres blancas tiene esta ocupación.
Un alto porcentaje de mujeres indígenas
en Bolivia, Guatemala y Paraguay tam-
bién se dedica al trabajo doméstico, área
en que las condiciones laborales son tan
precarias que en ocasiones ni siquiera
reciben un salario.
Los niveles educativos son bajos. En
Bolivia y Guatemala solamente el 40%
de las niñas logra terminar la educación
primaria, en Paraguay el índice de anal-
fabetismo en las mujeres no indígenas
guaraní-hablantes supera el 60%.
La existencia de las desigualdades
sociales y económicas entre hombres y
mujeres y entre personas de diferentes
etnias, es una constante en la historia de
varios países latinoamericanos. En los
últimos años el panorama político de la
región trae consigo la búsqueda de nue-
vas formas para abordar los problemas
de pobreza y discriminación.
Las noticias que los medios de comu-
nicación difunden sobre los cambios que
se están produciendo en el clima terres-
Continúa en página 14