Вы находитесь на странице: 1из 4

!"#$%&"!

"#$%&
H.")N((?#:&")@,D"&07+F)@#+:.)9,"0),+)#)0$%++,+F96)=&,0$,+")2,9;)#+;)0:"+,:)&,D"&)D#99"6)2,$.)

'()*$+"%)
-#O"0$,:)=,+"0L)=7=9#&0)#+;)#0="+0L)F7&F"7%0)-"#;720)#+;)#)-,9")78)&%0.,+F)&,D"&)8&7+$#F"L),+)$.")

+,#-.
"#0$"&+)877$.,990)78)$.")/#+#;,#+)@7:C,"0M

!"#$%&'()*"++,&-"./01*2.33
,
4%*&5$#6"78&90:;+*&<*%"7-&)"1*2.078&)#7/%
/.&,0)1&2,+30)45)6"#&0)78),+$"&+#$,7+#9)#::9#,-)#+;).7&0"),+;%0$&6)
"<="&$,0")#+;)>#$.&6+)>,+:#++7+?1&2,+30)45)6"#&0)#0).7$"9,"&)78)
0-#99)9%<%&6)@"9#,0)#+;)/.#$"#%<).7$"90),+)/#9,87&+,#)#+;)%=0$#$")
A"2)B7&C).#D")-"0.";),+$7)#):799":$,D")D,0,7+E)$7)F7)2."&")+7)&"07&$)
.#0)F7+")G"87&")#+;):7-G,+")$.")G"0$)78)G7$.)27&9;0)2,$.)$.",&)
H.")1&2,+)1+0$,$%$")87&)IJ%"0$&,#+)K&$0L)#+).79,0$,:)#==&7#:.)$7)#+)
"J%,+"?,+0=,&";)"+D,&7+-"+$M

P
"!*#$!>""'!."$0&+>".!>7! "#$%"&'!())%*+,,$!)(!%*"!-#'#.+#'!/)01+"$2! #!:&"E."%"&;+'".!."$%+'72?!>"#;$!-*&+$8!
$);"!#$!>"+'4!B;)&"!*)&$"! #!$%3''+'4!"53+'"!&"%&"#%2!6*"&"!%*"!6)&,.! BF"$:+%"!,+<+'4!+'!%6)!.+(("&"'%!0)3'%&+"$!
%*#'!;#'?!#'.!%*"!$%)&7! +$!,+%"&#,,7!7)3&!)7$%"&8!9%!*#$!#!:&"$"'0"! #'.!GHHH!;+,"$!#:#&%2!6"!()3'.!"#0*!)%*"&8!
>"*+'.!-*&+$!9&6+'!+$!
0"&%#+',7!%*"!$%3((!)(!L),,76)).8!L#<+'4! !"#$%!$!&'("!%)!"$*(!+,!%)!)-!$!.-)"/!0)1-'-23!!%#(!1$-4#!'.!$-!(5+(.%1'$-!!
&3'#6#7!(&);!#'!#>3$+<"!#'.!.7$(3'0%+)'#,! !1(%1($%!6'*(!-)!)%#(1!"#(1(!6+7+1/!$-8!-$%+1(!4)66'8(!'-!$!0'1$4+6)+.!9+.')-
*);"!#%!%*"!#4"!)(!OP2!-*&+$!6#$!*);","$$2!
!!
:"''+,"$$!#'.!,+<+'4!)'!%*"!$%&""%$!)(!N"#%%,"2! #'.!#'!#%;)$:*"&"!,+1"!')%*+'4!7)3!*#<"! I+%*+'!A3$%!#!("6!.#7$!)(!;""%+'42!9!*#.!
I#$*+'4%)'!:,#7+'4!*+$!43+%#&!$)!*"!0)3,.! "=:"&+"'0".!>"()&"8!9!0)3,.'?%!6#+%!%)! <+$+)'$!)(!>"+'4!%)4"%*"&!#'.!."<",):+'4!
"#%8!L"!*"#&.!%#,1!)'!%*"!$%&""%!#>)3%!#!A)>! .+$0)<"&!%*"!$%)&7!>"*+'.!%*+$!"'0*#'%+'4! #'!"53"$%&+#'!&"%&"#%!,+1"!/+<"&$)'4J!%*+$!
#%!%*"!Q)'4#0&"$!&#0"!%&#01!()&!#'7)'"!6*)! :,#0"!#'.!;)$%!+;:)&%#'%,7!%*"!+'0&".+>,"! 6#$!6#7!;)&"!%*#'!;"&"!0*";+$%&78?!K*"+&!
6#$'?%!#(&#+.!)(!*#&.!6)&18!!K*"!;);"'%!*"! 0)3:,"!6*)!>&)34*%!+%!%)!,+("8!! ;""%+'4!#'.!$3>$"53"'%!&);#'0"!+$!$)!
$#6!%*"!*)&$"$!+%!6#$!#$!+(!,+4*%'+'4!$%&301J! :"&("0%!+%!6)3,.!4+<"!%*"!,#%"$%!L),,76)).!
+%!6#$!#!B"3&"1#?!;);"'%!#'.!*"!*#$!'"<"&! -&"#%+<"2!#&%+03,#%"!#'.!"=%&";",7!3'+53"2! &);E0);!#!$"&+)3$!&3'!()&!+%$!;)'"78!B9%!
,))1".!>#01!$+'0"8! @#%*&7'!#'.!-*&+$!9&6+'!#&"!%6)!)(!%*"! 6#$!*7:')%+M+'42!;";)&+$+'42!)((!%*"!
'+0"$%!:"):,"!)'"!+$!"<"&!,+1",7!%)!;""%!#'.! 0*#&%$!+'!%"&;$!)(!$)3,!0)''"0%+)'2?!"0*)"$!
R#$%E()&6#&.!%)!%).#7!#'.!-*&+$!+$!)'"!)(! A3$%!$:"#1+'4!6+%*!%*";2!+%?$!0,"#&!%*#%!%*"7! @#%*&7'8!!N"&"'.+:+%7!,".!%*"!:#+&!%)!;""%!
%*"!6)&,.?$!;)$%!()&";)$%!*)&$"!%&#+'"&$8! #&"!0)''"0%".!%)!"#0*!)%*"&!)'!#!."":"&! +'!-),)&#.)8!@#%*&7'!6#$!%*"&"!%)!"'A)7!#'!
S#&&+".!%)!*+$!6+("!@#%*&7'!()&!'+'"!7"#&$2! ,"<",!%*#'!;)$%8!BC$!0,+0*D!#$!+%!$)3'.$!9! "53"$%&+#'!4"%#6#7!#'.!1'"6!')%*+'4!#>)3%!
%*"!:#+&!$"%!3:!/+<"&$)'4!/#'0*!+'!%*"! >",+"<"!@#%*&7'!#'.!9!#&"!$)3,!;#%"$!6+%*! %*"!*)&$"!6*+$:"&+'4!43&32!-*&+$!9&6+'2!

'()*!!"#$%&'()*+,-#)."/%&
!"#$%&'"()*+,-(...
!"#$!%&$'!()*+!)&%$),*-.!)/-0#!

"#$!"%&!'#()(!%&!%!*+(&'!$,!'#(
"#$!"%&!'#()(!%&!%!*+(&'!$,!'#(!#$'(-.!!
/$'#!01!'#(0)!23&4!1(0'#()!-$$501*!,$)!%!
/$'#!01!'#(0)!23&4!1(0'#()!-$$501
)(-%'0$1&#06!%'!'#(!'07(4!8+'!"#(1!'#(9!
)(-%'0$1&#06 %' '#( '07(4 8+' "#
!1/"#)2-!'*)1&-.!&-!"#$!3$-!
7('4!0'!"%&!+1:(10%8-(!!!)("$)5&!%'!!!)&'!
&0*#';!<=0)&'!>%7(!7%*0>4!'#(1!'#(!-$?(4! "0'#!$+)!:$*&!%1:!"#(1!"(!*$'!'$!'#0&! :(()4!"$-?(&!%1:!7%98(!(?(1!>$+*%)&!
'#(1!$+)!%80-0'9!'$!"$)5!'$*('#()4!$+)! 6-%>(4!D!&%0:!"(!&#$+-:!8+0-:!%!6-%',$)7! $)!8(%)&.!C%'#)91A&!6#0-$&$6#9!0&!
7%))0%*(!%1:!'#(1!@0?()&$1*4A!>#0)6&! '#()(4!$+'!$?()!'#(!"%'()4!,$)!7(:0'%'0$1! '#%'!<'#(9!"()(!#()(!!!)&'!U!0'!0&!'#(0)!
B#)0&.! $)!EA%0!B#0!%1:!>%--!0'!<E#(!@0?()&$1*A.!! 8%>5!9%):...!"(!')+&'!%--!$+)!*+(&'&!
B#)0&!"%&!K+0('!,$)!%!7$7(1'4!'#(1! %1:!>$1&0:()!$+)&(-?(&!&'("%):&!$,!
B#)0&!%1:!C%'#)91!#%?(!%!?()9!&6(>0%-! -$$5(:!%'!7(!%1:!&%0:4!<E#%'A&!0'.!!I$'! %!&9780$'0>!"%9!$,!-0,(4!'$!&')0?(!'$!
%+)%!%8$+'!'#(7.!!D'A&!%&!0,!'#(9!>%7(! P+&'!'#(!1%7(!$,!'#(&(!)%60:&4!8+'! -0?(!01!#%)7$19!%1:!8%-%1>(!"0'#!'#(!
,)$7!'#(!(%)'#!%1:!%)(!01!>$76-('(! '#(!1%7(!$,!'#(!)%1>#Q!@0?()&$1*.A!! (1?0)$17(1'.A!!M>>$):01*-94!$1(!&#$+-:!
8%-%1>(!"0'#!0'.!E#(9!%66(%)!'$!#%?(!%! R?(1'+%--9!'#(!)%1>#!"0--!8(!%8-(!'$! 1$'(!'#%'!@0?()&$1*!0&!1$'!K+0'(!%!
>%-701*!(,,(>'!$1!'#$&(!%)$+1:!'#(7!%1:! #$+&(!+6!'$!S3!%:+-'!*+(&'&!%1:!$,,()!%! ,%70-9!:(&'01%'0$1!01!'#(!&')0>'(&'!&(1&(!
#%?(!>#%11(--(:!'#0&!&6(>0%-!(&&(1>(!01'$! ?%)0('9!$,!$6'0$1&.!!!M--!'#(!>%801&!%)(! $,!'#(!"$):.!<V+(!'$!'#(!"0:(W$6(1!
'#(0)!&'+1101*!F3G!%>)(&!%'!@0?()&$1*! 8(%+'0,+--9!8+0-'!%1:!0--+&')%'(!'#0&!70L! )0?()4!'#(!#$)&(&!%1:!'#(!"0-:-0,(!'$!
@%1>#.!<H$'#()!I%'+)(!'%5(&!>(1')(! $,!-+L+)9!%1:!1%'+)(4!07%*01(!>$&9! 1%7(!%!,("4!"(!"(->$7(!9$+1*!%:+-'&!
&'%*(!%'!@0?()&$1*4A!C%'#)91!&70-(&.!<D'! 8(:&!"0'#!:$"1!60--$"&4!,+--!50'>#(14! '"(-?(!9(%)&!$,!%*(!%1:!$-:()4A!C%'#)91!
)(>$11(>'&!+&!'$!'#(!(%)'#.!E$!8(!'#()(!0&! !!)(6-%>(4!&'+1101*!6$)>#(&!%1:!-%)*(! (L6-%01&.!!
'$!,((-!'#(!)%"!6+-&(!$,!-0,(!01!8%-%1>(.! -0?01*!)$$7&.!T+(&'&!>%1!*$!5%9%501*4!
D'A&!%!)+&#J!%!(+6#$)0%!9$+!>%1A'!6+'!01'$! >%1$(01*4!!!&#01*!%1:!&"07701*!$1!'#(! @0?()&$1*!0&!%1!$)*%10>!#%?(1!%1:4!
"$):&.A!E#(0)!(1'#+&0%&7!0&!01,(>'0$+&! )0?()J!'%5(!EA%0!B#0!$1!'#(!)0?()8%15! K+0'(!#+7$)$+&-94!>%)&!"0--!8(!6%)5(:!
%1:!$1(!>%1A'!#(-6!8+'!*('!&"(6'!+6!01! "0'#!C%'#)914!%&!"(--!%&!%)>#()9!%1:! 01?0&08-9!&$!%&!1$'!'$!+6&('!'#(!8%-%1>(4!
'#(!,((-01*J!1$!"$1:()!'#(!#$)&(&!,$--$"! #0501*!%1:!"%-501*!'#)$+*#! %1:!%--!')%?(-!%)$+1:!'#(!6)$6()'9!'%5(&!
B#)0&!-05(!%!60(:!606(); '#(!-+&#!&+))$+1:01*&.! 6-%>(!(0'#()!$1!,$$'4!#$)&(8%>5!$)!89!
! #$)&(W:)%"1!>%))0%*(.!N1!'#(!,$$:!
0#)&,!&)'&-6, E#(!)%1>#!0&!%1!(K+(&')0%1!)(')(%'!-05(! N1(!)(%--9!0&!01!'#(! &0:(!$,!'#01*&4!'#0&!('#$&!"0--!$,!>$+)&(!
/00*+37&,#+$-",

!
!"#$%&'$()*+% 1$!$'#()!"#()(!-+L+)9!%1:!1%'+)(! "0-:()1(&&!#()(.!RL6(>'! '%5(!>(1')(!&'%*(.!O#0-(!'#(0)!B%,(!
,"%-'*+,.$#/% >$--0:(!01!%!70)%>+-$+&!,+&0$1.!M!"$)5! '$!&((!$"-&4!&"%1&4! 0&!1$'!9('!+6!%1:!)+1101*4!89!!
0,.#"$,.(%)*% 01!6)$*)(&&4!%1:!%!-%8$+)!$,!-$?(4!'#(! *((&(4!7$$&(4! S3FF!'#(!6-%1!0&!'#%'!0'!
1#,""2#3%4$&)*%5#.,6#%,% )%1>#!"0--!8(!)(%:9!'$!)(>(0?(!*+(&'&!
"#,6/"#$3%"$,)*)*+%,*7% '#0&!&+77().!N,!>$+)&(!D!#%:!'$!
7$)8)*+%7$,!"%9'$/#/:% 51$"!"#()(!'#(!1%7(!>%7(!
;#%9,/%.'6<#"#7%)*% ,)$7.!<O(!#%?(!01>)(:08-(!"0-:!
.'65)*#7%7$)8)*+%,*7% %1:!&>(10>!)0?()!,)$1'%*(!%'!
#,$*#7%=>%?:1:%@,")'*,2% @0?()&$1*4A!(L6-%01&!C%'#)91!
A9,6<)'*/9)</%)*%$)7)*+%
<%1:!'#()(!0&!$1(!6-%>(!
,*7%7$)8)*+%#8#*"/%&)"9%
"#()(!'#(!"%'()&!"!$"!$?()!
BC/",*+/:%4$&)*%9,/%
5##*%.,22#7%"9#%DE$:% '#(!-%)*(!8$+-:()&J!0'!0&!%1!
F9)2%!'$%'&*#$/%,*7% 01'$L0>%'01*!&976#$19!
$)7#$/G%,*7%2#."C$#/%,"% $,!&$+1:4!"#0>#!%-"%9&!
C*)8#$/)")#/%,*7%6,H'$% &'$6&!7(!01!79!')%>5&.!N1(!
9'$/#%#I<'/)")'*/:%;#J/% &+77()!:%9!$,!$+)!!!)&'!9(%)!
,2/'%,<<#,$#7%'*%AKA3% %'!'#(!)%1>#4!B#)0&!%1:!D! !0#)&,!"/1$,!"'*!
FK1%,*7%E)/.'8#$L% .4$,",!(*)!/!($,"&%$!
"()(!"%-501*!%-$1*!'#(!)0?()! 0/))&/.$!)&5$
A9,**#2%)*%.'**#.")'*%
&)"9%9)/%&'$(%&)"9%
BC/",*+/:
!"#$%&'()*+,-#)."/%&!"!#$
!"#$%&"!"#$%&
!"#$!%&'!()"'!*&+,!)&,#-!."%!/&!0&,!*&+1!"#$!()"'!*&+!."%!/&!0&,!*&+,!)&,#-1!!
!2*!2-.&34%5!2-''-,!6-"/-,#!"%/!437,&84%5!&+,!#$466#9!(-!."%!7&#4'48-6*!4%06+-%.-!&+,!)&,#-#1!!

!"##$%&&'($%()*+",-$!.%#'/&%%0$#1+,.'2$*+0$ >%23$#'5'#2$%&$*6"#"3"'2$*+0$"+3'('232-:$.'$ O:>$*6%13$3%$23*(3$>4$3."(07:$O3:2$*$3%=",$@.("2$


0"++'(2$&%($)1'232$23*4"+)$*3$3.'$(*+,.-$*+0$ '<=#*"+27$$98(%>$K1>="+)$3%$0('22*)'-$3(*"#$ "2$=*22"%+*3'$*6%13$*+0$%+'$3.*3$"2$3(1#4$
*+$%()*+",$)*(0'+$)(%!"+)$&(1"32-$5')'3*6#'2$ ("0"+)$3%$,*(("*)'$0("5"+)-$*+0$'5'+$'N1"+'$ &*2,"+*3"+)-$+%3$#'*23$6',*12'$"3$N1'23"%+2$3.'$
*+0$.'(627$8%($3.'$!$(23$2'*2%+$)1'232$9!"##$6'$ *22"23'0$='(2%+*#$0'5'#%=>'+3$=(%)(*>2-$ '23*6#"2.'0$>*+3(*$%&$+*31(*#$.%(2'>*+2."=7$
%+$3.'"($%!+$&%($0"++'(-:$;*3.(4+$'<=#*"+2$ !'$.*5'$*$!%+0'(&1#$.'(0$%&$.%(2'2$('*04$ 9O$6'#"'5'$!'$*##$.*5'$*+$"++'($.%(2'$61("'0$
9!"3.$%=3"%+2$3%$6("+)$"+$%($=1(,.*2'$0"++'($ 3%$6'$%&$2'(5",'7$$E'$.*5'$#"33#'$.%(2'2$&%($ 0''=$"+$%1($=24,.'-:$.'$'<=#*"+27$9V%23$
"3'>2$&(%>$3.'$?"5'(2%+)$@%1+3(4$A3%('$3%$
,%%B$%($CCD$*3$3.'"($1+"3-$%($3*B'$*$0("5'$ !-"7/!4#!"!3&/-6!"%/!"!7,&.-##!0&,!',"4%4%5!*&+,!4%%-,!)&,#-9!*&+,!4%%-,!7,-*!!
3%$E."3',%1(3$%($F02%+$3%$'*3$*3$%+'$%&$3.'$ !%"'+,-9!2"#-/!&%!()"'!.),4#!)"#!/-8-6&7-/!"#!)4#!3-')&/&6&5*!(4')!)&,#-#
#%,*#$('23*1(*+327:$G.'$(*+,.$!"##$23%,B$3.'$
1!!
)1'232:$&("0)'2$!"3.$='(2%+*#"2'0$6('*B&*23$ #"33#'$='%=#'-$6")$.%(2'2$&%($6")$='%=#'-$ ='%=#'$*('$&*>"#"*($!"3.$*##$3.'$3*#B$,%>"+)$
"3'>2$21,.$*2H$>'*32-$,.''2'2-$&('2.$6('*02-$ '<='("'+,'0$.%(2'2$&%($>%('$'<='("'+,'0$ %13$%&$3.'$+*31(*#$.%(2'>*+2."=$>%5'>'+3$
4%)1(32-$&(1"3-$>1'2#"$*+0$,'('*#2$I.%3$*+0$ ("0'(2$*+0$2%$%+7:$G.'$(*+,.$,*3'(2$&%($6%3.$ 3.*3$.%(2'2$*('$=('4$*+">*#2-$+%3$=('0*3%(2$
,%#0J-$3'*2-$,%&&''2-$K1",'2$*+0$2+*,B2$*.'*0$ F+)#"2.$*+0$E'23'(+$A*00#'2-$2%$*+4$O("2.$ #"B'$%1($0%)2$*+0$,*32-$*+0$3.*3$3.'$#*+)1*)'$
%&$3.'"($*(("5*#7$9G."2$!*4-$)1'232$,*+$'*3$ ("0'(2$!.%$!"2.$3%$)"5'$3.'$6")$,%>&%(3*6#'$ *+0$=24,.%#%)4$%&$.%(2'2$"2$+%3$+','22*("#4$
6('*B&*23$"+$3.'$#'"21('$*+0$=("5*,4$%&$ E'23'(+$2*00#'$*$3(4$>*4$0%$2%7$P%1$,*+$6'$ +*31(*#-$%($"+31"3"5'-$3%$.1>*+2$6',*12'$!'$
3.'"($%!+$2=*,'-$*3$3.'"($%!+$3">'-$"+$3.'"($ )1*(*+3''0$3.*3$*+4$.%(2'$.*2$6''+$5'33'0$64$ *('$>%('$=('0*3%($64$+*31('$3.'+$=('47:$W%#0$
=4K*>*2$"&$3.'4$!*+3L:$;*3.(4+$,.1,B#'27$$ ;*3.(4+$*+0$@.("2-$*+0$*2$21,.-$'*,.$.%(2'$ %+$3%$4%1($.*32-$6',*12'$.'('$"2$!.'('$"3$)'32$
!"##$6'$5'(4$2=',"*#$"+0''0$*+0$+%$0%163$ ('*##4$"+3'('23"+)7$$9O$,%>=#'3'#4$0"2*)(''$
M+$3.'$'N1'23("*+$2"0'$%&$3."+)2-$3.'$!%(#0$ ('"$',3$3.'$,*#>$'3.%2$%&$3.'$O(!"+2$*+0$3.'"($ !"3.$3."2$X3'*,."+)Y-:$.'$*22'(327$
"2$#"3'(*##4$4%1($%423'($.'('7$8(%>$,(%22$ 2=',"*#$21((%1+0"+)27$
,%1+3(4-$3%$2.%!$K1>="+)-$"+0%%($*('+*2$ 9Q##$=('0*3%(2$*('$*#2%$=('4-:$.'$'<=#*"+27$
*+0$6("0#'$=*3.2-$3%$,*#>$3('B2$*+0$%+'/3%/ @.("2$"2$!%(#0$('+%!+'0$&%($."2$'N1"+'$ FQRS$"2$9*$>%0'#$*+0$*$=(%,'22$&%($3(*"+"+)$
%+'$2'22"%+2$!"3.$%+'$%&$3.'$!%(#0:2$>%23$ 3',.+"N1'2$*+0$O$*2B'0$.">$3%$'<=#*"+$."2$ 4%1($"++'($.%(2'-$4%1($"++'($=('4$+*31('-$
3*#'+3'0$.%(2'$3(*"+'(2-$3."2$=#*,'$"2$.%(2'4$ >%23$&*>%12$'N1"+'$=(%,'22$FQRS$T$FN1"+'$ 6*2'0$%+$!.*3$O$.*5'$0'5'#%='0$*2$>4$
.'*5'+7$O$*2B'0$@.("2$!.*3$)1'232$,*+$'<=',3$ Q22"23'0$R'(2%+*#$S'5'#%=>'+37$9E%!-$ >'3.%0%#%)4$!"3.$.%(2'27$$E'$*==#4$>%('$
&(%>$3.'$.%(2'2$*3$3.'$(*+,.7$9E'$.*5'$*$ 3'##$4%1$*$#"33#'$*6%13$FQRSU:$@.("2$#*1).27$ '+#").3'+'0$*+0$'5%#5'0$.%(2'$3(*"+"+)$
5*("'34$%&$.%(2'2$*+0$6(''02$*3$?"5'(2%+)$ 9G.*3$"2$*#>%23$*$,%+3(*0",3"%+$"+$3'(>2$T$ >'3.%02$3%$%1(2'#5'27$$G.'$)%*#$"2$3%$6("+)$
3.*3$*('$('*04-$!"##"+)$*+0$*6#'$3%$2'(5'$ O:5'$!("33'+$3!%$6%%B2$%+$3.'$216K',3$*+0$ "+3%$6*#*+,'$3.'$"++'($#"%+$!"3.$3.'$"++'($

!.),4#!"%/!#'+/-%'#!#.)&&6!')-!)&,#-#!4%!"3":4%5!#+,,&+%/4%5#!!

'()*$!"#$%&'()*+,-#)."/%&
!"#$%&'"()*+,-(...
*(,&*)&.",&*.",#&#,%$1,(.%&
*)&#$/,#%$1,&#-(!" *+&'0.&"--)("/0&(4&'0.&03#"+&"''.#-'*+,&'(& $(''(#&!*+.&*1&'0"'&*4&6(39).&0"7*+,&*113.1&
/)."'.&"&/(++./'*(+&2*'0&"&0()1.89& 2*'0&6(3)&0()1.%&(+&"&1/"!.&)"+,*+,&"'&
'0.&2()1'&.+5&4)(#&'0.&#(1'&3+5.1*)"$!.&
:0"'&;0)*1&1"61&#"<.1&"&!('&(4&1.+1.&"+5& $.0"7*(3)1&*#",*+"$!.%&"!!&'0.&2"6&'(&
20*!.&*'&$"!<1&"'&'0.&+"'3)"!&0()1.#"+10*-& 13$'!.&*113.1%&'0.+&'0.&4"/'&*1&'0"'&6(3)&
/(+7.+'*(+%&*'&1..#1&'(&$.&"&1(!*5& 0()1.&1*#-!6&5(.1&+('&-.)/.*7.&'0"'&6(3&").&
06-('0.1*18&&&?F1<&6(3)1.!4&'0*1&>3.1'*(+%9& *+5..5&4(/31.5&(+&0*1&()&0.)&$.1'&*+'.).1'8&&
0.&/0*)-18&&?:06&10(3!5&"&0()1.&,*7.&*'1.!4& @'91&"&).!"'*(+10*-&"!*,+#.+'&*113.&20.).$6&
'(&6(3&3+/(+5*'*(+"!!6G&&H./"31.&6(3&'0*+<& 6(3)&')3.&*+'.+'*(+1&").&"!2"61&$.*+,&
6(3&").&1#")'.)&()&").&'(3,0.)&'0"+&6(3)& /(##3+*/"'.5&'(&'0.&0()1.&'0)(3,0&6(3)&
0()1.G&&H./"31.&6(3&0"7.&10(2+&*'&20(&*1& $(56&!"+,3",.&"+5&6(3)&/0(*/.&(4&')"*+*+,&
$(11G&&&=.)0"-1&6(3)&0()1.&*1&13--(1.5&'(& ()&1/0((!*+,&#.'0(5(!(,*.18&&&P0.&>3.1'*(+&
!"#$%&'(&$)*+,&-."/.&'(&'0.&"+,1'&2*'0*+&31& /((-.)"'.&2*'0&6(3&$./"31.&6(3&!(7.&*'&"+5& *1%&").&6(3&*+'(&0()1.1&#(1'!6&4()&6(3)&.,(&
+3!"&+*#,& '0"'&).13!'1&4)(#&*+'.)+"!&/(+!&*/'1&$.'2..+& +(3)*10&"+5&4..5&*'&"+5&#"11",.&*'G&&&I)& ()&#(1'!6&4()&'0.&2.!!&$.*+,&(4&'0.&0()1.G9&
.*&1*&-.&.",& (3)&-).5"'()6&1.!7.1&$.*+,&"'&2")&2*'0& #"6$.&6(39).&"+&"1-*)*+,&+"'3)"!&0()1.& @'91&"&,((5&>3.1'*(+&"+5&(+.&'0"'&#(1'&2*!!&
#-(!" (3)&-).6&+"'3).89&&&:0*!.&*'&#"6&$.&0")5&'(& 20*1-.).)&20(&-!"61&,"#.1&2*'0&*'G&&J(8&& 0"7.&'(&1'(-&"+5&"1<&'0.#1.!7.18&
!"#$%$&$%'()*+&
,.'&(+.91&0."5&")(3+5&'0*1&#"+')"&"'&'0.& J(+.&(4&'0.1.&"--)("/0.1&2(3!5&2()<&2*'0&
'%&%,#&-'*.,&)*&
$.,*++*+,%&(+/.&(+.&!*1'.+1&'(&;0)*1&'"!<& 6(3&*4&6(3&2.).&"&0()1.8&&K(395&2"+'&'(&1..& Q!'*#"'.!6&;0)*1&13#1&3-&0*1&"!#(1'&
/*#&/0&%,#&./1(2&
./30/-%'45#& "+*#"'.5!6&"$(3'&'0*1&-)(/.11%&*'91&0")5& '0"'&6(3)&')"*+.)&*1&6(3)&#('*7"'*(+"!&/("/0& ?,(5L!*<.9&-(2.)&2*'0&0()1.1&1*#-!68&?:.&
-)6#-0-/*%&.'4)*$& +('&'(&+(5&*+&",)..#.+'8&=!31&0*1&'(3/0& "+5&2.!!L$.*+,&4"/*!*'"'()8&&H3'&'0.1.&").&"!!&"!!&0"7.&.,(1%9&0.&1"618&?C*+.&*1&03,.%&
/-&)*&'&$7'.)/"$& 2*'0&0()1.1&*1&3+5.+*"$!.&"+5&-)((4&'0"'& 2()51&M&'0.&')*/<&*1&'(&/(##3+*/"'.&'0.1.& $3'&0()1.1&)."!*R.%&2*'0*+&#(#.+'1&(4&#6&
89&$)%#&:)%,& 0*1&'./0+*>3.&10(3!5&$.&0..5.5&2*'0&'0.& *+'.+'*(+1&'0)(3,0&"/'*(+1&"+5&'./0+*>3.89 2()<*+,&2*'0&'0.#%&'0"'&@&"#&"&4()/.&'(&$.&
#5#.%-).)%(&'*;& 3-#(1'&1.)*(31+.118&?@&'0*+<&'((&#"+6& )./<(+.5&2*'0%&$3'&+('0*+,&'(&$.&"4)"*5&(4%&
:'%#-&,//<="7$2& -.(-!.&0"7.&$..+&.A-(1.5&'(&#*1!."5*+,& :0*!.&NF=O&#*,0'&5*44.)&4)(#&+"'3)"!& "+5&'0"'&#6&(+!6&*+'.+'&*1&'(&.+0"+/.&'0.*)&
:)55&4#&#*$./*.#;& +"'3)"!&0()1.#"+10*-&#")<.'*+,&-!(61%9&0.& 0()1.#"+10*-&*+&#"+6&2"61%&*+&('0.)1&'0.).& 2.!!&$.*+,8&&P0.+&'0.6&,*7.&'0.#1.!7.1&
)*&'&:/-5;&/0&>"'5)%(& ,(.1&(+8&&?B()1.#"+10*-&*1&+('&+"'3)"!&()&"& ").&1'")'!*+,&1*#*!")*'*.18&&P0.&43+5"#.+'"!& (7.)&'(&#.&!*<.&10..-&'(&'0.&10.-0.)5&"+5&
"$)*+&,/-$#7/:#-?& *1&'0"'&#().&(4'.+&'0"+&+('%&*4&(+.&*1&0"7*+,& -.(-!.&,(&2(2%&0(295&6(3&5(&
-")'+.)10*-8&&C"6$.&,((5&0()1.#"+10*-&*1&
0-/3&%,#&.'--)'+#&
+"'3)"!&'(&1(#.&-.(-!.%&$3'&D31'&,((5&*1&+('& 0()1.&-)($!.#1%&*'91&5(2+&'(&'0.&)*5.)&"+5& '0"'G9
-);#&@*/&3/%/-)1#;&
,((5&.+(3,0&4()&'0.&0()1.18&&E3-.)+"'3)"!& +('&'0.&0()1.8&&?P0.&')3'0&/"+&1(#.'*#.1&$.&
6#,).5#$&,#-#AB&%/&
(/"-&.'4)*&;//-2&%/& 0()1.#"+10*-&*1&"$(3'&!."5.)10*-&*+1'."5& "&$*''.)&-*!!&4()&-.(-!.&'(&12"!!(2%9&;0)*1&
,/-$#$&)*&,'-*#$$& (4&-")'+.)10*-8&&=").+'1&").&+('&-")'+.)1& 1"618&?H3'&'0.&
7#-0/-3)*+& 2*'0&'0.*)&<*51&"+6#().&'0.+&'."/0.)1&").&
#*;5#$$&;')5(& -")'+.)1&2*'0&'0.*)&1'35.+'18&&:.&#31'&
.,/-#$&4(&$%'00& !.")+&'0"'&!."5.)10*-&2*'0&0()1.1&
@'*;&+"#$%$&)0& $.,*+1&(),"+*/"!!6&
%,#(&'-#&+'3#ABC&
8#$/-%&'3#*)%)#$&
:)55&)*.5";#&'&$3'55&
!"#$%&#$1$(2&
$7'&:)%,&3'$$'+#2& ."3(1,#&$(&.",&
$%#'32&$'"*'& #$/,#&-.&#$/,#%*(2&
'*;&:,)-57//52&'& #-(!"
%'.<&$%/-#&:)%,&'&
>"'5)%(&)*6#*%/-(&
/0&.5/%,)*+&'*;&
#>")*#&#>")73#*%2&
!"#$%&$#'$(
'*;&%,#&8)6#-$/*+& %&!'())!*&!+,*-.!+/(!
D'0#&0/-&3#'5$2& +,*-.(,!&(&&-0.&1!
$*'.<$&'*;& 20,&(3*.&/-4!
4#6#-'+#$&'55&;'(C& 5)-.-6&1!*.7!8%9:!
!"#$%$&.'*&#*E/(& '0,;&/04&1!*<!</(!
%,#&8'*.,&6)'&FG')& ,*.6/=&!#>?*6,(!
.,)&.5'$$#$&/*& 3(*70'1!@-A(,&0.B!
%,#&-)6#-0-/*%2&'*& @*.6/!8CD(&<,-*.!
'-.,#-(&./"-$#2& 5(.<,(!0EE(,&!5/,-&!
0)$,)*+2&<'('<)*+& '-))!*)&0!F(!-.!
'*;&.'*/#)*+& G()E*&<!7D,-.B!</(!
#H."-$)/*$2&,)<)*+& )*&<!'((;!0E!H*I!E0,!
'*;&-);)*+&%-)7$&)*%/& *!&(,-(&!0E!6)-.-6&J!
%,#&3)5#$&/0&D-/:*& +0!!!.7!0D<!*F0D<!
I'*;&$"--/"*;)*+& </(3!0,!<0!!!.7!0D<!
8)6#-$/*+&8'*.,2& *F0D<!F00;-.B!*!<,-4!
'*;&'*&'-%)$'*$& <0!@-A(,&0.B!@*.6/!
./5/*(&0/-&6)$)%)*+& )0B!0.<0!</(!'(F&-<(
'-%)$%$&'*;&
.-'0%$3#*C &)*#&+*#,&$()*#+-.$*(&/$%$.&&
&'''0!"#$%$#'$(0!*+&&

!"#$%&'()*+,-#)."/%&!"&#$

Вам также может понравиться