CANADA SUPERIOR COURT

PROVINCE OF QUEBEC (Class Actions)

DISTRICT OF MONTREAL

No: 500-06-000972-196 JULIE TANNY

Petitioner
-vs-

ROY AL VICTORIA HOSPITAL

and
MCGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
and
UNITED STATES ATTORNEY GENERAL
Respondents

ANSWER OF THE RESPONDENT, THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA

(Art. 145 and 147 C.p.c.)

1. The Attorney General of Canada, Respondent, is answering this case so as to:

[ ] make 'a settlement;

or
[X] contest, and determine the protocol of the proceeding with the other parties.

2. The Attorney General of Canada is represented by counsels, whose contact information is:
Me Nancy Bonsaint and Me Andreane Joanette-Laflamme
Department of Justice Canada
Quebec Regional Office (Montreal)
200 Rene-Levesque Blvd, East Tower, 9th Floor
Montreal (Quebec) H2Z 1X4
Tel: 514-496-9235 (NB) 514-283-5841 (AJL)
Fax: 514-496-7876
Email: nancy.bon:aint(i.ajustic .gc.ca
·1nc.Jrcan '. joancttc- la 11ammc(a!j u sl ice.!.!C. a
Montreal,February 12,2019

f~~E~~;/
(Code d'implique: BC 0565)
Department of Justice Canada
x:~~,d~
Quebec Regional Office (Montreal)
200 Rene-Levesque Blvd, East Tower, 9th Floor
Montreal (Quebec) H2Z 1X4
Fax: 514-496-7876

Per: Me Nancy Bonsaint and

Me Andreane Joanette-Laflamme
Tel: 514-496-9235 (NB)
514-283-5841 (AJL)
Email: nancy.bilnsai,wa).ju:tic ·.,~ ·.ca
rn1drcunc.i< irncuc-!a llarnmc(q. justicc.gc .c·~
l1lll i li<.:ationPGC-AGC .ci vi Vil 1jus1icl' .uc.ca

Counsels for the Respondent, Attorney general of

Canada

Ourfile: 10396083
No 500-06-000972-196

SUPERIOR COURT
DISTRICT OF MONTREAL
(Class Actions)

JULIE TANNY
Petitioner
-vs-
ROYAL VICTORIA HOSPITAL

and

MCGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE

and

ATTORNEY GENERAL OF CANADA

and

UNITED STATES ATTORNEY GENERAL

Respondents

ANSWER OF THE RESPONDENT

ATTORNEY GENERAL OF CANADA

ORIGINAL

Attorney general of Canada

Me Nancy Bonsaint and Me Andreane Joanette-
Laflamme
DEPARTMENT OF JUSTICE - CANADA
Guy-Favreau Complex
200 Rene-Levesque Blvd. West
East Tower, 9th Floor
Montreal (Quebec) H2Z 1X4
Tel : 514 496-9235 / 514-283-5841 OP 0828
Fae : 514-496-7876 BC 0565
N/D : 10396083