PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL

Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 MR 1634 02 A 1 Of 1
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

EQUIPO/MATERIAL: LUMINARIAS PARA LAS ÁREAS 180 Y 190

Equipment/Bulk material Lighting fixtures

REQUISICIÓN PARA COTIZACIÓN

Requisition for Inquiry

PROVEEDOR:
Supplier

Esta requisición está compuesta de los documentos listados a continuación:

This requisition is composed of the documents listed hereafter
ANEXOS / Attachments
DESCRIPCIÓN REFERENCIA REV. FECHA FECHA
Description Reference Rev. INCLUSIÓN ELIMINACIÓN
Inclusion date Deletion date
1. ALCANCE DEL SUMINISTRO BE007-RMA-EL-GL-00-1989-2 A 30-ABR-2015
(Equipo/Material y documentación asociada) (1250_004-000-SR-1634-02)
SCOPE OF SUPPLY
(Equipment/Bulk Material and associated documentation)
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
REQUIRED DOCUMENTS

2. DOCUMENTOS APLICABLES
APPLICABLE DOCUMENTS

PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBA BE007-RMA-EL-GL-00-1989-3 A 30-ABR-2015

(1250_004-000-ITP-1634-02)
LISTA DE DESVIACIONES DEL PROVEEDOR BE007-RMA-EL-GL-00-1989-4 A 30-ABR-2015
(1250_004-000-QE-1634-02)
TÍPICOS DE MONTAJE ILUMINACIÓN INTERIOR Y BE001-TIP-EL-GL-00-1006 1 30-ABR-2015
LOCALIZADA
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LUMINARIAS BE001-ESE-EL-GL-00-1014 0 30-ABR-2015

NOTA 1: Por solicitud del Cliente, según correo del 30 de abril 2015, se emite la Requisición con base en los documentos del diseño anterior, sin
revisión por TIPIEL S. A.
NOTA 2: Para las luminarias tipo fluorescente, por solicitud del Cliente, se selecciona los tipos por TIPIEL S. A, con compromiso posterior de
revisión de cumplimiento de niveles de iluminación por la Oficina Técnica de Campo.
NOTA 3: Para los típicos NO relacionados se usaron como referencia los propios de TIPIEL S.A.
NOTA 4: No se incluye la compra de Detectores de presencia y Pulsadores temporizados, pendientes por revisión del diseño.

A 30-ABR-2015 EMISIÓN PARA COTIZACIÓN

MR_6

C. RAMIREZ L. RINCÓN F. RIOS J. MOLINA

REVISIÓN FECHA DE REVISIÓN DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN PREPARÓ CHEQUEÓ APROBÓ AUTORIZÓ
Revision Revision Date Revision Description Prepared By Chequed By Approved By Authorized By

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8 - 62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 SR 1634 02 A 1 Of 5
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

EQUIPO/MATERIAL: LUMINARIAS PARA LAS ÁREAS 180 Y 190

Equipment/Bulk material Lighting fixtures

ALCANCE DEL SUMINISTRO

Scope of supply

EL SUMINISTRO SE COMPONE DE DOS PARTES:

The supply is composed of two parts

- PARTE I: SUMINISTRO DE EQUIPO / MATERIAL

Part I: Equipment /Bulk Material Supply

- PARTE II: SUMINISTRO DE DOCUMENTOS Y PLANOS

Part II: Documents and Drawings Supply

A 30-ABR-2015 EMISIÓN PARA COTIZACIÓN

C. RAMIREZ L. RINCÓN F. RÍOS J. MOLINA
SR_6

REVISIÓN FECHA DE REVISIÓN DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN PREPARÓ CHEQUEÓ APROBÓ AUTORIZÓ

Revision Revision Date Revision Description Prepared By Checked By Approved By Authorized By

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8-62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 SR 1634 02 A 2 Of 5
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

EQUIPO/MATERIAL: LUMINARIAS PARA LAS ÁREAS 180 Y 190

Equipment/Bulk material Lighting fixtures

PARTE I: SUMINISTRO DE EQUIPO/MATERIAL

Part I: Equipment/Material supply

POSICIÓN ITEM/TAG CANTIDAD DESCRIPCIÓN

Position Item/Tag Quantity Description
Luminaria para uso interior, área sana, tipo industrial, apta para dos (02)
bombillas fluorescentes de 36 W tipo T8, luz blanca con balasto
electrónico de alto factor de potencia, de encendido rápido, según típico
1.1 20 BE001-TIP-EL-GL-00-1006_1. (TIP-05), Montaje adosada a estructura.
Alimentación: 120 V, 60 Hz.
Encerramiento: Nema 13.
Luminaria para uso interior, área sana, tipo industrial, apta para dos (02)
bombillas fluorescentes de 36 W tipo T8, luz blanca con balasto
electrónico de alto factor de potencia, de encendido rápido, según típico
1.2 35
BE001-TIP-EL-GL-00-1006_1. (TIP-05), Montaje adosada a estructura.
Alimentación: 120 V, 60 Hz.
Encerramiento: Nema 12.
Luminaria Fluorescente para uso interior, semi-especular con rejilla
parabólica, con cuatro (04) bombillas fluorescentes de 18 W tipo T8, luz
blanca con balasto electrónico de alto factor de potencia, de encendido
1.3 56 rápido, según típico BE001-TIP-EL-GL-00-1006_1. (TIP-11), Montaje
empotrada en cielo falso.
Alimentación: 120 V, 60 Hz.
Encerramiento: Nema 12.
Luminaria fluorescente para uso interior (Modelo BALA DULUX FC HIGH
LIGHTS o similar), con dos (02) lámparas de 26 W, balasto electrónico,
1.4 19 con elementos de fijación de luminaria a techo, según típico BE001-TIP-
EL-GL-00-1006_1. (TIP-12), Montaje empotrada en cielo falso
Alimentación: 120 V, 60 Hz.
Encerramiento: Nema 12.
Proyector de halogenuro metálico de tipo industrial, para uso exterior,
(Modelo RRA-C ROY ALPHA o similar) y orificio de entrada de 3/4" NPT,
2.1 4 con lámpara HPI-T Phillips o equivalente de 250 W, montaje según típico
BE001-TIP-EL-GL-00-1006_1. (TIP-01)
Alimentación: 208 V, 60 Hz. Acabado tropicalizado.
Encerramiento: Nema 4.
Proyector de halogenuro metálico de tipo industria, para uso exterior,
(Modelo RRA-C ROY ALPHA o similar) y orificio de entrada de 3/4" NPT,
2.2 8 con lámpara HPI-T Phillips o equivalente de 150 W, montaje según típico
BE001-TIP-EL-GL-00-1006_1. (TIP-01)
Alimentación: 208 V, 60 Hz. Acabado tropicalizado.
Encerramiento: Nema 4.

A = ADICIONADO M = MODIFICADO X = CANCELADO D = CANCELADO EN UNA REVISIÓN PREVIA

A = Added M = Modified X = Cancelled D = Cancelled on a previous revision

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8-62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 SR 1634 02 A 3 Of 5
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

EQUIPO/MATERIAL: LUMINARIAS PARA LAS ÁREAS 180 Y 190

Equipment/Bulk material Lighting fixtures

POSICIÓN ITEM/TAG CANTIDAD DESCRIPCIÓN

Position Item/Tag Quantity Description
Luminaria de halogenuro metálico de tipo industrial, para uso interior,
(Modelo INDULUX-CC o similar), incluyen caja de soporte con orificio de
entrada de 3/4" NPT en la parte superior, con lámpara HPI-T Phillips o
3.1 15 equivalente de 250 W, montaje según típico BE001-TIP-EL-GL-00-1006_1.
(TIP-03).
Alimentación: 208 V, 60 Hz. Acabado tropicalizado.
Encerramiento: Nema 4.
Interruptor sencillo, para control de iluminación, tipo industrial, para uso
4.1 4 interior en área sana, 220 VAC, 20 A, para montar en caja final tipo
“RAWELT” o similar, de aluminio con entrada de D=3/4” en la parte
superior.
Interruptor conmutable sencillo, para control de iluminación, tipo industrial,
4.2 10 para uso interior en área sana, 220 VAC, 20 A, para montar en caja final
tipo “RAWELT” o similar de aluminio, con entrada de D=3/4” en la parte
superior.

A = ADICIONADO M = MODIFICADO X = CANCELADO D = CANCELADO EN UNA REVISIÓN PREVIA

A = Added M = Modified X = Cancelled D = Cancelled on a previous revision

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8-62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 SR 1634 02 A 4 Of 5
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

EQUIPO/MATERIAL: LUMINARIAS PARA LAS ÁREAS 180 Y 190

Equipment/Bulk material Lighting fixtures

PARTE II: SUMINISTRO DE DOCUMENTOS Y PLANOS

Part II: Documents and drawings supply

EMISIÓN
PRIMERA EMISIÓN FINAL
First issue Final issue
CÓD. (5)
DOCUM. DESCRIPCIÓN
Doc. Code Description FECHA
CANTIDAD/ CANTIDAD/
(1) DE PROPÓSITO
TIPO TIPO
EMISIÓN Purpose
Quantity/Type Quantity/Type
Issue date (3)
(4) (4)
(2)

Libro de ingeniería -

A0401 Índice del libro de ingeniería +4 W IFR 2+E 2+E

A4106 Curvas Fotométricas +4 W IFR 2+E 2+E

A4205 Name plate +4 W IFR 2+E 2+E

A4217 Boletines y catálogos +4 W INFO 1+E 2+E

Recomendaciones para almacenamiento antes y

A5002 +6 W INFO E 2+E
durante la instalación

Manuales de instalación, alistamiento y puesta en

A5015 +6 W INFO E 2+E
servicio

A5016 Manuales de operación y mantenimiento +6 W INFO E 2+E

A5021 Lista de partes de repuesto para 2 años de operación +6 W INFO E 2+E

NOTAS / Notes:
1. DOCUMENTOS MARCADOS CON (*): DOCUMENTOS PRIORITARIOS SUJETOS A PENALIZACIÓN O TÉRMINOS DE PAGO
Documents marked with (*): Priority Documents Subject to Penalization or Term of Payment
2. FECHA DE EMISIÓN: “+“ SIGNIFICA DÍAS CALENDARIO (D) O SEMANAS (W) O MESES (M) DESPUÉS DE LA FECHA EFECTIVA DE LA ORDEN DE
Issue Date: COMPRA
“+” Means Calendar Days (D) or Weeks(W) or Months(M) after Purchase Order effective date

“-“ SIGNIFICA DÍAS CALENDARIO (D) O SEMANAS (W) O MESES (M) ANTES DE LA FECHA EFECTIVA DE LIBERACIÓN
“-” Means Calendar Days (D) or Weeks(W) or Months(M) before Delivery date
3. PROPÓSITO: IFR = EMITIDO PARA REVISIÓN Y COMENTARIOS / INFO = EMITIDO PARA INFORMACIÓN
Purpose IFR = Issue for review and comments / INFO = Issue for information
4. CANTIDAD TIPO: NÚMERO DE COPIAS MAS ARCHIVO ELECTRÓNICO (E)
Quantity Type: Number Of Copies plus Electronic File (E)
5. EMISIÓN FINAL: DOCUMENTO SIN COMENTARIOS (CON ESTADO DEL DOCUMENTO = 3)
Final Issue: Document without comments (with document status = 3)
6. LIBRO DE CERTIFICADOS DE UNA COPIA ADICIONAL SE ENTREGARÁ JUNTO CON LOS PRODUCTOS Y SE INDICARÁ EN LA LISTA DE EMBALAJE
INSPECCIÓN / DOSSIER DE RELACIONADA
CALIDAD DEL PROVEEDOR: One additional copy shall be delivered together with the goods and indicated in the relevant Packing List.
Inspection Book/Quality Control
Manufacture Dossier (QCMD):

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8-62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 SR 1634 02 A 5 Of 5
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

EQUIPO/MATERIAL: LUMINARIAS PARA LAS ÁREAS 180 Y 190

Equipment/Bulk material Lighting fixtures

Dossier de Calidad -

B1002 Plan de Control de Calidad de la Manufactura +4 W INFO - -

B1208 Certificados de pruebas del fabricante +4 W IFR - -

B1210 Certificados de productos y materiales +4 W IFR - -

Certificaciones legales de conformidad (incluye

B1217 +1 W INFO E 2+E
certificado de conformidad RETIE)

Listado detallado de los empaques (Indicando caja,

C1011 +4 W IFR 2+E 2+E
empaque, dimensiones, peso)

NOTAS / Notes:
1. DOCUMENTOS MARCADOS CON (*): DOCUMENTOS PRIORITARIOS SUJETOS A PENALIZACIÓN O TÉRMINOS DE PAGO
Documents marked with (*): Priority Documents Subject to Penalization or Term of Payment
2. FECHA DE EMISIÓN: “+“ SIGNIFICA DÍAS CALENDARIO (D) O SEMANAS (W) O MESES (M) DESPUÉS DE LA FECHA EFECTIVA DE LA ORDEN DE
Issue Date: COMPRA
“+” Means Calendar Days (D) or Weeks(W) or Months(M) after Purchase Order effective date

“-“ SIGNIFICA DÍAS CALENDARIO (D) O SEMANAS (W) O MESES (M) ANTES DE LA FECHA EFECTIVA DE LIBERACIÓN
“-” Means Calendar Days (D) or Weeks(W) or Months(M) before Delivery date
3. PROPÓSITO: IFR = EMITIDO PARA REVISIÓN Y COMENTARIOS / INFO = EMITIDO PARA INFORMACIÓN
Purpose IFR = Issue for review and comments / INFO = Issue for information
4. CANTIDAD TIPO: NÚMERO DE COPIAS MAS ARCHIVO ELECTRÓNICO (E)
Quantity Type: Number Of Copies plus Electronic File (E)
5. EMISIÓN FINAL: DOCUMENTO SIN COMENTARIOS (CON ESTADO DEL DOCUMENTO = 3)
Final Issue: Document without comments (with document status = 3)
6. LIBRO DE CERTIFICADOS DE UNA COPIA ADICIONAL SE ENTREGARÁ JUNTO CON LOS PRODUCTOS Y SE INDICARÁ EN LA LISTA DE EMBALAJE
INSPECCIÓN / DOSSIER DE RELACIONADA
CALIDAD DEL PROVEEDOR: One additional copy shall be delivered together with the goods and indicated in the relevant Packing List.
Inspection Book/Quality Control
Manufacture Dossier (QCMD):

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8-62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 ITP 1634 02 A 1 Of 2
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS (ITP)

EQUIPO O MATERIAL: LUMINARIAS

NIVEL DE CRITICIDAD: NIVEL DE INSPECCIÓN: 4 CÓDIGO MR: *+$$&#/.)#+-#,-#$$#%('(

PROVEEDOR: INSPECTOR:
NOTAS:

1. OBJETO
El objeto de este documento es definir para cada tipo de equipo o material el alcance contractual del proveedor y la participación del
Inspector del cliente en cada fase de fabricación y prueba. Este documento no podrá ser considerado bajo ninguna circunstancia
como sustituto al Plan de Control de Calidad del Proveedor.
2. CONVENCIONES Y DEFINICIONES
El alcance de la participación del Inspector en cada actividad de fabricación y prueba es determinada de acuerdo a los caracteres H,
W, M y R como se describe a continuación:
H (Hold) - Obligatorio:
La presencia del inspector es obligatoria. El proveedor no podrá proceder con la actividad a menos que reciba autorización escrita
por parte del Inspector. El proveedor debe notificar oficialmente al Coordinador de Inspecciones y al Gerente de proyecto la fecha
de realización de la prueba o actividad con quince (15) días de anticipación.
W ("Witness") - Atestiguado:
El proveedor podrá proceder con la actividad o prueba sin la presencia del inspector. No es necesaria autorización escrita p or parte
del inspector para que el proveedor proceda. El proveedor debe notificar oficialmente al Coordinador de Inspecciones y al Gerente
de Proyecto la fecha de realización de la prueba o actividad con quine (15) días de anticipación. Todos los resultados de las
pruebas y registros de calibración de los instrumentos deben ser remitidos oficialmente al Inspector para su revisión en caso que
éste no asistiera a la prueba.
M ("Monitor") - Monitoreo:
El Inspector decidirá según su propio criterio la asistencia a las pruebas. El proveedor podrá proceder con la prueba de acuerdo al
cronograma de pruebas si el inspector no se presentara. No se requiere notificación oficial de la fecha de realización de la prueba.
R ("Review") - Revisión:
No es requerida la presencia del Inspector. El proveedor procederá con la prueba de acuerdo al cronograma de pruebas. No se
requiere notificación oficial de la fecha de realización de la prueba. Todos los resultados de las pruebas y registros de calibración de
los instrumentos deben ser remitidos oficialmente al Inspector para su revisión.
3. CERTIFICADO DE LIBERACIÓN
Es un documento que emite el Inspector para la liberación del equipo o material. Este permitirá al proveedor proceder al emp aque
para el envío al sitio de entrega. Puede ser emitido con un listado de pendientes "menores" que el proveedor se compromete a
cerrar (puede ser necesaria la presencia del proveedor en sitio para su cierre). Todas las preguntas técnicas de ingeniería (TQs) y
las No Conformidades (abiertas durante el proceso de fabricación) deberán ser cerradas antes de la emisión del Certificado de
Liberación.
Es condición para la emisión del Certificado de Liberación la entrega por parte del proveedor del "Quality Control Manufactur ing
Dossier" (QCMD) de acuerdo con las instrucciones del proyecto.

A 30-ABR-2015 EMISIÓN PARA COTIZACIÓN

ITP_5

C. RAMIREZ G. HERRERA F.RIOS J. MOLINA

REVISIÓN FECHA DE REVISIÓN DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN PREPARÓ CHEQUEÓ APROBÓ AUTORIZÓ
Revision Revision Date Revision Description Prepared by Checked by Approved by Authorized by

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8-62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 ITP 1634 02 A 2 Of 2
CÓDIGO DEL CLIENTE:
Client Code: BE007-RMA-EL-GL-00-1989

DISCIPLINA TÉCNICA: MATERIAL: MR:

Eléctrica LUMINARIAS BE007-RMA-EL-GL-00-1989

NIVEL DE INSPECCIÓN / PORCENTAJE A CERTIF.

INSPECCIONAR DOCUMENTOS APLICABLES
FASE DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES REQUERIDO
? Y COMENTARIOS
1 % 2 % 3 % 4 % 5 %

Certificado de protección mecánica

ANTES DE LA FABRICACIÓN

R Si Certificado UL/NEC
(IP/NEMA)
Autoridad Internacional
Certificado de Materiales R Si
reconocida
Emitido por el vendedor (calidad
Certificado de fabricación R SI
y pruebas internas)
UL 844, UL 1598, UL
1598A.Donde sea aplicable –
Certificado UL R SI Emisión por una entidad
reconocida

Emitido por una entidad

Certificado RETIE R Si
reconocida
FABRICACIÓN
DURANTE

Luminarias
Chequeo visual y dimensional W 10 Si
Chequeos de placa de identificación W 10 -
Chequeo de pintura R SI
Pruebas de rutina R SI
PRUEBAS FINALES

Balastos
Prueba de voltaje de circuito abierto. R
Prueba de corriente de cortocircuito. R SI
Prueba de corriente de arranque. R SI
Prueba de las características de salida R SI
Prueba de comportamiento con las
R SI
lámparas
Prueba del Factor de Potencia R SI
Interruptor
Prueba de Rigidez dieléctrica R SI
DOCUMENTACIÓN

- Presentación de Dossier de
H SI
Fabricación y Control de Calidad

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8-62 Bogotá - Colombia
 PROYECTO PLANTA INTEGRADA DE PRODUCCIÓN DE ETANOL
Project:
CARBURANTE "EL ALCARAVÁN"
CLIENTE: BIOENERGY ZONA FRANCA S.A.S.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CÓDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIÓN HOJA

Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
DE
1250_004 000 QE 1634 02 A 1 Of 1
CÓDIGO DEL CLIENTE: BE007-RMA-EL-GL-00-1989
Client Code:

LISTA DE DESVIACIONES DEL PROVEEDOR

Nombre del proveedor: MR: BE007-RMA-EL-GL-00-1989 REV: A

La propuesta no será tenida en cuenta si este formato no es diligenciado completamente y firmado por el
fabricante.

¿Existen desviaciones en la propuesta del proveedor? SI  NO 

(Marcar la respectiva respuesta)

Lista de desviaciones (excepciones y adiciones requeridas por el fabricante) de las especificaciones,

estándares, esquemas y/o planos.

ESPEC. No. PROPUESTA DEL FABRICANTE,

REQUISITO DE LA MOTIVACIÓN,
No. CLARIFICACIÓN, EXCEPCIÓN &
Y PARA. No. ESPECIFICACIÓN JUSTIFICACIÓN
DESVIACIÓN

QE_4

Nombre del proveedor: ______________________________

Firma del proveedor: ________________________________ Fecha: _______________________

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
Calle 38 No. 8 - 62 Bogotá - Colombia