Приглашаем всех на АкваТерра Шоу – 2018!

«АкваТерра Шоу – 2018» = 3 дня: 31 августа, 1-2 сентября

Контакти: тел/viber/whatsapp +38 050 088 78 59,
aquaterrashow@gmail.com, www.aquaterrashow.com.ua
Добро пожаловать на АкваТерра Шоу – 2018 !

АкваТерра Шоу – значимый и уникальный украинский проект, професси-

ональное, имиджевое и развлекательное мероприятие высокого класса для
производителей, заводчиков, коллекционеров, профессионалов, хоббис-
тов, рыборазводчиков, растениеводов, террариумистов, прудовиков, аква-
риумистов, поставщиков животных, сервисных компаний, дизайнеров, дис-
трибьюторов, любителей и владельцев животных и экзотов. Отличитель-
ная черта выставки – объединение сегментов B2B и B2С.
Работу выставки сопровождают многочисленные экспозиции рыб, расте-
ний и экзотических животных, мастер-классы, презентации, семинары, шоу
и конкурсы.
 ИСТОРИЯ АКВАРИУМИСТИКИ: Как все начиналось....
Продолжение. Начало в номере 1, 2 и 3

Рыборазведение на Руси

В хозяйстве и экономике Древней Руси добыча рыбы всегда занимала

большое место. Расселение восточных славян по берегам морей, рек и
озер было вызвано, по мнению историков, главным образом освоением
новых районов рыболовства. Так, например, заселение новгородцами бе-
регов Белого моря и Печоры в XI—XIII вв. было связано с обнаружением и
использованием новых районов рыбной ловли.
Очень рано наши предки познакомились с рыбоводством. В книге В. А.
Мовчана «Жизнь рыб и их разведение" (М., 1966) приводятся следующие
интересные сведения. Так, например, в раскопках городищ, оставленных
славянами на территории нынешней Украины, имеются остатки настоящих
прудовых сооружений. А вот другие свидетельства. Косма Каппадокийский,
византийский летописец X в., сообщает, что после завершения походов ки-
евского князя Игоря на Константинополь в порядке установления «мирных
контактов» с Руси прибыла «делегация» строителей. Они приехали поучи-
ться инженерному искусству возведения крепостей у византийских масте-
ров, известных на всю Европу. Однажды в их присутствии прорвало запру-
ду в одном из императорских прудов. Русичи тут же предложили свою по-
мощь и, получив разрешение, сделали пруды даже лучше, чем они были до
аварии. Потом им доверяли строить новые водные сооружения, с чем они
опять-таки справились успешно. В построенных прудах рыба росла лучше,
значит, приехавшие строители были хорошо знакомы с ведением прудо-
вого хозяйства у себя на родине.
Этот вывод подтверждается и письменными свидетельствами варяжских
гостей, приезжавших на Русь из Скандинавии. Некто Мерл, побывав в на-
ших землях и оценив искусство возводимых тут земляных и водных соору-
жений, предложил королю викингов пригласить мастеров с Руси для ус-
тройства прудового рыбного хозяйства в районе нынешнего Осло в Норве-
гии.
А в это время в Древнем Новгороде уже были свои знаменитые рыбоводы.
Двух из них, «братьев Боривоя и Добрыню, называвшихся Смалятичами»,
пригласили на два года приехать поработать в Германию, где они охотно
делились своим опытом с местными рыбоводами.
В дневниках арабского путешественника Хаана, побывавшего на Руси в XII
в., мы находим сведения о посещении русских земель вдоль Борисфена
(Днепра), где он наблюдал не только речной лов рыбы, но и разведение
рыб местным населением. По его словам, рыб разводили с большим эф-
фектом, чем это делали на Востоке, в Греции и Египте. Хаан рассказывает
также историю, приключившуюся с одним из русичей. Этот человек попал в
плен к половцам, досаждавшим своими набегами в южных русских землях,
и был затем продан в рабство где-то на Востоке. Но там он сумел отличить-
ся: научил хозяев делать пруды с неразрушающимися берегами и разво-
дить в них ценную рыбу. В благодарность хозяева отпустили его домой.

К XII в. относится и сообщение итальянского путешественника Канебаро. Он

побывал в районе реки Истры под Москвой, хотя сама Москва в то время
еще только основывалась. Путешественник описывает рыбоводный пруд,
сделанный местными жителями для разведения сомов: большая круглая
яма, в которую были проведены деревянные трубы, скрытые под землей.
По этим трубам из Истры подавалась вода. Канебаро сообщает также, что
сомов из этого хозяйства передавали в другие места для дальнейшего раз-
ведения.
В середине XIV в. в Москве правил великий князь Иван Второй. О том вре-
мени сохранились только отрывочные данные. Из них мы, например, узна-
ем, что однажды два боярина оспаривали друг у друга богатое поместье
под Коломной. Оно было известно в то время своим рыбзаводом, откуда
снабжали посадочной рыбой другие прудовые хозяйства. Чем кончился
спор, мы не знаем, но наличие целого производства посадочного матери-
ала для продажи говорит о высоком развитии рыборазведения в то время.
В следующем, XV, в. пруды с рыбами считаются уже наиболее важной де-
талью, которую описывают в своих впечатлениях о Руси западноевропей-
ские путешественники. Например, «Землеописание» итальянца Р. Бовори-
уса содержит карты расположения прудов с рыбой, а текст прямо указыва-
ет на их множество в стране. Испанский «Путеводитель по земле» того же
периода рассказывает о прудах с рыбой на Руси, которые хотя и не так бо-
гаты, как византийские, но удобны и полны рыбы. К середине того же сто-
летия относят и редкий документ — подобие русско-итальянского словаря,
где говорится о стерляди, которую «с большим умением и редким искус-
ством» на Руси разводят в прудах. Действительно, дошедшие до нас доку-
менты эпохи царствования московского князя Ивана III подтверждают упо-
мянутые свидетельства иноземных гостей.

Женившись на византийской царевне Софье Палеолог, этот великий князь

способствовал укреплению связей с Византийской империей. В числе про-
чего был и обмен «передовым опытом» в части разведения рыб в прудах.
Прибывшие в Московию греки учились этому искусству на особых «кур-
сах», где им преподавали «премудрость» русские мастера-рыбоводы —
«Ивашка Голый да Семен Смерд». Имена их, кстати, говорят о совсем не-
знатном происхождении.
Наступило время Ивана Грозного (середина XVI в.). Как рассказывают раз-
ные источники, он уделял большое внимание прудам и рыбе. В его време-
на пруды стали средством награждения приближенных. За особые заслуги
перед царем ими были одарены и многие опричники, включая знаменитого
Малюту Скуратова. Царь Иван IV много занимался и организацией прудово-
го хозяйства. Так, например, он приглашал из-за рубежа специалистов для
улучшения рыбоводного дела, сам руководил хозяйствами, требовал точ-
ного исполнения его инструкций, строго наказывая за отступления от них.
Когда рыбовод по фамилии Стрельцов запустил в один из прудов «не ту
рыбу», царь приказал даже отрубить ему три пальца на руке... Этот Стрель-
цов был, по-видимому, большим знатоком своего дела. Он оставил записи,
где содержатся ценные наблюдения и выводы из практики разведения
рыб. Попав снова в милость к царю, он был удостоен чести возглавлять го-
сударевы пруды и добился увеличения товарной рыбы втрое, за что был
впоследствии щедро вознагражден.
Другой знаток рыборазведения того времени - ученик Стрельцова по проз-
вищу Годлатый. Он занимался прудами, принадлежащими многим опрични-
кам, в том числе и М. Скуратову.
Из приведенных данных видно, что в XVI в. рыбоводство на Руси являло
собой важную отрасль хозяйства. Надо полагать, что в те времена на Руси
существовала и торговля живой рыбой, в том числе для рыбоводных це-
лей, возможно, и на экспорт. К этому времени относится памятник испан-
ской литературы — новелла «Роза и Шмель», где рыба из русских прудов
упоминается как атрибут богатого сказочного дворца.

В XVII в. Россия считалась в Европе страной с наиболее развитым прудо-

вым хозяйством. Разнообразные гидротехнические сооружения, пруды и
водоемы существовали как для нужд царского двора, так и в хозяйстве мо-
настырей.
С 1598 по 1605 г. в стране царствует Борис Годунов. Современники Годуно-
ва говорили, что никто другой не увлекался прудами так сильно, как он. В
это время организуется множество новых прудов, составляются их перепи-
си, измерения, карты, делаются попытки повышения их рыбопродуктив-
ности.
В те же годы интенсивно занимаются рыбоводством и многочисленные
тогда монастыри. В то время до половины всей территории России числи-
лось за церковью. Монастырские землевладение и рыбоводство имели
большое значение для экономики. Известны, например, рыбоводные пру-
довые хозяйства во владениях Троице-Сергиевской и Киево-Печерской
лавры, Соловецкого и Воскресенского монастырей и в других местах. При-
чины развития рыбоводства в монастырях те же, что и в других странах, —
церковные запреты на мясную пищу.
К концу времени правления Бориса Годунова относится сообщение фран-
цузского инженера по имени Лериш. В своих записках он высоко оценивает
рыбоводные успехи москвитян, считая, что они не хуже, чем у признанных
тогда мастеров этого дела в Голландии.
Смутное время на Руси, пришедшееся на первую треть XVII в., не прервало
дальнейшего развития рыбоводства. В это время далекие от политики ры-
боводы уже употребляют новые методы оценки качества воды в пруду,
применяя фрейзинскую, т. е. лакмусовую, бумагу.
Если при опускании в воду эта бумага краснела - делался правильный вы-
вод, что вода непригодна для рыб. В 1611 —1630 гг. составлялась карта, ку-
да наносились все пруды в окрестностях Москвы, где разводилась рыба.
Иностранные гости в своих записках удивлялись богатству рыб, разводи-
мых в стране.
Царь Алексей Михайлович (1629—1676), отец Петра I, тоже благоволил к ры-
боразведению. Известно, что у него на службе состоял в роли придворного
рыбовода некий Гришка Соловей. Он возглавил ведение царских прудов,
откуда, благодаря его усердию, стали вылавливать рыбы вдвое больше,
чем раньше.

Занимались рыборазведением в то время и запорожские казаки на Украине,

где ими были созданы многочисленные спускные пруды.
В этот период произошло еще одно, немаловажное для нашей темы, собы-
тие. Царю, очевидно, в качестве диковинного дара привезли из-за границы
золотых рыбок. Заморский подарок пришелся ему по сердцу: рыбок посе-
лили во дворце в вазах и подолгу ими любовались. Однако, как говорят, их
совсем не кормили, и они вскоре погибли. Несмотря на бурное развитие
Рыбоводства в XVII в., аквариумистика в России так и не прижилась. Счи-
тают, что воспоминание о тех золотых рыбках осталось в народе и что од-
ну из таких легенд рассказала однажды няня будущему великому поэту А.
С. Пушкину...

С вниманием отнесся к рыбоводству Петр I. Вся история XVIII в. прошла

под знаменем его реформ и нововведений, коснувшихся разных сфер жиз-
ни России. Затронули они и рыбные промыслы. Широко известны приня-
тые тогда новые законы Петра, призванные обеспечить сохранность рыб-
ных богатств в озерах, реках и прудах. Для этой цели был разработан спе-
циальный Табель запрещений и взысканий. Многие его меры, очевидно,
преследовали цель организовать эффективное товарное рыборазведение
в стране. Для этого царь приглашал специалистов-иностранцев, находил и
выдвигал на ответственную службу способных соотечественников просто-
го звания.

Петр I повелел переписать все пруды в стране и определить численность

обитавших там рыб, а также приказал составить исторический свод по ры-
боводству в России. Работы эти не были закончены, ибо страна пережива-
ла бурное время. Но все-таки удалось установить, что на Руси с древней-
ших времен и по время царствования Петра I разводили не менее 49 видов
рыб, включая карпа и форель.
После смерти Петра I в 1725 г. интерес к рыбоводству в России слабеет.
Однако оно все еще дает значительную часть столовой рыбы как для арис-
тократии, так и для людей низшего сословия.
В 70-х годах XVIII в. предводитель крестьянского восстания Емельян Пуга-
чев писал в одном из своих воззваний: «А много ли вы видите не токмо
свиньины, но даже и рыбы наихудшей? У прудов ходите, а рыбы имать не
можете ни единой». Этот отрывок показывает, что рыбные пруды России
конца XVIII столетия были весьма распространены.
Возродить общественный интерес к рыбоводству в какой-то мере пытался
А. Т. Болотов – русский писатель, естествоиспытатель и агроном. В 1780 г.
он начинает издавать новый журнал «Экономический магазин», где публи-
кует целую серию статей, посвященных разным аспектам ведения сельско-
го хозяйства, включая и разведение рыб в прудах. Болотову принадлежат
идеи кормления рыб искусственными кормами, засева прудов культурны-
ми растениями и многие другие. Однако в его время большинство из них не
могло быть реализовано.
Велика роль и других русских ученых того времени, глубоко изучавших
проблемы разведения и переселения рыб. Среди них — друг М. В. Ломоно-
сова академик С. П. Крашенинников. Он много и плодотворно работал над
усовершенствованием рыбоводных прудов, занимался опытами по пере-
садке морских рыб в пресноводные бассейны. Учениками и последовате-
лями Крашенинникова были академики И. И. Лепехин и Н. Я. Озерецков-
ский. В частности, И. И. Лепехин построил сеть небольших прудов, где про-
водил разнообразные опыты с рыбой, например, искусственно вызывал
заболевания рыб, чтобы проследить ход болезни и проверить разные ме-
ры борьбы с ней, изучал влияние различной растительности, искусствен-
ного освещения, воздуха и дыма, состава ила, тепла от костров на берегу в
зимнее время и т. д. на состояние рыб.
Занимался проблемами рыбоводства и крупный ученый того времени П. С.
Паллас. Он, в частности, производил опыты с икрой карпа, добиваясь по-
лучения особо крупной рыбы.
В XIX веке интерес к разведению рыбы среди землевладельцев продолжа-
ет уменьшаться. Постепенно складывается представление о рыбоводстве
как о деле несерьезном. Этот взгляд сохраняется вплоть до начала XX в.
Однако именно в XIX столетии больших успехов достигла русская рыбо-
водная наука, во многом подготовившая последующее зарождение и разви-
тие любительской аквариумистики. В этот период истории в России пло-
дотворно работают такие известные ученые, как К. М. Бэр, П. И. Малышев,
В. П. Врасский и другие.
В 1830 г. академик К. Бэр начал свои опыты по искусственному оплодотво-
рению икры рыб, а через 4 года они успешно завершились - ему удалось
инкубировать икру густеры.
Проблемой искусственного оплодотворения у рыб занимался и «крестья-
нин господ Демидовых» П. Малышев. По его проекту в 1857 г. был построен
рыбоводный завод в районе Нижнего Тагила с тремя проточными бассей-
нами для выдерживания различных рыб, главным образом налима, и пру-
дом для подращивания искусственно выведенной молоди.
С 1853 г. в этом направлении начинается плодотворная деятельность В. П.
Врасского. Будучи владельцем большого имения Никольское в районе Вал-
дайской возвышенности, где речки и озера изобиловали рыбой, ученый за-
интересовался возможностью искусственного разведения рыб. Он провел
многочисленные опыты и добился искусственного оплодотворения икры
15 видов рыб, включая форель, налима, плотву, щуку, ерша, уклею, снетка
и других. В. П. Врасскому принадлежит и заслуга создания первого в Рос-
сии рыбоводного завода. По его проекту была построена под одной кры-
шей система бассейнов объемом до 7 м3 воды каждый с регулируемой по-
дачей воды из большого пруда. Вначале туда запустили десяток привезен-
ных из Петербурга ладожских озерных лососей. Затем последовали опыты
с получением от них икры и ее оплодотворением, а также открытие «сухо-
го» способа осеменения икры, совершившее впоследствии подлинный пе-
реворот в рыбоводстве. Никольский рыбоводный завод быстро приобрел
известность. Здесь начали разводить форель, лососей, сигов, стерлядь и
других. Мощность завода постепенно была доведена до 8 миллионов икри-
нок разных видов рыб в год. В его бассейнах среди прочих содержались
также и 49 китайских золотых рыбок, а значит, разводили там рыб не толь-
ко для хозяйственного рыбоводства.
С 1856 г. в России появляются первые стеклянные аквариумы. Их изгото-
вил и впервые начал продавать один из членов Российского общества ак-
климатизации А. И. Гамбургер. За короткое время любопытные москвичи
раскупили в его мастерской 400 штук этих красивых сосудов-водоемов. В
них стали содержать золотых рыбок, а позднее и макроподов, привезен-
ных и размноженных тем же А. И. Гамбургером.
В 1867 г. выходит из печати первое русское руководство по аквариумисти-
ке. Это была книга П. А. Ольхина «Чудеса вод в комнате. Комнатный аква-
риум и его обитатели». Среди обитателей фигурировала главным образом
знаменитая уже золотая рыбка.
Дальнейшее развитие любительской аквариумистики в России второй по-
ловины XIX в. по праву связывают со многими энтузиастами и учеными,
организовывавшими регулярные выставки. На них среди прочих экспона-
тов, как правило, демонстрировались многочисленные аквариумы с рыбка-
ми. Такая «наглядная пропаганда» аквариума, конечно, делала свое дело.
Первые такие выставки проводились в Москве в 1863, 1872 и 1878 гг.
Последующие восемь выставок были проведены отделом ихтиологии Рус-
ского общества акклиматизации в период с 1887 по 1898 г., когда его воз-
главлял известный русский ученый Н. Ю. Зограф. Посетители могли видеть
одновременно в соседних аквариумах как декоративных (золотые, макро-
поды, бойцовые, барбусы, гурами), так и промысловых рыб наших вод
(осетровых), а также и заморских экзотических рыб, включая ушастых оку-
ней из Америки, и других.
Аквариумистика в России к началу нашего столетия постепенно станови-
лась массовым увлечением.

Глейзер С.И., Плонский В.Д.

 AQUATERRA Show-2017
Взгляд сквозь объектив.

Спонсор поездки фирма

Самой интересой и ожидаемой интригой

выставки стал конкурс аквариумного ди-
зайна Iwagumi vs Ryoboku (Ивагуми про-
тив Риобоку).
Конкурс проводится пятый год.
Соревнование длится 8 месяцев. В нояб-
ре-декабре объявляется о его начале.
Желающие участвовать в конкурсе при-
ступают к оформлению аквариума. Каж-
дый участник ведет свой блог на форуме
Aquafanat, в котором описывает как выращивает растения, какие возикают
проблемы и способы их решения, декорирование аквариума и т.д.
В финал выходят по 3 работы от каждой команды, при том, что на старте их
по 30-40 от каждой из них. Но важность всего этого мероприятия заключает-
ся как раз в подготовке, в демонстрации создания аквариума – участники на
своем примере рассказывают, как можно своими руками легко создать кра-
красивый аквариумный пейзаж.
В этом году на кокурс Iwagumi vs Ryoboku – 2017 вышли следующие участни-
ки: Терезия Лазар, Денис Прончаков, Сергей Козик, Алексей Киргизов, Олег
Крачковский, Виталий Сенько.
 Спонсор поездки фирма

В судейскую коллегию данного конкурса вошли:

Григорий Полищук – Украинский художник, аква-

риумист, акваскейпер. В сфере дизайна природ-
ного аквариума достиг всемирного признания и
занимает призовые места на международных
соревнованиях в Японии, Тайване, Германии,
Испании. Как художник, Григорий работает в
многослойной технике масляной живописи. Кар-
тины Григория Полищука находятся в частных
коллекциях стран Европы и Америки.

Алексей Стародубец – известный украин-

ский аквадизайнер, специалист по выра-
щиванию аквариумных растений, развод-
чик рыбы. Алексей известен тем, что в
состоянии создать и длительное время
поддерживать акваскейп любой сложно-
сти. Не однократно занимал призовые
места в конкурсе «Хрустальный Аквари-
ум», победитель многих конкурсов аква-
риумного дизайна. Алексей прекрасно
знает теорию и практику акваскейпа. Че-
ловек великолепно знающий рыбу и рас-
тения, умеющий изготовить уникальный
декор для аквариума.

Владимир Ужик - cоучредитель и ведущий спе-

циалист Aquarium Classic. Биолог (ХНУ им. В.Н.
Каразина, каф. ботаники), гидробиолог, специа-
лист в области реабилитации и эксплуатации
искусственных водных систем, профессиональ-
ный аквадизайнер, призер The Internatijnal Aqua-
tic Plants Lavout Contest (IAPLC), Япония (Honor
Prize IAPLC 2004, World ranking 022; Bronze Prize
IAPLC 2005, World ranking 005), член жюри и
председатель жюри международного конкурса
аквадизайна «Хрустальный аквариум» (Украина)
член жюри ROAPLC (Россия). Призер могих
международных конкурсов и обладатель между-
народных сертификатов.
 Спонсор поездки фирма

Старт финала конкурса был дан Алексеем Кубраковым за день до откры-

тия выставки.

Юбилейный финал конкурса Iwagumi vs Ryoboku (Ивагуми против Риобо-

ку) 2017 предусматривал самый большой призовой фонд в истории всех
конкурсов в Украине 24000грн.
Жюри конкурса за работой.
 Спонсор поездки фирма

Судейская коллегия в составе Григория Полищука, Алексей Стародубца,

Владимира Ужика и Алексея Кубракова не только справедливо оценили
финалистов, но и разработали уникальную систему оценки для конкурса.
Эту систему судейства будут применять во всех украинских конкурсах.

Распределение мест участников по решению судейской коллегии:

Терезия Лазар - 1 место по баллам и 1 место в команде

Олег Крачковский - 2 место по баллам и 2 место в команде
Виталий Сенько - 3 место по баллам и 1 место в команде
Алексей Киргизов - 4 место по баллам и 2 место в команде
Денис Прончаков - 5 место по баллам и 3 место в команде
Сергей Козик - 6 место по баллам и 3 место в команде
 Спонсор поездки фирма

Терезия Лазар Олег Крачковский

Виталий Сенько Алексей Киргизов

Денис Прончаков Сергей Козик

 Спонсор поездки фирма

Итоговая фотография участников и судей конкурса Iwagumi vs Ryoboku

 Спонсор поездки фирма

В рамках выстави AquaTerra Show-2017 было проведено Биотоп-шоу. Это

30 оформленных биотопных аквариумов общим объемом 1780 литров, в
которых можно было увидеть 43 вида рыб.

Оформлением этих аквариумов за-

нимался Владимир Коротин – аква-
риумист, энергетик, семьяин, обла-
датель 3-х дочерей и 1 места кон-
курса биотопов цихлид 2014 года.
Участик конкурса АКВАТЕРР-2012,
всеукраинского конкурса нано-био-
топов 2013, "AQUA-Lego", "Mirgorod
Aqua the best Open 2015". Организа-
тор многих конкурсов и выставок.
 Спонсор поездки фирма

Неоценимую помощь в оформлении

Биотопных аквариумов оказал Сер-
гей Гавриш.
Сергей не только аквариумист. Он
еще и художик по металлу. Работы
Сергея известны далеко за предела-
ми Украины. Многие любители мото-
циклов во всем мире используют ра-
боты Сергея Гавриша.
Спонсор поездки фирма
 Спонсор поездки фирма

КОНСУЛЬТАЦИИ НА АКВАТЕРРА ШОУ 2017.

Юрий Хаустов

В рамках выставки «акватеррашоу 2017» любой посетитель имел воз-

можность получить консультацию от ведущих сециалистов украинской
аквариумистики. Воспользовался случаем и мой товарищ Дмитрий Бело-
ус. В принципе, и я мог бы ему кое-что подсказать, но грех было не вос-
пользоваться тем, что рядом были такие мэтры как О. Кухарчук (тм
«Ptero») и И. Зайцева (Serpentarius). Вот к ним я и подвел Дмитрия с его
проблемой- аквариум достаточно плотно зарос нитчаткой.
Дальше попробую по памяти восстановить весь диалог.
И.З. Показывайте, Дмитрий, что там у Вас?
Д.Б. Да вот, подзарос немного... Не тем чем хотелось бы...
 Спонсор поездки фирма

И.З. Да... Как-то разбалансировано все у Вас... Ладно, давайте по порядку.

Главным фактором, от которого рекомендует отталкиваться Д.Вальштадт,
является свет. Что у Вас со светом?
Д.Б. У меня два "аквалайтера нано" стоят.
Ю.В. Ир, это мои. В паре на 50 л. аквариума они дают 1600 лм (32 лм/л) при
столбе воды около 30 см. Мы освещенность не меряли, но по опыту это
будет около 2500 лк на дне.
И.З. А продолжительность светового дня у Вас какая?
Д.Б. 12 часов. С 8 утра, до 20 вечера.
И.З. Зачем так много? Растениям такой длинный день не нужен. Обычно 9-10
часов хватает. Растения обычно сами показывают, когда должна заканчи-
ваться световая фаза и начинаться темновая длинностебелька верхушки
складывает.
Д.Б. Не знал... Уменьшу, конечно.
 Спонсор поездки фирма

З. Ну, вот у нас и первый подозреваемый- пересвет. А что у нас с параметра-

ми воды? Тесты делали?
Ю.В. Ты знаешь, Ир, Олег Кухарчук, хозяин "Ptero", очень любезно пригла-
сил нас к своему стенду и предоставил все тесты для экспресс- анализа во-
ды, которую Дмитрий с собой принес.
И.З. Ну, и?

Ю.В. Как всегда)) Юра взял в руки тесты и все сделал.

И.З. Кто бы сомневался! И какой итог замеров?
Ю.В. Главный итог замеров в том, что попуто О.Кухарчук нам дал очень цен-
ные рекомендации о том как правильнее пользоваться тестами и как обра-
зом оценивать их цвет так, чтоб погрешность была минимальна. Да еще и
показал как это лучше делать на смартфоне с помощью его фирменного
приложения.
 Спонсор поездки фирма

И.З. Ну, я в Олеге не сомневалась)) Про свой свет (Ptero Ray) он тоже расска-
зал?
 Спонсор поездки фирма

Ю.В. Конечно))) Тем более, что я его потерзал вопросами. За что ему спаси-
бо огромное.

И.З. Замечательно. Но что, все таки, с результатами замеров?

Ю.В. Да вот они)) Даже по этим двум виден приличный перекос. Дим, ты за-
писывал все замеры. Напомнишь?
Д.Б. Да, конечно
PO4 - 2,0
NO3 - 10
pH - 7,6
kH - 6
gH - 12
 Спонсор поездки фирма

И.З. По нитрату с фосфатом- явный перекос…

Какой грунт? Какая подложка?
Ю.В. На избыток органики намекаешь?
И.З. Да, она может подавлять рост растений. И этим, конечно же, сразу вос-
пользуются водоросли.
Д.Б. Грунт- окатанный кварц, 2-3 мм. Подложка... Да, есть. Честно говоря не
знаю какая- Юра дал.
Ю.В. Ир, там экспериментальная подложка от Саши, Духа Святой Истины. На
основе земли. У меня такая же. Она немного фонила органикой в воду и нит-
ратам, красила воду немного, где-то с месяц-полтора. Но сейчас (аквариуму
уже с пол-года), уже практически ничего не выделяет.
И.З. Ясно. Конечно, я бы с удовольствием посмотрела бы на этот аквариум-
я ведь всегда стараюсь оценивать его не только по объективным показате-
лям, но и по субъективным, стараюсь его чувствовать. Но, кое что попыта-
юсь предположить и на основании того что есть.
Ю.В. Мы все в полном внимании))
И.З. Очевидный пересвет. Я бы укоротила световой день до 9, максимум 10
часов. Может быть, сделала бы чуть ярче, если есть возможность. Очевид-
ный перекос по макроэлементам в аквариуме. В частности по нитрату-фос-
фату. Растения их потребляют в другом соотношении . А нитчатка как раз и
любит недостаток нитрата на фоне избытка фосфата. Избыток фосфата же
 Спонсор поездки фирма

может говорить о том, что есть смысл сменить корм (некоторые виды сухо-
го корма могут его повышать). Кроме того, я бы просифонила грунт. Ну, с
учетом растений и питательной подложки, делала бы ее на открытых участ-
ках и поверхностную.
Обязательно серией подмен с добавлением нужных удобрений (в Вашем
случае - нитрата), восстановила бы приемлемое соотношение по макроудоб-
ренниям.
Что касается углекислого газа, то, я думаю, если Вы будете держать нитрат
в пределах 15, а фосфат в пределах 0,5 мг/л, то с учетом Вашего света и на-
личия растений, его бы пока не подавала- должно хватить и естественного
содержания.
Ну и, конечно, перед всеми этими действиями, я бы по максимуму удалила
бы эту нитку. Что возможно- механически, что нет- иными способами.
Что еще очень рекомендовала бы, так это периодически, хоть раз в пару ме-
сяцев, чистить воду от излишней растворенной органики коагулянтом.
 Спонсор поездки фирма

И со временем все обязательно наладится!

Д.Б. Спасибо, Ирина! Обязательно буду следовать Вашим рекомендациям.

Ю.В. Дим, а к тебе убедительная просьба. Держи нас в курсе насчет состя-
ния твоего аквариума- какие действия, какие результаты их и т.д.
Д.Б. Обязательно! Еще раз спасибо!

Ну а дальше я решил подсмотреть, как же в итоге повел себя аквариум в ру-

ках аккуратного новичка, строго следовавшего рекомендациям))
20.09.2017
Д.Б. Юр, посмотришь мои успехи через две недели?
Ю.В. Да, Дим, конечно. Что аквариум говорит?
Д.Б. Строго действовал по указаниям Ирины Анатольевны. Вода на сегод-
няшний день
NО3 10
PO4 <1
NO2 0
NH4 0
Ю.В. Повангую немного... Нитчатка, скорее всего либо тормознула, либо да-
же начала отступать. Так?
Д.Б. Так. Вот сегодняшние фотки
 Спонсор поездки фирма

Ю.В. Да, действительно, стало по-веселее. Только ксенококкуса вроде стало

больше. И, не пойму, борода начинается что ли? Точно. Причем, и то, и то, в
общем логично. Фосфат по-прежнему высоковат (а ксен, как ты помнишь,
любит как его недостаток, так и его избыток) и, скорее всего, в воде вырос-
ло количество органики- наверняка во время своих манипуляций ты модни-
мал муть.
Д.Б. Увы(( И что делать дальше?
Ю.В. Направления не меняй. По-прежнему подменами выводи фосфат на
анонсированные 0,5, попутно и органику вымоешь немного, можешь обрабо-
тать воду коагулянтом. Для этого же. Ну и... Готовься, будем, скорее всего,
добавлять нитрат для выведения азота с фосфором в оптимальное сочета-
ние. Как-то так))) Думаю, что поборем))

Достаточно долго этот аквариум ко мне на глаза не попадался. Но еще

через два месяца я таки к нему подошел. Выглядел он вполне пристойно.
Достаточно чистым, с мимнимумом водорослей и довольно веселым ви-
дом растений.

Ю.В. Да, заметно лучше. Хотя немного еще нитки есть. Да и вьетнамка прос-
матривается. Может есть смысл синтепона в фильтр добавить для лучшей
 Спонсор поездки фирма

механической очистки? А то она взвесь любит.

Д.Б. Ага. У меня там в шахте как раз одной губки не хватает.
Ю. Чего????
Д.Б. Да, после того как вынул цеолит, стоявший с запуска, ничем не заменил.
Ю.В. Зря))) Поставь. Думаю, что сразу результат увидишь. Напомни мне по-
жалуйста, что у тебя сейчас с макро?
Д.Б. Держу как советовала Ирина - нитрат около 15, фосфат около 0,5, может
иногда до 1,0, но не больше. Световой день укоротил, подмены не забываю.
Аквариум сразу и откликнулся…
Ю.В. Мне кажется, что ты уже эту премудрость начал постигать)) Думаю, что
теперь аквариум у тебя будет становиться только красивее.

И это только один из эпизодов на выставке, которые удачным образом

попали в объектив. А сколько таких экспресс-консультаций прошли не
замеченными? Очень приятно, что кроме видимой части выставки и кон-
курсов, была еще и не очень заметная, но такая нужная сторона – кон-
кретная помощь конкретным аквариумистам. И я даже не берусь судить о
том, какая из этих сторон более важна для популяризации нашего замеча-
тельного увлечения.
 Биотопов отечественных водоемов-2017

В апреле 2017 года стартовал конкурс «Биотопов отечественных водоемов

-2017». Организатор конкурса Владимир Коротин.
Спонсоры конкурса:

Участники конкурса сами выбирали биотоп принадлежащий той или иной

категории - притоки рек , ручьи , болота, озера находящихся на территории
Украины. По умалчанию - средняя широта стран СНГ.
Участником конкурса мог стать любой желающий не зависимо от его стату-
са и профессиональных навыков, гражданства, национальности и места
проживания.
К участию в конкурсе допускаются любые аквариумы от одного литра и до
нескольких кубов главное условие - аквариум должен быть имитацией Био-
топа Отечественных водоемов не принимавших ранее участия в других
конкурсах. От одного участника на конкурс могло быть предоставлено неог-
раниченное количество работ.
Конкурс состоялся в рамках Украинского национального аквариумного Фо-
рума путем оценки компетентным жюри присланных конкурсантами фото-
графий оформленных аквариумов.
Все работы оценивались по принципу – оценка жюри плюс количество го-
лосов Форумчан . Все работы были пронумерованы и представлены на су-
действо.
Список судейской бригады:
1. Олег Лабутов (Россия) 2. Юрий Караванский (Украина)
3. Сергей Логинов (Украина) 4. Елена Мазурек (Россия)
5. Ольга Барановская (Украина) 6. Юрий Янчер (Украина)
7. Алексей Малышев (Россия)

Призы от спонсоров:
1 место - Фильтр внешний, JBL CristalProfi GreenLine e1902, 1900 л/ч.
2 место - Фильтр внешний, JBL CristalProfi GreenLine e1502, 1400 л/ч.
3 место - Фильтр внешний, JBL CristalProfi GreenLine e902, 900 л/ч.
Приз Зрительских симпатий - Фильтр внешний, JBL CristalProfi GreenLine
e702, 700 л/ч.

1 место. Бурейко Алексей. Харьковская обл. Чугуев.

Северский Донец. Отмель за плотиной в поселке Эсхар

160х80х60 ДШВ = 768л,
Фильтрация - Atman 2500 x 2 шт, Jebo 828 . Аквариум не обогревается.
Описание биотопа: Для данного биотопа характерно наличие крупных кам-
ней, которые были завезены с целью рассечения водяного потока, возика-
ющего в следствии сброса воды из дамбы. Река в данном районе проходит
через лес, , деревья в основном растут на склонах, в следствии чего дно
сильно закоряжено. Из за сильного течения, для данного биотопа характер-
ны заросли типичных для Северского Донца перестолистника колосистого
(Myriophyllum spicatum), рдеста курчавого (Potamogeton crispus), валлисне-
рии спиральной(Vallisneria spiralis).
Ихтиофауна данного биотопа является типичной для идентичных биотопов
рек восточной и центральной Украины, в основном представлена различ-
ными карповыми рыбами, наиболее массовыми из них являются верхо-
водка (Alburnus alburnus), горчак (Rhodeus sericeus), плотва (Rutilus rutilus),
красноперка (Scardinius erythrophthalmus), белоглазка (Ballerus sapa), амур-
ский чебачок(Pseudorasbora parva).
Ихтиофауна: Alburnus alburnus, Rhodeus sericeus, Rutilus rutilus, Scardinius
erythrophthalmus, Ballerus sapa, Pseudorasbora parva

2 место. Сергей Гаврыш Миргород.

Заболоченная запруда реки Вовнянка в селе Марьянское, Полтавская обл.

Украина
Вдохновением для создания данного аквариума послужили красочные бе-
рега реки Вовнянка, расположенные в селе Марьянское. Не просто так был
выбран именно этот водоем, для меня это ностальгия, память про ранние
поездки на велосипеде с удочками, память про детство.
Наиболее многочисленным обитателем данного водоема является сереб-
рянный карась который любит кормиться и укрыватся от опасностей в
многочислених корягах и зарослях которыми в изобилии заполнена берего-
вая линия данного водоема.
В данном аквариуме я старался максимально передать всю красоту, весь
шарм такого на первый взгляд ничем непримичательного места, и создать
подходящую среду обитания для рыб.
Список гидробионтов: Серебряный карась (Carassius gibelio),
Растения: Водокрас (Hydrocharis), Сальвиния плавающая (Salvínia nátans)
Аквариум 170 литров, 54*90*35.
Оборудование: Внутренний фильтр Aquael FAN-3
3 место. Шиленко Валерій Виница

Царство горчаков
Розмери: (62*22*25 см). Объем: 34 л.. Фон: лист голубого картона, разме-
щенний вешне на расстоянии 2 см от задней стенки аквариума.
Освещение: 1 светодиодная лампа нейтральной температуры 6 Вт, 4000 К,
Продолжительость светового дня - 14,5 часов (8:00-22:30)
Фильтрация: внутренний фильтр Aquael fan mini 2, фильтровочный
материал синтепон.
Растеиня:
1. Роголистник погруженный (Ceratophyllum demersum)
2. Горшочки желтые (Nuphar lutea)
3. Ряска трехдольная (Lemna trisulca)
4. Ряска маленькая (Lemna minor)
5. Лютик водяной (Batrachium aquatile)
6. Рдест блестящий (Potamogeton lucens)
7. Рдест кучeрявый (Potamogeton crispus)
8. Рдест узловатый (Potamogeton nodosus)
Животные:
1. Овсянка (Leucaspius delineatus, 2 рыбы)
2. Горчак обыковенный (Rhodeus amarus, 5 рыбы)
3. Физа двухстворчатая (Physa fontinalis)
4. Прудовик обычный (Lymnaea stagnalis)
Декор: грунт (~8 л), большая коряга, частично покрытая мхом, маленькие
ветки и корни, пустые раковины, листья дуба и ольхи, весь материал из
озера.
Добавочная информация: природное озеро, представленное в данном би-
отопном аквариуме, находится на окраине г. Винницы. Оно относитель-
но небольшое, питается несколькими источниками и подземными водами,
имеет хорошие для жывых организмов химические показатели.
Озеро мелкое и заилено, вода около берегов хорошо прогриваеться, это
способствует бурному росту ростительности летом. Оно имеет относитель-
но постоянный объем, осенью не спускается подобно искусственным пру-
дам.
Правда к концу лета уровень води опускаеться на 30-50 см, в некоторых
мелких местах береговая линия отступает на 2-5 м, это связано с тем, что
выше него находятся искусственные пруды, в которых фермеры выращи-
вают рыбу и поддерживают в них стабильный уровень. Эти манипуляции
серьезно влияют на экологическое состояние этого озера, к сожалению. А
из-за браконьерства в озере не осталось большой рыбы, сейчас преобла-
дают мелие горчаки, овсянки и окуньки, которые выростают максимум до
15 см.
Вода в аквариуме - 100% из озера при запуске (pH:8/ kH:7/ gH: 11), при под-
менах - фильтрованая, которая продаёться у нас с машин на розлив (pH:
7,5/ kH:3/ gH: 3)
Все гидробионты - 100% выловлены и искоренены из озера.
Учитывая опыт участия в прошлогоднем конкурсе, в этот раз уделил боль-
ше внимания хардскейпу; ислючив из конкурсного биотопа все спорные
виды гидробионтов (элодеи и бычки в этот раз отсутствуют – от судей не
было четкого ответа, можно ли использовать инвазивные виды, потому,
обошолся без них);
Рыбу использовал только взрослую двух местных видов, расти ни овсян-
ки, ни горчаки больше не будут. Перенаселение в будущем аквариуму не
грозит.
Рыбы между собой живут мирно, не конфликтуют. Овсянки заняли преиму-
щественно верхний слой банки, горчаки живут в сререднем и нижнем, у
них есть один самец лидер, другие стаей плавают за ним.
Теоретически в таком состоянии аквариум может функционировать очень
долгое время (ограничен только продолжительностью жизни рыб), для его
поддержки делаю только следующее:
подмена воды (еженедельно 3-4 литра новой, магазинной);
очистка стекла (еженедельно);
чистка дна (легкая сифонка еженедельно);
коррекция ландшафта (ежемесячно, болото имеет тенденцию выравнивать
поверхность);
триминг растений и удаление их избыточных объемов (еженедельно, рас-
тут очень быстро);
кормление рыб (ежевечерне морожеными кормами за час перед сном);
Добавочных удобрений не вношу, СО2 не подаю, растениям хватает рыб.

Голоса судей распределились следующим образом:

Остальные места распределились так:

4 место - Владимир Душко Миргород.
5 место - Коваленко Сергей Мариуполь.
6 место – Юрий Хаустов Киев.
 Всеукраинский конкурс биотопов - 2017
Организатор – Владимир Коротин. Миргород

Участником конкурса мог стать любой желающий не зависимо от его стату-

са и профессиональных навыков, гражданства, национальности и места
проживания.

К участию в конкурсе допускались любые аквариумы от одного литра и до

нескольких кубов главное условие - аквариум должен быть имитацией био-
топа не принимавших ранее участия в других конкурсах. От одного участни-
ка на конкурс может быть предоставлено неограниченное количество работ
Конкурс состоялся в рамках Украинского национального аквариумного Фо-
рума путем оценки компетентным жюри присланных конкурсантами фото-
графий оформленных аквариумов.

Судейская бригада:
1.Тамара Давидова - Ялта.
2.Олег Лабутов - Россия.
3.Евгения Моисеева - Россия.
4.Елена Мазурек (Россия)
5.Сергей Логинов (Украина).

1 место. Олейник Богдан.

Республика Суринам, притока реки Суринам - Гран Рио,

немного ниже по течению от порогов Авадана
Гран Рио, одна из самых прекрасных рек республики Суринам, расположе-
на на северных холмах горного хребта Эйлертс-де-Хаан, имеет на своем
пути множество каменных порогов, а ее песчаная местность усыпана ос-
тровами каменных завалов, которые расположены не только под водой, а
и возвышаются над ее поверхностью. Проходя через густой тропический
лес, ее берега густо засажены деревьями, которые находятся у самой гра-
ницы берегов реки. Не редко их корни оказываются прямо в воде, предо-
ставляя укрытия для многих видов рыб и животных. История моего аква-
риума начинается в районе каменных порогов Авадана, немного ниже по
течению, где скорость воды замедляется. Такие условия привлекают мно-
жество видов рыб, которые любят размеренную жизинь в более спокойных
водах, формируя тем самым собственную ихтиофауну этой области. Здесь,
прямо у берегов реки, среди завалов камней и деревьев, чьи корни спус-
каются в воду, старых топляков, медленно тающих годами придавая реке
некий желтоватый оттенок воды, делают первые самостоятельные попыт-
ки изучения своего места обитания цихлиды Geophagus Surinamensis.
Заплывая все дальше и дальше, держась друг друга, они робко ищут себе
пропитание, роясь в желтоватом песке. Они ещё не чувствуют себя уве-
ренно, этот мир все чаще и чаще пугает их своим естественным ходом жиз-
ни. Но скоро они научатся жить в столь красивом и опасном для них месте
и их некогда бывшая стая начнет редеть. Повзрослев, набравшись сил и
опыта, каждый из них начнет вести самостоятельный образ жизни. Со вре-
менем они найдут себе пару, спутника жизни и образуют собственную стаю,
тем самым внося свою лепту в равновесие чаш весов природы такого за-
мечательного водоема как притока Гран Рио.

Население аквариума : Geophagus Surinamensis-5 шт.

Габариты аквариума: 160*50*60(в) 480л

Фильтрация:
1. Два внешних фильтра, Jebo 839 (1500 л.ч) и Atman CF1200 (1550 л.ч);
2. САМП 90л;
3. Фитофильтр 150*20*20 (60л)
Освещение:
1. Два свеетильника с лампами 12W 3000K и 20W 4000K.
Дополнительное оборудывание:
1.Нагреватель 300W;
2. Компрессор 8 л.мин;
3. Подьемные помпы;
3.Автономный источник питания;
4. Таймеры.
2 место. Артемьев Денис

Биотоп озёра Танганьика с принцессами Бурунди"

В данном аквариуме я попытался изобразить биотоп озера Танганика.
Здесь мы с вами видем переходную зону где скальные основания
находятся на умеренно пологих берегах и участки песка обычно видны
среди скал под водой. Горные породы в этой среде обитания громоздятся
друг на друга, образуя сложную сеть пещер и расщелин,что позволяет
местным обитателям находить там укрытия.

200л, д100 в40 ш50см

Свет LED самодельный 2700-6500к
Фильтр внешние tetra tx700
Грунт- крошка песчаника
Декор- песчаник
Фон черный
Фауна....принцессы Бурунди
Флора....естественные обрастания
Возраст аквариума примерно 10 мес.

3 место. Радоуцкий Константин

Ручей впадающий в озеро Валенсия .

Бриллиантовая тетра обитает в озере Валенсия, а также в его притоках.
Из-за деятельности человека и загрязнения вод озера Валенсия ареал
бриллиантовых тетр сильно сократился.
Данная работа имитирует горный ручей, впадающий в озеро. Дно и берега
ручья образуют окатанные камни, вынесенные потоком с гор. В воде нет
растительности, однако в полноводье ручей затапливает соседние терри-
тории и под водой оказываются корни и стволы растений.
В данном случае из воды выглядывают Диффенбахии.
Объем аквариума: 140 л (90х40х40)
Возраст аквариума: 4 месяца
Животные: Бриллиантовая Тетра (Moenkhausia pittieri) и Золотистый кори-
дорас (Corydoras aeneus)
Растения: Только надводная растительность
Оборудование: Под камнями аквариума установлен фильтр 1000л/ч с выб-
росом воды в правом верхнем углу, что создает небольшое равномерное
течение.
В процессе фото и видеосъемки никакое оборудование из аквариума не
убиралось и использовалось только штатное освещение.

Судейская таблица.
 Грунт и камни в аквариуме.

Одним из самых важных компонентов в аквариуме с растениями является

грунт. Данная статья направлена на понимание того, для чего вообще ну-
жен грунт в аквариуме.
С одной стороны в грунте растут растения, т .е. грунт ужен для укоренения
растений в аквариуме. С другой стороны – растения получают питание из
грунта. Тут надо отметить, что частично растения получают питание из во-
ды. Такие элементы как например, K, Ca, Mg должны присутствовать в во-
де. Но растения с развитой корневой системой,такие как эхинодорусы, ним-
феи, получают питание именно из грунта.
В некоторых аквариумах, например, для содержания цихлид из озера Мала-
ви, используется грунт с большим содержанием известняка – для поддер-
жания высокой жестости воды, необходимой для рыб этого региона.
Главным для выбора грунта является то, для какого аквариума он будет
использован. В аквариумах с пластиковыми или неприхотливыми расте-
растениями типа анубиаса, грунт выполняет чисто декоративную роль.
Самый простой грунт для аквариума – гранотсев размером фракции 3-5 мм.
Для тех аквариумов, в которых будут выращиваться неприхотливые расте-
ния, данный вид грунта подходит лучше всего. В данном грунте не образу-
ется застойных зон, в которых может произойти закисание грунта, в нем
легко разводятся различные бактерии, перерабатывающие продукты жиз-
недеятельности рыб.
Почвенные бактерии, простейшие водоросли и одноклеточные живые орга-
низмы, находящиеся грунте, тесно связаны с процессами, протекающими в
аквариуме, и оказывают на них значительное влияние. Органические и не-
органические вещества, которые накапливаются в грунте, с помощью поч-
венных бактерий расщепляются с образованием солей, необходимых для
нормального развития растений. Одним из условий нормального функцио-
нирования почвенных бактерий является хорошая циркуляция воды, с ко-
торой доставляются необходимые для жизнедеятельности бактерий пита-
тельные вещества и кислород.
В грунте укореняются многие виды водных растений. Именно из грунта
растения получаю множество питательных веществ. Для рыб грунт - это
природное дно, без которого они будут чувствовать себя некомфортно. На-
конец, грунт – это элемент декоративного украшения аквариума. Каратин-
ные и нерестовые аквариумы для облегчения процесса уборки можно оста-
вить без грунта, но в основном аквариуме наличие грунта более чем жела-
тельно.

Фракция 1-3 мм. Фракция 3-5 мм.

Перед тем как засыпать грунт в аквариум его требуется обработать. Грунт
промывается под проточной водой до состояния, когда сливаемая вода не
будет иметь примесей. После этого грунт необходимо прокипятить не ме-
менее 15 минут. Это обезопасит Вас от попадания в аквариум нежелатель-
ных организмов и бактерий, в том числе и болезнетворных. Проверка ка-
чества грунта в домашних условиях проводится с использованием уксус-
ной кислоты. В стеклянный стакан следует налить уксусную кислоту и на-
сыпать немного готового к размещению аквариумного грунта. Если проис-
ходит выделение газа (выделяются пузырьки), то вы наблюдаете реакцию
кислоты на содержащийся в грунте известняк (карбонаты и бикарбонаты).
Если в аквариум с таким грунтом залить воду, то, спустя некоторое время,
жесткость воды в нем начнет изменяться в большую сторону. Для аквари-
ума с мягкой водой недопустимо содержание в грунте карбонатов и бикар-
бонатов. В неоторых случаях, аквариумистам, напротив – требуется увели-
чить жёсткость слишком мягкой для их потребностей воды. Конечно, в по-
добных случаях нужно особенно тщательно подбирать подходящий для
этих целей грунт, а так же гораздо внимательнее контролировать постепен-
но увеличивающуюся жёсткость воды в аквариуме с подобным грунтом.
Как показывает опыт, последовательность действий при запуске аквариума
должна быть такой: промытый грунт (песок/гравий) распределяют на дне
аквариума. Отдельно очищают и готовят корни и коряги. Камни так же сна-
чала промывают, а потом уже начинают укладывать. Большие камни и ко-
ряги должны стоять не в грунте (песок/гравий), а на стеклянном дне.
Перед тем, как полностью или частично заполнить аквариум водой, нужно
решить для себя вопрос о задней стенке. Если Вы намерены оформить её
внутри аквариума (а не вне), то это непременно нужно сделать до заполне-
ния его водой.
Грунт на дне аквариума - фактор, которому следует уделить особое внима-
ние. В первую очередь он важен для растений, как уже упоминалось выше,
но и многим рыбам он нужен, чтобы искать в нём корм, рыться, копаться и
метать икру. Соответственным должен быть и его состав.
Из чего состоит грунт для аквариума?
Гравий. Сам по себе не содержит питательных веществ, но позволяет про-
никать питательным элементам из воды внутрь грунта и служит для зареп-
ления корней растений. Желательно использовать мелкий гравий (3-5 мм)
темных тонов и без острых краев, о которые могут пораниться рыбки.
Песок. Обычно используется в смеси с другими компонентами.
Питательных веществ не содержит. Не рекомендуется использовать очень
мелкий песок, так как он быстро засоряется грязью и перестает пропускать
кислород и питательные вещества вглубь грунта. Чтобы отделить мелкие
песчинки от крупных, которые Вам и нужны, можно просеять песок через
обычное сито.
Глина. Содержит оксиды и силикаты железа и алюминия, минералы, смеси
других неорганических материалов. Нежелательно использовать глину
красного цвета, так как в ней много железа, которое в больших количествах
вредно для аквариумных рыбок. Можно смешать глину с гумусом и тор-
фом, скатать шарики и добавить их в нижний слой грунта, но так, чтобы
глина составляла не больше 1/10 части от всего грунта. Поскольку глина де-
лает воду мутной, ее необходимо присыпать сверху гравием или песком,
особенно если в аквариуме есть рыбки, которые любят ковыряться в грун-
те.
Торф. Представляет собой смесь частично перегнивших органических ма-
териалов. Содержит много питательных веществ. Торф уменьшает жест-
кость воды. Как и глину, торф следует присыпать сверху слоем гравия или
песка.
Аквариум может содержаться и вовсе без грунта. В таком случае для под-
держания биологического равновесия растения высаживают в горшочки.
Однако существуют виды рыб, которые активно раскапывают грунт, за-
ранее подготавливая для своего потомства надёжную защиту. Этот фактор
хорошо проявляется у африканских цихлид. Лишив таких рыб грунта, Вы
нарушите их среду обитания.
В качестве декоративных элементов в аквариуме применяют камни. С их
помощью дополняют композиции, в которых живые растения с изящными
листьями контрастируют с неподвижными массивными камнями.
Все сказанное по поводу химической инертности грунта касается и камней:
они не должны выделять в воду растворимые вещества. Кроме того, необ-
ходимо, чтобы сколы не имели острых краев, иначе рыбы могут о них по-
раниться. Наиболее красиво и уместно в аквариуме смотрятся следующие
минералы и породы:
Гранит - это смесь кварца, полевого шпата и слюды. Порода образуется
при затвердении магмы, поэтому в зависимости от давления, температуры
и соотношения составляющих минералов гранит может иметь различную
окраску и зернистость. Он может быть серым, сизым, красным или зелено-
ватым, мелкозернистым и состоящим из больших пестрых кусочков кварца
и полевого шпата. Такие гранитные камни часто пронизывают красивые
жилки контрастного цвета. Самыми красивыми следует признать гранит-
ные голыши, окатанные ледниками сотни тысячелетий назад. Гладкая, ров-
ная поверхность хорошо проявляет фактуру камня и его цвет. Гранитную
породу с неровными гранями также можно применять в аквариуме, но по
таким камням видно, что они отколоты недавно, в чем проигрывают ока-
танным голышам. К сожалению, гранит очень твердый, и его невозможно
обработать примитивными способами. Особенно некрасиво смотрятся мес-
та, по которым был нанесен удар молотком или другим камнем - из-за рас-
коловшихся кристаллов порода в этом месте белеет.
Песчаник - это камень, образовавшийся из песка, который спекся в одно-
однородную твердую массу под давлением залегающих сверху пород. От
того, каким был исходный песок, зависит цвет и фактура камня. Песчаник
может быть светлым, желтоватым или темно-серым. Большинство из них
легко поддается обработке, от них можно отбить молотком лишние части,
а скол затереть так, что он будет неотличим от старой поверхности.

Этот вид, действительно очень интересен, песчаник пещеристый, представ-

ляет собой глыбы различных форм с многочисленными сквозными отвер-
стиями, похожий на решето.
Поверхность такого камня, встречается двух видов, шероховатая с отвер-
стиями или гладкая с отверстиями. Шероховатая поверхность имеет несом-
ненное превосходство и в аквариуме выглядит более декоративно.
Также имеется различие в цвете, самые распространенные, это белые, бе-
жевые, желтоватые и серые цвета (в природе их гораздо больше).
Песчаник пещеристый, это, по сути, природный конструктор, с помощью
которого можно строить настоящие подводные рифы.
Если вы решили оформить в пресноводный аквариум в морском стиле,
песчаник, как нельзя лучше подойдет для этой цели.
Этот камень в аквариуме может сыграть очень важную роль, как для рыб,
так и для живых растений.
Для целого ряда аквариумных рыб, он будет служить укрытием, особенно
для рыб откладывающих икру в пещере.
Песчаник пещеристый очень богат микроэлементами, такими как: железо,
алюминий, барий, кобальт, хром, медь, никель, ванадий, марганец, цинк и
др.
Такой богатый состав, благоприятно сказывается как для растений, так и
для обитателей аквариума.
Было замечено, что в аквариуме оформленным песчаником, растения ве-
ликолепно росли без дополнительных добавок с подкормкой!
А теперь добавим ложку дегтя.
Песчаник, способен повышать жесткость воды и по этим причинам, он сов-
местим не со всеми видами рыб. Но некоторые рыбы наоборот любят
жесткую воду и она для них даже полезна, например, для малавийских цих-
лид. Перед тем как поместить камни в аквариум, их необходимо очистить
от грязи и сделать горячую обработку, прокипятить в горячей воде, в тече-
ние 30 минут.
Кварцит, подобно песчанику, состоит из кристаллов кварца, спекшихся в
недрах земли и окрашенных в разные цвета благодаря примесям различ-
ных элементов. Особенно красивы кварциты розовой и красной окраски,
они хорошо контрастируют с желтовато-серым песком и яркой зеленью
растений. Такая порода почти никогда не попадается в виде окатанных го-
лышей, в основном это обломки с неровными краями. Хорошо и то, что
кварцит чаще всего слоистый по своему строению, поэтому он раскалыва-
ется на плоские куски, из которых удобно создавать композиции.
Кварцит – уникальный по своим свойствам камень. Он обладает большей
прочностью и износостойкостью, чем другие природные камни. Даже гра-
нит уступает ему по этим параметрам.
Известковый туф.
Очень шероховатый и хрупкий известняк. Он пользуется популярностью у
аквариумистов, которые держат рыб, происходящих из водоемов с щелоч-
ной водой и подводными камнями. Он пористый и легкий, и из него можно
построить крупные сооружения, опирающиеся на заднее стекло аквариума
и не содержащие при этом перегрузки. Как субстрат для икрометания абсо-
лютно бесполезен, поскольку у него слишком шероховатая поверхность.
В камнях, предназначенных для аквариума, не должно быть минералов, ко-
торые могут легко вступать в реакции с водой и растворенными в ней ве-
ществами. Поэтому необходимо исключить красивые блестящие пириты,
зеленый малахит и узорчатый мрамор, а также кристаллы гипса и арагонит.
Вообще, сколы минералов, красивые сами по себе, непригодны для аква-
риума. Назначение камня - подчеркивать и оттенять красоту растений и ры-
бок, а не привлекать внимание. Красивым минералам место в геологичес-
кой коллекции или на полочке возле водоема, но никак не внутри аквариу-
ма.
Нейтральные камни (то, что ни при каких обстоятельствах не влияет на
воду).
Сразу скажу, что таких камней абсолютное большинство, связано это с тем,
что земная кора на 90% состоит из силикатов (камей имеющих в основе
своего состава кремень [SiO] в том или ином виде) большинство которых,
в свою очередь нейтральны. Однако все не так просто, поскольку, хотя
карбонатов (это как раз то, что увеличивает pH) в процентном отношении и
значительно меньше, все они сосредоточены на поверхности земли, что
значительно увеличивает вероятность встречи с ними. Самые распростра-
ненные минералы и породы не повлияющие на ваш аквариум: кремний,
кварциты, гранит, базальты, змеевик, габбро, пемза (она же лава).
Раковины.
Раковины нельзя считать подходящим украшением общего аквариума, пос-
кольку они состоят из карбоната кальция и могут влиять на жесткость во-
ды и рН. Однако некоторым видам рыб (главным образом цихлидам из озе-
ра Танганьика, обитающим в раковинах), безусловно, необходимы спираль-
ные раковины, используемые ими в качестве убежищ и мест для нереста.
Для этого обычно берут раковины французских съедобных улиток Esca-
rgots, которые можно приобрести в магазинах деликатесов или заказать во
французских ресторанах. Они идеально подходят для рыб большинства
видов. Раковины, продаваемые в качестве украшения интерьера, также
подходят при условии, что они не окрашены и не покрыты лаком. Раковины
с морского побережья нужно предварительно простерилизовать путем
кипячения, а потом дочиста отскрести все их доступные поверхнос- ти. Те
раковины, пустовавшие некоторое время, хорошо отполированы во- дой и
более предпочтительны, чем те, которые еще могут содержать остан- ки
мертвых моллюсков.
Очевидно, какие бы раковины вы ни выбрали, они прежде всего должны
иметь подходящие размеры, чтобы вместить нуждающихся в них рыб.
 Макроподы из Риги

Райво Скрастиньш

Аквариум — это не только банка с водой и со всеми ее причиндалами, но и

интересные и за памятные моменты из жизни аквариумистов.
Мы с моим одноклассником Гинтером знакомы и дружим больше 40 лет, а
ещё больше нашу дружбу укрепил аквариум и все что связанно с ним. Вот
один из случаев. Так вот в Риге 80 годах был завод "Метеор", он произво-
дил что-то связанное с резиновой обувью, а свои воды спускал в малень-
кий прудик, который находился за пределами завода. Пруд никогда не за-
мерзал, ни зимой ни летом, вода в нём была 16 - 18 °С. Помню, как зимой с
этого пруда выходил пар. Очень красивое зрелище. Не знаю кто, но какой-
то добрый человек в этом пруду выпустил макроподов, они там жили себе
на радость и плодились. Мне этот секрет открыл один родственник, я соот-
ветственно своему другу и мы, 10 - 12 летние пацаны думали, как поймать и
главный вопрос кому продать, именно продать, а не подарить.
На следующий день мы в школе были заняты не основой задачей – уче-
бой, а решали вопрос, связанные с макроподами. Решили сделать подъем-
ник, какой использует рыболовы для мальков. Сам подъемник нашли, а
вот сетки нету, тут пригодились шторы, честно говоря теперь уже не помню
где их взяли.
Приехали на прудик. Шторы были такие плотные, что наше сооружение не
тонуло. Этот вопрос мы решили быстро, простой камушек на сетку, и она
утонула. Сам подъемник привязали к самой простой палке, которую нашли
на берегу. Все работало идеально, но макроподы не выплывали, мы не
поймали ни одного. Что то, тут не так. Кто-то подсказал, надо прикормить
хлебом. На следующий день, мы опять на пруду, нашли свою палку, кото-
рую спрятали в кустах. Приготовились опустить подъемник, а из дому взя-
ли простой белый хлеб. Я ростом по больше. Моя задача опускать подъем-
ник, а Гинтер должен прикармливать. Тут крик, есть один на подъемнике, я
поднимаю его и первый макропод уже в литровой банке. В тот в день мы
поймали двух самцов и молодую самочку. Все, мы больше ничего не пой-
мали, но через 2 дня решили опять съездить. За неделю или за 4 поездки
мы поймали 20 макроподов. В моем аквариуме плавают 4, у Гинтера аква-
риум по меньше у него только 2 а остальных мы в школе продали за 50 - 70
копеек. Cамцов подороже, бизнес идеальный. Деньги пополам. Вот так в
наших аквариумах появились макроподы.
А вообще первые сведения про макропод датированы 1869 годом. В при-
роде макроподов можно встретит в стоячих водоёмах и рисовых полях Ки-
тая, Кореи, Вьетнама и Тайваня. Латинское название Macropodus opercu-
laris, синоним райская рыбка. Овальное вытянутое тело макропода обык-
новенного сжато по бокам. Спинной, анальный и хвостовой плавники заос-
трены к концу. У брюшных – первый луч вытянут в длинную нить. Рыбка
поражает оригинальной окраской: по телу поперек туловища рыбки распо-
ложены широкие прямые полоски, отделяющиеся друг от друга, то соеди-
няющиеся вместе. Цвет полос переходит от тёмно-красного к ярко-малино-
вому цвету, чередуясь с тёмно зелёными, переходящими в синие, полоса-
ми. Тело самцов стройнее и ярче окрашено, плавники с длинными концами.
В естественном биотопе макропод вырастает в длину до 9 см, в аквариуме
редко превышает 5 - 6 см.

Макропод склонен к агрессии. В аквариуме содержат с рыбками такой же

величины или чуть – чуть (1 – 2 см) меньше. С вуалевыми породами макро-
под не уживается, вернее рыбкам приходится тяжко: рискуют остаться без
вуалевых плавников. Продолжительность жизни в неволе 8 лет.
Содержание макропода обыкновенного не доставляет хлопот. 3-литровый
аквариум подойдёт для пары рыб. Кислотность и жёсткость воды для со-
держания макропода не важны. Не требуется также фильтрация и аэрация.
Макроподы могут жить даже в несвежей воде. Нормально переносят крат-
ковременные перепады температур в диапазоне 10 – 30 °С. Комфортные
условия для содержания макропода обыкновенного: температура воды 20
– 24 °С, жесткость 5 – 30°, кислотность 6,5 – 8.
В аквариуме лучше всего положить тёмный грунт и добавить густолистых и
крупнолистых плавающих аквариумных растений, например, водяной па-
поротник, сальвиния. Эти рыбы могут выпрыгивать из воды, поэтому аква-
риум должен быть с крышкой.