4-я Международная специализированная выставка

АкваТерра Шоу - 2019

Дата проведения: 5 - 7 апреля 2019 г

Место проведения: г. Киев, по адресу Броварской проспект 15, МВЦ.
Организаторы: Общественный Союз “Объединение Зообизнеса Украины”,
Партнеры мероприятия: компания Collar и группа компаний “Сузирья”

АкваТерра Шоу - это специализированное мероприятие зообизнеса, посвящен-

ное современной аквариумистике, террариумистике
и декоративным прудам, ориентированное на оживление, поддержание и разви-
тие данного направления.

АкваТерра Шоу – значимый и уникальный украинский проект, профессиональ-

ное, имиджевое и развлекательное мероприятие
высокого класса для производителей, заводчиков, коллекционеров, профессио-
налов, хоббистов, рыборазводчиков, растениеводов,
террариумистов, прудовиков, аквариумистов, поставщиков животных, сервис-
ных компаний, дизайнеров, дистрибьюторов, любителей и владельцев животных
и экзотов. Отличительная черта выставки – объединение сегментов B2B и B2С.
 Сухопутная рыба
Ипполит Заливский с детства ув-
лекался коллекционированием. Сна-
чала это были красивые камешки, по-
том бабочки и жуки, позднее - герба-
рии растений.
Когда Заливский, будучи уже
взрослым, получил как офицер флота
в 1913 году назначение на один из ко-
раблей, следующих длинной дорогой
из Петербурга во Владивосток, у него
перед отъездом собрались друзья - та-
кие же любители природы, как и он
сам.
- Ты не разбрасывайся, не хватайся за
все, - говорили ему одни. - Учти также,
что большинству офицеров твое увле-
чение покажется странным, а матросы
могут даже перестать тебя слушаться.
- Я думаю вот что, - сказал Андрей Ан-
дреевич Набатов, в то время один из
известнейших специалистов аквариу-
ма в Петербурге, - в последнее время,
Ипполит, тебя больше всего интересо-
вали аквариумные рыбы. Вот и зай-
мись ими. Если ты привезешь сюда не-
вредимыми хотя бы два-три новых
для наших аквариумов вида рыб, то
ты уже сделаешь полезное дело.
Вспомни, какую сенсацию произвел
капитан Десницкий, когда привез в
Москву тропических рыб.
 Так и порешили: в походе Залив-
ский попытается наловить и довезти
живыми до столицы несколько при-
годных для содержания в аквариумах
тропических рыб.
В Гонконге крейсер стоял десять
дней. Этого было вполне достаточно,
чтобы договориться со старшим по-
мощником капитана сдвинуть все вах-
ты на первые дни и, отстояв их, полу-
чить свободное время для "экспеди-
ций" в окружающие водоемы.
Заливский бродил в сопро-
вождении китайца, продавца золотых
рыбок, рекомендованного русскому
офицеру таможенными чиновниками
в качестве "большого специалиста" по
рыбам.
Заливский хотел найти место обита-
ния красивых темных с желтыми по-
лосками тропических вьюнов. Их ро-
довое название - акантофтальмус –
свидетельствовало о наличии около
глаза острого шипа, а видовое - кулии -
было дано в честь немецкого зоолога
Куля.
Первые два дня поисков ни к че-
му не привели. "Большой специалист"
все время улыбался и кланялся, со
всем, что бы ни сказал русский, тотчас
же соглашаясь.
- Направо не может быть подходящих
речек? - спрашивал Заливский.
- Может быть, может быть, господина,
- улыбался старик.
- А налево? - начинал сердиться офи-
цер.
- И налево может, все может, что угод-
но господина, - соглашался старик.
Мысленно посылая "специа-
листа" ко всем чертям, Заливский
бродил по отлогому илистому берегу
моря в надежде найти устье подходя-
щей для ловли речушки.
Внезапно из-под его ног выпорх-
нуло какое-то небольшое сущеество и
галопом понеслось к воде.
"Лягушка какая-то, - подумал Залив-
ский, - э, да тут полно следов этих зве-
рюшек".
- Эй, старик! - крикнул он. - Что это за
прыгуны?
- Рыба, господина, это такая рыба.
- Черт бы тебя побрал, - проворчал
чуть слышно офицер, - у тебя и камень
станет рыбой, лишь бы угодить да за-
работать. Что это за рыба, старик, ес-
ли она лазает по деревьям? Вон, смот-
ри, сидит на оголенных корнях.
- Рыба, господина, это рыба, - бормо-
тал старик, - посмотри!
Заливский остановился. На берегу ма-
ленькой лужи, опустив хвост в воду и
приподняв переднюю часть тела на
брюшных и грудных плавниках, лежа-
ла рыба. Но какая! Тело ее было серо-
го цвета с переходами от темной спи-
ны к более светлому брюшку, по всему
телу шли зеленовато-голубые блестки.
Голова была непомерно большая,- ка-
залось, в жабрах рыб находится что-то,
раздувающее их, - и спереди напомина-
ла чуть-чуть горбоносую морду тапи-
ра. Но самым замечательным были
глаза этого чудища. Они торчали над
головой, как трубы телескопа, и пово-
рачивались в разные стороны один не-
зависимо от другого.
Временами, словно моргая, рыба
убирала внутрь одну трубку-глаз, оста-
ваясь только с другой трубкой, потом
глаза-трубки менялись положением и,
наконец, выпячивались оба.
- Ну и ну! - восхитился Заливский. -
Эту штукенцию обязательно надо пой-
мать.
Лужа была маленькая, и шансов
на поимку было много. Натуралист
стал подводить к необычной рыбе са-
чок. Он заметил, как выпрямились и
встали торчком два спинных плавни-
ка рыбы, а оба глаза скосились в сто-
рону сачка.
"Заметила, голубушка,- мыс-
ленно произнес охотник.- Ну, это не
беда, такую лужу за один взмах мож-
но вычерпать, деться тебе некуда".
Но не успел он произнести про
себя эту тираду, как рыба - да рыба
ли? - ринулась не в воду, а от нее,
проскочила мимо сачка и галопом
поскакала к большой луже.
Обескураженный Заливский ос-
тановился в растерянности, но тут же
увидел второе медленно скачущее су-
щество и бросился за ним. Однако
прыгун тоже припустил во всю
прыть и догнать его не удалось.
- Чертовщина какая-то, - рас-
сердился офицер. - Эй, "большой спе-
циалист", может, ты поймаешь этих
кузнечиков?
- Готовь банку, господина, - сказал
китаец.
"Вот самодовольный тип", - подумал
разгоряченный неудачей офицер.
А китаец тем временем раз-
делся, подошел к краю лужи и, опус-
тившись на колени, стал шлеепать ла-
донью по илу. Через минуту он резко
повернулся в сторону левой руки, мол-
ниеносно подкопал ил правой, и в бан-
ке забилась первая рыбка, крохотный
скачущий кузнечик, всего 2 см длиной.
Не прошло и получаса, как из
ила в банку перекочевало одиннадцать
прыгунов от 2 до 5 см длиною.
- Здорово, - с уважением глядя на ста-
рика, сказал Заливский.
- Они меньше, чем взрослые, господи-
на, - скромно ответил старик, - но бе-
гом этих рыб не догонишь.
В этот день Заливский больше не
искал акантофтальмусов. Почти бегом
несся он на корабль, в свою каюту. С
нетерпением открыл он справочник-
определитель. Ага! Вот они – илистые
прыгуны. Научное название – периоф-
тальмус, в дословном переводе – во-
круг-смотрящий. Видовое название -
шлоссери, в честь немецкого ученого
Шлоссера. И описал эту рыбу впервые
в 1770 году русский академик Паллас.
Заливский был счастлив. Вот бу-
дет сенсация для любителей природы
Петербурга, когда он привезет такое
чудо!
 В банку с прыгунами натуралист
опустил ветку, и скоро прыгуны усе-
лись на нее, как птицы, а те, кому не
хватало места на ветвях, присосались
с помощью брюшных плавников пря-
мо к стеклу. Брюшные плавники у
прыгунов срослись между собой, и,
прижимаясь этой присоской к плоско-
му предмету, рыбка выдавливает из
промежутка между присоской и пред-
метом воздух и плотно прилипает.
Заливский заметил, что рыбки
все время стремились выйти из воды,
и снизил ее уровень до 10 см.
Перед уходом корабля из Гонконга
натуралист сумел поймать и акантоф-
тальмусов. Теперь он уже не иронизи-
ровал над стариком китайцем, не вы-
бирал сам направления, и китаец при-
вел его на берег узкой, заваленной
стволами деревьев речушки. Здесь в
темной мутной воде и были наловлены
золотисто-черные тропические вью-
ны. Тогда же состоялось и некоторое
знакомство с их анатомией. Заливский
то и дело до крови ранил пальцы о
расположенный под глазом рыбки ост-
рый шип, тот самый, который послу-
жил основанием для научного наиме-
нования этих вьюнов.
 Когда корабль отходил из Гон-
конга, Заливский без сожаления смот-
рел на удалявшийся пологий берег. Он
увозил с собой рыбные богатства этого
пляжа. Но радость его уже на следую-
щий день померкла. Одна из рыбок-
прыгунов умерла. Полагая, что это
произошло оттого, что банка была
плотно закрыта, Заливский оставил
крышку чуть приоткрытой.
Вернувшись в каюту, он обнару-
жил, что банка была пуста. Огорчен-
ный натуралист обыскал всю каюту,
но так и не нашел ни одной рыбки.
Они, видимо, ускакали к борту кораб-
ля и спрыгнули в море. Пришлось ему
довольствоваться лишь аканто-
фтальмусами.
Илистые прыгуны, бесспорно,
одни из наиболее интересных рыб на-
шей планеты.
Устройство их глаз, брюшных и
грудных плавников, а главным обра-
зом, их оригинальный образ жизни из-
давна привлекали внимание людей.
Но многие особенности этой рыбки ли-
бо выяснены лишь в последние годы,
либо остаются неясными и поныне.
Прыгуны, как показывает само
название, на суше передвигаются
обычно прыжками: подогнув хвост,
они быстрым рывком выпрямляют
его, отталкиваясь при этом от земли.
Но они могут и спокойно ползать
по земле, опираясь на расширенные,
словно ласты, грудные плавники и пе-
ребирая ими. Хвост волочится по илу,
плавник его сжат. Могут они и ходить,
подталкивая тело согнутым хвостом и
"перешагивая" грудными плавника-
ми, могут даже лазить на корни и вет-
ви деревьев, которые они стараются
обхватить все теми же грудными плав-
никами, помогая себе при этом брюш-
ной присоской.
Но вот над рыбками пролетела
бабочка, и они разом взвились в воз-
дух, стараясь ее схватить. А когда по-
является опасность, илистые прыгуны
мчатся длинными горизонтальными
прыжками к воде. Иные при этом па-
дают, смешно барахтаются, шлепая
плавниками по илу, но стоит им под-
няться "на ноги", как они тот-час
вновь приобретают гибкость и лов-
кость.
Ловить их довольно трудно, причем
скачущих прыгунов не останавливают
даже вертикальные препятствия: не-
высокие они преодолевают одним
прыжком, а по высоким стенкам ска-
чут вверх тоже довольно ловко. Един-
ственная надежда охотника за этими
рыбками - заметить прыгунов, зары-
вающихся в ил, и попытаться поймать
их в этих норах.
 Домчавшись до воды, рыбы тоже
становятся недоступными. Они подни-
мают невообразимую муть, и то тут, то
там над темно-серой жижей поднима-
ются глаза-бинокли и оглядываются
по сторонам: миновала ли опасность,
можно ли вылезать?
Долгое время не обращали вни-
мания на то, как располагаются пры-
гуны около воды. Обычно рыбки ле-
жат на берегу, опустив в воду хвост.
Казалось бы, вполне обычна поза:
рыбка вылезла из воды, а хвост не ус-
пела вынуть, остановилась.
Однако наблюдения показали
странную особенность периофтальму-
сов.
Даже подскакивая к воде с суши,
они неизменно поворачивались к ней
хвостом и пятились, пока хвост не по-
гружался в воду.
Первое серьезное объяснение это-
го явления заключалось в том, что
хвост рыбы имеет разветвленную сеть
кровеносных сосудов. "Очевидно, - ре-
шили ученые, - периофтальмус, нахо-
дясь на суше, дышит "через хвост".
Вот почему он опускает его в воду".
Что ж, такой вывод, пожалуй,
можно логически обосновать. Как мы
знаем, вышедшие из икринок личинки
рыб дышат всею поверхностью тела, в
том числе и "через хвост", а у пры-
гуна эта особенность сохранилась
и во взрослом состоянии. Так-то оно
так, но... как же тогда дышит рыбка,
когда она лежит на корнях прибреж-
ных деревьев? И когда она располага-
ется на камнях? И второе: в мутных
лужах, которые остаются в период от-
лива на илистых берегах моря, вода
быстро нагревается и испаряется. При
этом чем выше температура воды, тем
беднее она кислородом, а порою в лу-
жах вида так испаряется, что остается
только влажная грязь. Уж в ней-то
вряд ли есть пригодный для дыхания
кислород, а прыгун лежит себе, опус-
тив хвост в эту грязь, и "в ус не дует".
Да и рядом расположена большая яма
с чистой водой и с пологими берегами,
кажется, скачи скорей туда, иначе за-
дохнешься. А прыгун по-прежнему ле-
жит, опустив хвост в грязь.
Пришлось поставить под сомне-
ние теорию дыхания "через хвост".
Вновь ихтиологи занялись вопросом,
как и чем дышит прыгун, оставаясь
на суше во время отлива. И вот что
они выяснили.
 Еще в водоеме рыбка набирает
полные жабры воды, а выползая на су-
шу, захлопывает жаберные крышки,
так что нежные лепестки жабр не под-
сыхают от палящих лучей тропическо-
го солнца. Дыхание же на воздухе пры-
гуны осуществляют через всю поверх-
ность кожи. Как земноводные, как ля-
гушка и тритон, у которых наряду с
легочным очень сильно развито дыха-
ние через кожу. Но дышать через поры
кожи земноводные могут только до тех
пор, пока кожа влажная, пока слизь, ее
покрывающая, не высохла. Стоит ко-
же лягушки высохнуть, не поможет и
легочное дыхание - лягушка погибнет.
Нечто подобное происходит и у
перйофтальмуса. Конечно, периоф-
тальмус - рыба, лягушке он совсем не
близкий родственник, но это неваж-
но, в приблизительно одинакоовых
условииях существования (то в воде,
то на суше) природа выработала у этих
разных животных примерно схожие
приспособления.
Тело прыгуна покрыто слизью, и
дыхание через кожу происходит интен-
сивно до тех пор, пока эта слизь влаж-
ная. Стоит ей подсохнуть, как рыбка
погибнет. Вот она и опускает хвост в
воду, причем в любую, даже самую
грязную и непригодную для жизни.
Влага проникает сначала в слизистую
оболочку погруженного хвоста, а затем
смачивает и все тело, весь его слизи-
стый покров. Пока кожа влажная,
прыгун лазает по корням и лежит на
камнях. Рыбка предпочитает лежать
так, чтобы и на суше быть, и с водой
иметь связь. Вот она и располагается
«хвостом в лужу».
 В предыдущем журнале мы по-
знакомились с тем, как приспособи-
лись тетродоны переносить неудобства
отливов. У периофтальмусов, как ви-
дим, эта приспособленность пошла
дальше, рыбка уже не только пассивно
пережидает свое пребывание на суше,
но и может активно передвигаться по
суше и даже охотиться вне воды за
рачками, насекомыми и бабочками.
Периофтальмусы широко распро-
странены как в Южной Азии, так и в
Африке. В Африке встречается другой
вид – периофтальмус барбарус, полу-
чивший видовое название от геогра-
фиической местности Барбара, где его
впервые обнаружили. Водятся виды
этой интересной рыбки обычно в ман-
гровых зарослях, илистых отмелях, за-
росших особыми породами деревьев,
высоко приподнятыми от грунта на
своих воздушных корнях. В этих мес-
тах очень богатая фауна, и периоф-
тальмусы находят много съедобного
среди оставшихся во время отлива
морских животных. Именно поэтому и
выработалась у этих жителей воды та-
кая приспособленность к жизни на су-
ше.
 Пожалуй, даже нельзя назвать
этих рыб по праву жителями воды.
Ведь если фахака все-таки вполне
можно держать в обычном глубоком
аквариуме, то периофтальмусы долго
в таких условиях не проживут. Этих
рыбок держат в специальных аква-
террариумах, обычно используемых
для земноводных. Засаживать такой
террариум нецелесообразно – прыгу-
ны "вытопчут" зелень. Половину по-
мещения превращают в неглубокий
водоем, а на второй половине устраи-
вают "сцену" - кладут камни, закреп-
ляют корни.
Прыгуны требуют высокой (около
28-30 °С) температуры и воды и возду-
ха и довольно разборчивы в кормах.
Живут они в неволе плохо. Но самое
досадное, что этих чудесных рыбок до
сих пор не удалось развести в неволе.
Сделать это было бы тем более важно,
что мы почти не знаем, как прыгуны
размножаются в природе. Известно
лишь, что рыбки на глубоком месте
вырывают в тине дна воронкообраз-
ное гнездо-нору. Самки охраняют икру
и личинок.
Марк Давидович Махлин
 CO2 в аквариуме с растениями. (часть 1)
Краткое резюме о CO2.
Растения на 40-50% состоят из уг-
лерода, поэтому для аквариума с рас-
тениями подача достаточного количе-
ства CO2 является первоочередной за-
дачей. Подача CO2 усиливает рост ра-
стений в несколько раз. Основной ис-
точник углерода для растений – рас-
творенный в воде CO2. Интенсивность
освещения должна соответствовать ко-
личеству подаваемого CO2 и наоборот.
Оптимальная концентрация CO2 в ак-
вариуме с растениями 15-30мг/л. Пре-
дел для рыб - 30мг/л. Усредненная по-
дача CO2 рассчитывается так: при
kHmin=4 градуса подача должна быть
1 пузырек в минуту на 10л живого объ-
ема аквариума. Углекислый газ не вы-
тесняет из воды кислород.
Нитраты и подача CO2 по-
нижают pH. Оптимальный pH=6,8-7,2.
Для получения такого уровня pH нуж-
но чтобы вода была KHmax.=6. Во из-
бежание обвала pH, минимальный
безопасный уровень kHmin.=4. В те-
чение суток pH изменяется: по-
нижается к утру и повышается к вече-
ру. Концентрацию CO2 в аквариуме
определяют по формуле, измерив сна-
чала kH и pH:
CO2=3.0 x kH(град.) x 10^(7.00 - pH)
Подавать в аквариум CO2 можно
от баллона со сжатым углекислым га-
зом или методом брожения.
 Ничто так не улучшает рост рас-
тений как подача CO2, так как углерод
[C] - основной строительный материал
клеток растений. Если растения поги-
бали, росли очень медленно, или даже
росли умеренными темпами, подача
CO2 ускорит рост в 4-6 раз!
Подавая углекислый газ [CO2] в
аквариум (при хорошем свете и внесе-
нии сбалансированных жидких удоб-
рений) вы будете поражены темпами
роста ваших растений.
Без подачи CO2 вы просто ждете,
пока погибнут ваши растения!
При быстром росте растений после на-
чала подачи CO2 очень скоро начнут
проявляться признаки нехватки пита-
тельных веществ так как растения
быстро используют все железо, калий,
магний и прочие микроэлементы, так
что подачу углекислого газа можно ис-
пользовать ТОЛЬКО в сочетании с
ежедневным внесением жидких удоб-
рений.
Систем подачи CO2 в аквариум
существует четыре:
- баллонная (> $150) с заправкой бал-
лона сжатым CO2
- методом брожения из садового опры-
скивателя ($10)
- методом электролиза при помощи
устройства Carbo-Plus ($110-150) или
фирмы VELDA
- и даже просто внося в воду глутаро-
вый альдегид.
Зачем растениям CO2?
Для хорошего роста растениям нужны
четыре вещи:
- свет достаточной интенсивности, под-
ходящего спектрального состава и
длительности
- постоянная подача CO2
- питательные вещества и микро-
элементы
- грунт с нужными свойствами.
 Каждый аквариумист должен по-
нять - растения состоят из углерода [C]
на 40-50% (сухого веса), а в аквариуме
без подачи CO2 его настолько мало,
что им просто негде взять основной
строительный материал для своих
клеток!
Растения, используя световую
энергию, кислород, углерод и водород
осуществляют фотосинтез.
С помощью фотосинтеза углево-
ды, например глюкоза, получается из
двуокиси углерода CO2 по реакции:
CO2 + 6 H2O + 674.000 кал —>
C6H12O6 + 6H2O
или
CO2 + 2H2O –> [CH2O] + O2 + H2O
Как видно это невозможно без доста-
точного количества CO2.
По этой формуле также видно,
что процесс фотосинтеза растений тре-
бует определенного уровня энергии
света (~674,000 кал). Если свет недос-
таточно яркий, фотосинтез происхо-
дить не будет. При уровне освещенно-
сти близком к оптимальному, фото-
синтез будет происходить все быстрее
и быстрее.
 Данные научных исследований
(1994) фирмы Tropica, крупнейшей
компании по выращиванию аквари-
умных растений, показали, что в при-
роде, при достаточном количестве пи-
тательных веществ, CO2 вместе со
светом являются главными лимити-
рующими факторами роста растений.
При условии насыщения воды всеми
питательными веществами, в компа-
нии Tropica две недели наблююдали
результаты по выращиванию риччии,
и получили следующие результаты:
- нет подачи СО2 + низкая освещен-
ность - рост растений = 0. (за две неде-
ли почти никакой прибавки массы ли-
стьев).
- при малой подаче СО2 + низкой осве-
щенности рост увеличивается в 4 раза
(по причине низкой точки компенса-
ции, LCP у вод-ных растений).
- малой подаче СО2 + высокой осве-
щенности рост усиливается в 6 раз.
- при сильной освещенности + высо-
кой подаче СО2 1 грамм ричии вырас-
тет в 6,9 грамм, это дает ежедневный
прирост массы на 9,2%!
Если подавать много CO2 при
слабой интенсивности света получим
совсем незначительное усиление роста
растений (зеленая линия), как и при
усилении одного только освещения
(синяя линяя). Но при сильном свете и
большой концентрации CO2 в воде
(~15-25мг/л) эффект просто потрясаю-
щий (красная линия). При интенсив-
ности освещения ниже точки компен-
сации света (LCP) рост растений оста-
навливается, и энергии света хватает
только на поддержание жизни расте-
ния (желтая линия).
 Даже средний уровень подачи
CO2 в плохо освещенном аквариуме
приводит к 4-х кратному увеличению
роста растений, потому что может про-
изводится больше хлорофилла без фа-
тальных последствий для баланса
энергии растения – растение тратит
меньше энергии и ресурсов для извле-
чения CO2 из воды, и остается больше
энергии для оптимизации переработки
световой энергии в ткани растения. В
результате хотя не увеличивалась ин-
тенсивность освещения, растение мо-
жет более эффективно использовать
уже имеющийся свет.
Очевидно, что выгода от увели-
чения интенсивности освещения + по-
дачи CO2 превосходит эффект от по-
вышения только одного из них.
Этот график подтверждает истину
что каждый фотон независимо от угла
падения на лист растения использует-
ся для реакции фотосинтеза, т.е. ис-
пользование в процессе этой реакции
молекул CO2 напрямую зависит от ин-
тенсивности освещения.
• Из вышеизложенных фактов следует
что: интенсивность освещения должна
соответствовать количеству подавае-
мого в аквариум CO2 и наоборот.
• Если освещение в аквариуме слабое,
все равно стремитесь к достижению
концентрации CO2 не менее 15 мг/л
(это малая подача)! Еще лучше - все-
гда поддерживать ~30мг/л.
У подавляющего большинства люби-
телей растений, не владеющих пра-
вильной методикой, недостаток света
и отсутствует подача CO2, поэтому
темпы роста растений соответствуют
желтой линии, в лучшем случае зеле-
ной. Увеличив только свет, вы улуч-
шите рост и получите синюю линию,
но в этом случае возникает угроза по-
явления водорослей. И только приведя
освещенность в норму и сделав подачу
CO2, ускорение роста будет в несколь-
ко раз (красная линия)! Это заставит
растения расти невиданными темпа-
ми.
 Зачем это нужно? Во-первых - вы
не будете ждать несколько месяцев по-
ка композиция приобретет запланиро-
ванный вид - это произойдет всего за
1,5-3 месяца; во вторых - это дает воз-
можность часто подрезать растения и
точно формировать композицию; в
третьих - только достаточно молодые
листья водных растений имеют иде-
альное состояние и соответственно,
идеальный внешний вид. Только при
очень быстром росте растений можно
получить совершенный аквариум, по-
добный работам Takashi Amano.
Почему именно co2 ?
Растениям углерод доступен в
двух формах: газообразной в виде ок-
сида углерода [CO2], и растворенной в
воде как бикарбонат [HCO3-]. Расте-
ния предпочитают потреблять CO2 не
из бикарбоната, а как чистый CO2 без
больших энергетических затрат, кроме
того многие растения не могут напря-
мую утилизировать бикарбонат для
фотосинтеза. Растворенный в воде ок-
сид углерода (CO2 - углекислый газ)
дает растениям самый лучший и наи-
более легко ассимилируемый источ-
ник углерода.
Какая концентрация co2 нужна
растениям?
Оксид углерода CO2 хорошо рас-
творяется в воде. Концентрация CO2 в
воде и воздухе уравнивается при 0,5мг/
л. К сожалению CO2 растворяется в
воде в десять тысяч раз медленнее
чем в воздухе. Эта проблема решается
относительно толстым недвижимым
слоем (unstirrable layer или Prandtl
boundary) который окружает листья
водных растений. Недвижимый слой
водных растений это слой спокойной
воды, через которую газы и питатель-
ные вещества должны диффундиро-
вать, чтобы достичь листьев растений.
Его толщина около 0,5мм, что в десять
раз толще, чем для наземных расте-
ний.
Как следствие этого, чтобы обес-
печить оптимальный фотосинтез вод-
ных растений концентрация свободно-
го CO2 в воде должна быть порядка
15-30мг/л, при этом нельзя превышать
предельно допустимую концентрацию
CO2 для рыб 30мг/л.
Низкая растворимость CO2 в во-
де, относительно толстый не-
движимый слой и высокая кон-
центрация CO2, нужная для обеспече-
ния фотосинтеза подсказали одному
ученому утверждение: “Для пресно-
водных растений, естественный уро-
вень соединений углерода в воде яв-
ляяется главным сдерживающим фак-
тором фотосинтеза…”
ADA, используя диффузор и от-
ключение CO2 на ночь, подает углеки-
слоту до значительно больших значе-
ний, хотя из-за интенсивного потребле-
ния растениями, концентрация в воде
не превысит 30мг/л. Получаемый ту-
ман из мелких пузырьков дает газооб-
разный CO2, что значительно ускоря-
ет рост растений.
 CO2 и Кислород
Вопреки распространенному за-
блуждению, углекислый газ не вытес-
няет из воды кислород и не ограничи-
вает его доступность для дыхания рыб
- они успешно сосуществуют. Наоборот
- благодаря хорошему росту растений
концентрация кислорода днем, когда
растения активно фотосинтезируют,
Отключение co2 на ночь
Что касается вопроса выключать
подачу CO2 на ночь или нет, то здесь
есть два мнения. Одни источники ут-
верждают что этого делать не нужно.
Считают что если в аквариуме до 1200
литров нормально буферизированная
вода (с dKH=2-4), и он не перенаселен
рыбами, содержание кислорода к утру
остается достаточно высоким (8мг/л),
а pH более-менее стабилен. Использо-
вание подачи CO2 по ADA при помощи
диффузора имеет свои особенности, по-
зволяет отключать подачу газа на ночь
без опасений, и дает неожиданно хоро-
ший эффект (рисунок выше—красная
линия)!
достигает 11 мг/л, что намного выше
100% границы насыщения при темпе-
ратуре воды 24С, и к утру падает толь-
ко до 8,0 мг/л. Для нормальной жизне-
деятельности рыб достаточна концен-
трация растворенного кислорода в во-
де 5 мг/л (насыщение 60%).
Максимальный фотосинтез про-
исходит утром, когда в воде много сво-
бодного CO2, а уровень O2 и солнеч-
ной иррадиации наиболее низкие, зна-
чительно больше чем при равномер-
ном потребление CO2 и эффективнее,
поэтому включать подачу CO2 за 1-2
часа до включения света не нужно.
Поэтому так важно при отключении
подачи CO2 на ночь утром, перед
включением света как можно больше
насытить воду углекислотой. Для
этого подачу CO2 включают за 1-2 ча-
са ДО включения света.
 Баланс света и co2
Интенсивность освещения и по-
дача CO2 должны соответствовать
друг другу.
Исследования фирмы Tropica
подтверждают то, что говорил Takashi
Amano на сайте Aqua Journal: “Ватты
света должны соответствовать количе-
ству подаваемого CO2. Если свет
слишком интенсивный и растения не
получают достаточного количества
CO2, сильный свет принесет больше
вреда чем пользы.”
Olaf Deters говорит, что слишком
много света без соответствующей по-
дачи СО2 приносит растениям только
вред. Для фотосинтеза растений не
всегда нужно очень много CO2, что
видно из формулы фотосинтеза: 6 CO2
+ 12 H2O –> C6H12O6 + 6 H2O. При
этом растения могут выделять кис-
лород (активно фотосинтези-ровать)
даже БЕЗ поступления питательных
веществ! Это не мо-жет продолжаться
долго. Расте-ния становятся все более
слабы-ми несмотря на активный фото-
синтез. При этом потребление ими
фосфатов и азота из воды уменьшает-
ся, а этим сразу воспользуются водо-
росли.
 Если много света но недостаточно
CO2, растения не будут активно расти
и появятся водоросли. Вносимые жид-
кие удобрения (например PMDD) еще
больше усугубят проблему. С другой
стороны если недостаточно света, а
CO2 подается много, растения не по-
требляют CO2 и его концентрация мо-
жет превысить допустимый предел
став токсичной для рыб и бес-
позвоночных (>30мг/л). Некоторые
растения более светолюбивые чем дру-
гие, например длинностебельные с
очень тонкими листьями.
Сколько подавать co2
Как сделать pH и насыщение во-
ды CO2 идеальными для растений?
Сделать в аквариуме KH=min.4 граду-
са, и отрегулировать подачу CO2 так,
чтобы pH установился на уровне 6,8
утром и 7,2 вечером - в результате
средняя концентрация CO2 будет ~15-
30мг/л.
pH и KH это то, что каждому, кто
держит аквариум с растениями, абсо-
Требуя больше света они, соответ-
ственно, требуют и большей подачи
CO2! Как говорил Takashi Amano, нет
сложных и простых растений, просто
есть светолюбивые и тенелюбивые –
кроме разного необходимого количест-
ва света и CO2 они ничем не отлича-
ются. Следует с самого начала созда-
ния NA определить мощность флуорес-
центных ламп и подачу CO2, чтобы в
последующем эти факторы не умень-
шали рост растений - будет проще оп-
ределение их потребности в других пи-
тательных веществах.
лютно необходимо понимать. Это два
взаимосвязанных понятия.
pH это мера кислотности воды
(acidity). Ее определяет негативный
логарифм количества гидроксидных
ионов (H+) в воде - чем их больше, тем
ниже pH. pH реакция воды может
быть кислой (мене 7,0), нейтральной
(pH=7,0) или щелочной (pH>7.0).
 Карбонатная жесткость kН (т.е.
карбонатная жесткость) это мера ще-
лочности воды. KH указывает на спо-
собность удерживать pH на определен-
ном уровне, то есть является показате-
лем буферных свойств воды. Она по-
стоянно изменяется, поэтому ее назы-
вают временной жесткостью. Значение
KH это количество бикарбонатов
[HCO3-] в воде, которые нейтрализуют
действие постоянно образующихся в
аквариуме кислот, например нитратов,
понижающих pH, удерживая тем са-
мым pH от понижения. Соответствен-
но чем больше бикарбонатов [HCO3-]
в воде (путем подачи CO2), тем ниже
уровень pH.
В природе концентрация CO2 в
воде редко бывает столь высока как
того требует подводный сад, но в есте-
ственных водоемах соотношение по-
верхности воды, через которую погло-
щается CO2, к массе растений не-
соизмеримо больше чем в аквариуме,
и его запасы постоянно возобновляют-
ся течением и выделением из донных
отложений.
Влияние co2 на pH
СО2 понижает pH.
При подаче CO2 в аквариум в во-
де образуются небольшие количества
угольной кислоты [H2CO3] (0.1-0.2%),
она диссоциирует на ион [H+] и бикар-
бонат [HCO3-] (основа KH), концен-
трация ионов H+ увеличивается, по-
нижая рН - значит подавая СО2 мы
Без искусственного обогащения
воды CO2 весь доступный в аквариу-
ме углекислый газ будет использован
растениями за первые час-два после
включения освещения и рост остано-
вится.
На практике темпы подачи мож-
но определить так (при 100% эффек-
тивности реактора):
при kH=2-4 подача должна быть 1 пу-
зырек в минуту на каждые 10л воды в
аквариуме. Это даст CO2=7-19мг/л при
pH=6.8-7.2.
Если kH выше то по формуле:
(kH x объем воды в аквариуме) / 30.
О том, как использовать значи-
тельно большие концентрации, гово-
рилось выше.
Эти рекомендации дают только
ориентировочные безопасные рамки
подачи CO2.
Ориентируясь по темпам роста
растений, состоянию креветок и пер-
лингу, при помощи диффузора-помпы
или реактора конструкции Tom Barr
можно подавать микро-пузырьки CO2
и получить максимальный эффект.
можем понижать рН в аквариуме одно-
временно давая важнейший питатель-
ный элемент для роста растений – уг-
лерод [C].
С понижением pH в воде увели-
чивается доля углерода в форме CO2.
(см. ниже в разделе “pH”).
 Так как на значение pH влияет
карбонатный буфер KH и концентра-
ция CO2 в воде, то взаимосвязь {pH <-
> KH <-> растворенный CO2} являет-
ся жесткой. В связи с тем что pH в ос-
новном определяется наличием карбо-
натного буфера KH, количество пода-
ваемого CO2 зависит от того, какой
нам нужен уровень pH в аквариуме с
растениями. То есть в тройке {pH - KH
- CO2} pH и KH являются заданными
pH
Оптимальным для роста расте-
ний является pH=6.8-7.2. Почему
именно 6,8-7,2?
Растениям нужно много CO2.
Для хорошего роста растений
нужно много CO2. Как говорилось ра-
нее, для растений лучший источник
углерода это CO2. Но в воде углерод
может существовать в двух формах:
углекислого газа CO2 растворенного в
воде, и бикарбоната [HCO3-]. Раство-
ренный в воде газообразный CO2 не-
посредственно поглощается ратения-
ми путем диффузии через стенки кле-
ток. Бикарбонат же содержит химии-
чески связанный CO2 - то есть НЕ дос-
тупный для непосредственного потреб-
ления растениями - они должны сна-
величиинами, а подача CO2 будет ре-
гулироваться для обеспечения одно-
временно оптимального уровня
pH=6.8-7.2 и концентрации углекисло-
го газа в воде. Для получения опти-
мальной концентрации CO2=15-30мг/
л и pH=6.8-7.2 вода должна быть с ис-
ходным KH=2-8, что соответствует во-
де с общей жесткостью dGH=4-10.
Но какими должны быть kH и
pH?
чала поглотить HCO3- и уже внутри
клеток извлечь CO2. Это сложный и
энергоемкий процесс, и далеко не все
растения могут это делать.
В мягкой и кислой воде с pH<7.0
большинство углерода (~70%) будет
находится в виде CO2 прекрасно ус-
ваиваемого растениями, и только 30%
в виде бикарбоната [HCO3-], то есть:
чем ниже pH, тем больше углерода на-
ходится в легко доступной для расте-
ний форме – растворенном в воде газо-
образном CO2! Это говорит о том что
при равной подаче CO2 в аквариуме с
мягкой водой с KH=2-6 (dGH=4-6°)
растения получают больше CO2 чем в
аквариуме с более жесткой водой.
 Стабильность pH при протекании биологических
процессов в аквариуме.
Буферизация это результат дей-
ствия химических свойств слабых ки-
слот. Когда слабая кислота диссоции-
рует в воде, отношение сформировав-
шихся пар кислота-основание имеет
логарифмическое отношение. Если
распечатать график отношения
кислота/щелочность (acid-bace ratio)
относительно pH, увидим что выше
или ниже определенного значения pH,
кривая зависимости практически пло-
ская, то есть когда кислоты или осно-
вания добавляются в воду, pH не будет
существенно изменяться! При опреде-
ленном pH, называемом точкой равно-
весия, кривая практически плоская,
означая что добавление кислот и осно-
ваний очень мало изменят pH. Заметь-
те что может быть больше чем одна
точка равновесия, и они разные для
разных кислот.
Нас же интересует угольная ки-
слота [H2CO3], точка равновесия ко-
торой pH=6.37. Это идеальное значе-
ние для аквариумных растений, так
как желаемый уровень pH чуть-чуть
выше этого значения и обычно имеет
тенденцию к понижению потому что в
аквариуме кислоты, которыми явля-
ются нитраты [NO3] (nitric acid), по-
стоянно производятся биологическим
путем. Так как начальный уровень pH
ВЫШЕ точки равновесия и любое сме-
щение будет по направлению к ней мо-
жет быть «буферизировано» перед тем
как pH упадет ниже этой точки. В этом
залог стабильности pH, и таков pH
(6,8-7,2), выбранный T. Amano как оп-
тимальный для Nature Aquarium.
Прим.: возможно на этом явлении
основан метод Krause определения оп-
тимального pH воды для конкретного
аквариума. По моим данным он всег-
да дает pH=6.8.
 Соотношение аммония NH4+ и токсичного аммиака NH3.
Аммоний [NH4+] может сущеест-
вовать и в форме аммиака [NH3], кото-
рый очень токсичен для всего живого
(токсичен уже при концентрации 0,06
мг/л). Соотношение аммоний NH4+/
аммиак NH3 в аквариуме в основном
зависит от значения pH. Чем ниже pH,
тем меньше токсичного аммиака. При
pH=7.0 его только 0,5%, но при повы-
шении pH до 7,5 аммиака уже 4%. То
есть в восемь раз больше!
Активность нитрифицирующих бактерий.
При pH=6,6 нитрифицирующая
деятельность бактерий составляет
примерно 85% от максимального
уровня. Это значит что в NA при
pH=6.8-7.2 бактерии никогда не рабо-
тают на максимуме, и при незначи-
тельном ухудшении параметров воды
всегда смогут немного увеличить ак-
Простое правило: при pH больше
7.0 начинает значительно увеличи-
ваться доля токсичного аммиака. При
pH=6.8-7.2 в NA доля токсичного ам-
миака [NH3] будет в пределах 0,4-0,8%.
Так как в NA поддерживается очень
низкий уровень аммония/аммиака, то
даже при ухудшении ситуации, pH в
пределах 6,8-7,2 гарантирует отсутст-
вие токсичного аммиака [NH3].
тивность и справится с увеличившей-
ся нагрузкой, сохранив стабильность
аквариума. Таким образом создается
такой же запас стабильности, как и в
описанном выше примере с точкой
равновесия pH. (Наиболее активно
нитрификация протекает при pH=7,5-
8,5; ниже pH7,5 она замедляется.)
 KH
Теперь нужно определить какое
должно быть значение KH. Мы выяс-
нили, что в аквариуме для оптималь-
ного роста растений нужно поддержи-
вать pH=6.8-7.2.
Мягкая вода с kH=2-5 сама по се-
бе кислая и автоматически буферизи-
руется на уровне pH=6.0-7.3 потому
что большинство углерода в ней содер-
жится в форме углекислого газа [CO2]
а не угольной кислоты [H2CO3], зна-
чит во избежание падения pH ниже
нормы при подаче углекислого газа
минимальный уровень kH до подачи
CO2 в аквариум должен быть
KHmin.=4.0.
Почему не больше? Потому что
если начальный уровень kHmax.>7.0,
т.е. вода слишком жесткая, она будет
иметь начальный pH~7.8, и для для
достижения нужного уровня pH потре-
буется превысить предельно допусти-
мую для рыб концентрацию CO2 в
30мг/л.
В этом случае просто не получится
снизить pH до оптимального уровня.
Если же KH слишком низкий
(kH<2), при завышенной подаче CO2
или повышении уровня нитратов воз-
никнет угроза внезапного резкого па-
дения уровня pH ниже 6.8, что губи-
тельно для растений и рыб.
Для поддержания стабильного
pH, вода до начала подачи CO2 должна
им еть минима льный уровень
kHmin.=4, чтобы в любой момент не
исчерпался карбонатный буфер воды,
и это не привело к резкому падению
pH.
Далее. Вы помните, что взаимо-
связь {pH - kH - CO2} является жёст-
кой, значит по Таблице 1 зависимости
одной величины от другой по требуе-
мому pH и заданному KH можно опре-
делить, какая будет концентрация
CO2 при выбранных нами kH и pH.
 По таблице видно, что при
pH=6.8-7.2 и KH=4-5 концентрация
CO2 будет 7,6-23,8 мг/л. Подавая в воду
такое количество CO2 при KH=4-5 мы
получим и оптимальный pH, и опти-
мальное насыщение воды CO2 для
бурного роста растений в аквариуме.
Растения макимально эффектив-
но потребляют CO2 при KH=3.5-4. Чем
ниже pH (<7.0), тем больше в воде лег-
ко потребляемого растениями раство-
ренного CO2. Таким образом уровень
карбонатной жесткости kH приобрета-
ет важную роль в интенсификации
роста растений.
Общая жесткость GH является
несущественным фактором и второ-
степенна для аквариума с растениями.
GH не особо влияет на рост растений,
но не должна быть слишком низкой
или слишком высокой (для здоровья
рыб).
Продолжение в следующем номере.
 4-я Международная специализированная выставка
АкваТерра Шоу - 2019

Дата проведения: 5 - 7 апреля 2019 г

Место проведения: г. Киев, по адресу Броварской проспект 15, МВЦ.
Организаторы: Общественный Союз “Объединение Зообизнеса Украины”,
Партнеры мероприятия: компания Collar и группа компаний “Сузирья”

АкваТерра Шоу - это специализированное мероприятие зообизнеса, посвящен-

ное современной аквариумистике, террариумистике
и декоративным прудам, ориентированное на оживление, поддержание и разви-
тие данного направления.

АкваТерра Шоу – значимый и уникальный украинский проект, профессиональ-

ное, имиджевое и развлекательное мероприятие
высокого класса для производителей, заводчиков, коллекционеров, профессио-
налов, хоббистов, рыборазводчиков, растениеводов,
террариумистов, прудовиков, аквариумистов, поставщиков животных, сервис-
ных компаний, дизайнеров, дистрибьюторов, любителей и владельцев животных
и экзотов. Отличительная черта выставки – объединение сегментов B2B и B2С.
 Ракушечники из Танганьики.
Каждые два года в Германии про-
ходит выставка Интер – зоо (Inter –
zoo) где встречаются люди разных
стран, разных специальностей, но их
объединяет одно, то есть животные.
Меня, естественно, интересовали рыб-
ки и аквариумы. Там в Германии я
первый раз увидел красивейшие аква-
риумы из озера Танганьика.
Я влюбился в эти маленькиe и
чудесныe рыбки в ракушечниках, ехал
домой и думал про рыбок, которые
всю свою жизнь проводят в раковинах
улиток. Только на секунду мелькнула
мысль, может завести еще один аква-
риум для рыбок из Танганьики. Где –
то читал, что в Малави — это цирк, а
вот в Танганьика — это театр. До это-
го был Малави 240 л. Может мне дома
завести оба этих культурных учрежде-
ния? Последнее время в Латвии очень
многие продают “по дешёвке” аква-
риумы по разным причинам. И так,
Raivo Skrastiņš
(Rīga, Latvija)
выбрал по рекламе аквариум и его
снимок показал другу, который сказал,
что знает этот аквариум и продавца.
Созвонились и дома появился 300 л.
аквариум. До этого уже были куплены
немножко Кенииских камней. Приго-
товил и залил воду и через примерно
неделю приехали мои ракушечники
Neolamprologus multifasciatus. Через 2 -
3 недели увидел уже первое потомство.
Рад был до бесконечности, но вскоре
мальки погибли, поскольку трудно бы-
ло им ко дну (глубина 60 cм) доставить
корм. Эту проблему решил с помощи
стеклянной трубки и шприца. Теперь
этих красавцев у меня немерено. Но
что любопытно, я заметил, что рыбы
стало очень много и она перестала
плодится. Дал знакомому несколько
особей, и через пару недель, гляжу,
опять молодёжь около раковин плава-
ет.
 Взрослые самцы достигают в дли-
ну около 4,5 см, самки несколько
меньше, около 3 – 3,5 см. В остальном
половой диморфизм выражен слабо. В
зависимости от освещения окраска ка-
жется либо светлой, либо тёмной. По-
добный эффект создаётся из-за рядов
вертикальных полосок коричневого
или серого цвета. Плавники имеют го-
лубой оттенок. Яркостью окраски эти
рыбки не блещут. У них преобладают
пастельные тона. Привлекают эти
рыбки, в первую очередь своим пове-
дением, способом размножения, уходом
за потомством, относительной непри-
хотливостью, возможностью мирного
сосуществования с растениями.
Рекомендуемый размер аквариума
для небольшой группы рыбок начина-
ется от 40 литров, но лучше, конечно,
больше. В оформлении используют
грунт из мелкого песка глубиной не
менее 5 см. и несколько пустых раку-
шек. Количество которых, должно пре-
вышать число рыбок.
Наличие живых растений не обя-
зательно, при желании можно приоб-
рести несколько неприхотливых сор-
тов из числа анубиасов и валлиснерий.
Также подойдут мхи и папоротники.
Мои жили без растений, поскольку я в
оформлении использовал много кам-
ней.
Очень важно поддерживать ста-
биль-ныe водныe условия, с подходя-
щими значениями жёсткости ((dGH)
10 – 20) и кислотности ((pH) 8 – 9, тем-
пература около 25 – 26 C, а также пре-
дотвращение повышения концентра-
ций соединений азота (аммиак, нитри-
ты, нитраты), это означает, что надо
регулярно производить очистку и уда-
ление органических отходов, ежене-
дельно заменять часть воды (10–15%
от объёма) на свежую.
 Само название говорит о том, что
жизнедеятельность этих рыб, в боль-
шей или меньшей степени, связана с
раковинами эндемичного моллюска. В
качестве укрытия и субстрата для не-
реста эти миниатюрные цихлиды выб-
рали для себя, пожалуй, самый не-
обычный и оригинальный субстрат –
пустую раковину молюска. Эти рыбки
использует раковины как в качестве
укрытия от хищников, так и как место
обитания, нереста и выведения потом-
Территориальная рыбка, каждая
особь занимает определённый участок
на дне, не более 15 см. в поперечнике,
центром которого является раковина.
Neolamprologus multifasciatus станет за-
щищать свою территорию от осталь-
ства. В озере ракушечники выбирают
Neothauma tanganyicensis, а мои пре-
красно свою жизнь устроили в ракуш-
ке виноградной улитки Helix pomatia.
Кормить этих чудесных рыбок легко.
Они пытаются как живыми, так и мо-
рожеными кормами, например, мел-
ким мотылем, дафнией, артемией и
циклопом. Как дополнительный корм
можно использовать сухой, но главное
тонущий корм, с многими микроэле-
ментами и витаминами.
ных рыб и может даже атаковать руку
аквариумиста, например, во время
очистки грунта. Не смотря на столь
агрессивное поведение, эти рыбки не
представляют большой опасности для
других соседей в силу своего размера.
 Тем не менее, следует избегать
подселения таких же агрессивных ви-
дов, особенно в маленьком аквариуме.
В остальном они могут быть совмеще-
ны с другими представителями озера
Танганьика сопоставимого размера.
Например, я своих мультиков держал
вместе с Altolamprologus calvus и
Lamprologus pulcher. Каждая рыбка за-
няла своё место в моем 300 литровом
аквариумe.
В благоприятных условиях разве-
дение Neolamprologus multifasciatus не
составляет большого труда. Оптималь-
ное соотношение, когда на одного сам-
ца приходится несколько самок — это
снижает уровень агрессии между сам-
цами и увеличивает шансы на размно-
жение. С наступлением брачного пе-
риода самки откладывают икринки
внутри раковин, после оплодо-
творения они остаются возле кладки
для её защиты. Самцы не участвуют в
заботе о потомстве. Инкубационный
период длится около 24 часов, ещё че-
рез 6 – 7 дней мальки начинают сво-
бодно плавать около ракушки своей
мамы. С этого момента их желательно
пересадить в отдельный аквариум,
чтобы повысить шансы на выжива-
ние, но я всегда оставлял в общем ак-
вариуме. Кормить специализирован-
ным микрокормом или науплиями ар-
темий, но я корм стараюсь собрать
сам, на природе.
 «Танец драконов»
На прошедшей в сентябре 2018 го-
да выставке АкваТерра Шоу-2018 по-
сетители могли присутствовать на
мастер-классе Терезы Лазар. Мастер
класс был посвящен оформлению ак-
вариума, и Тереза Лазар, как заняв-
шая 12 место на конкурсе THE
INTERNATIONAL AQUATIC PLANS
LAYOUT CONTEST 2018, решила по-
казать посетителям выставки одну из
своих, задуманных раннее работ. В
этом ей помогал Юрий Хаустов, чьими
руками было сделано и усовершен-
Михаил Гусев
ствовано все оборудование для этой
работы.
Вот что рассказала Тереза Лазар
про свою работу.
В этот раз идея создания работы
возникла сначала на бумаге, а потом
была реализована вживую. Хотелось
оформить аквариум немного не стан-
дартно. Еще в прошлом году на Аква-
Терра Шоу-2017, на конкурсе Ива-
гуми против Риабоку, я сделала работу,
в которой коряги выходили из воды,
таким образом, продолжая картину
над водой, где стекает по коряге вода.
 Эта моя идея мне очень понрави-
лась, и хотелось ее усовершенствовать,
что бы водопады стекали с гор, и их
было видно.
Так в этом году, я все начала с эс-
киза, который нарисовала на бумаге,
все обдумала и обратилась к Юрию
Хаустову (Ю.В.) за помощью в изготов-
лении водопадов.
Таким образом, работа разделилась на
два этапа. Первый – это создание хард-
Для того что бы, мастер-класс не за-
нял много времени, все подготовитель-
ные работы по оформлению аквариу-
ма я сделала вначале дома. Камень я
скейпа и самой композиции, а второй –
изготовление системы водопадов, кото-
рую для меня любезно изготовил
Юрий.
После эскиза я начала подбирать
материал (камни) и конечно останови-
лась на камне Дракон. Это мой люби-
мый камень. С ним я люблю работать,
так как он легко колется и клеется, с
его помощью можно сделать большое
количество интересных дизайнов.
склеила водостойким цементом Цере-
зит СХ5. Старалась подобрать так
камни и склеить их, что бы потом лег-
ко и быстро можно было собрать, как
лего.
 Все надо было продумать до мель-
чайших деталей, что бы зрителям бы-
ло интересно наблюдать за процессом
оформления работы. Дальше компози-
ция была разобрана и упакована для
пересылки почтой в Киев. Для деко-
рирования аквариума, я подбирала
мелкие растения, такие, которые отве-
чали бы масштабу композиции, а это
мох, буцефаландры, анубиас нано пе-
тит, ситняг, марсилия. Я так же ис-
пользовала лесной мох с Карпат, ко-
торым декорировала надводную часть
композиции.
 Дальше рассказ о создании ком-
позиции продолжил Юрий Хаустов.
При создании своего шедевра на
АкваТерра Шоу 2018, Тереза задумала
сделать в надводной части своего ак-
вариума большое количество водопа-
дов различной интенсивности. Начи-
ная от достаточно мощного с прилич-
ным расходом воды, и заканчивая ка-
пельными. Общее количество водопа-
дов было решено сделать 10. Посколь-
ку использовать под такое количество
водопадиков внутренние помпы (как
это зачастую делается, когда их один-
два) было нереально, было принято
решение для их создания использовать
штатный внешний фильтр. Организа-
торами, для этих целей был предостав-
лен прекрасный JBL1502Е, прокачки
которого, с запасом хватало для вы-
полнения поставленной задачи.
Примадонной было принято ре-
шение основной, самый мощный, во-
допад установить в заднем углу аква-
риума. Для его выполнения было ре-
шено использовать штатное угловое
плоское сопло от фильтра. Однако, оно
оказалось слишком широким и поэто-
му оно было заменено на аналогичное
от младшей модели - 902Е. Поскольку
с завода данные сопла приходят с
уменьшенным (по отношению к кра-
ям) сечением в центре, в результате че-
го струя как бы раздваивается, то бы-
ло принято решение выровнять сече-
ние выхлопа по длине. Что и было сде-
лано плоской отверткой, после разо-
грева детали в горячей воде. Для отбо-
ра воды для маленьких водопадов бы-
ла сделана гребенка на 9 выходов.
 Гребенка представляла из себя
девять угловых переходников от быто-
вой обратноосмотической системы, ко-
торые были запрессованы в штатный
шланг от фильтра, в который была
предварительно установлена ПВС
трубка диаметром 15мм от клеевой во-
допроводной системы "Matrix". Для
запрессовки в шланге с установленной
трубкой были засверлены отверстия.
Трубка создавала необходимую жест-
кость системы, а эластичный шланг
создавал прекрасное уплотнение. Для
страховки от протечек, фитинги были
при установке дополнительно прок-
леены суперклеем на основе цианок-
рилата. Для перераспределения потока
после гребенки был установлен кран,
который представлял из себя по сути
байпас. (на фото он виден с красным
поворотным флажком). Далее он под-
ключался к выхлопной трубке фильт-
ра, которая и заканчивалась большим
водопадом. Этим же краном регулиро-
вался поток воды из него.
В быстроразъемы фитингов бы-
ли установлены ПВХ шланги диамет-
ром 6 мм, которые прекрасно туда по-
дошли и надежно зажимались. Шлан-
ги обладали достаточной гибкостью
чтобы Тереза могла их спокойно под-
вести в любую точку аквариума. Бла-
годаря своей прозрачности они были
малозаметны.
Оставалось решить вопрос с раз-
дельной регулировкой потока по каж-
дому каналу.
Поскольку в целях защиты от
протечек, врезать в каждый шланг
кран не хотелось, то было принято ре-
шение выполнить их по принципу пе-
режима шланга. Для этого было взято
девять длинных гаек на М8 с внутрен-
ним диаметорм около 6,5 мм, в одной
грани засверлено отверстие и нарезана
резьба М4. В резьбовое отверстие был
вставлен винт-барашек, который и пе-
режимал трубку, пропущенную через
гайку. Получились вот такие к р а н и -
ки:
 В целях уменьшения их заметно- мечено, что острые кромки торцов
сти, они были одеты в черную термо- винтов могут повредить шланг. Поэто-
усадочную трубку. му было решено их торцы закруглить
В процессе испытаний было за- и отполировать.

В процессе сборки аквариума, Когда аквариум был заполнен во-

Тереза разводила шланги в нужные дой, каждый канал был отрегулирован
места и фиксировала их зажимами из своим краном индиивидуально, в ре-
полосок алюминия, подклеенных к де- зультате чего весь аквариум перели-
кору на специальный клей. вался в потоках воды .
 Рождественский рынок
Рассказ аквариумиста
- А давай прокатимся на рождествен-
ский рынок куда-нибудь, например, во
Францию? - Предложил клиент из Мо-
сквы, приехавший на днях.
- Да запросто! - Говорю, - только ты ж
в курсе, что там теперь постреливают
иногда?
- Пох, всех не перестреляют!
Наш человек, чего там :) Сели и
поехали в один небольшой француз-
ский городок прямо рядышком со
швейцарской (ну и немецкой) грани-
цами.
Многие из вас не хуже меня уже
знают, что такое рождественский ры-
нок в Европе. Для тех, кто ни разу не
был, коротко: рынок этот открывает-
ся за четыре недели до Рождества, и
проходит практически в каждой дерев-
не, не говоря уже о крупных городах.
Немцы любят путешествовать, чтобы
каждые выходные посетить такой ры-
нок но в новом городе, кружки там из
каждого посещенного места собирают,
еще кучу всего. Сам рынок – это быст-
ро собранные палатки-домики, укра-
шенные всякой иллюминацией.
В основном везде одно и то же, ну
разве что с редкими вкраплениями че-
го-то необычного: пиво, глинтвейн, со-
сиски, сыры-колбасы, разное творче-
ство. Место на таком рынке стоит ооо-
очень дорого, к тому же совсем не про-
сто его получить. Если я, к примеру,
захочу поставить палатку и продавать
глинтвейн, то у меня скорее всего ни-
чего не получится – продавцы глинт-
вейна на рынке имеются в достаточ-
ном количестве и давным-давно, а за-
чем городу
Юрий Харсон
г. Фрайбург-им-Брайстау
нужен рождественский рынок, на ко-
тором будет продаваться только глинт-
вейн? К тому же эти продавцы регист-
рируют свои места сразу на год-два
вперед, потому что в массе своей это
либо винодельни (если речь о глинт-
вейне), либо какие-нибудь мясные-
сырные лавки-магазины, ну и так да-
лее. Но если предложить что-нибудь
такое, чего нет ни у кого, например
матрешки-самоналивайки-на балалай-
ках-играйки, то место выделят с удо-
вольствием. И хотя, на мой взгляд, из
года в год людей на этих рынках все
меньше, желающих продавать наобо-
рот, все больше и больше – цены на
рынках запредельные, вал безумный,
оборот ирреальный и отбивается все
более чем. Ну и хватит об этом.
Приехали мы на французский ры-
нок очень рано, многие продавцы
только раскладывались и открывали
свои палатки, некоторые уже торгова-
ли, а некоторые еще и не появились.
Однако народ уже гулял и, как водит-
ся, ел – запахи от жареного мяса в воз-
духе не висели, стояли. Клиент мой
сразу пошел с инспекцией по рынку,
проверять, где чего находится, а я ос-
тановился неподалеку от стоявших
почти друг напротив друга двух вагон-
чиков, продающих сыры – судя по над-
писям один вагончик был из Франции,
другой – из Швейцарии. Покупателей
рядом с сырными палатками пока не
было, и оба мастера в белых халатах,
колпаках, пожилых, усатых и толстых,
судя по всему, хорошо знавшие друг
друга (ну понятно, живут рядом, оба в
профессии), стояли возле одного из ва-
гончиков, и о чем-то переговарива-
лись.
 Рядышком стоял еще один вагон-
чик, где варили глинтвейн и разлива-
ли разные вина. Перед вагончиком па-
ра столиков-стоек, за одним из стояли
два уже вливших в себя приличную
дозу немолодых бюргера, и вели разго-
вор о сырах, причем довольно громко.
Как я понял, они хотели купить сыра,
наиболее подходящего к вину, и спори-
ли о том, какой сыр самый самый, и
где его
взять – у француза или у швейцарца:
- Швейцарский сыр! Это качество,
традиции, технологии, вкус! Куда там
французам! Жалкое подобие, пытаю-
щееся скопировать швейцарцев.
- Грубо, рублено, никаких оттенков в
твоем швейцарском сыре. А у францу-
зов букет, все утонченно, выбор огром-
ный и куда более подходит к легкому
вину, чем эта крестьянская резина.
- Вот если бы к вину шла колбаса или
ветчина, то это, разумеется – только
немецкое. Там ни одни и ни другие ря-
дом не стояли. Но сыр да к такому ви-
ну – исключительно швейцарский….
Ну и все в таком роде. Народ на
рынок постепенно подтягивался, но
его все еще было не так уж много, что-
бы заглушить все больше и больше
разъярявшихся спорщиков. Два сыро-
дела, стоявшие у одного из сырных ва-
гончиков о чем-то переговорили и за-
шли внутрь вагончика, через несколь-
ко секунд вышли, зашли в другой ва-
гончик, а потом подошли к столику со
спорщиками.
Один из сырников :) держал две
маленькие пластиковые тарелочки с
несколькими кусочками сыра в каж-
дой. В кусочки сыра были воткнуты
зубочистки с разноцветными флажка-
ми.
- Парни, чего спорить беспредметно?
Давайте пробуйте и скажите, какой из
сыров вам больше понравился? – Ска-
зал один из усатых сырохозяев.
- Расскажите, что это был за сорт сы-
ра, вот с этой зубочистки? Он идеаль-
но подходит к этому вину, куда лучше,
чем остальные! Это же французский
сыр, да? Я хочу его купить! – Первый
спорщик уже достал кошелек
- Я тоже интересуюсь, - второй спо-
рщик протиснулся вперед, - один кусо-
чек из трех, что были – самый подходя-
щий, для воздуха, для вина, для холода.
Такое могут делать только в Швейца-
рии. Это был швейцарский, конечно?
Сыроделы переглянулись и гром-
ко так заржали. Потом один, который
постарше, обнял двух спорщиков, и,
продолжая ржать, изрек:
- Нееее, не французский! – И не давая
времени возрадоваться другому изрек
тут же – и не швейцарский. Это НЕ-
МЕЦКИЙ сыр, причем из одного кус-
ка. Мы во второй вагончик за зубочи-
стками с флажками ходили!!!
Хохот грянул такой, что снеслась
цапля на крыше дома неподалеку.
Ржали сыродельные мастера, ржали
спорщики, ржал народ, который был
неподалеку, я, разумеется, тоже ржал.
Троллинг уровень БОГ. Иногда
лучше жевать, чем говорить – тот са-
мый случай. И да, торговля сыром с
этих двух вагончиков пошла очень
бойко.