Loksatta Aurangabad 18 07 2020

��
��
��
� ��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��

��
��
� ��
� ��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� � � � ��
��

��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
� ��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��

��
� ��
��
��

� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
� � � � � ��
��
� � � ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� � � � ��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
�
� � � � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
�
� ��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
� � � ��
��
��
� ��
��
� ��
� ��
�
� ��
��
� � � ��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��

��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��

��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
¨F°FbSaX¦F
AF´F»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ½F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNXe
chaturang@expressindia.com ¾Fd³F½FFSX, ry ªFbÕX` sqsq z
¨FZ°F³F ESaOZ / ´Fie°Fe ESaOZ
kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl
�� chetanerande@gmail.com ¸Fc»¹F¸FF´F³FFÀFFNXe ´FSXeÃFF
kWXû¸F ÀIcYdÕaX¦Fl A±FFÊ°F SeX°FÀFSX ¾FFTZ°F
kk¸F »FF k±Fie-Oe dOÓFFB³Fl AFd¯F kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FSeÃFF
³F ªFF°FF §FSXe SXFWXc³F §FZ°FÕZÕXa d¾FÃF¯F. WXe kAGd³F¸FZVF³Fl Jc´F AFUO°Fa. ¸F»FF WZ ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨Fa ÀFF²F³F UF´FS°FF ¹FZ°Fa
ÀFaIY»´F³FF AF°FF ÀF¸FFªFF°F øYPX WXû°F °FZ dVFIYF¹F¨Fa¹F.ll AF¸F¨¹FF rt IYF? °FS, Wû. VFFTZ°F ¸Fb»Fa QSU¿FeÊ ´FSeÃFF
U¿FFÊa¨¹FF ¸Fb»FF³Fa- À³FZW³Fa WZ ÀFFa¦F°FF¨F ÀFbþF¯F QZ°FF°F, ¸FFÂF kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS°F
¸FbÕXFa¨Fa k¾FFTXF¶FFÁël d¾FÃF¯F!

¨FFÕXÕXe AFWZ. A³FZIY ¸FbÕXa AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FFÕXIY°UF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dVFøXX ³F ¸Fe AFd¯F ´Fie°Fe³Fa AÀF°FF³FF þS °Fb¸We k¸FWFSFáÑ ¸Fb¢°F
´FFÕXIY ªFF¯FeU´FcUÊIY kWXû¸F ÀIc dÕXa¦Fl¨FF °¹FF¨¹FFÀFFNe ±Fie-Oe dOÓFFB³F¨FF ¢»FFÀF VFû²Fc³F dVFÃF¯F ¶FûOFÊl°F ´FiUVZ F §FZ°F»FF °FS ¸FbÕXa
IYFP»FF. ¸FFÂF À³FZWX»FF °¹FF ¢»FFÀF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FF¨FUe U AFNUe¨Fe ´FSeÃFF AFd¯F ³Fa°FS
´F¹FFÊ¹F d³FUOX°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. IYFSX¯F QZDY³F, kk°Fc WF ¢»FFÀF IYSVFe»F IYF?,ll AÀFa QWFUe¨Fe ´FSeÃFF QZDY VFIY°FF°F. ¹FF
d¾FÃF¯FF¨FF ¸FcT WZ°Fc °¹FF¸FbTZ ÀFF²¹F WXû°Fû dU¨FFS°FF¨F °¹FF³Fa NF¸F ³FIYFS dQ»FF. °¹FF¨FF ³FIYFS ´FSeÃFF ÀFUÊ dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ ¦FiFÁë
AFWZ, AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·FU AFWZ. IYF¹F ¶F§Fc³F AF¸We þSe WF dU¿F¹F ÀFûOc³F dQ»FF, °FSe NZU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ²FS»¹FF þF°FF°F. °Fb¸WF»FF ªFSX IZYUT
°¹FF³Fa ¸FFÂF °Fû ÀFûOc³F dQ»FF ³FFWXe, CXÕXMX °Fû ÓF´FFMXc³F ´FdW»Fe Qû³F U¿FÊa IiYd¸FIY ´FbÀ°FIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa ´FF¨FUe AFd¯F AFNUe¨Fe ´FSeÃFF
AFWZ°F ¹FF ¸FbÕXFa¨FZ, ´FFÕXIYFa¨FZ A³Fb·FU?... IYF¸FF»FF »FF¦F»FF... dVFIY°F AÀF°FF³FF ¸FûIY¼¹FF UZTF°F ª¹FF ¦Fûáe QZ¯¹FFEZUþe ´FdW»Fe´FFÀFc³F ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fe
¸FbÕXFa¨Fa ÀFF¸FFªFeIYSX¯F, °¹FFa¨¹FF ´FSXeÃFF, þ¸F°Fe»F °FZUPZ kAFG³F»FFB³Fl ´»FGMRYFG¸FÊ ´FF»F±FZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨¹FF, °¹FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF ¶FFWZS þFDY³F- AÀFZ»F °FS °Fb¸We k³FG¾F³FÕX Bd³ÀMXMëcMX
§FF°F»FZ... k¶»FZaOSl WZ ±Fie-Oe dOÓFFB³F¨Fa ¸W¯FþZ IY²Fe d³FÀF¦FFÊ°F þFDY³F, IY²Fe EJFôFF AFGRY Aû´F³F ÀIcYdÕaX¦FlIYOcX³F
°¹FF¨Fa CX¨¨Fd¾FÃF¯F AFQe ¦FûáXe ÀFF²¹F ÀFFGµMUZASX ¾Fû²Fc³F IYFPXÕaX AFd¯F k¹FcMëc¶Fl¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F þFDY³F, IY²Fe °¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF °FªÄF (E³FAF¹FAûEÀF) ´FdW»Fe °FZ d°FÀFSeÀFFNe
IYSX°F AÀF°FF³FF¨F ¸FbÕXFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY UFPX ¸FQ°Fe³Fa °FZ ÀFFGµMUZAS dVFIYF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYøXX ³F ½¹F¢°Fe»FF ·FZMc³F, °FS IY²Fe BaMS³FZM¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa k»FZ½W»F El, ¨Fü±Fe,´FF¨FUeÀFFNe k»FZ½W»F
EIY ¸FdW³¹FF°F Oû³FM AFd¯F IYFGRYe IY´F¨Fa k±Fie-Oe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. kWû¸F ¶Fel U ÀFWFUe °FZ AFNUeÀFFNe k»FZ½W»F
¾FFTZ°F ³F ªFF°FFWXe WXûDY ¾FIY°FZ IYF ¹FF ¸FFGOZ»Fl ¶F³FUc³F AF¸F¨¹FF´FbPZ ±FFMF°F ÀFFQSX IZY»Fa. ÀIcYd»Fa¦Fl¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F AF²Fe ÀFel»FF ´FiUVZ F §FZDY³F ´FSeÃFF QZDY VFIY°FF
´Fi¾³FFaa¨Fe CXØFSXa QZ¯¹FF¨FF ÀUF³Fb·FUF°Fc³F °FZ ¸FFGOZ»F ¶F§F°FF³FF AF¸We AF³FaQe ÓFF»Fû¨F, ´F¯F ´FbÀ°FIYF°Fc³F dVFIY¯Fa AFd¯F ¸F¦F °FZ ´FO°FFT¯¹FFÀFFNe AFd¯F ³Fa°FS QWFUe U ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF
IZ ÕZÕXF WXF ´Fi¹F°³F... AF¸We AF¹F°FF VFû²Fc³F dQ»FZ»FF ¢»FFÀF ³FFIYFøXX ³F ¶FFWZS ´FO¯Fa, We ´FidIiY¹FF ¶FSû¶FS C»FMe §FOcX QZDY VFIY°FF.
°¹FF³Fa dVFIY¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F ÀU°F:Wc³F IYF d³FUO»Fa ÕXF¦FÕXe. AF°FF À³FZW ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe þFÀ°F
�� AÀFFUa WF ´FiV³F AF¸WF»FF ´FOXÕXF AFd¯F AF¸We
·Fc°FIYFTF°F ´FûWû¨F»Fû... À³FZW °FZ½WF ÀFF°F-AFN
þûO»FF ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF þ¦FF°F»FZ ´FiV³F
ÀFûOU¯¹FFÀFFNe IY²Fe ´FbÀ°FIaY, °FS IY²Fe
U¿FFÊa¨FF Wû°FF. °Fû ÀFIYFTe CNF¹F¨FF °FZ¨F Oû¢¹FF°F AFG³F»FFB³F ÀFF²F³Fa, ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZDY »FF¦F»FF.
AÀFa£¹F ³FU³FUe³F IY»´F³FF §FZDY³F! °¹FF IY»´F³FF AF¸We AF°FF RY¢°F °¹FF»FF dVFIY¯¹FFÀFFNe
»FF¦F¯FFSa UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IYS¯Fa, ÀFF²F³Fa
C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯Fa, °Fe ÀFF²F³Fa UF´FS°FF³FF IYF¹F
IYFTþe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ WZ ÀFFa¦F¯Fa, AFd¯F
ÀF¦F¼¹FFa°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FFUS ´Fc¯FÊ
IY²Fe d»FdW¯¹FF¨¹FF, ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF AÀF°F, °FSX dVFÃFIYFa¨¹FF Q¶FFUF³Fa AFd¯F rv-rv ¸Fb»Fa dU¾½FFÀF NZU¯Fa EUPa¨F IYS°F Wû°Fû.
IY²Fe EJFôFF ¸FFGOZ»F¨¹FF dIaY½FF d¨FÂFF¨¹FF IYûa¶F»FZ»¹FF ½WG³F¸F²¹FZ OÑXF¹F½WXSX IYFIYFa¨¹FF À³FZW¨Fe ÀU°F:Wc³F dVFIY¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF»FF ½¹F¢°F IYSF¹F¨¹FF AÀF°F. ´F¯F Q¶FFUF³Fa ¸Fb»FFa³FF EIY¸FZIYFaVFe RYFSXÀFa ¶Fû»F°FFÀFbðXF A³Fb·FU°F AÀF°FF³FF C°IiYFa°Fe¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F
VFFTZ°F þF¹F¨Fe §FFBÊ AÀF»¹FF³Fa WZ ÀF¦FTa ¦FbaOFTc³F ¹FZ°F ³FFWXe... WZ AF¸We A³Fb·FU»Fa. À³FZWX¨Fe Sûþ dVFIY¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨FF AF¸We A·¹FFÀF ÀFbøYXX
NZUF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fa. ÀFFWdþIY¨F °Fû J˜cX ½WF¹F¨FF. Wû¯FFSe d¨FOd¨FO ¶F§Fc³F EIY U¿FÊ °¹FFÕXF VFFTZ°F ³F IZY»FF. ¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ¹FF dU¿F¹FF°F uq U¿FÊa ÀFaVFû²F³F
k°Fb»FF þZ IYFWe IYSF¹F¨Fa AFWZ °FZ ÀFa²¹FFIYFTe ´FFNU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. WF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF IZY»FZ»¹FF EIYF ÀFaÀ±FZVFe þûO»FZ ¦FZ»Fû. °¹FF°Fc³F
AF»¹FFUS IYS,l AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸Fe AFd¯F ´Fie°Fe kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl WF VF¶QÀFbðXF AF¸We EZIY»FF dVFIY¯Fa We ¸FF¯FÀFF¨Fe EIY ³F`ÀFd¦FÊIY ´FiZS¯FF AFWZ.
IYÀFa¶FÀFa °¹FF»FF VFFTZ°F ´FFNUF¹F¨Fû. ÀFa²¹FFIYFTe ³F½W°FF. AF¸F¨Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF We À³FZW¨¹FF °Fe þ´F»Fe AFd¯F d°F¨FF UF´FS IYS¯¹FFÀFFNe
AF»¹FFUS §FSe dQ»FZ»FF A·¹FFÀF, ¸F¦F °¹FF¨Fa ¨FZWº¹FFUS ´Fb³WF AF³FaQ AF¯F¯¹FF»FF Wû°Fe. AF¸WXe »FF¦F¯FFSa UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IZY»Fa °FS ´Fi°¹FZIY
JZT¯Fa, WZ ÀF¦FTa IYS°FF IYS°FF °Fû B°FIYF Q¸Fc³F °¹FFÕXF §FSXe¨F d¾FIYUF¹FÕXF ÀFb÷YUF°F IZ ÕXe AFd¯F ÀFþeUF¨Fe ¸Fb»Fa ÀU°F:Wc³F dVFIY°FF°F WZ AF¸WF»FF
þF¹F¨FF IYe °¹FF IY»´F³FF WUZ°F dUøXX ³F þF¹F¨¹FF. AF¸F¨FF AaQFþ JSF NS»FF. ´FdW»¹FF U¿FeÊ AF¸We ÀF¸Fþ»Fa. WZ UF°FFUS¯F ¸W¯FþZ dVFIY¯¹FF¨Fe
°¹FF¨Fe Q¸FLFIY AFd¯F ¸F³FF°F»¹FF IY»´F³FF °¹FF»FF IiYd¸FIY ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa dVFIYU°F þ¶FF¶FQFSe ¸Fb»FFa¨Fe AFWZ WZ ¸FF³¹F IYS¯Fa. °¹FFa³FF A²¹F¹F³FF¨¹FF øXX ´FF³Fa À³FZW¨¹FF ¸F³FF°F þZ ¶Feþ
´Fi°¹FÃFF°F AF¯F°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³Fa Wû¯FFSe §FbÀF¸FM AÀF°FF³FF A·¹FFÀFIiY¸F °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ´Fc¯FÊ ¸Fb¢°F´F¯FZ JZTc QZ¯Fa, AFUOed³FUOe þû´FFÀFc QZ¯Fa, ´FZS»Fa Wû°Fa °¹FF¨Fa AF°FF Sû´FMa ÓFF»¹FF¨Fa AF¸WXFÕXF
AF¸WF»FF AÀUÀ±F IYS°F Wû°Fe. We §FbÀF¸FM IY¸Fe ÓFF»FF AFd¯F °¹FF»FF ·FS´FcS ¸FûIYTF UZT d¸FTc C´FþedUIZYÀFFNe þe ÀFF²F³Fa UF´FS»Fe þF°FF°F CX¸F¦FÕaX. ±Fie-Oe dOÓFFB³F dVFIY¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe
IYS¯¹FFÀFFNe AF¸We dVFÃF¯FF¨FF JSF A±FÊ, ÕXF¦F»FF. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFIYFTe CN»¹FF³Fa°FS (ÀF²¹FF IYFG¸´¹FbMS U ¸Fû¶FFB»F) °Fe ¸Fb¢°F´F¯FZ §FZDY³F °Fû °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ¦Fûáe VFû²F¯¹FFÀFFNe
¸Fb»FFa¨Fe dVFIY¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY ´FidIiY¹FF ÀF¸Fþc³F °¹FF»FF ª¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³FF ÀFb¨F°F Wû°¹FF, WF°FFTc QZ¯Fa, ³FUe³F ¦Fûáe dVFIY¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFa³FF IYÀFF ÀFÃF¸F AFWZ WZ QFJU¯¹FFÀFFNe °¹FF³Fa AF¸We
§FZ¯¹FFÀFFNe A·¹FFÀFF»FF »FF¦F»Fû. °¹FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FF¹F»FF WûDY »FF¦F»FF. ¦Fb¯FFa¨¹FF IYÀFûMeUS ³F °Fû»F°FF °¹FFa³FF WUa °FZ ÀFb¨FU»FZ»FF ¢»FFÀF ³FFIYFSXÕXF AFd¯F ÀU°F:Wc³F
¸Fb»Fa VFFTZ°F AFN °FFÀF ¶FÀFc³F ª¹FF ¦Fûáe EIYF¸FF¦Fc³F EIY A³FZIY ¦Fûáe ³FbÀF°¹FF dVFIY°F dVFIY¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IYS¯FFSZ ¦FbøY C´F»F¶²F IYøXX ³F dVFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF WZ ¶F§Fc³F AF¸We ¹Fû¦¹F
IYS°FF°F °¹FF §FSe °Fe³F °FZ ¨FFS °FFÀFFa°F ÀFWþ WûDY ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨Fa AFIY»F³F IYøXX ³F §FZ¯¹FF¨Fe QZ¯Fa, ¸Fb»FFa³FF ÀFbSdÃF°F AFd¯F AF´F»FFÀFF UFMZ»F ¸FF¦FFÊUS AFWû°F ¹FF¨Fe JFÂFe ´FMXÕXe AFd¯F
VFIY°FF°F WZ AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. ¶FSa, ¸Fb»FFa¨Fa °¹FF»FF ÀFU¹F »FF¦F»Fe. WF ´FdW»¹FF U¿FeÊ AF¸WF»FF AÀFF ¦FM °F¹FFS IYS¯Fa WZ AFWZ. ÀFbMIZY¨FF d³F¾½FFÀF MFIY»FF. °Fû AFþ ±Fie-Oe
kÀFF¸FFªFeIYS¯Fl (socialization) ½WFUa ÓFF»FZ»FF kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl¨FF ¸FûNF RYF¹FQF Wû°FF ·Fc°FIYFTF°F»¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨Fe CþT¯Fe dOÓFFB³F dVFIY¯¹FFÀFFNe þe ²FO´FO IYS°Fû¹F, °Fe¨F
¸W¯Fc³F °¹FFa³FF VFFTZ°F ´FFNUFUa, °FS U¦FFÊ°F AFd¯F °Fû ¶F§Fc³F¨F AF¸We kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlÀFbøX X¨F IYS°FF IYS°FF ´FF¨F U¿FFÊa´FcUeÊ AF¸We ÀU- ²FO´FO CôFF °Fû °¹FF¨¹FF (´FF³F rs USX)
ÀFa´FQF ÀFûU³Fe IZYÕXF ¦FZÕXF. kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F IZYÕZXÕXF ¨FFa¦FÕXF AF¾F¹F ¸FbÕXFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F°F
chaturang@expressindia.com
ªFc ³F ¸FdWX³¹FF°F ÀFbøY WXû¯FFº¹FF ¾FFTF ¹FaQF

ªFbÕ`X ¸FdWX³FF ÀFa´F°F AFÕXF °FSXe ÀFbøY WXûDY
kAFG³FÕXFB³Fl ¾FFTZ°FÕaX ÓFF»¹FF½FSX ÀF½FÊ´Fi±F¸F ´FdWXÕXe °FZ ¶FFSXF½Fe¨Fe ´FbÀ°FIaY
k¶FFÕX·FFSX°Fel¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F k´FeOXeERYl
À½FøY´FF°F AFG³FÕXFB³F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F
AFÕXe. ªF½FT´FFÀF r IYûMXe vr ÕXFJ d½FôFF±¹FFË³Fe
AFWXû°F. ¾FFTZ°F ½F¦FÊ ¨FFÕX°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ k¦Fc¦FÕX
´ÕXGMXRYFG¸FÊl½FSX °FFÀF §FZDY³F ³Fa°FSX °FZ k¹FcMëc¶Fl½FSX
CX´FÕX¶²F IYSX¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX. kSXFª¹F
¾F`ÃFd¯FIY ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F ´Fid¾FÃF¯F ´FdSX¿FQZl¨¹FF
kAFGRYÕXFB³Fl d¾FÃF¯F!
¾FIYÕZX»¹FF ³FFWXe°F. kIYSXû³FFl¨¹FF WXe ´FbÀ°FIaY AF´FF´F»¹FF ÀFa¦F¯FIYFUSX OXFDY³FÕXûOX (kEÀFÀFeBÊAFSXMXel) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸WXe °Fe³F
÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF SXFª¹FF°F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°F IZYÕXe AFWZX°F. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F ´FbÀ°FIaY kWXFOÊX IYFG´Fel ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe¨Fa ¾F`ÃFd¯FIY IYGÕZXaOXSX °F¹FFSX IZYÕXa
AÀF°FF³FF ¾FFÀF³FF³Fa kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯F À½FøY´FF°FWXe ´FûWXû¨F½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. AFWZX. AF¾F¹FQZJeÕX kEÀFÀFeBÊAFSXMXel¸FFRÊY°F¨F
SXF¶F½F¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F §Fûd¿F°F IZYÕXF AFWZX; ´F¯F ¹FF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F WZX IYF¸F zv MXæZY ´Fc¯FÊ ÓFFÕa AFWZX, °F´FFÀFÕXF ªFF°Fû. AF´F»¹FFIYOZX °FaÂFÀ³FZWXe d¾FÃFIY
�� A³FZIY AOX¨F¯Fe AFWZX°F. ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕXFa³FF °FSX ¾FWXSXF°F °FZ ±FûOaX A½F§FOX ªFF°F AFWZ. °FSXeWXe AFWZX°F, ´FSaX°Fb ¦Fc¦FÕX ´ÕXGMXRYFG¸FÊ ³F½Fe³F AÀF»¹FF³Fa
¸FF³FUe ¸FZaQc WXF A°¹Fa°F Ib ¾FÕX kAFG³FÕXFB³Fl d¾FIY¯¹FFÀFFNXe ÀFF²F³Fa CX´FÕX¶²F ´FdWXÕXe °FZ AFNX½Fe¨Fe v IYûMXe xt ÕXFJ ´FbÀ°FIaY °¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F d¾FÃFIYFaÀFFNXe ÀFbøY IZYÕaX AFWZX. ¹FF
WXû¯FFSX IYF, ÀFF²F³Fa ªFSXe d¸FTFÕXe °FSXe ¦FiF¸Fe¯F d½FôFF±¹FFË´F¹FË°F ´Fi°¹FÃF ´FûWXû¨FÕXe AFWZX°F. ³F½F½Fe °FZ ½F¿FeÊ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F A·¹FFÀFIiY¸F IY¸Fe
AÀF°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF MXFTZ¶FaQe¨¹FF ·FF¦FF°F BaMXSX³FZMX¨Fe kIY³FZd¢MXd½WXMXel d¸FT¯FFSX IYF, ¶FFSXF½Fe¨Fe ´FbÀ°FIaY ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²F AÀF°FeÕX IYSX¯¹FF½FSXWXe d½F¨FFSX ÀFbøY AFWZX. ª¹FF ¸FbÕXFaIYOZX
IYFTF°F ¸FbÕXFa¨¹FF ¾FFSXedSXIY WZX ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³F AFWZX°F¨F; ´F¯F ¸FbTF°F AÀFa ÀF¦FTa AÀFa AF¸WXe ´FFdWXÕaX. ½FSX CX´FÕX¶²F IZYÕZXÕXe IYû¯F°Fe¨F ¸FF²¹F¸Fa ³FFWXe°F
d¾FÃF¯F kAFG³FÕXFB³Fl IYÀFa IYSX°FF ¹FZBÊÕX, °¹FF°FÕaX ¸FbÕXFa³FF d¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNXe d½Fd½F²F ¸FF¦FFË¨FF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ÀFF²¹FF k½WXFGMXÀFAG´F ¦Fib´Fl¨¹FF
WXFÕX¨FFÕXeaUSX ¸F¹FFÊQF AF»¹FF ¸FbÕXFa³FF JSXûJSX¨F dIY°F´F°F IYTZÕX, WXe JSXe d½F¨FFSX IYSX°FF³FF AF¸WXe ´FFWX¯Fe IZYÕXe. CXQF. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FûWXû¨F°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. IYFWXe
AÀF»¹FF °FSXe °¹FFa¨FF ¸FZaQc ÀF¸FÀ¹FF AFWZX . ¾FFTF IZY½WXF ÀFbøY WXû¯FFSX AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ vz MXæZY ¦FF½FFa¸F²¹FZ °F÷Y¯F ´FbPZX ¹FZDY³F ÀFbSXdÃF°F Aa°FSX ´FFTc³F
°¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX kAFG³FÕXFB³Fl AFd¯F ¸FbÕXFa¨¹FF §FSXe kAhOÑXFGBÊOlX RYû³F CX´FÕX¶²F AFWZX, ¸FbÕXFa³FF d¾FIY½F°F AFWXZ°F. ´FFNë´FbÀ°FIYFa¨Fa ½FFMX´F
³FZWX¸FeÀFFSXJF¨F IYF¹FÊIb ¾FÕX kAFGRYÕXFB³Fl d¾FÃF¯F EIYF ´FF°FTe½FSX IYÀFa °FSX JFÀF¦Fe ¾FFTFa°F WZX¨F ´Fi¸FF¯F wv MXæZY AFWZX. IYSX°FF³FF ª¹FF ¸FbÕXFa³FF °Fe d¸FTFÕXe ³FFWXe°F, °¹FF¨Fa
AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe WXe AF¯F¯FFSX, ´FSXeÃFF IY¾Fe §FZ¯FFSX, WZX °FSX °¹FFWXe ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe WZX ´Fi¸FF¯F ½FZ¦FTa AÀF»¹FF³Fa IYFSX¯F IYF¹F ¹FF¨Fe ¾FFÀF³FF°FRÊZY ³FûÔQ IZYÕXe ªFF°F
°¹FFa¨¹FFÀFFNXe EIY UZ¦FTF ´FÕXeIYOX¨FZ ´Fi¾³F. AF¸WXe ´F¹FFÊ¹Fe ¸FF¦FFË¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, AFWZX. (CXQF. À±FÕXFa°FdSX°F d½FôFF±FeÊ.) d¾F½FF¹F ª¹FF
¹FF¨F ÀF½FÊ ¸FbïëFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe d´Fa´FSXe-d¨Fa¨F½FOX A¾FF IYFWXe ¸FWXF´FFdÕXIYF ¸FbÕXFa³FF ³F½Fe ´FbÀ°FIaY CX´FÕX¶²F WXû¯FFSX ³FFWXe°F
A³Fb·FU AFWZ. °¹FF¸FbTZ ªFZ½WXF kÕXûIYÀFØFF ¨F°FbSaX¦F ¨F¨FFÊl ¹FF ½¹FFÀF´FeNXF°FRÊZY À±FFd³FIY ¸FbÕXFa¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe kMXG¶Fl JSmXQe °¹FFa³FF À±FFd³FIY ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊY°F ÀF²¹FF ½FF´FSXÕZXÕXe
³FbIY°Fa¨F EIY JbÕaX ½FZd¶F³FFSX AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F ½F¿FFÊ ¦FF¹FIY½FFOX ÕXFSXF ´FMX½F²FÊ³F OXF.G ßFb°Fe ´FF³FÀFZ IYSX¯FFSX AFWZX°F. WZX ÀFûOcX³F ª¹FF ¸FbÕXFa³FF AhOÑXFGBÊOX ´FbÀ°FIaY QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX.
¾FFTF ´FcUÊU°F ÀFbøY WXû°FeÕX °FZ½WXF
AFÕaX WXû°Fa. SXFª¹FF¨¹FF ¾FFÕZX¹F d¾FÃF¯F¸FaÂFe ½F¿FFÊ RYû³F CX´FÕX¶²F WXû¯FFSX ³FFWXe °¹FFa³FF d¾FÃF¯F ´Fi¾³F- d¾FÃF¯F ¸WX¯FªFZ ¾FFTF WZX ¸FWXØ½FF¨Fa
´Fb³WXF EIYQF ¸FZaQc °¹FFWXe ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe ¹FF ¨F¨FÊZ°F ¾FFÀF³FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AFd¯F ÀF²¹FF d¾FÃF¯F kAFG³FÕXFB³Fl¨F ôFF¹F¨Fa WXû°FF, °Fû SXï IYSX¯¹FF°F AFÕXF. SXFª¹F·FSX ¾FWXSX, QZ¯¹FFÀFFNXe MXe½WXe¨FF ½FF´FSX WXûDY ¾FIY°Fû WZX ÕXÃFF°F ÀF¸FeIYSX¯F AFWZX. AÀFa AÀF°FF³FF ÀF²¹FF
A³Fb·FUFÕXF ÀFF¸FûSXa ªFF¹FÕXF ¸FFaOXÕXe. ´Fb¯FZ ¹FZ±FeÕX kAÃFSX³FaQ³Fl ¾FFTZ¨¹FF AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFNXe¨Fa d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF¨Fa ²FûSX¯F dªF»WXF, °FFÕbXIYF AFd¯F ¦FF½F A¾FF ´Fi°¹FZIY AFÕaX. ¸FFdWX°Fe ½F ´FiÀFFSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FF¨¹FF kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯F SXF¶F½F°FF³FF ¾FFTFa¨Fe
¾F`ÃFd¯FIY ÀFa¹FûªFIY ÕXFSXF ´FMX½F²FÊ³F ¹FFa³Fe IYF¹F? ´FF°FTe½FSX kIYSXû³FFl¨Fe dÀ±F°Fe ½FZ¦FTe AFWZX. d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FIY rs ½FFdWX³¹FF AFWZX°F. °¹FF°F»¹FF s ·Fcd¸FIYF IYF¹F? °¹FFa³FF IYû¯F°¹FF AOX¨F¯Fe ¹FZ°F
ÀFªªF AÀF¯FFSX¨F AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¾FFTFa¨¹FF AOX¨F¯Fe AFd¯F °FZ IYSX°F AÀFÕZÕZ ½F¿FFÊ ¦FF¹FIY½FFOX- ESX½Fe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ rv °¹FF¸FbTZ AFWXFSX½FFMX´F °FZ ¾FFTF ´Fi°¹FÃF ÀFbøY ½FFdWX³¹FF AFd¯F SmXdOXAû½FS d¾FÃF¯F½F¦FFËÀFFNXeX s-s AFWZX°F?
´FFÕXIYFa³Fe IYFTªFe IYøY ³F¹FZ, ´Fi¹Fû¦F ¸FFaOXÕZ, °FSX ¾F`ÃFd¯FIY A·¹FFÀFIY OXFG. ßFb°Fe ªFc³FÕXF ¾FFTF ÀFbøYY WXû°FF°F, °FSX d½FQ·FFÊ°F °¹FF sw IYSX¯¹FF´F¹FË°F¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF AF¸WXe d¾FÃF¯F °FFÀFFa¨FF ½FZT d¸FT½F¯¹FF¨FF AF¸WXe ´Fi¹F°³F IYSX°F ÕXFSXF ´FMX½F²FÊ³F- SXFª¹F·FSXF°F»¹FF ¾FFTFa¨¹FF
¹FF AF¾½FÀ°F IYSX¯FFº¹FF ´FF³FÀFZ ¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF ¸FbÕaX AFd¯F ´FFÕXIYFa¾Fe ªFc³FÕXF ÀFbøY WXû°FF°F. kIYSXû³FFl¸FbTZ ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F Ad²FIYFSXe, d¾FÃF¯F°FªÄF, AF¸FQFSX, AFWXû°F. kQcSXQ¾FÊ³F ÀFÁëFýiel ½FFdWX³Fe½FSX w °FFÀF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ½F`d½F²¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ AOX¨F¯FeWXe
¶FûÕX¯¹FF°Fc³F ÀF¸FûSX AFÕZXÕZX A³Fb·F½F ÀFFad¦F°FÕZX, ÷Y¦¯FÀFa£¹FF ½FFPcX ÕXF¦F»¹FF³Fa ¹FaQF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFaÀ±FF¨FFÕXIY, ´FFÕXIY ¹FF ÀF½FÊ §FMXIYFa¸F²Fc³F ´FiÀFFSX¯FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe AFWZX, °FÀFa¨F IZÔYýi ½FZ¦F¼¹FF AFWZX°F. IYFWXe dNXIYF¯Fe ½FeªF ³FÀF¯Fa,
UöY½¹FF³Fa ÀF¸FFSXû´F IYSX¯¹FF°F °FÀFa¨F k§FSX¨¹FF §FSXe d¾FÃF¯FFlÀFFNXe¨FZ IYFWXe ½FZ¦FTe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯F JF°¹FFÕXFWXe ¹FF AFÕZX»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF. A³FZIY ¾FFTF ¾FFÀF³FF¨¹FF kÀ½F¹Fa´Fi·FFl ½FFdWX³Fe½FSXWXe IYFWXe kBaMXSX³FZM XIY³FZd¢MXd½WXMXel°F»¹FF AOX¨F¯Fe,
AFÕZ»¹FF kÕXûIYÀFØFF ¨F°FbSXa¦F Ad·F³F½F CX´FF¹FWXe ¸FFaOXÕZX. k¨F°FbSaX¦Fl¨¹FF ÀFa´FFQIY ½FZTe IYFWXe d½F¾FZ¿F d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX. ¸F¦F d½FÕX¦FeIYSX¯FFÀFFNXe ½FF´FSX»¹FF ªFF°F WXû°¹FF, °FÀFa¨F AF¾F¹F QFJ½F°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. kMXFMXF ÀIYF¹Fl, ¸FbÕXFaIYOZX AhOÑXFGBÊOX RYû³F ³FÀF¯Fa A¾FF AÀFa£¹F
AFSX°Fe IYQ¸F ¹FFa³Fe ¹FF ¨F¨FÊZ¨Fa ´FiFÀ°FFd½FIY IZYÕaX, ´FdWXÕXe °FZ AFNX½Fe, °FÀFa¨F ³F½F½Fe AFd¯F ¶FSmX¨F d¾FÃFIY kIYûd½FOX-rzl d³F¸FÊcÕX³FF¨¹FF kdªFAûl A¾FF IYFWXe IaY´F³¹FFa¾FeWXe AOX¨F¯FeÔ¸FbTZ kAFG³FÕXFB³Fl¨FF ´F¹FFÊ¹F ¹Fû¦¹F NXSX°F
¨F¨FÊZl¨FF WXF ÀFa´FFdQ°F ·FF¦F. °FSX SXdÀFIYF ¸Fb¼¹FZ ¹FFa³Fe ÀFWX·FF¦Fe ´FFWbX¯¹FFa³FF AIYSXF½Fe¨¹FF ´FSXeÃFF SXï IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F IYF¸FF°F ½¹F¦Fi WXû°FZ. ¸FbÕXFa¨Fa AFSXû¦¹F WXe d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FIY ½FFdWX³¹FF ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFFNXe ¨F¨FFÊ ³FFWXe¹FZ. IYFWXe dNXIYF¯Fe kIYSXû³FFl¨FF ´FiFQb·FFÊ½F
�� ¶FûÕX°Fa IZYÕaX. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF WXF ÀFa´FFdQ°F ·FF¦F.
SXdÀFIYF ¸Fb¼¹FZ - ¾FFTF IY²Fe ÀFbøY WXû¯FFSX
§FZ¯¹FF°F AFÕXF. ¶FFSXF½Fe¨¹FF ´FSXeÃFF AF²Fe¨F
ÓFFÕZX»¹FF WXû°¹FF, °FSX QWXF½Fe¨FF EIY ´FZ´FSX ½WXF¹F¨FF
AF¸F¨¹FFÀFFNXe ´FiF±Fd¸FIY°FF AÀFÕXe °FSXeWXe °¹FF¸FbTZ
°¹FFa¨Fa d¾FÃF¯F ±FFa¶FF¹FÕXF ³FIYû, AÀFF d½F¨FFSX
IZYÕXe. IZÔYýi ÀFSXIYFSX¨¹FF kQeÃFF AG´Fl½FSXeÕX
AF¾F¹F, °FÀFa¨F IYFWXe JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa³Fe °F¹FFSX
¾FWXSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F IY¸Fe AÀFc³F A³FZIY ¸FbÕaX
¨FFÕX°F ªFF¯¹FF¨¹FF (´FF³F rs USX)
¨F°FbSaX¦F ¾Fd³F½FFSX, ry ªFbÕX` sqsq
WWW.LOKSATTA.COM
rq
·FF¿F¯F IZY»FZ»¹FF ¸Fb»Fe»FF¨F d¸FTF»Fa. þZU»¹FF³Fa°FS EIYF °FFÀFF³Fa ´FF¯Fe ´¹FFUa.
·FcIY,
°Fb¸We ÀU°F:»FF WF ´FiV³F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ·FcIY ´FiªUd»F°F Wû¯¹FFÀFFNe þÀFZ ÀUFdQá
dU¨FFSF ¶F§Fc, k¸Fe þ¦F¯¹FFÀFFNe JF°Fû/JF°FZ, IYe AÖFF¨FZ UFÀF ¸FWØ½FF¨FZ, °FÀFa¨F °FFMXF°F AÖF´FQF±FÊ
JF¯¹FFÀFFNe þ¦F°Fû/ªF¦F°FZ?l ¸F»FF JFÂFe AFWZ, ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³Fa UFPX¯FaWXe ¸FWXØUF¨Fa. °¹FF¶FSû¶FS
IYe EJFQF A´FUFQ ÀFûO»FF °FS ¶FWb°FZIY ÀF¦FTZ ¶FFªFcÕXF ¨FFa¦F»FZ ¨F¸F¨FZ, ·FFaOe, LF³F UF°FFUS¯F,
¸FFÓ¹FFÀFFSJZ¨F AÀF°FeÕX; ´F¯F »FûIY WÀF°Fe»F RbY»Fa dIaYUF CQ¶FØFe¨FF ÀFbUFÀF, AÀFa AÀFZ»F °FS
AFWXFS
¸W¯Fc³F °FZ °FÀFa ÀFFa¦FF¹F»FF »FFþ°FF°F. AF´F¯F AF¯FJe³F¨F ¨FFa¦FÕaX. ÀF¸FþF, AF´F¯F
þeU³F dUÄFF³F JF¯¹FFÀFFNe þ¦F°Fû ¸W¯FþZ IYF¹F? AF´F»Fa
AFUO°Fa- ¸W¯FþZ¨F ´FiZ¹FÀF JF¯Fa ·FS´FcS JF°FF ¹FFUa
US¯F·FF°FF¨FF ´FdWXÕXF §FFÀF §FZ°FÕXF AFd¯F
kASZ©¹FF, ´FF³FF°F °FS ¸FeN UFPÕZX»Fa¨F ³FFWe AFd¯F
OFG. dÀ¸F°FF »û»û AFd¯F °FZ Jc´F U¿FË JF°F SFWF¹F»FF d¸FTFUa, AÀFa¨F US¯FF°FÀFbðF ¸FeNX ³FFWel AÀFa ÓFFÕaX °FS? EIYQ¸F
ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM°Fa; ´F¯F WZ IYS¯¹FFÀFFNe AFSû¦¹F °FûaOF¨Fe ¨FU¨F d³F§Fc³F þF°FZ. AVFF UZTe EJFQe
dr.smita.lele@gmail.com SFJ¯Fa AFd¯F IYû¯F°FFWe dUIYFS WûDY ³F QZ¯Fa ½¹F¢°Fe B°FIYe ³FFSFþ Wû°FZ, IYe d°F¨Fe ·FcIY ¸FøXX ³F
��
¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. dUVFZ¿F°F: ¸F²Fb¸FZW, ùXQ¹FdUIYFS
AFd¯F S¢°FQF¶FF¨FF ÂFFÀF AÀFZ AFþFS Adþ¶FF°F
³FIYû°F. A¦FûO, ¶FZ¨FU, AT¯Fe JF¯Fa dIY°Fe
AFd¯F þF°FZ. ´FdW»¹FF §FFÀFF»FF¨F kASZ UF, ¸FÀ°F!l AÀFa
UFM»Fa °FS AÖF¦FiWX¯FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F U °FÈ~e d¸FTZ»F.
AÀFa ¸W¯F°FF°F, IYe AF´F¯F ´Fa¨FZadýi¹FFa³Fe AÖF ¦FiW¯F
°FÈ~e
IYOXIYOXc³F ·FcIY ÕXF¦FÕXe AÀF°FF³FF Qb:JQF¹FIY! AÀFa ¸W¯F°FF°F, IYe AFþFSe IYS°Fû. IbYSIbYSe°F ´FF´FO ¸FDY ÓFF»FZÕXF AÀFZÕX °FS
ªFZ½F¯FF¨FF ´FdWXÕXF §FFÀF §FZ°FÕXF AFd¯F ´FO¯¹FF¨Fe °Fe³F ´Fi¸FbJ IYFS¯Fa AFWZX°F. ¨FbIYe¨Fa °¹FF¨Fe AFWFS¸Fc»¹Fa ¶FQ»F°F ³FFWe°F, ´F¯F JF¯¹FF¨FF
JF¯Fa, ¨FbIYe¨¹FF ´FðX°Fe³Fa ¾½FFÀF §FZ¯Fa AFd¯F AF³FaQ? JF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ¨FU »FF¦F»¹FF¸FbTZ
½FSX¯FF°F ¸FeNX¨F ³FFWXe, AÀFa ÕXÃFF°F AFÕaX ¨FbIYe¨FF dU¨FFS IYS¯Fa. ¸F²Fb¸FZW ÓFF»FF °FS ÀFFJS, þNSF¦³Fe ´FiªUd»F°F WûDY³F Ad²FIY ¨FFa¦F»Fe ·FcIY
°FSX A³FZIYFa¨¹FF °FûaOF¨Fe ¨FU¨F d³F§Fc³F ¦FûO AFd¯F ·FF°F JF¯Fa ¶FaQ, °FS ùXQ¹FdUIYFS »FF¦F°FZ AFd¯F AF´F¯F þZ JF°Fû °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS AF³FaQ
¸W¯FþZ ÀF°F°F MFa¦F°Fe °F»FUFS. °FZ»F, °Fc´F, °FT»FZ»FZ d¸FT°Fû. ´FûM ·FS»¹FFUS ÀF¸FF²FF³F Wû°Fa AFd¯F VFZUMe
ªFF°FZ; ´F¯F ´FdW»¹FF¨F §FFÀFF»FF kASZ UF,l ´FQF±FÊ, d¸FNF¹FF JF¯Fa EIYQ¸F Uª¹FÊ. S¢°FQF¶F AF´F¯F °FÈ~ WûDY³F ¸W¯F°Fû, kAF°FF ´FbSZ!l
AÀFa UFMXÕaX, °FS AÖF¦FiWX¯FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F UFP»FF °FS ¸FeN IY¸Fe JF¯Fa. ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF ±FûO¢¹FF°F °Fe³F ¸FbïXZ ÕXÃFF°F §¹FF½FZ°F.
d¸FT°Fa. AF´F¯F ´Fa¨FZadýi¹FFa³Fe AÖF ¦FiW¯F d°FJM AFd¯F ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FFË¨FF RY¢°F UFÀF IZY½FT ÀF¸FûSX¨FF AÖF´FQF±FÊ¨F ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû AF´F»¹FF VFSeSF°F þ`dUIY §FOëFT AFWZ. WZ ¶FÀF»FZ°F, ¸FÀ°F´FÌYe ¦FS¸F ´Fû¼¹FF ·FFþ»¹FF þF°F JF¯¹FF´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FF DYþZÊ¨FF ¸FZÔQc dWVFZ¶F
§FZDY³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯Fa. AVFF UZTe þZU¯F AFd¯F AÀFa ³FFWXe, °FSX °¹FF¶FSXû¶FSX d¸FÂF´FdSUFSF¨FF þ`dUIY §FOëFT ´FiF¯¹FFa³FFÀFbðF AÀF°Fa; ´FSa°Fb AFWZ°F dIaYUF LF³FÀFF ´FQF±FÊ dIa UF AFUO°Fe NZU°Fû. IYF¹F JF°Fû, IY²Fe JF°Fû AFd¯F IYÀFa
IYS°Fû. JF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF½FSX ¨FU þeU³F dIY°Fe d³FSÀF WûBÊÕX. ÀFWUFÀF, AFªFc¶FFªFc¨¹FF B°FSX ÀFF¸FFdþIY ¦Fûáe, ¸FF³FUFIYOZ EIY ¶FFWZS¨FaÀFbðF §FOëFT AÀF°Fa. ·FFþe dVFþ»¹FF¨FF UFÀF ¹FZ°F AFWZ dIaYUF JF°Fû, ¹FFUS kWF¹F´Fû±FG»FG¸FÀFl ¹FF ¸FZaQc¨¹FF ·FF¦FF°F
»FF¦F»¹FF¸FbTZ þNSF¦³Fe ´FiªUd»F°F ·FcIY ¸W¯FþZ kWa¦FSl AFd¯F AFWFS ¸W¯FþZ AF´F»Fe AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe ¹FF ÀF½FÊ ¦FûáXeÔ¨FF ¹FF °¹FF¸FbTZ IY¨FZSe¸F²¹FZ þZU¯FF¨Fe UZT ÓFF»FZ»Fe ¨F¸F¨F¸Fe°F IYFaQF·Fþe °FT»¹FF¨FF UFÀF ¹FZ°Fû AFWZX, JF¯¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F QO»Fa AFWZ. AF°FOëF¸F²Fe»F
kAG´FZMFBMl. VFSeSF»FF AÖF WUa We ·FFU³FF dIiY¹FZ½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°F AÀF°Fû. ·FcIY »FF¦F¯Fa AÀF°FZ °FZ½WXF dIaYUF Sûþ Qb´FFSe r UFþ°FF þZU°Fû °FZ½WF AF´F»¹FF °FûaOXF»FF ´FF¯Fe ÀFbM°Fa. ¸W¯FþZ d¸FÂFþa°Fc, VFSeSF°F»Fa ¸FZQF¨Fa ´Fi¸FF¯F,
WûDY³F Ad²FIY ¨FFa¦F»Fe ·FcIY »FF¦F°FZ ¸WX¯FªFZ¨F ·FcIY »FF¦F¯Fa. U¹F, d»Fa¦F, IYF¸FF¨Fa ¸W¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F Wû°Fa? ¸FZaQc¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¸WX¯Fc³F °¹FF ½FZTZÕXF AF´F¯F þZUF¹F»FF ¶FÀF°Fû, ¸F¦F ÀF¦FTZ ´FF¨FIY pFFU pFUc ÕXF¦F°FF°F AFd¯F ·FcIY ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F JF¯¹FF¨¹FF AÀFÕZX»¹FF ÀFU¹Fe
AFd¯F AF´F¯F þZ JF°Fû¹F °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS ÀUøXX ´F AFd¯F ÀFU¹F ¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZIYF¨FF AFWFS JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF kWF¹F´Fû±FG»FG¸FÀFl WXF þû ¸FZaQc¨FF ·FcIY AÀFû UF ³FÀFû. »FF¦F»¹FF¨Fe ·FFU³FF Wû°FZ. WZQZJe»F ¸FWØ½FF¨Fa. U¹F UFP°Fa °FÀFa ´F¨F³F ¸FaQ
IY¸Fe-þFÀ°F AÀF°Fû. kOFEMl IYS¯Fa ¸W¯FþZ IY¸Fe LûMF ·FF¦F AFWZ °¹FF°F AF´F»¹FF»FF »FF¦F¯FFSe ·FcIY, ·FcIY »FF¦F¯¹FF¨FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFFVFeWXe ÀFa¶Fa²F ª¹FF»FF JSXe ·FcIY »FF¦F»FZ»Fe ³FFWe AVFF Wû°Fa, VFFSedSIY WF»F¨FF»F AFd¯F ½¹FF¹FF¸FWXe IY¸Fe
AF³FaQ d¸FT°Fû. ´FûM ·FS»¹FFUS ÀF¸FF²FF³F JF¯Fa AFd¯F ÀU°F:»FF C´FFVFe NZU¯Fa WF ¦F`SÀF¸Fþ JF»»¹FF³Fa°FS ´FûM ·FS»¹FF¨Fe Wû¯FFSe ·FFU³FF dIaYUF AÀF°Fû. þS ¸Fb»Fa §FSF¶FFWZS JZT°F AÀF°Fe»F dIa UF ¸FF¯FÀFF»FF AF´F¯F þZUF¹F»FF ¶FÀFU»Fa °FS °FZ Wû°Fû. k»FZd´M³Fl, kB³¾FbdÕX³Fl A¾Fe ÀFa´FiZSXIaY IY¸Fe-
Wû°Fa AFd¯F VFZUMe AF´F¯F °FÈ~ WûDY³F AFWZ. kÀFMFBÊMel WF d°FÀFSF ¸FWXØ½FF¨FF VF¶Q. A¨FF³FIY IYFWe IYFS¯FF¸FbTZ ·FcIY ¸FøY³F þF¯Fa ¹FF ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ¶FF¦FO°F dIY°¹FZIYQF B°FSFa¨¹FF EUPa¨F ³FZW¸FeÀFFSJa¨F þFÀ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ VFSeS À±Fc»F Wû¯¹FF¨FF ÀFa·FU
A±FFÊ°F JF¯¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F AFd¯F °FÈ~e. We ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨Fe IZÔYýia AFWZ°F. °¹FFa¨Fa ÀFa¨FF»F³F AÀF°Fe»F °FSX ·FbIZY¨Fe UZT ÓFF»Fe AFd¯F MTc³F þZU°FF°F. ¸W¯FþZ IYFWe ¸FF¯FÀFa AVFe AÀF°FF°F, AÀF°Fû. AFd±FÊIY ÀFbJUÀ°Fc´F¯FF AFÕXF IYe
¸W¯F°Fû, kAF°FF ´FbSZ!l ¸FF¯FÀFF¦Fd¯FIY ·FFU³FF °FF°´FbS°Fe AÀF»Fe °FSe RYFS ¸FWØ½FF¨Fe IYS¯Fa AFd¯F d³F¹FaÂF¯F IYS¯Fa, ¹Fû¦¹F UZT SFJ¯Fa, ¦FZ»Fe °FSeÀFbðF °¹FFa³FF ·FcIY »FF¦F»¹FF¨Fe ·FFU³FF Wû°F IYe °¹FFa³FF °FeUi ·FcIY »FF¦F°FZ¨F AÀFa IYFWe ³FFWe. SXFWX¯Fe¸FF³FF°F ¶FQÕX WXû°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ Uþ³F
¶FQÕX¯FFSXe JF¯¹FF¨Fe ·FcIY, °¹FFa¨FF AFWZ. ¦FdS¶Fe¸FbTZ ´FbSZÀFa AÖF ª¹FFa³FF d¸FT°F ³FFWe ¹FFÀFFNe¨Fe We IZÔYýia AFWZ°F. ³FFWe dIaYUF ÓFF»Fe °FSe IYT°F ³FFWe; ´F¯F AVFF ¸FF¦FZ´FbPZ þZU¯F ÓFF»Fa °FSe ¨FF»F°Fa, ´F¯F EIYQF IYF UFP¯Fa AFd¯F SFW¯Fe¸FF³FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSZ AFþFS
AFWXFSX AFd¯F AÖF¦FiWX¯FF³Fa°FSX¨Fe °FÈ´°Fe AVFF »FûIYFa¨Fe VFFSedSIY C´FFÀF¸FFS Wû°FZ, °FSX IYFWe AF´F»¹FF»FF ·FcIY »FF¦F»Fe AFd¯F ´FûM ·FøY³F UZTZ»FF °¹FFa³FF AF´F¯F QF¸FMUc³F þZUF¹F»FF °FZ þZUF¹F»FF ¶FÀF»FZ, IYe ¸FFÂF ´FûM·FS þZU°FF°F. WTcWTc VFSeSFUS IY¶þF IYøXX ´FFW°FF°F.
AFþFSFa¸FbTZ dIaY½FF Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe °FÈ~e ÓFF»Fe WZ AF´F»¹FF»FF IYÀFa ÀF¸Fþ°Fa? ¶FÀFU»Fa °FS °Fe ½¹FUdÀ±F°F þZU°FF°F. ¸W¯FþZ¨F d°FÀFº¹FF ´FiIYFS¨Fe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F °¹FFa³FF ¸F³F´FÀFa°F ´FiZ¹FÀF AFd¯F ´FûM·FS JFDY³FQZJe»F
¹FF ÀFaIY»´F³FFadU¿F¹Fe... þZ½WF IY¸Fe JFUa »FF¦F°Fa A±FUF IYFWe ´FQF±FÊ ´FûMF¸F²¹FZ þZ½WF JF¯Fa þF°Fa °FZ½WF ´FûMFUS EIY ·FbIZY¨Fe ·FFU³FF AFd¯F AFWFS ¹FF Qû³We ¦Fûáe kAd°F´F¨F³Fl WF dUIYFS AFWZ. JFna °FSe IbYNZ þF°Fa Uþ³F AFd¯F AFSû¦¹F IYÀFa SFJ°FF ¹FZBÊÕX, WF ´FiV³F
�� JF¯¹FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SXFWXF½Fa ÕXF¦F°Fa, °¹FF UZTe
¸FF³FdÀFIY C´FFÀF¸FFS Wû°FZ. ¸F¦F d¨FOd¨FO IYS¯Fa,
QO´F¯F ¹FZ°Fa dIaYUF ´FûM þO Wû°Fa. We ·FFU³FF
¸FZaQcIYOZ IYTU»Fe þF°FZ. ¸W¯Fc³F ´FûM ·FS¯¹FF¨Fe
UZ¦F¼¹FF AFWZ°F. ª¹FF»FF kAG´FZMFBMl ¸W¯F°FF°F °Fû
°Fb¸F¨FF AFWFS.
IYT°F ³FFWe. ª¹FFa¨Fe ·FcIY Jc´F °FeUi AÀF°FZ AFd¯F
AFWFS ¶FZ°FF¨FF AÀF°Fû AVFFa³FF Ad°F´F¨F³F WF
AFWZ. d¶FS¶F»FF¨Fe EIY ¦Fûá A³FZIYFa³FF ¸FFWXe°F
AÀFZÕX. VFZTe¨Fa Uþ³F þSFQZJe»F IY¸Fe dIaYUF
dUdÃF~´F¯FZ UF¦F¯Fa, þ¦FF»FF ³FFUa NZU¯Fa, þ¦F¯Fa ·FFU³FF ¹FZDY VFIY°FZ. °FÀFa¨F ´FûMF¸F²¹FZ AÖF þF¹F»FF IYFWe AÀFZWe »FûIY AÀF°FF°F, IYe °¹FFa³FF ·FcIY dUIYFS AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´FF¨FIY SÀFF¨FF þFÀ°F WûDY ³F QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe d¶FSX¶FÕXFUSX
¸Fe y—z U¿FFË¨Fe AÀFZ³F °FZ½WF¨Fe AFNU¯F

AFWZ. VFFTZ°F U¢°FÈ°U À´F²FZÊ°F ·FF¦F
§FZ°F»FF Wû°FF. dU¿F¹F Wû°FF,
kJF¯¹FFÀFFNe þ¦F°FF IYe þ¦F¯¹FFÀFFNe JF°FF?l
d³FSÀF UFM¯Fa, B°FSFa¨FF WZUF UFM¯Fa, ¦FSþ ³FÀF°FF³FF
JSZQe IYS¯Fa, AVFF A³FZIY ´FiIYFSZ ¸FF³FdÀFIY °FF¯F
¶FFWZS ´FOc ¾FIY°Fû. ¹FF¨Fa IYFS¯F IZYUT IY¸Fe JF¯Fa
³FÀFc³F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF JF¯¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F AFd¯F
ÀFb÷X X½FF°F ÓFFÕXe, IYe °FZ WTcWTc ´F¨FF¹F»FF »FF¦F°Fa
AFd¯F S¢°FF¸F²¹FZ þe ÀFFJS AFWZ d°F¨Fa ´Fi¸FF¯F
UFP°Fa. °Fû EIY ÀFaIZY°F °¹FF ¸FZaQc¨¹FF ·FF¦FF»FF
d¸FT°Fû. ·FcIY »FF¦F¯Fa ¹FF dIiY¹FZ°F ÀFF²FFS¯F
°FeUi AÀF°FZ, ·FcIY »FF¦F»¹FFUS °FZ ¶FZ¨F`³F Wû°FF°F
AFd¯F þS ¸F²Fb¸FZWFÀFFS£¹FF AFªFFSXFa¨FZ ÷Y¦¯F
AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF S¢°FF°F»Fe ÀFFJSX-
k¦»FbIYûþl¨Fe ´FF°FTe EIYQ¸F IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ
k´FeE¨Fl ¶FQ»Fc³F ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FFUS d³F¹FaÂF¯F
d¸FTU°FF ¹FZ°Fa. ¸W¯FþZ ª¹FFa³FF ·FcIY Jc´F AFWZ, ´F¯F
JFnZ»Fa Aa¦Fe »FF¦F°F ³FFWe, AVFFa³Fe þZU¯FF¨¹FF
AF²Fe dIaYUF þZU°F AÀF°FF³FF ±FûOaÀFa ´FF¯Fe d´FDY³F
ÀFû´FUÕXe ªFF°FZ. °Fû ¾FZTeÕXF dQUÀF·FS ´FûM·FS
¦FU°F JFDY §FF»F°Fû, °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa UªF³F IY¸Fe
WXû°F ³FFWXe AFd¯F SFÂFe UF§FF¨Fa d¨FÂF d°F¨¹FFÀF¸FûSX
»FFUc³F NZU»¹FF³Fa d°F¨Fa UªF³F UFPX°FWXe ³FFWXe.
°FVFe ¸Fe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F JFQFO. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF °FÈ~e d¸FT°F ³FFWe WZ AFWZ. ·FcIY, AFWFS AFd¯F ´FûMF¨¹FF- ¸W¯FþZ þNSF¨¹FF À³FF¹Fca¨Fa AFIbaY¨F³F AF¯FJe ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ÀFF¸FF³¹F AFd¯F ÀFF½FIYF¾F þZU»Fa ´FFdWþZ. °FS °FZ AÖF ³FeM U ¸WX¯FªFZ¨F ·FS´FcS JF¯Fa d¸FTc³FÀFbðXF ¸FdW³¹FF·FSF°F
A¦FQe IYFS»¹FF¨¹FF ·FFþe´FFÀFc³F ´FbS¯F´FûTe´F¹FË°F ÀF¸FF²FF³F ¹FF °Fe³F VF¶QFa¨FF A±FÊ UZ¦FTF AFWZ. AFd¯F ´FiÀFS¯F ½WF¹F»FF »FF¦F°Fa AFd¯F NSFUeIY AFSû¦¹F ½¹F½FdÀ±F°F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÕXFÀFbðF WTcWTc ´F¨FZ»F AFd¯F Aa¦Fe »FF¦FZ»F. ª¹FFa¨Fe ·FcIY VFZTe¨Fa Uþ³F þSFWXe UFP»Fa ³FFWe.
ÀF¦FTZ¨F ´FQF±FÊ AF½FOXF¹F¨FZ. ¸Fe d²FMXFBÊ³Fa ¹FF AF´F¯F þZ AÖF JF°Fû °FZ IZYUT VFSeS AFd¯F UZTZ»FF ´FF¨FIY SÀF °F¹FFS Wû°FF°F. Jc´F ·FcIY ·FcIY »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FFa³FF AÖF d¸FTF»Fa ³FFWXe, °FS °FeUi ³FFWe, ´F¯F AFWFS ¨FFa¦F»FF AFWZ, AVFe AF´F»¹FFÀF¸FûSX WZ AF½WXF³F AFWZ, d³FSXû¦Fe
U¢°FÈ°U À´F²FZÊ°F, ¸Fe JF¯¹FFÀFFNe þ¦F°FZ AFd¯F WZ CQS·FS¯FFÀFFNe ³FFWe. AF°FF AF´F¯F ¹FÄF IYS°F »FF¦F»Fe °FS AF´F¯F ¸W¯F°Fû, IYe ¸FFÓ¹FF ´FûMF°F ´FûMF°F IYÀFa °FSe ½WF¹F»FF »FF¦F°Fa, IYF¸FF°F »FÃF ½¹F¢°Fe ³FZW¸Fe À±Fc»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. þZ SFXWXF¹F¨Fa, AFWFS ´FbSXZÀFF §¹FF¹F¨FF AFd¯F JF¯¹FF¨Fa
IYÀFa ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, WZ NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ´FSeÃFIYFa³FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ kUQ³Fe IYUT §FZ°FFl ¹FF ·FbIZY³Fa d´FTUM°Fa¹F dIaYUF ´FûMXF°F IYFUTZ AûSXOX°F »FF¦F°F ³FFWe, IYFWe þ¯FFa¨Fa OûIaY QbJF¹F»FF ³FZW¸FeÀFFSJZ JFDY³F, d´FDY³F dIaYUF þFÀ°F JFDY³F ÀF¸FF²FF³F U °FÈ~eWXe d¸FTUF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNXe USX
WXÀFc AF½FSX°F ³F½WX°Fa ¸FFÓFa ·FF¿F¯F EZIY°FF³FF; ´F¯F ¾ÕXûIYF¸F²F»¹FF kþFd¯FþZ ¹FÄF IY¸FÊl ¹FF UF¢¹FF»FF AFWZ°F. À³FF¹Fca¨Fe WF»F¨FF»F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°FZ, »FF¦F°Fa, °FS IYFWea³FF ¨FæYS ¹FZ°FZ. °FS AVFe °FeUi À±Fc»F AFWZ°F °¹FFa³Fe ¸FFÂF þZU°FF³FF dIaYUF ÀFFad¦F°FÕZÕXa ·FcIY, AFWXFSX AFd¯F °FÈ~e ¹FF°FÕXa ³FF°Fa
¶FÃFeÀF ¸FFÂF, kþ¦F¯¹FFÀFFNe JF°FZl ¹FFdU¿F¹Fe ¦Fa·FeS dUVFZ¿F A±FÊ SFdW»FF ³FFWe¹FZ. JF¯Fa ¹FF dIiY¹FZ¸F²¹FZ ¸WX¯FªFZ AF´F»Fe JF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe AFWZ. ·FbIZY¨Fe »FÃF¯Fa ³FÀF°FF³FFÀFbðF ÀF½FÊ ªF¯F þZUF¹F»FF þZUF¹F¨¹FF AF²Fe Adþ¶FF°F ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WXUa. �
k±Fie BdO¹FMÀFÐl ¹FF d¨FÂF´FMF°F»FF EIY

ÀFa½FFQ A³FZIY ÀFaQ·FFË¸F²¹FZ A³FZIY
UZTF AFNU°Fû. ´FiF¨FF¹FÊ UeøXX
ÀFWpF¶FbðXZ DYRÊY k½WF¹FSÀFl ¸Fb»FFa³FF dU¨FFS°FF°F, k³FFÀFFl°F»¹FF
AF´F»¹FF ¦Fd¯F°Fe ´Fid°F·FZ¨¹FF þûSFUS A³FZIY B¹FØFF
IY¸Fe U¿FFË¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ IYS°F AF´F»Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ
IZY»Fa. dVFÃF¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF ½WdþÊd³F¹FF°F
´Fd¶»FIY ÀIcY»F¸F²¹FZ dVFdÃFIYF ¸W¯Fc³F ³FûIYSXe»FF
u RcYM Ca¨F AFd¯F u RcYM ÷XX aQ AÀF»FZ»¹FF
kÀFb´FSÀFFGd³FIY ´FiZVFS M³FZ»Fl¸F²¹FZ IYF¸F IYSF¹F¨Fe
ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. AFIYOZ¸FûOe¶FSû¶FS¨F IGYÓFÊ³FZIYe
¹FFa³Fe ¸FZSXe ¹FFa³FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F IYFWe ÀU°F:¨FZ ´Fi¹Fû¦F
kk¨FaýiFUS ´FdW»Fa ´FFDY»F IbY¯Fe NZU»Fa?ll CXØFSX »FF¦F»¹FF. rzvr ¸F²¹FZ þFG³ÀF³F ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF EIYF IYS¯¹FFÀFFNeWe ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa. ¹FF A³Fb·FUF¸FbTZ
¸FF³F½Fe ÀFa¦F¯FIY!
A±FFÊ°F¨F ÀF½FFË³FF ¸FFWXe°F AÀF°Fa, ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F. ³FF°FZUFBÊIYF³Fa k³FFIYFl¸F²F»¹FF kUZÀM EdS¹FF °¹FFa³FF IZYUT ¦Fd¯F°FÄF ³FFWe, °FS Ad·F¹Fa°FF
´FiF¨FF¹FÊ ´FbPX¨FF ´Fi¾³F d½F¨FFSX°FF°F, kk...AFd¯F IYFG¸´¹FbdMa¦F ÀFZ¢VF³Fl¶FïX»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ´FbP¨Fe Wû¯¹FF¨Fa õXFS Jb»Fa Wû¯FFS Wû°Fa; ´F¯F ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF
¹FÂF °FÂF ÀF½FÊÂF QbÀFSa?ll ¸Fb»Fa dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F°FF°F. kkdU¨FFS
IYS¯¹FF°F UZT UF¹FF §FF»FUc ³FIYF. IYFS¯F QbÀFSa
IYFWe U¿FË °¹FF AUIYFVF¹FF³Fa, °¹FFa¨¹FF CXçXF¯F
¨FF¨F¯¹FF, ¹FF³F kIiYGVFl Wû¯¹FF¨Fe IYFS¯Fa AVFF ÀFUÊ
½WdþÊd³F¹FF d½FôFF´FeNXF¸F²Fc³F IYFWe A·¹FFÀFIiY¸F
´Fc¯FÊ IYSF¹F»FF »FF¦F¯FFS Wû°FZ. °FZ½WF ¹FF d½FôFF´FeNXF°F
´FiÄFF d¾FQûSmX ¹FZ¯FFº¹FF¨Fa ³FFU IbY¯FeWe »FÃFF°F NZU°F ³FFWXe,ll AFIYOZUFSe¨FF A·¹FFÀF IYS°F Wû°¹FF. rzvw ¸F²¹FZ IÈY¿¯FU¯FeÊ¹FFa³FF SFÂFVFFTZ°FWe ´FiUZVF ³F½W°FF; ´F¯F
ÀFWXpF¶FbðZ ¦FSXªF°FF°F. k³FFÀFFl¸F²F»¹FF ÀÂFe WZ IYF¸F ÀFa´FU°FF³FF °¹FFa¨¹FF ´F°Fe¨Fa IYIÊYSû¦FF³Fa °¹FFa³FF ´FiUZVF QZ¯¹FF°F ¹FFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe Wh´M³F
pradnya.shidore@gmail.com VFFÀÂFÄFFa¶FïX»F UF¨F°FF³FF °FSX WZX ´FiIY¿FFÊ³Fa AFNX½F°Fa. d³F²F³F ÓFF»Fa. ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ- rzvx ¸F²¹FZ VFWSF¨¹FF IYFDYd³ÀF»F¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe.
¨FaýiFUS ´FFDY»F NZU¯FFº¹FF ¶FÓF AF»OÑe³F¨Fa ³FFUWXe ÀFûd½WE°F SdVF¹FF³Fa IÈYdÂF¸F C´F¦FiW kÀ´FbMd³FIYl ¶Fº¹FF¨F ¨F¨FZÊ³Fa°FS °¹FFa³FF We ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe.
�� þ¦FFÀFFNe IY¸Fe ¸FWØUF¨Fa NS°F AÀFZ»F °FS B°FSFa¨Fe
IYF¹F IY±FF!
AUIYFVFF°F ÀFûO»FF. ¹FF §FM³FZ³Fa Bd°FWFÀFF»FF
IY»FFM¯Fe dQ»Fe AFd¯F IGY±FSe³F þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF
°¹FFa³Fe WF A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IZY»FF AFd¯F rzvy
¸F²¹FZ k³FFÀFFl¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯FFº¹FF °¹FF ´FdW»¹FF
rzwr ¸F²¹FZ ¨FaýiFUSX ´FFDYÕX ¸F¦F WZ ´FFDY»F NZU¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ QZ¯FFº¹FF, AF¹Fb¿¹FF»FFWe! rzvy ¸F²¹FZ A¸FZdSIZY³Fa AUIYFVF IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F ÀÂFe Ad·F¹Fa°FF NS»¹FF.
NZU¯¹FFÀFFNXe k³FFÀFFl¨Fe ²FO´FO ÀFbøYXX k³FFÀFFl¸F²F»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa IYF¸F IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ÀFRYSeÀFFNe kMFÀIY RYûÀFÊl¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ¹FF rztz ¸F²¹FZ dIYMe Aû¶FiF¹F³F þFG¹F³FS ¹FF
dUÀFS»Fa ¦FZ»Fa °FS °¹FF°F IbY¯FF»FFWe AF¾¨F¹FÊ MFÀIY RYûÀFÊÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¦Fd¯F°Fa þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ÀÂFe Ad·F¹Fa°¹FF³Fa°FS EIYF IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F
XÓFF»Fe. ¹FFÀFFNe Qû³F ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF UFMF¹F¨Fa IYFS¯F ³FFWe. ÀF²¹FF A¸FZdSIZY°F ÀFbøYXX ´Fi¹F°³FFa³Fe C·Fe SFdW»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe AG»F³F ÀÂFe»FF We ÀFa²Fe d¸FTF¹F»FF °F¶¶F»F rz U¿FZÊ
Wû°¹FF, °FaÂFÄFF³F AFd¯F AÀF»FZ»¹FF U¯FÊõXZ¿FFdUSXû²FF°F»¹FF AFaQû»F³FFa¨¹FF VFZ´FOÊ¨¹FF ´FdW»¹FF ¸FF³FUe AUIYFVF ÀFRYSeÀFFNe »FF¦F»Fe. rzxv ´F¹FË°F ªFG¢ÀF³F ¹FFa³Fe k³FFÀFFl¨¹FF
·Füd°FIYVFFÀÂFF¨Fa ¦Fd¯F°F. ¹FF ¦Fd¯F°FF¨FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS kÁëçF³F IYFG¸´¹FbMÀFÊl A±FFÊ°F ¸FF³F½Fe kMÑGdþ¢MSe A³FGd»FdÀFÀFl¨Fa IYF¸F IZY»Fa Wû°Fa. rs ¸FWØUF¨¹FF °FFadÂFIY ÀFaVFû²F³FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F
ÀFa¦F¯FIY ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF rzwq ¸F²¹FZ Ad·F¹Fa°FF MZO ÀIYû´FZ³ÀIYe¶FSû¶FS §FZ°F»FF. A¸FZdSIZY¨¹FF ´FdW»¹FF AUIYFVF
AF²FFS Wû°¹FF k³FFÀFFl¸F²¹FZ ¦Fd¯F°Fe dÀÂF¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe ¹FF IYF¸FFdU¿F¹Fe¨FF VFû²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFðX ¸FûdW¸FZÀFFNe¨¹FF AUIYFVF¹FF³FF¨Fa kEASµ»Fûl
AFIYOZ¸FûO IYS¯FFº¹FF dÀÂF¹FF. rzwq ¨Fa QVFIY ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFÀFFNe¨F RYFS IZY»FF. ´FdW»¹FFaQF¨F EIYF ÀÂFe»FF, k³FFÀFFl¸F²¹FZ AFd¯F k±FiÀM dOÓFFB³Fl °¹FFa³Fe dUIYdÀF°F IZY»Fa
¸FWØUF¨Fa Wû°Fa. ¹FbSû´F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðXF¨¹FF AF´F»¹FF IYF¸FF¨Fe ´FFU°Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. Wû°Fa. AUIYFVFF°F ÓFZ´FFU¯FFº¹FF ¹FF³FF¨¹FF
°¹FF°F»¹FF ¶FWbÀFa£¹F IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F ÀFaWFSF°Fc³F ÀFFUS°F Wû°FF. þ¸FÊ³Fe¸F²¹FZ ¶Fd»FÊ³F¨Fe k³FFÀFFl¸F²F»¹FF IYF¸FF¶FïX»F VFû²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFðX kd±FASFGdMIY»F ¸FFGOZ»Fl¨FF A·¹FFÀF °¹FFa³Fe IZY»FF
Wû°¹FF. rzvr ¸F²¹FZ þZ½WF IGY±FSe³F d·Fa°F C·FFS»Fe þF°F Wû°Fe. »FGdM³F A¸FZdSIZY°F IYS¯FFSXe °Fe ´FdWÕXe ÀÂFe NSÕXe. Wû°FF. ¹FF³Fa°FS¨F Aad°F¸F dOÓFFB³F ³FæYe IYS¯¹FF°F
¨FZ ¦F½WZSF¨FF CXQ¹F Wû°F Wû°FF. A¸FZdSIZY°F AF»Fa Wû°Fa. ¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe rzxz ¸F²¹FZ ÀUJbVFe³Fa
þFG³ÀF³F ¹FFa³Fe k³FFÀFFl°F ´FiUZVF §FZ°F»FF d½WE°F³FF¸F ¹FbðXF»FF dUSû²F ÀFbøYXX ÓFF»FF Wû°FF. WZ IYF¸F ÀFûO»Fa AFd¯F k³FFÀFFl¸F²¹FZ dÀÂF¹FFa³FF
IGY±FSe³F þFG³ÀF³F
°FZ½WF °¹FF VFFÀÂFÄF AFd¯F dU¨FFSUa°FFa¨¹FF ¸FFdMÊ³F »¹Fc±FS dIaY¦F ¹FFa³Fe U¯FÊõXZ¿FFdU÷XX ðX¨FF Ad·F¹Fa°¹FF, VFFÀÂFÄF dIaYUF ¦Fd¯F°FÄF ¸W¯Fc³F ÀF¸FF³F
ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZWe U¯FÊõXZ¿F IZY»FF þF¹F¨FF. AF´F»FF »FPF ÀFbøYX X IZY»FF Wû°FF. A¸FZdSIYF AFd¯F NZX½F»¹FF³Fa þ¦FF¨¹FF ³FªFSXZ°F A¸FZdSIYF A½U»F ¹FbSûd´F¹F³F-A¸FZdSIY³F UaVFF¨¹FF dÀÂF¹FFWe ÀFa²Fe d¸FTFUe ¹FFÀFFNe¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøYXX X IZY»FZ.
ÀFûd½WE°F ¹Fbd³F¹F³F¸F²¹FZ VFe°F¹FbðX ÀFbøYX X Wû°Fa. NSX¯FFS Wû°Fe¨F, ´F¯F A¸FZdSIYe °FaÂFÄFF³FF»FF ¸FûNe IYSF¹F¨¹FF, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FcUZÊ¨¹FF ¶FFþc¨Fe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¸F²Fc³F °¹FFa³Fe B°FS dÀÂF¹FFa¨FF
B±FZ IYF¸F IYS¯FFº¹FF IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F rzvx ¨¹FF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F þZ½WF ÀFûd½WE°F ¶FFþFS´FZN d¸FT¯FFS Wû°Fe AFd¯F EIYFd²FIYFSVFFWe UZ¦FTe B¸FFS°F Wû°Fe. ¹FF ÀF½FFË¨Fa IYF¸F EIY¨F, k³FFÀFFl¸F²F»FF ´FiUFÀF ÀFbIYS IZY»FF, A³FZIY
dÀÂF¹FFa³FF IYû¯F°¹FFWe ³FZ°FÈ°UF¨¹FF SdVF¹FF³Fa kÀ´FbMd³FIYl WF ´FdW»FF IÈYdÂF¸F C´F¦FiW ÀFûd½WE°F SdVF¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F A¸FZdSIYe ´FFÂF°FF EIY; ´F¯F EIYF M´´¹FF¨¹FF ´FbPZ B±FZ IYF¸F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨FF ¸FF¦FÊ Jb»FF IYøXX ³F dQ»FF.
AUIYFVFF°F ÀFûO»FF °FZ½WF A¸FZdSIZY¨Fa ²FF¶Fa »FûIYVFFWe¨FF EIY ´FiIYFSmX dUþ¹F Wû¯FFS Wû°FF. WZ IYS¯FFº¹FF IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F dÀÂF¹FFa³FF IYû¯F°¹FFWe rzyv ¸F²¹FZ °¹FF k³FFÀFFl¨¹FF »Fh¦F»Fe
þ¶FF¶FQFº¹FF dQ»¹FF þF¹F¨¹FF ³FFWe°F. Q¯FF¯F»Fa. ´FbP¨¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F kÀ´FbMd³FIY-sl EIYF ÀFUÊ ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe k³FFÀFFl¨Fe ²FO´FO ÀFbøYXX ³FZ°FÈ°UF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF dQ»¹FF þF¹F¨¹FF ³FFWe°F. IYF¹FFÊÕX¹FF°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»¹FF.
EIY °FS dÀÂF¹FF ¸W¯Fc³F AFd¯F QbÀFSa dþUa°F ´FiUFVFFÀFû¶F°F AUIYFVFF°F ÀFûO¯¹FF°F XÓFF»Fe. ¸F¦F °¹FF IYF¸FF°F dIY°FeWe ¨FûJ AÀF»¹FF °FSeWe. sqrz ¸F²¹FZ ¸FZSe þG¢ÀF³F, OûSû±Fe ½WFG¦F³F
AF»FF. WF ´FiUFÀFe ¸W¯FþZ »FF¹FIYF ³FFUF¨Fe IbYÂFe. WXF A¶þFU²Fe OFG»FÀFÊ¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY AÀF¯FFSF EIY °FS dÀÂF¹FF ¸W¯Fc³F AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ ¹FF AFd¯F IGY±FSe³F þFG³ÀF³F ¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ
¸W¯FþZ ¹FF U¯FÊõXZ¿FF¸FbTZ ¹FF ¸FF³F½Fe A¸FZdSIZY¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøYX¨F Wû°FZ, ´F¯F ¹FbSe ´FiIY»´F ¹FVFÀUe ½WFUF ¹FFÀFFNe Qû³F ¦Fûáe U¯FÊõXZ¿FF¸FbTZ ¹FF ¸FF³F½Fe ÀFa¦F¯FIY IY¸Fe ´F¦FFSF°F k³FFÀFFl¨¹FF UFGdVFa¦M³F ¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹FF»F¹FFÀF¸FûSe»F
ÀFa¦F¯FIY IY¸Fe ´F¦FFSF°F IYF¸F IYS°F ¦FF¦FFSe³F¨¹FF ´FÈ±Ue ´FdSIiY¸FZ¶FSû¶FS¨F ÀFûd½WE°F ¸FWØUF¨¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¸WX¯FªFZ °FaÂFÄFF³F AFd¯F IYF¸F IYS°F Wû°¹FF. ½WFG¦F³F ¹FFa³Fe ¹Fbd³FM¨Fa ³FZ°FÈ°U SÀ°¹FF»FF kdWO³F dRY¦FÀFÊ UZl AÀFa ³FFU QZ¯¹FF°F
SdVF¹FF³Fa AUIYFVFF°F A³FZIY ´FSFIiY¸F IZY»FZ. ª¹FFUS °FZ AF²FFS»FZ»Fa AFWZ AÀFa ·Füd°FIYVFFÀÂFF¨Fa IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F dÀÂF¹FFa³FFWe IYS°FF ¹FFUa ¹FFÀFFNe ¶FSZ¨F OûSû±Fe ½WFG¦F³F AF»Fa. °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F WZ ³FFU
Wû°¹FF; ´F¯F ´FbPX¨¹FF IYFTF°F ¹FF¨F SdVF¹FF¨FF WXF C°IY¿FÊ ´FFWc³F rzwr ¨¹FF ¸FZ ¦Fd¯F°F. ¹FF ¦Fd¯F°FF¨FF AF²FFS Wû°¹FF k³FFÀFFl¸F²¹FZ ´Fi¹F°³F IZY»FZ. IYF»FFa°FSF³Fa rzuz ¸F²¹FZ °¹FF k³FFIYFl QZ¯¹FF¸FF¦FZ ¸FF¦FûÊ »Fe VFGM»FeÊ d»FdJ°F sqrw ¸F²¹FZ
ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ÀÂFe Ad·F¹Fa°FF AF´F»¹FF ¸FdW³¹FF°F A¸FZdSIZY¨FZ SFáÑF²¹FÃF ªFZ. ERY. IZY³FZOe ¦Fd¯F°Fe AFIYOZ¸FûO IYS¯FFº¹FF dÀÂF¹FF. °¹FF°F»¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FdW»¹FF IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F ´F¹FÊ½FZÃFIY NS»¹FF. A¸FZdSIZY¨FZ ´FdW»FZ AUIYFVFUeS þFG³F ¦»FZ³F WZ ´FidÀFð XÓFF»FZ»¹FF kdWO³F dRY¦FÀFÊl ¹FF IYFQa¶FSe¨FF
IY°FÊÈ°UFUSX ¸FWXØUF¨¹FF NXSX»¹FF. ¹FFa³Fe ¨FFÕcX QVFIY ÀFa´FZ´F¹FË°F ¸FF³FUF»FF ¨FaýiFUS ¶FWbÀFa£¹F IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F Wû°¹FF WZX dUVFZ¿F. rzvr A±FFÊ°F ¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ´Fb÷X X¿FFa¨Fe AFd¯F dÀÂF¹FFa¨Fe AUIYFVFF°F þF¹F»FF d³F§FF»FZ °FZ½WF ÀF¦FTe ¸FûNF UFMF AFWZ. ¹FF IYFQa¶FSe¸F²¹FZ A¸FZdSIZY»FF
C°FSU¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFbJøY´F ´FS°F ´FÈ±UeUS ¸F²¹FZ þZ½WF IGY±FSe³F þFG³ÀF³F ¹FFa³Fe k³FGVF³F»F IYF¸Fa AVFeWe dU·FF¦F¯Fe A³FFWc°F´F¯FZ IZY»Fe ¦FZ»Fe ´FcUÊ°F¹FFSe ÓFF»Fe Wû°Fe; ´F¯F ¹FF°F ÀF¦F¼¹FFa°F kÀ´FZÀF SZÀFl dþaIY°FF ¹FFUe ¹FFÀFFNe¨¹FF IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F
�� AF¯F¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ½¹F¢°F IZY»FF. ¨FaýiF½FSX ´FFDYÕX AGO½WF¹FÓFSe IYd¸FMe RYFGS EASû³FFGdM¢ÀFl¸F²¹FZ
A±FFÊ°F k³FFIYFl (rzvy ¸F²¹FZ ¹FF¨Fa ³FF¸FIYS¯F
Wû°Fe. ´Fb÷X X¿F °FaÂFÄF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F IYF¸F IYS¯FFS,
³FU³FUZ VFû²F »FFU¯FFS, AUIYFVF¹FF³FFa¨FF
¸FWØUF¨FF ¸FbïXF AÀF°Fû °Fû ¹FF³FF¨Fe IYÃFF
NSU¯¹FF¨FF. °¹FF IYFT¨¹FF kAF¹F¶FeE¸Fl
dÀÂF¹FFa¨¹FF ¹Fû¦FQF³FFdU¿F¹Fe d»FdW»Fa AFWZ.
k³FFÀFFl¸F²¹FZ IYF¸F IYS°F AÀF°FF³FF U¯FÊõXZ¿F ÀFW³F
¸FZSe þG¢ÀF³F k³FFÀFFl - ¸W¯FþZ k³FGVF³F»F EASû³FFGdM¢ÀF AhO AFSFJOF °F¹FFS IYS¯FFS, °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¸FF¶Fï»F ÀFa¦F¯FIYFUS AFIYOZ¸FûO ÀFbøX X AÀF°FF³FF IYS°F, AF´F»¹FF ´Fid°F·FZ¨FF UF´FS IYøXX ³F U¯FÊ·FZQ
À´FZÀF AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³Fl AÀFa IYS¯¹FF°F AF»Fa.) VFû²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFðX IYS¯FFS AFd¯F þ¦FFIYOc³F þFG³F ¦»FZ³F d°F±FZ AF»FZ AFd¯F ¸W¯FF»FZ, ¸FûOc³F ´FFOF¹F¨Fa IYF¸F ¹FF dÀÂF¹FFa³Fe IYÀFa IZY»Fa ¹FF¨Fe
´FiUZVF §FZ°F»FF °FZ½WF °¹FF VFFÀÂFÄF AFd¯F UFWUFQZJeÕX d¸FTU¯FFS. °¹FFa¨¹FF¨F °FûOe¨¹FF ÀÂFe kkÀFa¦F¯FIYF¨Fa þFDY ôFF... °¹FF ¸Fb»Fe»FF ¶Fû»FUF.ll ÀRc d°FÊQF¹Fe ¦Fûá ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZ. ¹FF IYFQa¶FSeUS
dU¨FFSUa°FFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZWe U¯FÊõXZ¿F IZY»FF VFFÀÂFÄF ¸FFÂF ¶FaQ Jû»Fe°F, ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F IYFS¯F ÀFa¦F¯FIYFaUS dU¾½FFÀF NZUF¹F¨FF °FS °¹FF¸F²¹FZ AF²FFS»FZ»FF kdWO³F dRY¦FÀFÊl WF d¨FÂF´FMWe
þF¹F¨FF. OûSû±Fe ½WFG¦F³F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe AFIYOZ¸FûO IYS°F ¶FÀF¯FFS, k¸Fb£¹Fl IYF¸FF»FF A³FZIY ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°F Wû°¹FF AFd¯F B°F¢¹FF A´Fid°F¸F AFWZ.
IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F UaVFF¨¹FF dÀÂF¹FF kUZÀM EdS¹FF ´FcSIY AÀFa¨F IYF¸F IYS¯FFS. AVFF ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF ¸FûdW¸FZÀFFNe IbY¯FeWe IYû¯F°FFWXe ²FûIYF A¸FZdSIZY°F ÀF²¹FF k¶»FGIY »FFB½WXªF ¸FGMSl We
IYFG¸´¹FbdMa¦F ¹Fbd³FMl¸F²¹FZ IYF¸F IYSF¹F¨¹FF. ¹FbðXF¨FF ´FbPXZ ¹FF ÀÂFe Ad·F¹Fa°FF ¸FWXØUF¨¹FF NXSX»¹FF¨F. ´F°IYSF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F IGY±FSe³F ¹FFa³FF ¨FTUT ÀFbøYXX AFWZ. IYQFd¨F°F °¹FF»FF¨F ´Fid°FÀFFQ
´FdS¯FF¸F IYû¯FFUS IYÀFF Wû°Fû ¶F§FF. rzut ¸F²¹FZ rzsq ¨¹FF QVFIYF°F A¸FZdSIZY°F Jc´F IY¸Fe ´FF¨FFS¯F IYS¯¹FF°F AF»Fa. °¹FFa³Fe ÀFa¦F¯FIYF¨Fe ¸W¯Fc³F k³FFÀFFl³Fa su þc³F»FF AF´F»¹FF UFGdVFa¦M³F
QbÀFSa ¸FWF¹FbðX Me´FZ»FF ´FûWû¨F»Fa Wû°Fa. A¸FZdSIZY°F dNIYF¯Fe ¾½FZ°FU¯FeÊ¹F A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIYFa¶FSû¶FS AFIYOZ¸FûO °F´FFÀFc³F ´FFdW»¹FFUS¨F þFG³F ¦»FZ³F OeÀFe ¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹FF»F¹FF¨Fa ³FF¸FIYS¯F k¸FZSe O¶»¹Fc
¦Fd¯F°Fe, ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F IYF¸F IYS¯FFSZ »FûIY, »F¿IYS IÈY¿¯FU¯FeÊ¹FFa³FF dVFÃF¯F §FZ°FF ¹FF¹F¨Fa. ¹FF ¸Fûþ¢¹FF AUIYFVFF°F þF¹F»FF d³F§FF»FZ. þFG³F ¦»FZ³F ¹FFa¨Fe We þG¢ÀF³F ³FFÀFF WZO¢½FFMÊÀFÊl AÀFa IZY»Fa AFWZ.
AFd¯F ÀFaSÃF¯F ÃFZÂFF°F IYF¸F IYøXX VFIY¯FFº¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FFa´FÌYe ´Fd¾¨F¸F ½WdþÊd³F¹FF°FÕaX ¹FVFÀUe AUIYFVFUFSe A¸FZdSIYF AFd¯F ÀFûd½WE°F ¹FF kdWO³F dRY¦FÀFÊl¨Fa IYF¸F, °¹FFa¨FZ A³Fb·FU
»FûIYFa¨Fe IY¸F°FS°FF Wû°Fe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FWFdUôFF»F¹F Wû°Fa. AVFF IZYUT t SdVF¹FF¸F²F»¹FF kÀ´FZÀF SZÀFl¸F²¹FZ A¸FZdSIZY¨Fa ´FFSOa UF¨F»FZ, IYe ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F¨¹FF¨F °¹FF þ¦F´FidÀFðX
A¸FZdSIZY¨FZ A²¹FÃF ÷XX ÓFUZ»M ¹FFa³Fe ÀFaSÃF¯F ÃFZÂFF°F IÈY¿¯FU¯FeÊ¹FFa´FÌYe IGY±FSe³F þFG³ÀF³F EIY Wû°¹FF. þO IYS¯FFSe NS»Fe. UF¢¹FF¨¹FF ²F°FeÊUS ¸W¯FFUaÀFa UFM°Fa, k°¹FFa¨Fa IYF¸F
³FûIYº¹FF QZ°FF³FF U¯FÊ AFd¯F ²F¸FFÊUS AF²FFdS°F IYFWe þ¯FFaÀFFNe d°F±FZ ´FiUZVF d¸FTU¯Fa We¨F IGY±FSe³F þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³Fa ¸FZSe þG¢ÀF³F WZ EIYF ½¹F¢°FeÀFFNe IYQFd¨F°F EIYF
·FZQ·FFU ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe A²¹FFQZVF IYFP»FF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ÀFUFË°F ¦FüSUF¨Fe ¦Fûá NS»Fe AÀF°Fe; ¹FFa³FeWe °FZ½WF¨¹FF k³FFIYFl ÀFaÀ±FZ°F kUZÀM EdS¹FF ´FF½F»FFÀFFSJa¨F AÀFZ»F; ´F¯F þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ
¦Fd¯F°FF¨¹FF dVFdÃFIYF AÀF»FZ»¹FF ½WFG¦F³F k³FFIYFl ´F¯F þFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe We IZYUT ´FdW»Fe ´FF¹FSe IYFG¸´¹FbdMaX¦F ¹Fbd³FMl¸F²¹FZ IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe dÀÂF¹FFa³FF EIY ³FUa õXFS Jb»Fa Wû¯¹FFÀFFNe °Fe EIY
ÀFaÀ±FZ°F ÷XX þc ÓFF»¹FF. IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F dÀÂF¹FF þZ Wû°Fe. ÀF»RYS dÀ´Fia¦F, ´Fd¾¨F¸F ½WdþÊd³F¹FF¸F²¹FZ Wû°Fe. B±FZ IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FS Qû³F¨F U¿FFË°F °¹FFa³FF RYFS ¸FûNe ÓFZ´F Wû°Fe!l
IYSF¹F¨¹FF °FZ¨F IYF¸F B°FS ¾½FZ°F½F¯FeÊ¹F dIaYUF rzry ¸F²¹FZ þ³¸F»FZ»¹FF IGY±FSe³F þFG³ÀF³F ¹FFa³Fe IZYÓFed¸FÓFÊ IGYÓFÊ³FZIYe ¹FF ½FdSâ Ad·F¹Fa°¹FF¶FSû¶FS �
WWW.LOKSATTA.COM
rr
AÀFF ¨FüRZYSX IYÕXF AFd¯F IiYeOXFa¨FF ¸FFWXûÕX ¸FbÕXFÕXF RYFGSmX³F¨¹FF ¸FbÕXFa¾Fe JZT¯¹FF¨FF A³Fb·F½F, ½F¦F`SmÔX¨FF RYOX¾FF ´FFOX»¹FF½FSX ´FbPX¨¹FF
¸FFªFÕZXÕXF WXû°FF. °¹FFÀFFNXe ÕXF¦FZÕX °FZ½FPXF ½FZT, A³Fb·F½F´F¯F ¹FF¹FÕXF WX½FF ³FF.ll dÀFðF³°F¨Fe AFBÊ ÕXFa¶F¨F ÕXFa¶F AF¹Fb¿¹FF°F IYSX¯¹FFªFû¦Fa CXSX¯FFSX IYF¹F
´F`ÀFF, ¾FöYe J¨FFÊ¹FÕXF ´FFÕXIY °F¹FFSX WXû°FZ, AFd¯F ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°F WXû°Fe. IYFGÕX³Fe°F»¹FF ¸FbÕXFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFªF½FT?ll ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe ¸FbïF ¸FFaOXÕXF.
WXe ÄFF³F¦Fa¦FF ´FFSX IYSX°FF³FF ´FûSXFa¨Fe RYFSX Q¸FLXFIY dÀFðF³°F JSaX¨F WbX¾FFSX, ¨FMX´FMXe°F WXû°FF. °¹FFÕXF kkIYF? ³F½¹FF ³F½¹FF IY»´F³FF, AF½WXF³Fa ¹FZ°F
WXû°F WXû°Fe. d¶F¨FFº¹FFa´FF¾Fe E½FPaX ÀF¦FTa WXû°Fa, IYT°F ³FFWXe AÀFF d½F¿F¹F d¾FnIY SXFdWXÕZXÕXF SXFWX°FeÕX¨F ³FF ´FbPZXWXe?ll
´F¯F ½FZT¨F ³F½WX°FF. AF°FF AFBÊ- ³F½WX°FF. °¹FF¨¹FF ¶FFÕX¸FbNXe°FÕXF JbTJbTF kk¹FZ°FeÕX ±FûOeXRYFSX... ´F¯F AF´F»¹FF
½FdOXÕXFa³FFÀFbðF ´FûSXFa¨Fe kA´FFGBaMX¸FZÔMXl §¹FF½Fe IYFPcX³F §FZ°FF¨F °¹FF¨¹FF ¸F³F¦FMXF½FSX EIY AQÈ¾¹F kÓFOX´F°FaÂFFl°F IYF¹F ³F½FÕXFBÊ dMXIY¯FFSX ÀFFa¦FF.
½½FFÚÚ WZX»´FÕXFB³F ÕXF¦FF¹F¨Fe ¸WX¯FZ. dQ½FÀFFIYFNXe IYFWXe d¸Fd³FMaX
¸FbÕXFaIYOcX³F d¸FTFÕXe °FSeX Jc´F!
¸F³F¦FMXe §FOëFT¨F ÕXF½FÕaX WXû°Fa ªFÀFa IYFWXe
°¹FF¨¹FF ¸FF°FFd´F°¹FF³Fa. °FûWXe ´FÿëFX ÀF°F°F
BIYOZX ¸FF¯FÀFa ªF¦F-ªF¦F-ªF¦F¯FFSX AFd¯F d°FIYOZX
ÕXWXF³F ½F¹FF´FFÀFc³F IY¾FF¨Fa IYü°FbIY, ³FF½Fe³¹F
¸Fa¦FÕXF ¦FûOX¶FûÕZX kAßFF´Fl ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe A¾FF¨F °¹FF¨¹FF °FFÕXF½FSX ³FF¨Fc³F EIYF¸FF¦Fc³F EIY ÃFZÂF SXFdWXÕZXÕa¨F ³FÀF¯FFSX. dIY°Fe IaYMXFT½FF¯Fa WXûBÊÕX ³FF
A´FFGBaMX¸FZÔMÐÀF §FZDY³F, RYû³F-¸FZÀFZªFZÀF IYF¶FeªF IYSX°F ¨FFÕXÕXF WXû°FF. RbYMX¶FFGÕX¨¹FF WZX? k³Fd±Fa¦F McX ÕbIY RYFGSX½FOÊX McX,l AÀFa °FSX ³FFWXe
mangalagodbole@gmail.com ½F¦F`SmÔX¨FF kÕXÃFl ½FFWcX³F AFªF ´FdWX»¹FFaQF AFa°FSX¾FFÕZX¹F À´F²FFË¸F²¹FZ °Fû k°FFSXFl WXû°FF. WXû¯FFSX?ll
´FiGd¢MXÀFÀFFNXe ¸FbÕXFa³FF ¶FûÕXF½FÕa WXû°Fa. ´F¯F °FSXe´F¯F AF°FF AFa°FSX¾FFÕZX¹F A³Fb·F½FFÀFFNXe ±FZMX kkIbY¯Fe ´FFdWXÕaX¹F E½FPëF ´FbPX¨Fa? AFªF¨FZ
�� Qb´FFSX´FFÀFc³F EIZYIY d·FOcX ¦FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕZXÕXF.
AF²Fe k¶Fe-rxl¸F²Fc³F RYû³F AFÕXF, kkÀFFGSXe WXû.
¶FFdÀFÊÕXû³FF ¦FFNXF¹F¨FF, °ûWXe IYªFÊ IYFPcX³F?...
ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe ²FeSX IYøY³F WXF ¸FbïF ¸FFaOXÕXF °FSX
´FFÕXIY ¸FbÕXFa³FF ÀF¦FTa ÀF¦FTa QZ¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F
AFWZX°F. IYF¹F, dIY°Fe °¹FFa¨¹FF ¦FTe CX°FSX°Fa¹F WZX
ÀFe¸FFAFaMXeÔ³FF ½FFMZX, IYe WXne¨¹FF AFªF AF¸F¨Fe ¸FFWXe ¹FZDY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe ÕX¦FZ¨F ÀF¸FûøY³F CXØFSX AFÕaX, ¶F§FF¹FÕXFWXe ±FFa¶FF¹FÕXF °F¹FFSX ³FFWXe¹FZ°F.
ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF WXF°FF¾Fe IYF¹F ³FFWXe ´FiGd¢MXÀFÕXF.ll kkAWXû, ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¾FFTZ¨¹FF ÀIYFGÕXSX ¶FG¨FÕXF AF´F»¹FFÕXF ªFZ ªFZ d¸FTFÕaX ³FFWXe, °FZ °FZ ¸FbÕXFa½FøY³F
kkd°FÕXF d½F¨FFøY³F¨F °FSX ½FZT NXSX½FÕXe WXû°Fe ¾F`ÃFd¯FIY ÀFWXÕXeÀFFNXe k³FFÀFFlÕXF ³FZÕaX WXû°Fa. Aû½FFTc³F MXFIYF¹FÕXF¨F d³F§FFÕZX°F ªFÀFZ IYFWXe...ll
¸WX¯Fc³F d½F¨FFSXF! RY¢°F A·¹FFÀFF°F ´FdWXÕaX ¸Fe.ll ÀFe¸FFAFaMXe. IZY½FPXF kdSX¨Fl ÀFF¹FadMXdRYIY E¢À´FedSXA³ÀF ½F°ÀFÕXF½FdWX³Fe.
¹FZDY³F °Fe ±FFa¶F°F ³FFWXe¹FZ°F. ÀF¸FÀ°F IYÕXF kkIY¶FcÕX AFWZX. ´F¯F ³FZ¸FIYF d°F¨FF kÓFba¶FF d¸FTFÕXF AÀF¯FFSX ¸FbÕXFa³FF... AFd¯F AF¸WXe kk°FZ °FSX EZIcY³F EZIcY³F IYF³F dIYMXÕZX°F ¸FFÓFZ. ¦FZÕZX
OXFd³ÀFa¦Fl¨FF ¢ÕXFÀF ÀFbøY WXû°Fû¹F ³FF.ll dÀFðF³°FÕXF ´FFNX½Fc ¾FIYÕXû ³FFWXe. dIY°Fe ¨FbMX´FbMX ´Fa²FSXF dQ½FÀF WZX¨F ¹FZ°Fa¹F IYF³FF½FSX. ¸Fe ¸WX¯F°FZ,
AFd¯F IiYeOXFa¸F²¹FZWXe °¹FFa³Fe ´FFSaX¦F°F kk±FûOaX ´FbPZX PXIYÕcX³F, ¸WX¯FªFZ AF´FÕXF ÕXF¦FÕXe WXû°Fe dªF½FFÕXF... °FZ½WXF¨F NXSX½FÕaX, °¹FFa¨FF AF´F»¹FFÕXF ªFZ d¸FTFÕaX ³FFWXe °FZ ¸FbÕXFa³FF ôFF½FaÀFa
½WXF½Fa, Ad²FIYFd²FIY A³Fb·F½F §¹FF½FZ°F, kÀFûÀFF¹FMXe-OZXl ÓFF»¹FF½FSX ³FFWXe IYF IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ´FbPX¨FF RYFGSmX³F ¨FF³ÀF ÀFûOXF¹F¨FF ³FFWXe. ´FbPZX-¸FF¦FZ ½FFMX¯Fa NXeIY¨F AFWZX. ´F¯F IYF¹F WXû, AF´F»¹FFÕXF ªFZ
¸WX¯Fc³F ´FFÕXIY ÓFMX°FFWZX°F. ¹FF ÓFba¶FF?ll ´FSXQZ¾FF°F JZTF½Fa ÕXF¦FÕaX °FSX °F¹FFSXe ³FIYû?ll ªFZ d¸FTFÕaX¹F °FZ ±FûOaX °FSXe ¸FbÕXFa´F¹FË°F ªFFDY ôFF½Fa
kk³FZ¸FIYe AFªF¨F EIY ÕXGdMX³F A¸FZdSXIY³F IYû¨F kk½FZT AFÕXe IYe ¸FûNZX´F¯Fe JZTZÕX IYe °Fû. AÀFa IYF ³FFWXe ½FFMX°F WXû °¹FFa³FF?ll
d¨F¸FbSXOëFa³FF ÀFFSaX IYFWXe d¸FT°Fa AFWZX, ¹FZ°¹FZ¹F ³FF B±FZ... Qb¸FeÊT ÀFa²Fe §¹FF¹FÕXF WX½Fe. ´FbPZX E½FPXF WbX¾FFSX ¸FbÕX¦FF!ll ÀFe¸FFAFaMXe. kkÀF¨F AGªF?ll
d¶F¨FFº¹FFa¨¹FF ªF½FT kÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFSXJal ªF¦FF°F IbYNZXWXe ¦FZÕaX °FSXe AF´F»¹FF ¸FbÕXFa¨Fa kk³FFWXe ³FFWXe... °¹FF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe ´FOZXÕX °FZ kkIYF? ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸WX¯FF, d°F¨¹FF°FÕaX ÀFFdWX°¹F
AOXF¹FÕXF ³FIYû. AF¸F¨¹FF ½FZTe ³F½WX°¹FF A¾FF IZYÕaX¨F ´FFdWXªFZ AF¸WXe. AF°FF AF¸F¨¹FF ½FZTe ¸WX¯FF, dÀ±FSX IbYMbaX¶F ¸WX¯FF, Q`³FadQ³Fe¨Fe d¾FÀ°F
½FF¦F¯¹FFÀFFNXe ½FZT ¸FFÂF ³FFWXe¹FZ... ÀFa²Fe. AF°FF AFWZX°F...ll ³F½WX°¹FF ¹FF ¦FûáXe. ÀFûÕXF´FbSXF°F»¹FF ¾FFTZ°F»¹FF ¸WX¯FF, kIY¸¹Fbd³FMXe dÕXd½WaX¦Fl- ¸WX¯FªFZ ÀFWXªFe½F³F
¸FbÕXFa³FF WXUa¹F WZ ÀFFSXa, IYe IYÀFÕXe¾Fe kkNXeIY AFWZX. d°F¨¹FF kÓFba¶FF ÓFûÔ¶Fel³Fa°FSX ´FMXFa¦F¯FF°F ´FF¹FFa³Fe RbYMX¶FFGÕX CXOX½F°F ¶FOX½F°F ¸WX¯FF, ¹FF ½FFSXÀFFøY´FF°F AFÕXZX»¹FF ¦FûáXe ÀF¦F¼¹FF
´FFNX½FF.ll ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe WXÀFc³F ÀFFªFSaX IZYÕaX. ´F¯F ¶FÀFÕXû... RYFSX °FSX AIYÕcXªFÕXF ³FFWXe °FSX ¶FF¾FeÊÕXF RYFÕX°Fc NXSX°FF°F IYF AF°FF?ll
ÀFöYe AFWZ °¹FFa¨¹FF AFBÊ-UdOXÕXFaUSX? ÓFba¶FF¨Fa E½FPaX ´FiZ¸F A¨Fa¶FF ½FFMXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSaX¨F ¦FZÕXû AÀFc JZTF¹FÕXF.ll kkRYFÕX°Fc ³FIYF ¸WX¯Fc A¦FQe... ´F¯F °¹FF IYF¹F,
AF´FÕZX WZX d½F¨FFSX ¸F³FF°F¨F NZU¯¹FF´FZÃFF WXû°Fa. AFdRiYIZY°FÕXF ÓFba¶FF ¸FFWeÕXF AF½FOZXÕX, IYe AFÀF´FFÀF¨¹FF¨F AÀF°FF°F, ¦FÈWXe°F ²FSXÕZX»¹FF
´F¯F°Fe ªF´Fc³F NZX½FF...

ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe ½F°ÀFÕXF½FdWX³FeÔ¨¹FF IYFGÕX³Fe°F»¹FF ´FûSXFa¶FSXû¶FSX¨FF Qa¦FF AF½FOZXÕX, WXF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ³FF ¸FûNaX ³FF½F, ³FF ¸FûNXF ·FF½F.
´Fi¾³FWXe ¸F³FF°F OXûIYF½F°F WXû°FF. °¹FF¨Fa CXØFSX AFªF ÀF¦FTeIYOZX k°FFSmX ªF¸FeÔ´FSXl ¹FF¹FÕXF
AF²Fbd³FIY AGOX½WXFBÀF QZ¯FFº¹FF k½½FFl d¸FT½F¯¹FF¨¹FF AF°F¨F ´FbPX¨FZ EIZYIY ´Fi¾³F ¶F§F°FFWXZ°F. ´Fa¨F°FFSXFadIY°F ªF¦F¯Fa¨F WX½Fa¹F
WZX»´FÕXFB³FÕXF RYû³F ÕXF½FÕXF. AFQXT°F ¦FZÕZX. kÀFe-usl¸F²F»¹FF ³FIbYÕXÕXF ÀF¦F¼¹FFa³FF. ¸F¦F °¹FF°Fc³F ¸FbÕaX °FSXe IY¾Fe
kÀIZYMÀFÐl d½FIY°F AF¯FF¹FÕXF ªFF¹F¨Fa¹F, ÀFbMX¯FFSX?ll
�� kE-vl¸F²F»¹FF d½FSXFMX¨Fa k·F¦F½FQÐ¦Fe°FF AGMX E
¦ÕXF³ÀFl¨Fa kÀFZ¾F³Fl ½FZT ¶FQÕcX³F AFªF¨F AFÕaX¹F,
kkA¨LXF... ¸WX¯FªFZ WZX AÀFa¨F ¨FFÕX¯FFSX,
AF´F»¹FFÀFFSX£¹FFa³Fe ³FbÀF°Fa ¶F§F°F ¶F§FF¹F¨Fa,
AF ´F»¹FF ÀFûÀFF¹FMXe°F»¹FF ´FF¨F

B¸FFSX°FeÔ¸F²F»¹FF, xv IbYMbaX¶FFa¸F²F»¹FF,
ÕXWXF³F-¸FûNëF zq-rqq ¸FbÕXFa¸F²Fc³F
y-rq CX°ÀFFWXe ´FûSaX´FûSXe ¦FûTF IYSXF¹F¨Fe AFd¯F
kOXel d¶Fd»OaX¦F¸F²F»¹FF ªFûWXF³FF¨FF kÀFZ»RY dOXRZY³ÀF
IYûÀFÊl ÀFbøY ÓFFÕXF¹F, IbY¯FF¨Fa kRYû³FZdMX¢ÀFl AFWZX,
IYû¯F k¢ÕZ X¸FFGOZXdÕaX¦FlÕXF ªFF°Fa¹F... IYSX°FF IYSX°FF
WXe ¸FbÕaX ÀF½FÊÄF¨F WXû¯FFSX IYe EIY dQ½FÀF! °FZÀFbðF
°FSX ³FFMXIYFÀFFNXe EIY A£JF kd¾F½FFªFel d¸FTFÕXF
°FSXe kWXSX WXSX ¸FWXFQZ½Fl ¸WX¯FF¹F¨Fe ½FZT. IYF¹F
IYSX¯FFSX? ¸FbÕXFa³FF ½FZT¨F ³FFWXe. ´FiGd¢MXÀFÀFFNXe °FSXe
WXFIYF¹FÕXF §FZ°F»¹FF½FSX EJFQa k´FGSXFÀFZdÕaX¦Fl dIaY½FF
k´FGSXF¦ÕXF¹FdOaX¦Fl ³F ªF¸F»¹FF³Fa IYF¹F ¸FûNaX ¶FbOX¯FFSX
WXû°Fa...
kk°FZ½WXF ÀFûÕXF´FbSXFÀ³Fa ¶FF¾FeÊ ¸WX¯FªFZ AFªF
¸Fba¶FBÊWcX³F ¶FFdÀFÊÕXû³FF IYe WXû! °FZ½FPaX¨F ´FSXIaY.
CX¸FZQe¨Fa ½F¹F ÀF¦F¼¹FFÕXF IY½FZ°F §FZDY ¾FIY°Fa ¶F§FF.
E½FPXF¨F ÀFnF AFWZX IYF °Fb¸F¨FF?ll ÀFe¸FFAFaMXe
IYF°FF½Fc³F ¸WX¯FF»¹FF.
kk³FFWXe ³FFWe. AF¸WXe ÀFFa°½F³F IYSXF¹FÕXF
¶FÀFÕZXÕXû ³FFWXe. ÀFnF ½F¦F`SmX ôFF¹FÕXF ¶FÀFÕXû¹F.
kÀFûÀFF¹FMXe-OZXlÀFFNXe EIY LXûMXFÀFF IYSX¸F¯FbIYe¨FF ªF³¸F»¹FF³Fa°FSX¨¹FF ´FdWX»¹FF A½F§¹FF ´Fa²FSXF-½FeÀF °Fe³F-¨FFSX ´FûSXFa¨FF EIYÂF °FFT¸FZT §FFÕXF½FF IYÀFF? AF´FÕZX AÀFÕZX IYû¸FMX, ´Fid°F¦FF¸Fe d½F¨FFSX AF´F¯F IY¾FF IY¾FF¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F §FZ¯FFSX? IbYNZX SXFBMX?ll
IYF¹FÊIiY¸F ¶FÀF½Fc³F ôFF¹F¨FF, A¾Fe ªF¶FF¶FQFSXe ½F¿FFË¸F²¹FZ¨F. IZY½FPXF WXF CXSXIY, IZY½FPXe WXe ªF¶FSX ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F ³FFBÕXFªFF³Fa EIZYIYMëF ¸FbÕXF- ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe A±FFÊ°F¨F ¨FFS¨Fü§FFa°F ÀFFad¦F°FÕZ IbYNZX ´FbSmX ´FOX¯FFSX ´FFÕXIY ¸WX¯Fc³F?ll ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe kk¸F¦F ôFF IYe ´FMXIY³F.ll
ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe §FZ°FÕXe WXû°Fe JSXe, ´F¯F ÄFF³FÕXFÕXÀFF! ´Fi°¹FZIYF¨FZ ´FFÕXIY IYü°FbIYF³Fa EIY¨F ¸FbÕXeÔ¨Fe ³FF¨F¦FF¯Fe NZX½F»¹FF½FSX ¦FGQdSaX¦F¨FF JZT ³FFWXe°F. ´F¯F EIY°FRYeÊ d³FSXeÃF¯F ÀFbøY¨F WXû°Fa. ÀFb¨F½Fc³F ´FFdWXÕaX. CX´F¹Fû¦F ÓFFÕXF ³FFWXe. EZ³F½FZTe kk¸Fe ¸WX¯FZ³F, AF´F¯F AF´FÕZX ´Fi¹F°³F ¨FFÕcX¨F
AF´F»¹FFIYOX»¹FF ¸FbÕXFa´FF¾Fe WbX¾FFSXe, IYü¾F»¹Fa, ¦FûáX ÀFFa¦F°F WXû°FZ,kkIYF¹F AFWZX, AF¸F¨¹FF ½FZTe SaX¦FF½FF IYÀFF? ÀFe¸FFAFaMXe d½F¨FFSXF°F ´FOX»¹FF. °¹FF °FFÕX¸FXe¨Fe ½FZT ÀF°F°F ¸FF¦FZ-´FbPZX IYSX¯Fa, Qû§FF- dÀFðF³°F¨Fa ´FFÂF ¦FFTc³F¨F ³FFMXIY IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX ¹FF NZX½FF¹F¨FZ. ¾FZ½FMXe IbYNZX ³FF IbYNZX °FZ ´FûWXû¨F°FeÕX¨F.
ÀFF²F³Fa AÀFa ÀF¦FTa ¸Fb¶FÕXIY AÀFÕaX, °FSXe ³F½WX°¹FF ¹FF ÀFû¹Fe. AF°FF AFWZX°F ¸WXMX»¹FF½FSX ÀF²¹FF IYFWXeWXe d¾FIY°F ³FÀF»¹FF³Fa °¹FFa³FF ½FZT¨F Qû§FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³Fa °FFÕXe¸F §FZ¯Fa, AF¾FaIZY³Fa ÀFe¸FFAFaMXe J¨Fc³F ¦FZ»¹FF. IbY¯FF½FSX °¹FFa³Fe IbY¯Fe ³FF IbY¯Fe ¶F§FZÕX, EZIZYÕX, AF½FOX»¹FFÀF
IbY¯FF´FF¾Fe¨F ¸FûIYTF ½FZT ³FÀFZÕX WZX IYFWXe °¹FFa¨¹FF ôFF¹FÕXF WX½¹FF°F¨F ³FF AF¸WXe... ¸Fe °¹FFÕXF/ d°FÕXF ½FZT WXû°FF. RYû³F½FSX ÀFa½FFQ dIaY½FF kÀIYFB´Fl½FSX ´FFÂFFa¨¹FF IY¾FF¨Fe ÀFöYe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ³F½WX°FF. ´F¯F WXe ´FiÀFFSX IYSmXÕX. ´Fc½FeÊ IbY¯FF IY½FeÔ³Fe ¸WX¯Fc³F NZX½FÕaX¹F
ÕXÃFF°F AFÕaX ³F½WX°Fa. ªFZ ¶F§FF½Fa °FZ ¸FcÕX k½WZXSXe ¸WXMXÕaX¹F, °Fc d¾FIYF¹F¨Fa °FZ½FPaX ¾FeIY. AF¸WXFÕXF WZX ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ °¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF ¸FcÕX´F¯FF°FWXe WXFÕX¨FFÕXe §FMX½Fc³F §FZ¯Fa, A¾FF ´FiIYFSmX IYF¹FÊIiY¸F IYû¯F°Fe LbX´Fe ÀFöYe ´FFÕXIYFa½FSX AFWZX, ¸FbÕXFa³FF ³FF, kAa²FFSX RYFSX ÓFFÕXF... ´F¯F°Fe ªF´Fc³F NZX½FF,l
d¶FÓFe ¹Fc ³Fûl ¦FMXF°FÕaX! IbY¯Fe kd¾FIcY dQÕaX ³FFWXel AÀFa ´FbPZX ¸WX¯Fc ½FZT¨F ½FZT AÀFF¹F¨FF. SXûªF¨Fe ¾FFTF AFd¯F k¶FÀF°Fl WXû°FF. °FÀFF °Fû RYFSX CXNX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¨FüRZYSX ½FF½F d¸FTFÕXF¨F ´FFdWXªFZ WXF IYÀFÕXF Q¶FF½F ¹FF¨¹FF ´FbPZX AF´F¯F ªFF¹F¨Fa. ¶FFWZXSX Jc´F ÓF¦F¸F¦F,
AF´FF´F»¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ¢ÕXFÀF-d¾FIY½F¯¹FF- ³FIYûÀF.ll ¹FF¨¹FF ´FbPZX ÀFe¸FFAFaMXe IYF¹F ¶FûÕX¯FFSX? ¦FÈWX´FFNX ÓFFÕXF IYe WbaXQOXF¹FÕXF ÀF¦FTe¨F ¸FbÕaX ³F½WX°Fe¨F. ´F¯F d³FQF³F IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ¸F³Fa °¹FF½FøY³F AFWZX, ¹FF³Fa °¹FF AÀ½FÀ±F WXû°¹FF. IbY¯Fe°FSXe ÀFb¨F½FÕaX ÕXJÕXJFMX AÀFÕXF, °FSXe AF´F»¹FF ´F¯F°¹FF
´FiGd¢MXÀF ÀFZ¾F³ÀF WZX °FSX ´Fi°¹FZIYF¨Fa ÓFFÕaX¨F, ´F¯F °¹FF AF´F»¹FF dMX´FF¹F¨Fa °FZ½FPaX dMX´F°F WXû°¹FF. ¸FûIYTe AÀFF¹F¨Fe °FZ½WXF. k¸FûNZX´F¯Fe A¸FbIY CXOcX ³F¹FZ°F, AûPX½Fc³F §FZ°FÕZXÕXe IYF¸Fd¦FSXe d³F·FF½F°FF ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe AJZSX ½F°ÀFÕXF½FdWX³FeÔ³FF RYû³F ÕXFUc³F AF´F¯F ªF´Fc³F NZX½FF¹F¨¹FF. ÕXJÕXJFMXF³Fa
°¹FFJZSXeªFWXe ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSX ªFZ ªFZ ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ½FZTe ³FÀFÕZXÕXe ´Fi°¹FZIY ¦FûáX IY¾Fe IYF¹F ÄFF³FFÀFFNXe AOXF¹FÕXF ³FIYû,l AÀFa ¸WX¯Fc³F RYFSXÀFa ¹FF½Fe B°F´F°F ²FOX´FOX ÀFbøY WXû°Fe. AF°FF AªFc³F AF´FÕXe ÀF¦FTe JT¶FT ½¹FöY IZYÕXe. d¾F¯FÕZX»¹FF ³FªFSXF IY²Fe ¨FbIcY³F AF°F ½FT»¹FF¨F
d¾FIY¯¹FFÀFFSXJa AÀFZÕ,X °FZ °FZ d¾FIY¯¹FF°F- QZ°FF ¹FZBÊÕX? ÀFe¸FFAFaMXeÔ¨Fe ¦FZÕXe °Fe³F-¨FFSX ½F¿FË IYFWXe ÄFF³FF¸FÈ°F ´FFªFÕaX¨F ³FFWXe °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF IbY¯FF¨Fe IYFWXe ÄFF³Fd´F´FFÀFF CXRYFTc³F ¹FZDY ³F¹FZ kk½F°ÀFÕXF½FdWX³Fe, AF´FF´F»¹FF ´FûSXFa³FF dIY°Fe °FSX °¹FFa³FF ªFF¯F½FZÕX °¹FF ¾FFa°F °FZ½F°¹FF ª¹Fû°Fe¨Fa
d¦FT¯¹FF°F-RYÀ°F IYSX¯¹FF°F ¸FbÕaX ³FbÀF°Fe ¦FPXc³F ´FSXQZ¾FF°F ¦FZÕXe ¸WX¯Fc³F, ESX½Fe WXF ÀFWXd³F½FFÀF §FSX¨¹FFa³Fe. ´FbPZX AF¹Fb¿¹FF¨FF SmXMXF¨F E½FPXF WXû°FF, IYe ¸WX¯FªFZ ÓFFÕaX, AÀFa ½FFMZX½FFMZX´F¹FË°F kOXe-vrl dIY°Fe AFd¯F IYF¹F IYF¹F AFÕaX ¸WX¯FªFZ AF°FF¨FZ ¸FWXØ½F! ¾FZ½FMXe RbaYIYSXeÀFSX¾Fe d½FÓF½F¯Fa ÀFû´Fa...
¦FZÕZXÕXe. ru (AF°FF IYQFd¨F°F ru WXªFFSX) d½FôFF À±FF´F³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨¹FF °¹FFa¨¹FF B±F»¹FF IY¾FFÀFFNXe AOcX³F ¶FÀF¯¹FFB°F´F°FWXe ÀF½FOX ¸F²F»¹FF dÀFðF³°FIYOcX³F °FF°FOXe¨FF d³FSXû´F AFÕXF. ÕXûIY ÀF¸FF²FF³Fe WXû°FeÕX WXû?ll ´Fi¹F°³FFa³Fe °FZ½F°F NZX½F¯Fa IYNXe¯F, ³FFWXe IYF?ll
AFd¯F wu (AF°FF IYQFd¨F°F wu WXªFFSX) IYÕXF ½FFÀ°F½¹FF°F °¹FFa³Fe ¸FbÕXFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ÀFF´FOXÕXe ³FFWXe IY²Fe. RYFSXÀFF ½¹FdöY¸FØ½F d½FIYFÀF kkÀFFGSXe... ´F¯F AF¸F¨¹FF ´FûSXFÕXF dSX´ÕZXÀF IYSXF.ll kkAF°FF ÀFa²Fe AFWZX°F, ÕXûXIY ²FOX´FOcX³F, ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF ½F°ÀFÕXF½FdWX³FeÔ¨Fe ½FZT ÀFa´FÕXe,
¹FF°FÕaX IYFWXeWXe ÀFûOXF¹F¨Fa ³F½WX°Fa ´FÿëFa³FF. IbY¯Fe ªF¶FF¶FQFSXe WXüÀFZ³Fa Jc´FQF §FZ°FÕXe WXû°Fe. °¹FFa³FF JSXûJSX ÓFFÕXF ³FFWXe, ´F¯F ¸WX¯Fc³F ÀF¦FTa ·FIYFÀF kkAWXû, ´F¯F IYF¹FÊIiY¸FFÕXF u dQ½FÀF CXSXÕZX ´FQSX¸FûOX IYøY³F °¹FF ¸FbÕXFa³FF ôFF¹FÕXF ¶F§F°FFWZX°F, ¸Fb£¹F ÀFnFWXe ÀFa´FÕXF AÀF¯FFSX. ´F¯F
kªFZÔ¶FZl ½FFªF½FF¹FÕXF d¾FIY°Fû¹F, IbY¯Fe kdIYIY ¸FªFF ½FFMXF¹F¨Fe, ´FûSaXWXe ¸FªFF IYSXF¹F¨Fe. ´Fc½FeÊ ÓFFÕaX AÀFaWXe ³FFWXe. ³F½F³F½¹FF ¦FûáXe ÀF¸FûSX ¹FZ°F AÀF°FF³FF...ll ÀFe¸FFAFaMXe. °FSX °Fb¸WXFÕXF IYF¹F ´FiFG¶ÕZX¸F AFWZX?ll ÀFe¸FFAFaMXeÔ¨¹FF ¸F³FF°F IYFWXe°FSXe WXÕXIZY¨F ´FiIYF¾F°F
¶FFGd¢ÀFa¦Fl¨FZ ²FOZX §FZ°Fû¹F, IbY¯FFÕXF kMÑXF¹F±FÕXFG³Fl EIZYIYF ³FFMXIYF°F d°F§FF-d°F§FFa³FF kd¾F½FFªFel dIaY½FF ¦FZ»¹FF. ÀFe¸FFAFaMXe ªF¸FZÕX °F¾FF °¹FFa³FF ÀFF¸Fûº¹FF kkWXû°Fa¹F JSaX °FÀFa, ´F¯F BÕXFªF ³FFWXe. ³FZ¸FIaY ½F°ÀFÕXF½FdWX³Fe. WXû°Fa. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F Jc´FQF ½FFMXF¹F¨Fa,
MXÑXF¹F IYSXF¹F¨Fa AFWZX, IbY¯Fe ÀFbIY³¹FF kIaYMZÔX´FSXSXe kSXF¸FQFÀFl ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSXF¹F¨Fe ½FZT ¹FF¹F¨Fe. ªFF°F SXFdWX»¹FF. IYFWXe ¦FûáXe ³FæYe¨F WXF°Fc³F SXFWcX³F °¹FF¨F dQ½F¾Fe ¾FFTZ°F RbYMX¶FFGÕX MXe¸F¨Fe d³F½FOX kk¸FÕXF ³FFWXe¹FZ ¸FûNXFÀFF ´FiFG¶ÕZX¸F. ´F¯F ¹FF IY¾FFÕXF WX½FeE WXe IYF¹FÊIiY¸F ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe CX¨FF´F°F
OXF³ÀFlÕXF ªFF°¹FZ¹F, IbY¯FFÕXF k´FGSXFÀFZdÕaX¦Fl, ÓFFÕaX¨F WX½FZ°F ´FbÿëF¨¹FF °FÕX½FFSXe dRYSX½FF¹FÕXF ¸FF½F¼¹FFa¨Fe ¦FZ»¹FF. °¹FF AF´F»¹FF/AF´F»¹FFÀFFNXe ³F½WX°¹FF, WXû¯FFSmX. ¶FFdÀFÊÕXû³FFÕXF ´FFNX½FF¹F¨Fa ¨FFÕXÕaX¹F ¸FbÕXFa³FF¨F ´FbPZX-¸FF¦FZ °Fû ¹FZBÊÕX A¾Fe ·Fe°Fe ½FFMX°FZ AF´F»¹FFÕXF?... ´F¯F AF°FF ³FæYe NXSXÕXa ... AF´F¯F
°FS Xk´FGSXF¦ÕXF¹FdOaX¦Fl¨FF ³FFQ AFWZX, IbY¯Fe k¹Fû¦FFl E½FPXe ¦FQeÊ ½WXF¹F¨Fe ÀMZXªF½FSX, IYe ¾FZ½FMXe °Fe ¸FbÕaX AÀFa ÀFe¸FFAFaMXeÔ³Fe ´FSXÀ´FSX À½F°F:ÕXF ÀF¸FªFF½Fc³F dªFaIY¯FFº¹FF MXe¸FÕXF. ÕXû³F-d¶F³F ÀF¦FTa ¾FFTF¨F EIZYIYQF. AWXû ½F¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF rv-sq ¹FaQF¨FF IYF¹FÊIiY¸F °FSX IYSXF¹F¨FF¨F... ´F¯F...
IYSX°Fû¹F, IbY¯Fe k½WXFGBÀF IY»¨FSlXÕXF ²FSXÕaX¹F... EIY¸FZIYFa½FSX¨F ½FFSX IYSXF¹F¨Fe, AFd¯F AF°FF ¶F§FF½Fa MXFIYÕaX. A££¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ³FüIYF EIYQF AGSmÔXªF IYSX°FZ¹F. dJ¾FFÕXF ªFOX¨F ´FOX¯FFSmX, ´F¯F ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF IYÕXF, IiYeOXF, ÀF¦FTZ ¸FWXØ½FF¨FZ ´FbPZXWXe... ªF¸FZÕX °FZ½FPXe ½F¿FË... IYF ³FFWXe?ll �
fY¯F
B±Fa ´FS°F AF»Fû °FZ½WF ¸F»FF ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F EIYQ¸F ´F»FeIYOZ ¸F»FF IYFWeWe IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe; ´F¯F WF °FZ
kMFG´F ¢»FFÀFl AFd¯F k¶FihOZOl WUa Wû°Fa. °¹FF IYøXX VFIY°Fû AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ IYû¯F°FeWe
ÀF¦F¼¹FF°F °¹FF¨FF ³Fa¶FS IbYNZWe »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IYMb°FF ³F NZU°FF °FZ °Fû IYS°Fû AFWZ. ÀFUFË°F
³F½W°Fe. ¸F»FFWe °FZ ³FIYû¨F Wû°Fa. ¸W¯Fc³F ¸F¦F Qû³F- ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FþZ ³FF°¹FF°F»Fe AÀF»Fe °FSe We
°Fe³F UZTF ¸Fe §FSF°F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF UZTeWe AFþe °¹FF¨¹FF ÀF££¹FF AFª¹FFa´FÌYe ³FFWe.ll
°¹FF»FF NXSXUc³F MFT»Fa Wû°Fa. WZ AÀFa ¸Fe RY¢°F °¹FF¨Fa ¶Fû»F¯Fa °FûO°F d¸FÂF ¸W¯FF»FF, kkWû,
°¹FF¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F UF¦F»Fû AÀFa ³FFWe, °FS B°FSWe °¹FF¨F¶FSû¶FS WZWe d°F°FIaY¨F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ, IYe °Fû
A´F¹F¾FFÕXF d·FOX°FF³FF IYFWe þ¯FFaVFe ¸Fe AÀFZ¨F ÀFa¶Fa²F ÀFa´FU»FZ.ll þZ IYFWe IYS°Fû AFWZ, °FZ RY¢°F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe IYS°F
¹Fû¦FZ¾F ¾FZªF½FÕXIYSX
�� °¹FFUS d¸FÂF VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kkÀF¸FûS¨FF
¸FF¯FcÀFWe AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF¨F d³F¹F¸FFa°F
³FFWe. ÷Y¦¯FFÕX¹FF¸F²F»FZ B°FS ÷Y¦¯F °FS °¹FF¨¹FF
³FF°¹FF°F»FZWe ³FFWe°F; ´F¯F °Fû d°F±FZ d³FâZ³Fa C·FF AFWZ.
ÕXWXF³F´F¯Fe A³FZIY ³FF°Fe øYPX A±FFÊ³Fa ¶FÀF¯FFSF WUF AÀF°Fû. °Fû þÀFF AFWZ °FÀFa AF´F¯F We d³FâF IYû¯F°¹FFWe VFFTZ°F dIaYUF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F
yogeshshejwalkar@gmail.com
ªF½FT¨Fe ³FÀFc³FWXe ¸F³FF³Fa ªF½FT¨Fe °¹FF»FF ÀUeIYFS°F ³FFWe... °FS IYFWe UZTF AF´F»¹FF dVFIYU»Fe þF°F ³FFWe. ´F`ÀFZ RZYIcY³F °Fe IYû¯F°¹FF °FSe
AFþc¶FFþc¨FZ °¹FF»FF ÀUeIYFøXX QZ°F ³FFWe°F. WZ k¶FihOl¨¹FF ³FFUFJF»Fe dUIY°F d¸FT°F ³FFWe. °Fe
°¹FF dQUVFe ÀFIYFTe ÷Y¦¯FFÕX¹FF¨¹FF ¶FFWZS

¦FFOe ±FFa¶F»Fe. ÀFF²FFS¯F ´FdÀ°FVFe¨¹FF
AFÀF´FFÀF AÀFÕZXÕXF °Fû °FûaOFUS
¸FFÀIY »FFUc³F ¦FFOe°Fc³F C°FS»FF. ¸F¦F UZ¦FF³Fa
AÀF°FF°F. ¹FF d³F½¹FFÊªF ³FF°¹FFa¸F²¹FZ
IYû¯F°¹FFWXe AMXe, A´FZÃFF ³FÀF°FF°F.
¸FFÂF ½F¹F ½FFPX°F ªFF°Fa °FÀF°FÀFZ ³FF°¹FFa³FF
AF´F»Fa AFþ¨Fa ³FFWe, °FS ´FSa´FSF¦F°F A´F¹FVF
AFWZ. °¹FF°F dIY°Fe °FSe þ¯F QbJU°FF°F, °FbM°FF°F...
ÀFa¶Fa²F IYF¹F¸F¨FZ ÀFa´F°FF°F; ´F¯F °¹FF¨FF dU¨FFS
IbY¯FF»FF IYSF¹F¨FF AÀF°Fû? dVFUF¹F ÀF²¹FF °FS
°Fb¸F¨¹FF°F¨F AÀFFUe »FF¦F°FZ.ll
kkA¦FQe JSa AFd¯F À´Fá VF¶QFa°F¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa
ÓFF»Fa, °FS ¦FZ»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F»¹FF dUd¨FÂF
´FdSdÀ±F°Fe³Fa ¸FFÓ¹FF k¶FihOZOl þ¦F¯¹FF»FF EIY
÷Y¦¯FFÕX¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F QSUFþF°F AÀF»FZ»¹FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ dWX¾FZ¶F d¨FIYMX°FF°F. kªFZ AF´F¯F B°FIZY dWVFZ¶FF°F ´FæZY ÓFF»Fû AFWû°F, IYe ÀF¯FÀF¯Fe°F ±Fû¶FFOe°F ¸FFS»FZ»Fe AFWZ.ll °Fû
ÀFGd³FMF¹FÓFS¨¹FF ¶Fû¦FôFF°Fc³F ¶FFWZSX ´FOX»FF. ³FF°¹FF°FWe AF´F¯F RYF¹FQF ¶F§F°Fû. ¸F¦F °FZ ³FF°Fa IYFWeÀFF W°FFVF´F¯FZ ¸W¯FF»FF. kkAFd¯F °Fe
÷Y¦¯FFÕX¹FF¨Fe B¸FFS°F AFd¯F QSUFþF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ
RYF¹FôFF¨Fa, °FZ AF´FÕaXl AFd¯F ª¹FF¨FF dMIYU¯¹FFÀFFNe þû IYFWe UZT QZ°Fû °¹FF UZTF»FF ÀF¯FÀF¯Fe°F ±Fû¶FFOe°F A¦FQe ¹Fû¦¹F AFWZ... WZ °Fb»FF
EIY ¸FûNa MZ¶F»F NZU»Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF MZ¶F»FF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°F d½F¾FZ¿F CX´F¹Fû¦F WXû¯¹FF¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY ÀF¸Fþ°Fû. ª¹FF ³FF°¹FF°F RYF¹FQF þFÀ°F, ´FM»Fa¹F ³FF?ll d¸FÂFF³Fa °¹FF»FF VFFa°F´F¯FZ dU¨FFS»Fa.
´F»FeIYOZ WXF°F¸FûªFZ AFd¯F ¸FFÀIY §FF°F»FZ»FF EIY ¾F¢¹F°FF ³FFWXe¹FZ °¹FF½FSX RYFSX ¦Fba°F½F¯FcIY °FZ dMIYU¯¹FFÀFFNe AF´F»Fe ²FO´FO þFÀ°F. AÀFa °¹FFUS °Fû WûIYFSF±FeÊ ¸FF³F W»FU°F ¸W¯FF»FF,
UFGOÊ¶FFG¹F °¹FF¨Fe¨F UFM ´FFWF°F C·FF Wû°FF. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÀF²¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F AFWZ. °FZ½WF kkEIYVFZ EIY MXæZY ¹Fû¦¹F AFWZ. ³FFWe °FS, ¸Fe þZ
°Fû MZ¶F»FF´FFVFe ¦FZ»FF AFd¯F WF°FF°F»Fe O¶¹FF¨Fe ³FIYû, A¾Fe ½FÈØFe ¶F³F°F ªFF°FZ; ´F¯F A¾FF¨F ¸FF¯FcÀF A¦FQe ÀFF²FF AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe ³FûaQ °FSe IYFWe UF¦F»Fû °¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F»FF IY²FeWe ÓFF»Fe
d´FVFUe °¹FF³Fa MZ¶F»FFUS NZU»Fe. ¸F¦F ´FbP¨Fe ´FF¨F kd½F¾FZ¿F RYF¹FôFF¨¹FFl ³FÀFÕZ»¹FF ³FF°¹FFa¨FZ IYF §¹FF¹F¨Fe? ³FFWe IYF?ll ³FÀF°Fe. A±FFÊ°F We þF¯FeU Wû¯¹FFÀFFNe AFþe»FF
d¸Fd³FMa °¹FF UFGOÊ¶FFG¹F¶FSû¶FS ¶Fû»Fc³F °Fû ´Fb³WF d¸FÂFF¨FF SûJNûIY ´FiV³F EZIcY³F IYFWeÀFa ÷Y¦¯FFÕX¹FF¸F²¹FZ þFUa »FF¦F»Fa, ¹FF¨Fa ¸F»FF SFWc³F
¦FFOe¨¹FF dQVFZ³Fa ´FSX°F»FF. °¹FF¨¹FF AFþe»FF JSXZ A±FÊ EJFôFF ÀFaIYMXIYFTe¨F AûVFFTc³F °Fû ¸W¯FF»FF, kkWû, JSa AFWZ. ´Fi°¹FZIY SFWc³F UFBÊM UFM°Fa. °¹FF¸FbTZ þZ½WF þZ½WF ¸Fe °¹FF»FF
kIYSû³FFl¨Fa d³FQF³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fe ¦FZ»FZ QWF dQUÀF ÀF¸FªF°FF°F... ´F¯F °¹FF¨¹FFWXe EIY ´FFDYÕX ¸FF¯FÀFF»FF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¦Fd¯F°FF°F ¶FFa²F¯Fa ·FZM°Fû, °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F°Fû, °FZ½WF ¸FFÓFa ¸F³F ¸F»FF
°¹FF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F Wû°Fe; ´F¯F ÀFbQÙF³Fa AF°FF d°F¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F IYÀFF RYF¹FQF WûBÊ»F ¹FF¨Fa ÀFcÂF JF°F SFW°Fa. IYFWe °FSe IYøXX ³F °¹FF³Fa þZ IYFWe
°F¶¹FZ°F ÀFb²FFS°F Wû°Fe. ÀFUFË°F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ´FbPXZ ªFF¹FÕXF WXUa... VFû²F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS¯Fa, WZ¨F ¶FWb°FZIYQF ¸FFÓ¹FFÀFFNe, AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe IZY»Fa AFWZ,
¸W¯FþZ §FSF°F»¹FF ¶FFIYe ÀFUFË¨¹FF IYSXû³FF ¨FF¨F¯¹FF
kd³F¦FZdM½Wl AF»¹FF Wû°¹FF We þ¸FZ¨Fe ¶FFþc Wû°Fe.
�� AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF¨Fa CdïXá ÓFF»FZ»Fa AFWZ.
IYû¯F°FFWe RYF¹FQF ³FÀF°Fû AVFF ¸FF¯FÀFFUS °FS
°¹FF¨Fe ´FS°FRZYO IYS°FF AF»Fe ´FFdWþZ.ll
°¹FFUS d¸FÂF ¸W¯FF»FF, kkA¦FQe JSa ÀFFa¦Fc?
OFG¢MSFa³Fe §FS¨FF O¶FF AF¯F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AF´F¯F ±FZM RbY»Fe ¸FFS°Fû. °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe ¸Fe AF°FF °Fc IYFWeWe IZY»FaÀF °FSe °¹FF¨Fe ´FS°FRZYO WûDY
AÀF»¹FF³Fa ÀFIYFT¨FF ³FFV°FF, Qb´FFS¨Fa þZU¯F, IYF¹F UZ¦FTa IZY»Fa? AF°FF ¸Fe AVFF Ca¨FeUS VFIY¯FFS ³FFWe. °FZ½WF °¹FF¨¹FFÀFFNe IYFWe °FSe
ÀFa²¹FFIYFT¨FF ¨FWF AFd¯F SFÂFe¨Fa þZU¯F ¸W¯FF»FF, kk°¹FF¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe AûTJ Jc´F UF¢¹FF¦Fd¯FIY d¸FÂFF¨¹FF ¸F³FF°F»FZ ´FiV³F UFP°F Wû°FZ. ¸FFÓFF °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨FF JZT ¶FaQ IZY»FF. ´FûWû¨F»Fû AFWZ, IYe d°F±FZ ¸F»FF °¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ·F½¹FdQ½¹F IYøXX ³F AF´F»¹FF ¨FbIYFa¨Fa ´FiF¹Fd¾¨FØF
´FûWXû¨FU¯¹FFÀFFNe §FSF°F»Fe ¸FaOTe AFd¯F þUT¨FZ U¿FFË¨Fe AFWZ. RY¢°F QbQ`ÊUF³Fa °¹FF»FF ´Fb³WF AûTJ d¸FÂFF¨¹FF °¹FF ´FiV³FFUS °Fû IYFWe UZT ¦F´´F EIY¸FZIYFa³FF ·FZM¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa. ´FbPZ ¸Fe IYF¹F, AÀFF ÀFûBÊÀIYS dU¨FFS ¸Fe IYF¹F¸F IZY»FF. WXûBÊ»F, AVFe ÀU°F:¨Fe JûMe ÀF¸Fþc°F
³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ÀF°F°F RZYº¹FF ÀFbøX X QFJUFUe, We þF¯FeU ¸F»FF IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ¨F SFdW»FF. ¦FFOe kWF¹FUZlUS AF»Fe °FÀFa ¸FûIYTe WUF Badþ³FeAdSa¦F»FF AÀF°FF³FF ¹FF AF¸F¨¹FF ¶Fa²Fca³Fe dVFUF¹F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa´FIÊY NZU»FF AFd¯F IYû¯F°¹FF §FF»F¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOc ³FIYûÀF. °¹FF¨Fa WZ
Wû°¹FF. U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS AFþe¨Fa JF¯Fa A¦FQe¨F ÓFF»Fe.ll °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F»FF IYû¯F°FF¨F ÀFaQ·FÊ ³F §FZ¯¹FFÀFFNe EÀFe ¶FaQ IYøXX ³F °¹FF³Fa dJOIYe IYû¯F°¹FF °FSe dO´»Fû¸FF»FF ´Fi½FZ¾F §FZ°F»¹FF¨Fe ³FF IYû¯F°¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ªFSX °¹FF³Fa ´F`ÀFZ ¸FFd¦F°F»FZ, °FS fY¯F °FbÓ¹FFUS IYF¹F¸F SFW¯FFS AFWZ, WZ
IY¸Fe Wû°Fa; ´F¯F °FZ §FSF°Fc³F ¹FZ°F Wû°Fa WF d°F¨¹FFÀFFNe ÀF¸Fþc³F d¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk¸W¯FþZ?ll °¹FFUS EIY C§FO»Fe. ±FaO¦FFS UFº¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»Fe ¶FF°F¸Fe ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fe. °¹FF¨FF °Fû dO´»Fû¸FF ´Fc¯FÊ °Fû ³FF°¹FF°FÕXF AÀF»¹FF³Fa °FZ ôFFUZ °FS »FF¦F°Fe»F, ¸FûIYTZ´F¯FF³Fa ¸FF³¹F IYS. °¹FF¨FF AF¯FJe EIY
ÀFUFË°F ¸FûNF AF²FFS Wû°FF. Qe§FÊ ÀFbÀIYFSF ÀFûO°F °Fû ¸W¯FF»FF, kk°Fû UFGOÊ¶FFG¹F AÀUÀ±F°FF IYQFd¨F°F ±FûOe IY¸Fe ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F WûBÊ´F¹FË°F ¸Fe ´FSQZVFF°F ´FbP¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe ¦FZ»Fû. ´F¯F ´FS°F ¸FF¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, AVFe dUd¨FÂF ·Fe°Fe RYF¹FQF AÀFF WûBÊ»F, °Fû ¸W¯FþZ AFþe §FSe
°¹FF dQUVFe AFGdRYÀF¸F²¹FZ EIY ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFÓFF EIY ³FF°FZUFBÊIY AFWZ.ll d¸FÂFF¨¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS QZ°F °Fû ¸W¯FF»FF, °Fû´F¹FË°F ¸F»FFWe dVFa¦Fa Rb MX»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸F³FF°F NZUc³F ¸Fe °¹FF»FF MFT°F SFdW»Fû.ll AF»¹FFUS, ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F ´FcUeÊÀFFSJa ÓFF»¹FFUS
¸FedMa¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ þF¯Fa kk¸W¯FþZ ¨Fb»F°F·FFDY, AF°¹FZ·FFDY, IYe kk»FWF³F´F¯Fe¨FZ dQUÀF ÀF¦F¼¹FF°F LF³F Wû°FZ. AF¸F¨FF ÀFa´FIÊY ´Fc¯FÊ °FbM»FF. ¸W¯FþZ ¸Fe¨F °Fû kkAFd¯F AFþ IYF¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ?ll °Fb»FF ´Fb³WF ¦Fd¯F°Fa ¸FFaO¯¹FF¨FF ¸FûW Wû¯FFS ³FFWe.
IiY¸F´FiF~ Wû°Fa. °FZ½WF AFþe¨FF ÀFIYFT¨FF ³FFV°FF ¸FFUÀF·FFDY?...ll d¸FÂFF¨FF ´FbP¨FF ´FiV³F JZTF¹F¨Fa... JF¹F¨Fa... ÓFû´FF¹F¨Fa. þF¦Fa ÓFF»Fa IYe °FûO»FF. °Fû ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F d¸FÂFF³Fa °¹FF¨FF AaQFþ §FZ°F dU¨FFS»Fa. °¹FFUS dU¾½FFÀF NZU, ¸FeWe WZ ÀF¦FTa °Fb»FF ¸F»FF AF»FZ»¹FF
÷Y¦¯FFÕX¹FF¸F²¹FZ QZDY³F °Fû d¸FÂFF¶FSû¶FS AFGdRYÀF»FF °¹FF¨¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°FF. °¹FF ´FiV³FFUS ´Fb³WF JZTF¹F¨Fa. ¹FF ¸FFÓ¹FF AFþe¨¹FF¨F §FSe Ad°FVF¹F ½¹FUdÀ±F°F Wû°FF. RY¢°F ¸FFÓ¹FF VFc³¹FF°F WSU»FZ»Fe ³FþS °FVFe¨F NZU°F °Fû ¸W¯FF»FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³Fb·FUFa°Fc³F¨F ÀFFa¦F°Fû AFWZ.
d³F§FF»FF Wû°FF. °Fû ´Fb³WF ¦FFOe°F ¹FZDY³F ¶FÀF»FF °FÀFa ·Fc°FIYFTF°F WSU°F °Fû ¸W¯FF»FF, kk»FWF³F´F¯Fe AF¸We ÀF¦FTZ þ¸FF¹F¨Fû. ¸F¦F ´FbPZ VFFTZ¨¹FF B¹FØFF kÀMZMÀFl¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F °Fû ¶FÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF.ll kkAFþ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe We AFWZ, IYe §FSF°F»¹FF Oû¢¹FFUS AÀFa fY¯F AÀF»Fa, IYe °¹FF¨¹FF
d¸FÂFF³Fa ¦FFOe ÀFbøX X IYS°F AFþe¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe þZ½WF AF¸We ·FS´FcS JZTF¹F¨Fû... °FZ½WFWe °Fû UFP°F ¦FZ»¹FF °FVFe EIY¸FZIYFaVFe °Fb»F³FF ÀFbøX X ÓFF»Fe. °¹FF¨Fa °FZ ¶Fû»F¯Fa EZIcY³F d¸FÂF RY¢°F ¦FF»FF°F»¹FF B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FaOTea¸F²¹FZ WF EIY¸FZU AÀFF þFd¯FUZ¸FbTZ ¸W¯F dIaYUF AûÓ¹FF³Fa ¸W¯F... ´F¯F
¨FüIYVFe IZY»Fe. ÀFWþ ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF d¸FÂF IYû¯F°FF ·FFDY AFWZ, ¹FF³Fa IY²Fe RYSIY ´FO»FF UFP°¹FF U¹FF¶FSû¶FS We °Fb»F³FFWe UFP°F ¦FZ»Fe. ¦FF»FF°F WÀF»FF. ¸FF¯FcÀF AFWZ, IYe þû »FFa¶Fc³F IYF WûBÊ³FF, ´F¯F AF´F»FZ ´FF¹F IYF¹F¸F þd¸F³FeUS¨F SFW°FF°F. VFZUMe
¸W¯FF»FF, kkQWF dQUÀFFa°F ÷Y¦¯FFÕX¹FF¸F²F»¹FF ³FFWe. °Fû ¸FFÓ¹FF¨F U¹FF¨FF AFd¯F d°F°FIYF¨F ·FSX§FûÀF ¦Fb¯F AFd¯F ¶FdÃFÀFa WZ ³FZW¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF °Fû ÀFFa¦F°F¨F WXû°FF, kk´FSQZVFF°F þF°FF³FF AF´F¯F AFþe»FF ·FZMc VFIY°Fû. d°F»FF AF²FFS QZDY VFIY°Fû. ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»FZ Sa¦F dIY°FeWe ¶FQ»F°F SFdW»Fe,
ÀFbSXÃFFSXÃFIYF´FFÀFc³F ÀF¦FTZ¨F °FbÓ¹FF AûTJe¨FZ QFaO¦Fû¶FF Wû°FF WZ ¸FWØ½FF¨Fa Wû°Fa. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF UFMëF»FF AF»Fa, °FS ¦FMFa¦F¼¹FF AFd¯F »FF»F SZ§FF IYû¯Fe °FSe ·FFSe AFWû°F, AF´F»FZ WF°F AF°FF §FSF°F»Fa þZU¯F d°F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FUc VFIY°Fû. °FSe d°F¨¹FFÀF¸FûS AF´F¯F dMIcY³F SFW¯¹FFÀFFNe
ÓFF»FZ»FZ dQÀF°F AFWZ°F. AF°FF °¹FF UFGOÊ¶FFG¹F¶FSû¶FS AFd¯F dQUFTe¨¹FF ÀFbMe°F AF¸We °FbRYF³F IYnF °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FF°F AF»¹FF. ¸FFÓFe We WbVFFSe ´FFWc³F AFIYFVFF»FF MZIY»FZ AFWZ°F, AVFe¨F ¸FFÓFe ÀF¸Fþc°F AFþ ¸FFÓ¹FFIYOZ S¦¦FO ´F`ÀFF AFWZ, þ¦F·FSF°F»Fa VFZUMe ´FF¹F þd¸F³FeUS SFW¯Fa¨F d³F¯FFÊ¹FIY AÀF°Fa...
°FS °Fc U¿FFÊ³FbU¿FFË¨Fe AûTJ AÀF»¹FFÀFFSJa IYSF¹F¨Fû.ll ¸FFÓFe ÀFa¦F°F RY¢°F WbVFFS ¸Fb»FFa¶FSû¶FS¨F AÀFFUe, Wû°Fe. ³Fa°FS d¸FTF»FZ»¹FF ·FS·FæY¸F ³FûIYSe¸FbTZ °Fe k³FZMUIÊYl AFWZ; ´F¯F ¸Fe ÷Y¦¯FFÕX¹FF¸F²F»¹FF °¹FF ³FFWe IYF?ll
¶Fû»F°F Wû°FFÀF.ll °¹FFUS ÃF¯F·FS dU¨FFS IYøXX ³F °Fû kk¸F¦F AÀFa IYF¹F ÓFF»Fa?...ll °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY AÀFF kAd·F³FUl dU¨FFS IYøXX ³F §FSF°F»¹FFa³Fe ÀF¸Fþc°F AF¯FJe ´FæYe ÓFF»Fe. IYFWe U¿FFË³Fe ¸Fe Jû»Fe°F þFDY VFIY°F ³FFWe. EIYF ¸F¹FFÊQZ¨¹FF �
WWW.LOKSATTA.COM
rs
(´FF³F z UøY³F) AFUOe¨¹FF ¦Fûáe°F C©F dVFÃF¯F ³FÀF»¹FF³Fa AFd¯F °¹FF»FF IYF¹F IYSF¹F¨Fa AFWZ ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´FSeÃFZdVFUF¹F, JSa °FS ´FSeÃFF ³FÀF°Fe»F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨FF ·FS WF dVFÃF¯FFÕXF AFUO¯FFSF dU¿F¹F ÀF¦F¼¹FF ¶FFþca³Fe ÀF¸Fþc³F §FZDY ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. UZT IYFPXFUF¨F ÕXF¦FZÕX. kWû¸F
§FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹FF´FZÃFF VFFTZ»FF IYF¹F WUa¹F WZ °¹FF¨¹FFUS °FS¨F ¸Fb»Fa ¸F³FF´FFÀFc³F dVFIY°FF°F WZ ÀFaVFû²F³FF°Fc³F þeU³FFVFe þûO¯¹FFUS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fa VFIY°FF. kE³FAF¹FAûEÀFl¸F²Fc³F ´FSeÃFF QZDY³F ÀIcYd»Fa¦Fl IYSX¯FFº¹FF ¸FbÕXFa¨FZ ´FFÕXIYWXe
¦FûáeaÀFFNe IYSZ»F AÀFa AF¸WF»FF UFM°Fa. »FFQF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF»¹FF³Fa °Fû VFFTZ°F dÀFðX ÓFF»Fa AFWZ. VFFTZ°F þÀFa ·Fc¦Fû»F, Bd°FWFÀF, dUÄFF³F, ·FF¿FF U °Fb¸We ·FFS°FF°F»¹FF U dUQZVFF°Fe»F þUT´FFÀF CXQSXd³FUFÊWXFÀFFNXe IYF¸F IYSX°F AFWZ°F¨F. °¹FF°Fc³F °FZ
AVFe¨F ¦Fûá QeO U¿FFÊa´FcUeÊ kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlÀFbøYX þF¹F¨FF IaYMFTF IYSF¹F¨FF. AFBÊ-UOe»F Qû§Fa kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FSeÃFF WZ ¦Fd¯F°F dVFIY°FF°F, °FÀFa¨F °FZ kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl ÀF¦F¼¹FF dUôFF´FeNFa°F- A¦FQe kAF¹FAF¹FMelÕXF UZT IYFPX°FF°F. ´F¯F EIYQF IYF ¸FbÕXFaUSX dU¾½FFÀF
X IZY»FZ»¹FF AÀFe¸F ßFûÂFe¨Fe AFWZ. rr U¿FFË¨FF ³FûIYSe IYS°F AÀFc³FWe ¸Fb»FF»FF dVFIY¯¹FF¨FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨Fa ÀFF²F³F UF´FS°FF ¹FZ°Fa IYF? °FS, Wû. IYS°FF³FFÀFbðXF dVFIcY VFIY°FF°F. WZ dU¿F¹F dIaY½FF ½F`ôFIYe¹F ½FF kOZaM»Fl»FF ÀFbðXF ´FiUZVF §FZDY MXFIYÕXF IYe A³FZIY ¦FûáXe ÀFû´¹FF WXû°FF°F.
AÀF°FF³FF kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»¹FFUS IaYMFTF ¹FZDY ³F¹FZ, °FS AF³FaQ d¸FTFUF ¸W¯Fc³F VFFTZ°F ¸Fb»Fa QSU¿FeÊ ´FSeÃFF QZ°FF°F, ¸FFÂF kWû¸F dVFIY¯¹FFÀFFNe kE³FAF¹FAûEÀFl¨Fa ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F VFIY°FF. A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ¹Fû¦¹F ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F kIYSû³FFl¸FbTZ þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FF¨F
ÀFb÷X XUF°Fe¨FZ ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³FZ °¹FF³Fa IYFWe ³F IYS°FF °¹FFa³Fe Qû³F U¿FFÊa´FcUeÊ ¸Fe°F¨Fa kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlÀFbøY ÀIcYd»Fa¦FlIYS°F AÀF°FF³FF þS °Fb¸We k¸FWFSFáÑ ¸Fb¢°F A·¹FFÀFF¨Fa ÀFFdWX°¹F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. dU¿F¹FFa¨Fe d³FUO IYSFUe »FF¦F°FZ. ¹FFdU¿F¹Fe ÀF¦FTe ¸Fb»FFa³FF ³FFB»FFþF³Fa IYF WûBÊ³FF, ´F¯F EIY ´FiIYFSmX Wû¸F
RY¢°F ÀU°F:»FF ¹FF ³FUe³F ´FðX°FeVFe þbTUc³F X IZY»Fa. ª¹FF ¸Fb»FFUS A·¹FFÀFF¨FF IaYMFTF dVFÃF¯F ¶FûOFÊl°F ´FiUZVF §FZ°F»FF °FS ¸FbÕaX ´FF¨FUe U °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸We d³FUO»FZ»¹FF kÀMOe ÀFZaMSl»FF ¸FFdW°Fe kE³FAF¹FAûEÀFl¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX ÀIcYd»Fa¦F¨F IYSFUa »FF¦F°F AFWZ. ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ We ¦Fûá
§¹FF¹F»FF dQÕZX. °¹FF QS¸¹FF³F °Fû °¹FF¨Fa AFUO°Fa IYS¯¹FF¨FF AFSû´F IZY»FF þF¹F¨FF °Fû¨F ¸Fb»F¦FF AFNUe¨Fe ´FSeÃFF AFd¯F ³Fa°FS QWFUe¨Fe ´FSeÃFF ´Fi°¹FÃF ·FZMX QZDY³F ¸Fb»FFa¨¹FF VFaIYFa¨Fa d³FSÀF³F IYS°FF C´F»F¶²F AFWZ. »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS À³FZW³Fa AF¸F¨¹FF kÀFþÊ³FVFe»F
ÀFF¹FIYd»Fa¦F, ´Fiû¦FiGd¸Fa¦F, LûMZ-¸FûNZ ½¹F½FÀFF¹F IYS¯Fa, AF°FF °¹FF¨¹FF AFUOe¨Fe ¦Fûá IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F QZDY VFIY°FF°F. ¹FF ´FSeÃFF ÀFUÊ dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ ¹FZ°Fa. QWFUe³Fa°FS °Fb¸WF»FF IbYNZ þF¹F¨Fa AFWZ ¹FF¨FF QbÀFSF ´FiV³F ÀFF¸FFªFeIYSX¯FF¨FF. WF ´FiV³F ´FF»FIYl ¹FF ÀF¸FcWF°Fe»F IYFWe VFFTZ°F þF¯FFº¹FF,
¹FF ¦Fûáe þ¸FZ»F °FVFF IYS°F Wû°FF¨F. dVFUF¹F °Fû IZY»¹FFUS °FWF³F·FcIY WS´Fc³F °Fe ¦Fûá ´Fc¯FÊ IYSF¹F¨FF ¦FiFÁë ²FS»¹FF þF°FF°F. °Fb¸WF»FF ªFSX IZYUT ´FF¨FUe dU¨FFS IYøXX ³F °Fb¸We dU¿F¹F d³FUOc VFIY°FF AFd¯F dU¨FFS¯¹FFAF²Fe VFFTF ÀFbøYXX Wû¯¹FF´FcUeÊ °FZ Wû°F ´F¯F ÀF²¹FF þ¶FSQÀ°Fe³Fa kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯FFº¹FF
»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fi¹Fû¦FVFe»F VFFTZ°F ¦FZ»¹FF³Fa ´Fi¹F°³F IYøX X »FF¦F»FF AFWZ. ¹FF¨FF ´FbSFUF ¸W¯FþZ Wû°Fa IYF ³F½W°Fa, AFd¯F ÀFF¸FFªFeIYSX¯F WZ ¶FadQÀ°F ¸Fb»FFa³FF EIYÂF §FZDY³F kAFG³F»FFB³F ´Fiû¦FiGd¸Fa¦Fl
kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl
ÀU°F:Wc³F dVFIY¯¹FF¨Fe ÀFU¹F °¹FF»FF Wû°Fe¨F. ÀFWF °¹FF³Fa °F¹FFS IZY»FZ»¹FF IYÕXF°¸FIY ½FÀ°Fc NZUF¹F»FF UF°FFUS¯FF°F IbY¯FF¨¹FF QZJSZJeJF»Fe ¨FFa¦F»Fa dVFIYF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. We dVFIY¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF
¸FdW³¹FFa°F °¹FF³Fa ¹FF ´FidIiY¹FZVFe þbTUc³F °FS §FZ°F»Fa¨F, AF°FF °¹FFa¨¹FF §FSXF°F»¹FF WFG»F¸F²¹FZ þF¦FF¨F dVFnIY WûBÊ»F, IYe ¸Fb¢°F UF°FFUS¯FF°F, ¹FF Qû³F ¦Fûáe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fb»FFa¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F Wû°Fe. IYû¯F°¹FFWe
dVFUF¹F AF°FF °¹FF»FF ·FS´FcS ¸FûIYTF UZT SFdW»Fe ³FFWe¹FZ. EUPa¨F ³FFWe, °FS AFBÊ-UdO»FFa³Fe AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ°F. VFFTF þZ¸F°FZ¸F ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨Fe BaMS³FZM C´F»F¶²F IYøXX ³F
d¸FTF»¹FF³Fa °¹FF¨¹FF AFUOe¨¹FF ¦Fûáe °Fû Aþc³F ¸FFÓ¹FF AF³FaQF¨FF dU¨FFS IZY»FF, We ¦Fûá °¹FF»FF sqq U¿FFÊa´FcUeÊ ÀFbøYXX ÓFF»¹FF. °¹FF¨¹FF AF²Fe ¸Fb»Fa QZ¯¹FF´F»FeIYOZ IYû¯F°Fe¨F ·Fcd¸FIYF ³F½W°Fe. ¹FF
¸FbTF´F¹FË°F þFDY³F IYøXX X »FF¦F»FF AFWZ.
U`·FUe d·FOXZ³Fa °FSX ÀFF°FUe´F¹FË°F U¦FFÊ°F ´FdW»¹FF
IiY¸FFaIYF³Fa CXØFe¯FÊ WXû¯Fa IY²Fe¨F ÀFûOXÕXa ³F½WX°Fa
B°FIYe ·FFU»Fe, IYe VFFTZ°F þF¯FFº¹FF ¸Fe°F´FZÃFF
kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯FFSF ¸Fe°F AF°FF AFBÊVFe
dU¾½FFÀFF³Fa A³FZIY ¦Fûáe VFZAS IYøXX X »FF¦F»FF
¸FbÕXFa¨Fa k¾FFTXF¶FFÁël d¾FÃF¯F! ¨FFS d·Fa°Fea¨¹FF ¶FFWZS A³FZIY ¦Fûáe dVFIY°F Wû°Fe.
ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FþZ VFFTF ÀFbøYX
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸Fb»Fa RY¢°F °¹FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF
C´FIiY¸FF°Fc³F À³FZW, d³F²Fe, I`YU»¹F, Ad³FVF, AF¹Fb¿F,
ÄFF³FZVF, AþbÊ³F AFd¯F ÀFFIZY°F ¹FF ¸Fb»FFa³Fe ¸FF¦F¨¹FF
¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ÀU°F:Wc³F Qû³F k´Fiû¦FiGd¸Fa¦F »Fh¦UZþl
°FSXeWXe d°FÕXF VFFTZ°F ¶FFa²Fc³F SFW¯Fa ÂFFÀFQF¹FIY Wû°F AFWZ. WF Wû¸F ÀIcYd»Fa¦F¨FF ¦Fb¯FFa¨¹FF IYÀFûMeUS ¸Fb»FFa¶FSû¶FS¨F þFÀ°F UZT SFWc »FF¦F»Fe. ¹FF°F dVFIY»¹FF. EUPa¨F ³FFWe, °FS ¸Fb»Fa ÀU°F:Wc³F IYVFe
Wû°Fa. dVFUF¹F SFþIYe¹F WÀ°FÃFZ´FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³Fa ¸Fûþ°FF ³F ¹FZ¯FFSXF EIY ¸FûNF RYF¹FQF AFWZ. ¸FûNëF ¸Fb»FFaIYOc³F ´FiZS¯FF §FZDY³F dVFIY¯Fa AFd¯F dVFIY°FF°F ¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFIY °¹FFa³Fe A¸FZdSIZY°F»¹FF
¶FQ»F¯FFSF EIYFa¦Fe A·¹FFÀFIiY¸F d°F¨¹FF ´FF»FIYFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS IY²Fe¨F ¾FFTZ°F ´FdW»Fa ¹FZ¯Fa ³F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa·FFT°FF³FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU IYFWXe dVFÃF¯F°FªÄFFa³FF A±FFÊ°F¨F AFG³F»FFB³F dQ»Fa.
¨FeO AF¯F°F Wû°FF. ¸FF¦F¨Fe Qû³F U¿FÊa U`·FUe kWû¸F ÀFûO»FZ»¹FF AFd¯F EIYF ³FFUFþ»FZ»¹FF AFa°FSSFáÑe¹F dVFIY¯Fa, ¹FF ÀFF¸FFªFeIYSXX¯FF¨¹FF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨¹FF ÀF²¹FF ¹FF°F»¹FF IYFWe ¸Fb»FFa¨¹FF AFG³F»FFB³F VFFTF
ÀIcYd»Fa¦FlIYS°F AFWZ. A·¹FFÀFIiY¸F °FS °Fe »Fe»F¹FF IaY´F³Fe°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ´FiÀFFQ U øXX ´FF ¦FbSU ¹FFa³FF Aa¦FF»FF AF´F¯F ¸FbIY»Fû. kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS°F AFd¯F ¢»FFÀF ÀFbøYXX XÓFF»¹FF³Fa °¹FFa³FF UZT d¸FT°F
´Fc¯FÊ IYS°FZ¨F, ´F¯F AF°FF °Fe d°F¨¹FF AFUOe¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fa ½¹FF´FFSeIYS¯F AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF AÀF°FF³FF B¹FØFZ¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FÀF»¹FF³Fa ¸Fb»Fa IZYUT ³FFWXe. ¸F¦F WXe ¸Fb»Fa ÀFIYFTe ´FFU¯FZÀFWF»FF ·FZMc³F
¦Fûáe- RGYVF³F dOÓFFB³F, þ¸FÊ³F, ÀFaÀIÈY°F WZX IY²Fe dVFIY¯¹FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ VFFTZ¨¹FF °¹FFa¨¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ³FFWe, °FS þ¦FF°F»¹FF IYû¯F°¹FFWe ´Fiû¦FiGd¸Fa¦F dVFIY°FF°F. kAF¸F¨Fe ¸Fb»Fa ÀU°F:Wc³F
¦FbøaYIYOc³F, °FS IY²Fe AFG³F»FFB³F dVFIY°FZ. kk°Fc øXX ´FF³Fa d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF AO±FTF AÀUÀ±F IYS°F ¸Fb»FFVFe ±FZM ÀFa´FIÊY IYøXX ³F ¸F`ÂFe IYøXX VFIY°FF°F. EUPëF ÕX½FIYSX CNc³F dVFIY°FF°F ¹FFUS dU¾½FFÀF¨F
»FWF³F AFWZÀF, ¸FûNe ÓFF»¹FFUS WZ dVFIY,ll AÀFa Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fe- UnSe¨Fe VFFTZ°F þF°FF³FF À³FZWÀFbðXF AVFF¨F EIYF ¦FMF¨FF ÀFQÀ¹F AFWZ, NZUc VFIY°F ³FFWe,l We ´FF»FIYFa³Fe dQ»FZ»Fe
ÀFFa¦F°F d°F¨FF UFSaUFS dWS¸FûO IYS¯FFSe ¸FûNëFa¨Fe U¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF U¿FeÊ Wû¯FFSe SOFSO AÀUÀ±F ª¹FF¸F²¹FZ þUT´FFÀF tq QZVFFa°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fid°FdIiY¹FF¨F ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:Wc³F dVFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F
¸FWXFd½FôFFÕX¹Fa AFd¯F A·¹FFÀFIiY¸F ¹FFadU¿F¹Fe ¸FFÂF IYS°F Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F d°F¨Fa kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYøXX ³F U¹FF¨Fe ¸Fb»Fa EIYÂF ¹FZ°FF°F, IY²Fe EIYÂF dVFIY°FF°F, §¹FF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe °FS IYF¹F §FOc VFIY°Fa ¹FF¨Fe
d°F»FF ´Fi¨FaO SF¦F AFWZ. d°F»FF ³F`ÀFd¦FÊIY ´FiZS¯FZ³Fa d¾FIcY QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °FS IY²Fe EIYÂF ¸F³FûSaþ³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F ´Fi¨Fe°Fe QZ°FZ.
A³FZIYQF kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. dVFIY¯Fa We ³F`ÀFd¦FÊIY ´FiZS¯FF AÀF»¹FF³Fa IYS°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FFS°FF°F»¹FF þUT´FFÀF AFG³F»FFB³F dIaYUF VFFTZ¶FFWZS¨Fa dVFÃF¯F
AF²Fe ´FF»FIY §FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F °Fû ¸Fb»FFa³FF °¹FFÀFFNe AF´F¯F þ¶FSQÀ°Fe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, ´Fi°¹FZIY VFWSF°F kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯FFº¹FF ¹FVFÀUe IYSF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS dVFIY¯¹FF¨¹FF
ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. ¸FFÂF ¶FZT¦FFU¨¹FF SFUe WZ °FØU °¹FFa³Fe ´FFT»Fa. ½F¹FF¨¹FF ÀFWF½¹FF U¿FeÊ¨F °Fe ´FF»FIYFa¨FZ ¦FM AFWZ°F, þZ ¸Fb»FFa³FF EIYÂF ¹FZ¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨Fa d³F¹FaÂF¯F WZ dUôFF±¹FFÊIYOZ QZ¯Fa
IYûO¶FF¦FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ CXÕXMX WXû°Fa. VFFTZ°F ÀFWF ·FF¿FFa°Fc³F ¶Fû»Fc »FF¦F»Fe AFWZ. ¨FbIYe¨¹FF A³FZIY ÀFa²Fe C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ°FF°F. kWû¸F AFUV¹FIY AFWZ, dIaY¶FWb³FF °¹FFd¾F½FF¹F We ´FidIiY¹FF
Wû¯FFSe IbY¨Fa¶F¯FF, VFFSedSIY dVFÃFF, AFd¯F þZ ´Fð°Fe³Fa ¾FZ°Fe IZ »¹FF¸FbTZ þd¸F³Fe¨Fa Wû¯FFSa ÀIcYd»Fa¦Fl IYSX¯FFº¹FF ¸Fb»FFaIYOZ ·FS´FcS UZT ÀFbøYX¨F WûDY VFIY°F ³FFWe, AÀFa kWFUÊOÊl
AFUO°Fa¹F °FZ dVFIYF¹F»FF ³F d¸FT¯Fa, ¹FF¸FbTZ ³FbIYÀFF³F ¶F§Fc³F d°F¨Fa ½¹Fd±F°F Wû¯Fa, d°F¨¹FF AÀF»¹FF³Fa ªFZ½WXF B°FS ¸Fb»Fa VFFTZ°F AÀF°FF°F, °FZ½WXF dUôFF´FeNF¨¹FF dVFÃF¯F dU·FF¦FF¨Fa ÀFaVFû²F³F ÀFFa¦F°Fa.
dIY°¹FZIY dQUÀFFa´FFÀFc³F SXFUe³Fa kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl¨FF AFIY»F³FF³FbÀFFS °¹FF½FSX C´FF¹F ÀFb¨FU¯Fa ´FiÀFFQ»FF WXe ¸FbÕaX ¦Fia±FF»F¹Fa, ÀFa¦FiWF»F¹Fa, ³FZWøXX °FFSFa¦F¯F A¾FF AF°FF þû AFG³F»FFB³F-AFGRY»FFB³F dVFÃF¯FF¨FF
°F¦FFQF »FFU»FF Wû°FF. SFUe¨¹FF AFBÊ³Fa ¸F¦F U¿FÊ·FS ¸FWØ½FF¨Fa UFM°Fa. We ÀFWUZQ³FF¨F UnSe»FF ¹FVFÀUe AFd¯F AFNUe¨Fe ´FSeÃFF QZ¯¹FFEZUþe ´FdW»Fe´FFÀFc³F °¹FF dU¿F¹FFa¨FF kAFG³F»FFB³Fl dIaYUF kAFGRY»FFB³Fl ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ °FbÕX³FZ³Fa IY¸Fe ¦FQeÊ AÀF°FF³FF ªFFDY³F ¦Fûa²FT ÀFbøY X AFWZ, °Fû ±FFa¶FUF¹F»FF IYFWe dQUÀF
¶FZT¦FFU¸F²F»¹FF IYFWe ´FF»FIYFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F dUôFF±FeÊ ¶F³FUZ»F AÀFa °Fû ¸W¯F°Fû. ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °Fb¸We k³FG¾F³FÕX ÀFF²F³Fa UF´FøXX ³F ¸Fb»FFa¨¹FF IY»FF³Fa U ¦F°Fe³Fa A³FZIY °FFBÊ-QFQFaVFe ¸F`ÂFe IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ A·¹FFÀFIiY¸F ¶FFþc»FF NZUc³F dVFIY¯¹FF¨Fa d³F¹FaÂF¯F
dVFÃF¯FFUS¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ´FbÀ°FIaY UF¨F»Fe. ¸Fb»FFa¨FZ kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯FFSe ¸Fb»Fa ÀU°F:¨¹FF Bd³ÀMXMëcMX AFGRY Aû´F³F ÀIcYdÕaX¦FlIYOcX³F A·¹FFÀF IYøXX ³F ´FSeÃFF QZDY VFIY°FF. °¹FFa³Fe VFFTZ°F þF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F U¹FF¨¹FF U ¸Fb»FFaIYOZ QZ°F °¹FFa³FF þZ dVFIYF¹F¨Fa AFWZ °FZ dVFIcY
·FF°F»FFU¯Fe´FFÀFc³F °FZ B°FSX UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯FFa³FF AFUOed³FUOe AûTJc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀU°F:Wc³F (E³FAF¹FAûEÀF) ´FdW»Fe °FZ d°FÀFSeÀFFNe k»FZ½W»F dQ»FZ»¹FF kÀMOe ÀFZaMSl»FF þFDY³F °Fb¸We °¹FF¨F-°¹FF¨F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F °¹FF»FF¨F dQ»Fa ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fa ´FbÀ°FIYF°F»FZ ²FOZ
EIYÂF ·FZMe QZ¯¹FFÀFFSXJZ C´FIiY¸F AF¹Fûdþ°F IZY»FZ. dVFIY°FF°F. ¸FFÂF ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹FF¹F»FF AF²Fe El, ¨Fü±Fe,´FF¨FUeÀFFNe k»FZ½W»F ¶Fel U ÀFWFUe °FZ ´Fi¹Fû¦FVFFTF UF´FøXX VFIY°FF. °FÀFa¨F JFþ¦Fe kÀFûVF»FF¹FþZVF³Fl ¸W¯FF¹F¨Fe UZT ¹FZ°FZ °FVFe kWû¸F dVFIY»Fe ³FFWe°F °FSe dVFIY¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ¸FFÂF
¸Fb»FFa³FF VFFTZ´FFÀFc³F ÀUF°FaÂ¹F dQ»¹FF³Fa°FS d¸FT¯FFSF kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl»FF ÀFb÷X XUF°F IYSFUe »FF¦F°FZ. kWû¸F AFNUeÀFFNe k»FZ½W»F ÀFel»FF ´FiUZVF §FZDY³F ´FSeÃFF ´Fi¹Fû¦FVFFTF, ¦Fia±FF»F¹Fa ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦FÀFbðXF °Fb¸We ÀIcYd»Fa¦FlIYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFaUS ¹FZ°F ³FFWe. A±FFÊ°F¨F ³FæYe dVFIY°Fe»F U °¹FF AF²FFSFUS ²FOëFa¨Fa
¸FûIYTF UZT IYÀFF UF´FSF¹F¨FF WZ ÀF¸Fþ»¹FF½FSX, ÀIcYd»Fa¦FlIYSF¹F¨Fe B¨LF AÀF»Fe °FSe °Fe³F QZDY VFIY°FF AFd¯F ³Fa°FS QWFUe U ¶FFSFUe¨Fe IYøXX VFIY°FF. ÀFF¸FFªFeIYSX¯FF¨FF ¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F dU¨FFS ³F AFIY»F³F ¹Fû¦¹F UZTe ÀFWþ IYøXX ³F §FZ°Fe»F
AFd¯F °¹FFÀFFNe AF´F¯F WUe °Fe ¸FQ°F IYøX X VFIY°Fû ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fûáea¸FbTZ °¹FFIYOZX ½FT¯¹FFÀF ²FþFU°F ´FSeÃFF QZDY VFIY°FF. ¦Fd¯F°F, dUÄFF³F, Bd°FWFÀF ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F ÓFF»¹FF³Fa kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl»FF ÀFb÷X XUF°F IYS¯¹FFAF²Fe ÀUF³Fb·FUUøXX ³F ÀFFa¦Fc VFIY°Fû.
We JFÂFe ´FM°FF¨F SFUe»FF kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYSF¹F¨Fe ³FFWe°F- ´FdW»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F ´FSeÃFF, kE³FAF¹FAûEÀFl¸F²¹FZ °Fb¸We U¿FÊ·FSF°F IY²FeWe IYS¯FFº¹FF ª¹FF ÀFSIYFSe U JFþ¦Fe ÀFaÀ±FF AFWZ°F ´FF»FIYFa³FF ·Fe°Fe UFM¯Fa ÀFFWdþIY AFWZ. ¸FFÂF ¸Fb»Fa VFFTZ°F AÀF°FF³FF AFd¯F AF°FF ¸FF¦F¨FZ ¨FFS
´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe. SFUe ÀF²¹FF ¶FZT¦FF½F¸F²¹FZ QbÀFSe ¸FbÕXFa¨Fa ÀFF¸FFªFeIYSX¯F (socialization). ´FiUZVF §FZDY VFIY°FF AFd¯F IY²FeWe ´FSeÃFF QZDY °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °Fb¸We IYF¸F IYøXX VFIY°FF. kJF³F ´FdW»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F¨F ÀFF¸FFªFeIYSX¯FF¨¹FF ¹FF ¸FdW³FZ §FSe AÀF°FF³FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FZ ¶FQ»F
d°F¨¹FFÀFFSJZ AF¯FJe d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe d¸FT°FF°F IYF AFd¯F d°FÀFSXe ¸FbÕXFa³FF ôFF¹FÕXF ÕXF¦F¯FFSXF UZT. VFIY°FF. k¸FWFSFáÑ ¸Fb¢°F dVFÃF¯F ¶FûOÊl AÀFû dIaYUF AIYFQ¸Fel, kEOZ¢ÀFl, kIYûÀFZÊSFlÀFFSJZ ¸Fb»FFa³FF Aa¦FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe AF»¹FF³Fa ´FF»FIY d¶F³F²FFÀ°F ´FF»FIYFa³Fe ÂF¹FÀ±F´F¯FZ AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ dM´F»FZ
¹FF¨FF VFû²F §FZ°F AFWZ. ´FSeÃFF WZ AF´F»¹FF dVFÃF¯F½¹FUÀ±FZ³Fa AFd¯F kE³FAF¹FAûEÀFl AÀFû, ¹FFa³Fe ÀU°F:¨FZ AFUO¯FFSZ ´»FGMRYFG¸FÊ UF´FøXX ³F °Fb¸We ±FZM Wû°FF°F AÀFF AF¸F¨FF A³Fb·FU AFWZ. °FS AF¸We kWû¸F ÀIcYd»Fa¦FlIYF IYS°Fû, WZ ´FF»FIYFa³FF
À³FZW¨¹FF¨F U¹FF¨FF ¸Fe°F ¨FFaQ¦FbOZWXe VFFTZ»FF ÀF¸FFþF³Fa ÀUeIYFS»FZ»Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨Fa EIY ÀFF²F³F A·¹FFÀFIiY¸F °F¹FFS IZY»FZ AFWZ°F. WZ A·¹FFÀFIiY¸F kWFUÊOÊl, kE¸FAF¹FMel, kÀMG³FRYOÊlÀFFS£¹FF d°FÀFSXe ¦FûáX UZTZ¨Fe. ¸FbÕXFaÀFFNXe ´FbSXZÀFF UZT AF´FûAF´F¨F IYTZ»F AVFe AF¸WF»FF JFÂFe AFWZ.
IaYMFT»FF WXû°FF. VFFTF °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F AFWZ. ´FSeÃFF, ¦Fb¯F ¹FFa¨FF dVFIY¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZVFe SFáÑe¹F dVFÃF¯F AFSFJOëFVFe d¸FT°FZþbT°FZ dUôFF´FeNFaIYOc³F ¸FûRY°F dVFIcY³F °Fb¸WF»FF ³FFWXe WXe °FIiYFSX IYSX°F SXFdWXÕXa °FSX IYFWXe¨F IYSX°FF �
(´FF³F z UøY³F) Aa°FSXF½FSXeÕX ¾FFTZ°F ¹FZ°FF°F. ¹FF IYFSX¯F ¾FZ½FMXe d¾FÃF¯FF¨FF ÀF½FÊ A˜XWXFÀF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯Fa RYFSXÀFa ÀFû´Fa ³FFWXe. °FSXeWXe A³FZIY AF¾FF AFWZX. d¾FÃF¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF Jc´F ½¹FF´FIY °F¹FFS Wû°FF°F WZ ¸Fb»FFaIYOc³F d»FWc³F §FZ¯Fa, RY¼¹FFUS
´FdSXdÀ±F°Fe°F ¸FbÕaX AFd¯F d¾FÃFIYFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFaUFQ
WXûDY QZ°FF ¹FZBÊÕX IYF, ¹FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF.
¸FbÕXFaÀFFNXe AFWZX. kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯FFÀFFNXe
½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IaY´F³¹FFaIYOcX³F AF¾F¹F §FZ°FF³FF °Fû
¾FFTF AF¾F¹Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ÕXWXF³F-ÕXWXF³F ´Fi¹Fû¦F
IYSX°F AFWZX°F. WZX ÀF½FÊ AF¾F¹F kAû´F³F ÀFûÀFÊl½FSX
AÀFc³F ÀF²¹FF ¹FZ°¹FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F ¸FbÕXFa¨Fa d¾FÃF¯F
IYÀFa ÀFbøY SXFWXeÕX ¹FF½FS AF¸F¨FF ·FSX AFWZX.X
´FOXÀFFQ EJFQa d¨FÂF IYFPc³F °¹FF¶FïX»F ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF
ÀFFa¦F¯Fa, ¸FbÕXFa³FF ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨FF AF³FaQ QZ¯Fa, AÀFZ
d¾FÃF¯F ¸WX¯FªFZ IZY½FT AF¾F¹F ¸FbÕXFa´F¹FË°F ¹Fû¦¹F AFd¯F ÀFad½F²FF³F´FcSXIY AFWZX ³FF, ¹FF¨Fe NZX½FÕZX °FSX ÀF½FÊ ¾FFTFa³FF EIY¸FZIYFa¨FZ AF¾F¹F ´Fi¾³F- ¸FbÕXFa³Fe kÀIiYe³Fl¨FF IY¸Fe°F IY¸Fe ½FF´FSX A³FZIY C´FIiY¸F kÀFÈþ³F AF³FaQl¸F²¹FZ IYÀFZ IZYÕZX
´FûWXû¨F½F¯Fa ³F½WZX, °FSX ¸FbÕaX AFd¯F d¾FÃFIYFa¨¹FF °F´FFÀF¯Fe WXû¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. IaY´F³¹FF ¸FbÕXFa¨Fa ½FF´FSX°FF ¹FZ°FeÕX. BaMXSX³FZMX½FSX ÀF²¹FF CX´FÕX¶²F IYSXF½FF, AÀFF IYFWXe ´FFÕXIYFa¨FF AF¦FiWX AÀF°Fû. þF°FF°F ¹FF¨Fa ÀFbSZJ U¯FÊ³F °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°F
ÀFa½FFQF°Fc³F d¾FÃF¯FFÕXF dQ¾FF d¸FT°F AÀF°FZ. øY´FFa°FSX ¦FiFWXIYFa¸F²¹FZ IYSX¯FFSX ³FFWXe°F AÀFÕZX»¹FF AF¾F¹FF¨Fe IYFTªFe´Fc½FÊIY d³F½FOX WZX ´FFÕXIY ¸FbÕXFa³FF d¾FIY½F¯¹FFÀFFNXe §FSX¨¹FF §FSXe ´FiZS¯FFQF¹Fe IYF¹FÊ IZY»Fa AFWZ.
ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe °FSX ªFZ d¾FIY½F°Fû¹F °¹FFÕXF ´FcSXIY IY¾FF½FøY³F? CXQF. d½Fd¾FáX ¦FûáX d¾FIYF¹FÕXF IYøY³F °¹FF°F AF´FÕXe ±FûOXe ·FSX §FFÕcX³F d¾FIY½FÕaX IYF¹F IYøY ¾FIY°FF°F? u þb»F`¨¹FF AaIYF°FeÕX ´Fb¯¹FF¨¹FF k·Fd¦F³Fe kEZ»F¸FF ´F`»F¸FF dVFÃF¯FQZUFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸Fb¢°F
IÈY°Fe IYSX¯Fa, A³Fb·F½F §FZ¯Fa WZXWXe IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. A¸FbIY¨F kAG´Fl ½FF´FSXF, °FZ A¸FbIY IaY´F³Fe¨¹FF °FSX RYF¹FQF WXûBÊÕX. CXQF. kAÃFSX³FaQ³Fl¨¹FF ¸FFªFe ßFb°Fe ´FF³FÀFZ- A¦FQe EIY ½F¿FFË¨¹FF d³FUZdQ°FF ÀFWIYFSe ¶FhIZYl¨¹FF ÀFaÀ±FFd´FIYF dVFÃF¯F ¸W¯FþZ IYF¹F, ¸Fb»Fa ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJa
°¹FF¸FbTZ AF°FFWXe dªF±FZ ¾F¢¹F AÀFZÕX d°F±FZ ¸FF³F½Fe ¸Fû¶FFBÕX ³Fa¶FSX½FøY³F ½FF´FSXF, AÀFa ¸Fb£¹FF²¹FFd´FIYF ½F¿FFÊ ÀFWXpF¶FbðZ ¹FFa¨¹FFÀFWX IYFWXe ¶FFTFa´FFÀFc³F ÀFWXF½Fe-ÀFF°F½Fe´F¹FË°F¨Fe ¸FbÕaX ¸Fe³FFÃFe QFPXZ ¹FFa¨¹FFUSe»F kQe´FÀ°Fa·Fl WF »FZJ IYÀFa ¶Fû»F°FF°F, Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨Fa
ÀFa´FIÊY WXûDY ôFF¹FÕXF WX½FF. ÀF²¹FF IYFWXe ¾FFTF kIaY´F³¹FF²FFdSX°Fl d¾FÃF¯F ÀFbøY WXûDY ¾FIY°Fa. ÀF¸Fd½F¨FFSXe ¾FFTF ½F ½¹F¢°FeÔIYOcX³F k§FSX¨¹FF §FSXel ´Fa¨FZÔdýi¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FIcY ¾FIY°FF°F. ¸FbÕXFa³FF UF¨F»FF. dÀÂF¹FFa³Fe ¹FVFÀUeSe°¹FF ¨FF»FdU»FZ»¹FF ¹FF ¸FcT IYVFF°F AFWZ, dVFÃFIY´F¯F ¸W¯FþZ IYF¹F, ¹FF
³FZWX¸Fe¨FF¨F A·¹FFÀFIiY¸F kAFG³FÕXFB³Fl d¾FIY½F°F ¹FF¶FïÕX AF´F¯F ÀFªF¦F°FZ³Fa d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF. ³FF½FF¨Fa EIY ÀFaIZY°FÀ±FT ÀFbøY ÓFFÕaX AFWZX. °¹FF½FSX kÀIiYe³Fl´FFÀFc³F ÕXFa¶F NZX½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSXe ¸FbÕFa³FF ¶FhIZ ¨Fa AF°FF ¸FûNëF UÈÃFF°F øXX ´FFa°FS ÓFF»Fa AFWZ. AFd¯F AVFF AÀFa£¹F dU¿F¹FFaUS ·FF¿¹F IZY»Fa AFWZ.
AFWZX°F. ¹FF°F ¸FbÕaX v-w °FFÀF kÀIiYe³FlÀF¸FûSX ¶FÀFc³F kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³Fa ¹FF IYFTF°F ¶FFÕX½FFOXe °FZ ´FF¨F½Fe B¹FØFZ´F¹FË°F¨¹FF ¸FbÕXFaÀFFNXe d½Fd½F²F ·FF¿FFa°FeÕX ¸FªFIcYSX, ¦FF¯Fe EZIY½F°FF ¹FF ¶FhIZ ¨¹FF ÀFaÀ±FFd´FIYF ¸Fe³FFÃFe QFPXZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨Fe kdVFÃF¯FF°Fe»F AûAGdÀFÀFl,
SXFWX°FF°F, ¸FFÂF d¾FIY½F¯FFº¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF¾Fe d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFa¨¹FF OXû¼¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ½FFPX»¹FF IYF, §FSXF°F¨F IYF¹F d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FIY IÈY°Fe IYøY³F §FZ°FF ¹FZ°FeÕX, °¹FF½FSX ¶FûÕX°FF ¹FZBÊÕX. A¦FQe ÀÂFe ÀFWIYFº¹FFaÀFW ¶FhIZY¨Fe IZY»FZ»Fe À±FF´F³FF, ¶FhIY k´FdSU°FÊ³FVFe»F dVFÃF¯Fl, k´FiUFÀF ²¹FFÀFF¨FF AF³FaQ
U`¨FFdSXIY QZ½FF¯F§FZ½FF¯F WXû°F ³FFWXe. ÀFdIiY¹F ¸FbÕXFa³FF ¸Fû¶FFBÕX¨Fa ½¹FÀF³F ÕXF¦FÕaX IYF, ¹FF B°FSX ¹FZ°FeÕX °FZ ´FFWX°FF ¹FZBÊÕX. k¸FSXFNXe d½FÄFF³F À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F ¦FWcX IYÀFF dQÀF°Fû, IY¯FeIY ¸FûNe Wû¯¹FFÀFFNe §FZ°F»FZ»FZ A´FFS IY¿MX, ÀFÈþ³FF¨FFl, k´FiÀFa¦FF°Fc³F dVFÃF¯Fl, kdVFÃF¯F §FZ°FF-
ÀFWX·FF¦FFA·FF½Fe ¸FbÕXFa³FF WZX RYFSX d³FSXÀF ½FFMX°Fa. dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»FF dU¾½FFÀF WZ ÀFUÊ QZ°FFl A¾Fe A³FZIY ´FbÀ°FIaY ¸W¯FþZ ÀFªFÊ³F¾FeÕX,
kAFG³FÕXFB³Fl ¾FFTZ°FÕaX kAFGRYÕXFB³Fl d¾FÃF¯F!

ÀFFSXJa kÀIiYe³FlIYOZX ´FFdWX»¹FF³Fa OXû¼¹FFa³FF ÂFFÀF ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ. dÀÂF¹FFa³Fe ´F°F´FZPe, ¶F¨F°F ¦FM, AF³FaQQF¹Fe dVFÃF¯F, ´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯FF°Fe»F
WXûBÊÕX °Fû ½FZ¦FTF. °¹FF¸FbTZ EIY ´FiIYFSmX d¾FÃF¯FF¨FF LûMZ CôFû¦F ÀFWIYFSe °FØUFUS ¨FF»FdU»¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¹FFa¨FF ´FdS´FFN¨F AFWZ.
AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F WXû°F AÀFÕXF °FSXe ¸FbÕXFa¨Fa d¾FÃF¯F A³FZIY CQFWS¯Fa AFWZ°F; ´FSa°Fb ÀFUÊ d³F¹F¸FFa¨Fa - d³F¾FF dIYÕXûÊÀIYSX
WXû°F AFWZ,X AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¾FWXSXe IYFMZIYûS ´FF»F³F IYøXX ³F, ½¹FUÀFF¹FF°F»¹FF À´F²FZÊ»FF k¸FÕXF IYF¹F °¹FF¨Fal WXe
·FF¦FF°F»¹FF IYFWXe ¾FFTF °¹FF½FSX ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²F°F d·FªF½F°FF³FF °¹FF¨FF À´F¾FÊ, SaX¦F, ½FFÀF IYÀFF AFWZX WZX °FûaO QZDY³F syq IY¸FÊ¨FFº¹FFaÀFW ry VFFJF
AFWZX°F. A³FZIY ¸FbÕaX ´FFÕXIYFa¨FF RYû³F ½FF´FSX°F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF QFJ½F°FF ¹FZ°Fa, ´FûTe ÕXFMX¯Fa, AÀF»FZ»Fe ÀFWIYFSe ¶FhIY ¨FF»FU¯Fa ³F¢IYe¨F ½FÈØFe¨F ÀF¸FÀ¹FF ½FFPX½F¯FFSXe
AÀF»¹FF³Fa RYû³F ¸FbÕXFa³FF ÀF°F°F CX´FÕX¶²F ³FÀF°Fû. °F½¹FF½FSX MXFIY¯Fa, ·FFªF¯Fa ¹FF dIiY¹FF QFJ½F°FF IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ. ÀFb¸FFSXZ ruqq IYûMeÔ¨FF ¹Fû¦FZ¾F ¾FZªF½FÕXIYSX ¹FFa¨FF k±FûOa þFÀ°F
°¹FF¸FbTZ kÓFçFlUSX °FFdÀFIYF RYFSX §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. ¹FZ°FF°F. ´FûTe ÕXFMXÕXe ªFF°FZ, ¸F¦F ·FFIYSXe ÕXFMXÕXe ½¹FUÀFF¹F IYøXX ³F °¹FF¸F²Fc³F sq °FZ ss IYûMe ÷Y´F¹FZ ¶FSû¶FSl (u þb»F`) WF »FZJ AF´F»¹FF k¸FÕXF IYF¹F
¸F¦F k½WXFGMXÀFAG´F ¦Fib´Fl ½FF k¦Fc¦FÕX IYF ªFF°F ³FFWXe, d¾FTe ´FûTe °F¾Fe¨F NZX½Fc³F ³FRYF °FÀFZ¨F ÀF·FFÀFQ dÀÂF¹FFa³FF rv M¢IZY °¹FF¨Fal ¹FF ½FÈØFeUS ÀFü¸¹F ¾F¶QFa°F, ´F¯F AFÀFcO
¢ÕXFÀFøY¸Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFTFa°FRÊZY ¸FbÕXFa³FF dQ»¹FF½FSX °¹FF½FSX ¶FbSX¾Fe IY¾Fe ÕXF¦F°FZ, WZX ÀFF°F°¹FF³FZ »FF·FFaVF WeQZJe»F ´FFSQVFeÊ AFd¯F AûP¯FFSF AFWZ. AF´F»¹FF·FûU°Fe §FO¯FFº¹FF
§FSXe IYSXF¹FÕXF IYFWXe IYF¸Fa ÀFFad¦F°FÕXe ªFF°FF°F. QFJ½F°FF ¹FZ°Fa. ¨F¸F¨FZ ¸FûªFc³F ¶FZSXeªF, ½FªFF¶FFIYe, d³FS´FZÃF IYF¸FF¨Fe ´FFU°Fe ¸WM»Fe ´FFdWþZ. Ad³F¿MXX §FM³FFa¶FïX»F AF´F¯F ³FbÀF°FZ ¨FSRYO°F
´FFNë´FbÀ°FIYF½FSX AF²FFdSX°F IÈY°Fe ½FF kAFGdOXAûl ¦Fb¯FFIYFSX, ·FF¦FFIYFSX d¾FIY½F°FF ¹FZ°Fû. - AGOX. ÀFbSZVF ´FMU²FÊ³F, IY»¹FF¯F ¶FÀF°Fû, ´F¯F °¹FFUS C´FF¹F IYSF¹F»FF ´FbPZ ¹FZ°F ³FFWe.
dIaY½FF kd½WXOeXAûl °¹FF½FSX MXFIYÕZX ªFF°FF°F. À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F»¹FF IÈY°FeÔ¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°FÕXe
°¹FF¶FSXû¶FSXe³Fa ¸FbÕXFa³Fe §FSXe IYFWXe °FSXe IÈY°Fe IYû¯F°Fe dIiY¹FF´FQa ½FF´FSXÕXe ªFF°FF°F ¹FF¨Fe ¹FFQe ÕXeÕXF°FFBË¨Fe ´FbÀ°FIaY ¸FF¦FÊQ¾FÊIY¨F!
IYSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. kIYSXû³FFld½F¿F¹Fe¨Fa d½FÄFF³F dÕXWXF¹FÕXF §FZ°FÕXe °FSXe CXÕX±F¯FZ, PX½FT¯FZ, ÀFFaOX¯FZ k´FiþFÀFØFFIYF¨Fe ¸FVFF¦F°Fl(u þb»F`) WF
ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa, d³FÀF¦FFÊ°F ¸FF¯FÀFFa¨FF WXÀ°FÃFZ´F IY¸Fe A¾Fe dIY°Fe °FSXe dIiY¹FF´FQa ÀFF´FOX°FF°F. »Fe»FF°FFBÊ ´FFMe»F ¹FFa¨¹FFUS¨FF ÀF¸FeS dVF´FbSIYS
ÓFF»¹FF¸FbTZ dQÀFÕZXÕZX ¨FFa¦FÕZX ´FdSX¯FF¸F, IYáXIYSXe À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F SXÀFF¹F³F¾FFÀÂF, ·Füd°FIY¾FFÀÂF, ¹FFa¨FF »FZJ Ad°FVF¹F C°IÈY¿MX AFWZ. »Fe»FF°FFBË¨¹FF
ÕXûIYFa³FF ¸F`ÕXû³FÐ¸F`ÕX ¨FFÕX°F AF´F»¹FF ¦FF½Fe ªFF½Fa ªFe½F¾FFÀÂFWXe AFWZX. AªFc³FWXe SXÀ°¹FF½FSX ¸FF¯FÀFa ÀU·FFUF°F»FZ ¶FFSIYFUZ, dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F °¹FFa³Fe
ÕXF¦F¯Fa WZX ¸FbÕXFa³FF ÀFFa¦Fc³F °¹FF½FSX ¸FbÕXFa³FF IYF¹F ±FbaIY°FF³FF ¸FbÕaXWXe ´FFWXF°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF dQ»FZ»Fa ¹Fû¦FQF³F, AF³FaQQF¹Fe AFd¯F ÀFªFÊ³F¾FeÕX
½FFMX°Fa WZX dÕXWXF¹FÕXF ÀFFa¦F¯Fa. SXFÂFe AFIYF¾FF¨Fa °¹FFd½F¿F¹Fe IYF¹F ½FFMX°Fa WZXWXe d½F¨FFSX°FF ¹FZ°Fa. °Fû dVFÃF¯FF¨Fe IZY»FZ»Fe ÀFb÷YUF°F ¹FF¶FïX»F °¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F
d³FSXeÃF¯F IYSXF, SXûªF §FSXF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ³FF¦FdSXIY¾FFÀÂFF°FÕXF¨F EIY ·FF¦F AFWZX. VF¶QFa°F AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaO»FZ AFWZ°F. IYFWe
ÓFFOXFa½FSX IYû¯F°FZ ´FÃFe dQÀFÕZX, kIYSXû³FFl¸FbTZ ¦FûáXeÔIYOZXWXe ÕXÃF ôFF¹FÕXF WX½Fa. kBÊ-ÕXd³FË¦Fl WZX ´FdSX¿FQZl¨¹FF ´Fb¯FZ d½F·FF¦FF°FRÊZY k§FSX¨¹FF §FSXe dQ½FÀF·FSXF°F AF´F¯F §FSXF°F IYû¯FIYû¯F°¹FF ¦FûáXe dQUÀFFa´FcUeÊ IYû»WF´FcS»FF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF
SXûªF¨¹FF ªFe½F³FF°F IYÀFF ¶FQÕX ÓFFÕXF, ¹FF ¾FFTZ°F d¾FÃFIYFa¨¹FF QZJSmXJeJFÕXe ÀFaIY»´F³FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTFl ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX IYFWXe ÀFû´FZ ½FF´FSX°Fû, °¹FFa¨FF J¨FÊ dIY°Fe ¹FZ°F AÀF°Fû (CXQF. ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FbÀFFS ¨FF»F¯FFSa AFd¯F Ad°FVF¹F
AFªFFSXFd½F¿F¹Fe¨Fe ·Fe°Fe, ¹FF½FSXWXe ¸FbÕXFa³FF ´FiIY»´F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»¹FFÀF °¹FF¨FF ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¹Fû¦F ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. AF´F¯F d½FªFZ¨Fa d¶FÕX dIY°Fe ·FSX°Fû) ¹FF¨Fe dVFÀ°F¶FðXSe°¹FF IYF¸F IYS¯FFSa kRbY»FûSFl WZ ¶FF»FIY
IYSXF¹FÕXF ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX. ÀF²¹FF AF¸WXe ÀFF°F½Fe¨¹FF CXØF¸F CX´F¹Fû¦F WXû°Fû; ´FSaX°Fb JSaX °FSX d¾FÃF¯FF°F ´Fi¾³F-d¾FÃFIYFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX IYe ¸FbÕaX EZIY°FF°F, AûTJ ¸FbÕXFa³FF IYøY³F QZ°FF ¹FZ°FZ. ´FFÕXIY AF´FÕXe ¸FadQS ¶F§F¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF AFd¯F Jc´F AF³FaQ
´FbPX¨¹FF ¸FbÕXFaÀFFNXe AFNX½FOëFÕXF s °FZ u °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F rq MX¢¢ëFaWcX³F Ad²FIY ³FÀFF½Fa. ´F¯F ´FFÕXIYFa³FF dOXdªFMXÕX AF¾F¹F ¸FbÕXFa³FF IY»´FIY°FF ½FF´FøY³F §FSX¨¹FF §FSXe dIY°Fe °FSXe ÓFF»FF. ´F¯F »Fe»FF°FFBË³FF ´Fi°¹FÃF ·FZM¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FZUS A³FZIY þ¶FF¶FQFº¹FF AÀF°FF°F.
°FFdÀFIYF §FZ°Fû. B°FSX ½FZTe °¹FFa³FF §FSXe IYSXF¹FÕXF ´Fi¾³F - ´FFÕXIYFa´FbPX¨FZ ´Fi¾³F IYû¯F°FZ AFWZX°F? ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯Fa A½F§FOX ªFF°Fa. ¹FFÕXF ³F½F³F½Fe³F ¦FûáXe ¸FbÕXFa³FF d¾FIY½Fc ¾FIY°FF°F. ³F½Fe³F A´Fc¯FÊ SFdW»¹FF¨Fe Ja°F ³FZW¸Fe¨F UFM°F SFW¯FFS. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF »FZJF°F CX»»FZJ IZYÕZX»¹FF
IÈY°Fe CX´FIiY¸F dQÕXF ªFF°Fû. ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe¨¹FF ßFb°Fe ´FF³FÀFZ- ´FFÕXIY Jc´F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFÕXIYFa³Fe °FûÔOX IYÀFa ôFF¹F¨Fa? ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¹Fû¦F IYS¯Fa, ÀFWXÕXeÕXF ½FF EJFQe ÀFaÀ±FF ¨FF»FU¯¹FF¨Fa AU§FO IYF¸F IYS°F §FMX³FZÀFFSX£¹FF ÕXWXF³F §FM³FFa¨Fe ÀU°F:Wc³F QJ»F
kÓFçFl °FFdÀFIYF RY¢°F ¦F´´FF ¸FFSX¯¹FFÀFFNXe §FZ°F»¹FF À°FSXFa°FÕZX AFWZX°F. §FSXF°F EIYWXe RYû³F ³FFWXe, ÀFF²FF ßFb°Fe ´FF³FÀFZ- ¸FbÕXFa¨FF A·¹FFÀF §FZ¯¹FF¨FF ÕX¦³FÀF¸FFSaX·FFa³FF ªFF¯Fa, AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¨FFa¦FÕZX ½FF AÀF°FF³FF ¸Fb»FFaÀFFNe AFd¯F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F ³F½¹FF³Fa §¹FF¹F»FF UZT ³FÀF°Fû. ´F¯F AF´F¯F ÀU°F: °FIiYFS
ªFF°FF°F, IYFSX¯F ¾FFTZ°F»¹FF d¸FÂFFa³FF, d¾FÃFIYFa³FF RYû³F AÀFÕXF °FSXe ½FeªF¨F ³FFWXe, MXe½WXe ³FFWXe ´FFÕXIY AF´F»¹FF ´FSXe³Fa Jc´F ´Fi¹F°³F IYSX°F ½FFBÊMX A³Fb·F½F ¸FbÕaX ³FZWX¸Fe §FZ°F AÀF°FF°F. °FÀFF¨F IYF¸F IYS¯FFº¹FF dVFÃFIYFaÀFFNe ´FbÀ°FIaY d»FdW¯¹FF¨Fa IYS¯¹FF°F ´FbPFIYFS ³F §FZ°FF C¦FF¨F °¹FFa³FF Qû¿F QZ°F
·FZMX¯Fa ¸FbÕaX kd¸FÀFl IYSX°FF°F. ¹FF °FFdÀFIZY°F ¸FbÕaX A¾FeWXe IbYMbaX¶Fa AFWZX°F. IYd³FâX ½F¦FÊ AFd¯F ¸F²¹F¸F AÀF°FF°F. A¦FQe IY¸Fe d¾FIYÕZXÕZX ´FFÕXIYWXe kIYSXû³FFl¸FbTZ ÓFFÕZXÕXe MXFTZ¶FaQe WXFWXe IYF¸F »Fe»FF°FFBË³Fe Ad°FVF¹F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ IZY»Fa. °¹FFa¨Fa AÀF°Fû. ÀF¸FFþF³Fa WXe UÈØFe ÀFûO»Fe °FS ³F¢IYe¨F
MXFTZ¶FaQe¨¹FF IYFTF°FÕZX AF´FÕZX A³Fb·F½FWXe ½F¦FFÊ°FÕZX ´FFÕXIY ÀF²¹FF ÀU°F:¨¹FF SXûªF¦FFSXFa¨¹FF ¸F³FF´FFÀFc³F WXF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀFÕZXÕZX ¸Fe ´FFdWXÕZX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ³F½FF A³Fb·F½F WXû°FF. ¸FbÕXFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´FbÀ°FIY ´FF»FIY AFd¯F dVFÃFIYFa³Fe ´Fb³F:´Fb³WF ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FF AVFF §FM³FFa¨Fe QJ»F §FZBÊ»F
ÀFFa¦F°FF°F. ¾FFa°F´F¯FZ d½F¨FFSX IZY»¹FFÀF ¾FFTFa³FF ³FæYe d¨Fa°FZ°F AFWZX°F. °FZ IbYNXÕaXWXe ³F½Fe³F dOXdªFMXÕX AFWZX°F; ´F¯F ´FFÕXIYFa½FSX¨F ¸FF³FdÀFIY °FF¯F AÀFZÕX ¾FFSXedSXIY WXFÕX¨FFÕXeaUSX ¸F¹FFÊQF AF»¹FF AÀF»¹FF UF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ. kA±FÊ´Fc¯FÊ AF³FaQQF¹Fe AFd¯F MFS¦FM °F÷XX ¯FFa¨¹FF ¶FZQSIYFS UÈØFe»FF AFTF
³F½F³F½¹FF IY»´F³FF ÀFb¨F°FeÕX. QWXF½Fe ÀFûOX°FF ÀFFdWX°¹F °Fc°FÊ §FZDY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe°F. AF´F¯F kÀF½FÊ °FSX ÀF²¹FF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe WXF°FFT¯Fa °¹FFa³FF A½F§FOX °FSXe °¹FFa¨FF ¸FZaQc ´FcUeÊ¨¹FF¨F ÀFªF¦F°FZ³Fa IYF¸F IYSX°Fû dVFÃF¯FFÀFFNel ¹FF ´FbÀ°FIYF°F °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF U¦FFÊ°F ¶FÀFc VFIZY»F.
ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSXe A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ d¾FÃFF Ad·F¹FF³FFl°F ´Fi¨FaOX ´Fi¹F°³F IYøY³F ªFFBÊÕX. d¾F½FF¹F A³FZIY §FSXFa¸F²¹FZ ¸FbÕXFa¨Fe ÀF¦FTe AFWZ. °¹FF¨¹FFÀFFNXe WXF RYöY EIY UZ¦FTF A³Fb·FU dVFIYU°F AÀF°FF³FF ¸Fb»Fa ´Fi°¹FÃFF°F IYÀFF dU¨FFS - S¸FZVF UZQIY, ¨FZa¶FcS, ¸Fba¶FBÊ
IYÀFF WXû¯FFSX ¹FF¨Fe d¨Fa°FF IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ¾FFÕXF¶FFÁë ¸FbÕXFa³FF ¾FFTZ°F AF¯FÕaX. AF°FF °Fe ªF¶FF¶FQFSXe AFBÊ¨Fe ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. ¹FF ¦FûáXe ÕXÃFF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ªFZ½WXF ¸FbÕaX ´Fb³WXF ¾FFTZ°F ªFFDY IYS°FF°F WZ Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF VF¶QFa°F d»FdW»Fa AFWZ.
³FFWXe AFd¯F QWXF½Fe¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ÀF¦FTe ¸FbÕaX ´Fb³WXF d¾FÃF¯FFÕXF QbSXF½F°FeÕX IYF, §FZ¯¹FFÀFFSX£¹FF AFWZX°F. ¾FFTZ°F ¸FbÕXFa³FF ªFZ ÀF¸FF³F ÕXF¦F°FeÕX °FZ½WXF °Fe ´Fb³WXF ´Fc½FeÊ¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¾FeWXe AF³FaQQF¹Fe dVFÃF¯FF¨Fa ÀUøXX ´F, ÀFWXªF dVFÃF¯F IYÀFa °FZÕXF°Fb´FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe SaXªFIY
¶FF¶F°Fe°FWXe d¾FÃF¯F d½F·FF¦FFIYOcX³F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¶FFÕX¸FªFbSXe ½FFPZXÕX IYF, A³FZIY ¸FbÕXeÔ¨Fa d¾FÃF¯F ¾F`ÃFd¯FIY ½FF°FF½FSX¯F d¸FT°Fa, °FZ §FSXe d¸FTc ¾FIY°F ³FæYe ªFbT½Fc³F §FZDY ¾FIY°FeÕX. AÀFFUa, À´F²FFÊ W½¹FF°F IYe ³FIYû°F, ¸Fb»FFa¨Fa AFWFSF°F»¹FF QÈV¹F ½F AQÈV¹F °FZ»FF°Fb´FF-
IYFWXe d½F¨FFSX IZYÕXF ªFFBÊÕX AÀFa ½FFMX°Fa. ÀF½FÊ ´Fb³WXF ±FFa¶FZÕX IYF, WXF AF°FF¨FF ¸FûNXF ´Fi¾³F AFWZX. ³FFWXe. IYFWXe ¸FbÕaX EIYF JûÕXe¨¹FF §FSXF°F SXFWXF°F ±FûOX¢¹FF°F kÕXûIYÀFØFF ¨F°FbSXa¦F ¨F¨FFÊl dUdU²F ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYÀFa IYSF¹F¨Fa, ¹FF¨FF ÀFUFË¦Fe¯F dU¨FFS d½F¿F¹Fe¨FF OFG. dÀ¸F°FF »FZ»FZ ¹FFa¨FF ÕZXJ
¸FbÕXFa´F¹FË°F AF´F¯F ´FûWXû¨F°Fû AFWXû°F ³FF, ¹FF¨FF °¹FF¸FbTZ kAFG³FÕXFB³Fl½¹Fd°FdSX¢°F IYû¯F°Fa ¸FF²¹F¸F AÀF°FeÕX, °FSX IYFWXeÔ³FF ÀFbÀF«F A¾Fe À½F°FaÂF dU¿F¹FFa³FF À´F¾FÊ IYSX°F ´FbPXZ ¦FZÕXe. ´FFÕXIY- IYSF¹F»FF »FFU¯FFSa WZ ´FbÀ°FIY AFWZ. kd»FdW¯Fa (u þb»F`) CXQÐ¶Fû²FIY ½F SaXªFIY AFWZX. AF´F¯F
¸FFÂF ¾FFTFa³Fe d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF. ÀF²¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ½FF´FSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨FF d½F¨FFSX JûÕXe AÀFZÕX; ´FSaX°Fb ¸FcÕX ªFZ½WXF ¸Fû¶FFBÕX §FZDY³F d¾FÃFIYFa³Fe CX°ÀRc °FÊ´F¯FZ ´Fi¾³F dU¨FFSX°F AF´FÕXF ¸Fb»FFa¨Fa, dVFIYU¯Fa dVFÃFIYFa¨Fal ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ³FIYT°F´F¯FZ dIY°Fe °FZ»FF°Fb´FF¨FF UF´FS IYS°Fû WZ
AF¸WXFÕXF ´FFÕXIYFa¨FF CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ½WXF¹FÕXF WX½FF. IYFWXe dNXIYF¯Fe °F÷Y¯F ´FbPZX ¹FZDY³F d¾FIYF¹FÕXF ¶FÀFZÕX, °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF ÀFWX·FF¦F ³FûaQUÕXF AFd¯F EIc ¯F¨F AFG³FÕXFB³F dVFIYU°FF³FF AF»FZ»FZ A³Fb·FU d»FdW»FZ AFWZ°F. ¸F³FF°F ¹FZDY³F ¦FZ»Fa. UZ¦FUZ¦FT¹FF ¶FihO¨¹FF AFd¯F
AÀFc³F IYFWXe ´FFÕXIY °FFadÂFIY ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ AF½FªFÊc³F ¸FbÕXFa³FF IYFWXe d¾FIY½Fc ´FFWX°F AFWZX°F WXe ¨FFa¦FÕXe d¨FOXd¨FOX ½FF ·FFaOX¯FF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F AÀFc ³F¹FZ. ¾FFTF AFd¯F AFGRYÕXFB³F d¾FÃF¯FF¨FF dU¨FFSX ¸Fb»FFa³FF EJFQF ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨FF AFd¯F ¸Fb»Fa IYF¹F UZ¦FUZ¦FT¹FF °FZ»Fd¶F¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»¹FF °FZ»FFa¨Fe
¸FQ°F IYSX°F AFWZX°F. Y ¶FF¶F AFWZX. ½¹FF´FIY À½FøY´FF°F ÀFûÀFF¹FMëF ½FF A³FbSXF²FF ¶Fb½FF (´FSXFaªF´FZ d½FôFFÕX¹F)- IYSX°F AÀF°FF³FF¨F ¸FbÕXFa¨FF ½¹FdöY¦F°F dUIYFÀF, CØFSa QZ°FF°F °FZ d»FWc³F IYFPF¹F¨Fa. CQF. kEIY ¸FF¯FcÀF °¹FF-°¹FF IaY´F³¹FF IYVFe þFdWSF°F IYS°FF°F AFd¯F WXe
´Fi¾³F- kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF ¸FbÕXFa¨FZ ½FÀ°Fe ´FF°FTe½FSX ´FFNë´FbÀ°FIYFa¨FF¨F AF²FFSX kAFG³FÕXFB³Fl ½F kAFGRYÕXFB³Fl d¾FIY¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FZaQc¨FF ÀFWX·FF¦F-°FFIYQ, ´FFÕXIY-¶FFÕXIY SÀ°¹FFUøXX ³F ¨FF»F°FF³FF °¹FF»FF A´F§FF°F ÓFF»FF. °FSX ÀF¦FTe °FZÕaX AF´F»¹FF §FSF°F IY¾Fe NF¯F ¸FFaO°FF°F
IYF¹F A³Fb·FU AFWZ°F? §FZDY³F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF d¾FIY½F¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa¨FZ ¦FMX ¸FbÕXFa¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F EIYF ´FF°FTe½FSX IYÀFa ³FF°Fa ¹FFaÀFFSX£¹FF A³FZIY dU¿F¹FFaUSX¨Fe ¸FFdWX°Fe IYF ¶FSa ÓFF»FF AÀFZ»F A´F§FF°F?l ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe k°Fû ¹FF¨FFWe ´Fi°¹F¹F AF»FF. AFIiY¸FIY þFdWSF°F °FaÂFF³Fa
ßFb°Fe ´FF³FÀFZ- AF´FÕaX d¾FÃF¯F ¸FbTF°F¨F ¶FFa²F°FF ¹FZ°FeÕX IYF AFd¯F ¾FFÀF³F ¹FF°F IYFWXe IYSX¯FFSX? ¸FWØUF¨Fe NXSXÕXe. ¸FbÕXFa¨Fa ¹FaQF¨Fa ¾F`ÃFd¯FIY U¿FÊ QFøXX ´¹FF¹F»FF AÀFZ»Fl, k¨F¿¸FF »FFU»FF ³FÀFZ»Fl, AF¸F¨Fa¨F °FZ»F-°Fc´F IYÀFa ¨FFa¦F»Fa WZ d¶Fa¶FU¯¹FF°F
¶FFÕXIYIZÔYýie ³FFWXe. AF°FF¨¹FF kAFG³FÕXFB³Fl ´FbPXFIYFSX §FZDY ¾FIZYÕX IYF, AÀFaWXe ´FFWXF¹FÕXF WX½Fa. ½F¿FFÊ ¦FF¹FIY½FFOX- ªFZ½WXF ¾FFTF ÀFbøY IYSX¯Fa IYÀFa ªFFBÊÕX, WF ´Fi¾³F A³FbØFdSX°F AÀFÕXF °FSXe k¦F´´FF ¸FFS¯¹FF°F ¦Fba¦F AÀFZ»Fl AVFe A³FZIY CØFSa IaY´F³¹FF ¹FVFÀUe Wû°FF°F AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F
d¾FÃF¯FF°F °FSX ¶FFÕXIYIZÔYdýi°F°FF AdªF¶FF°F ³FFWXe. ´Fi¾³F - CX´FÕX¶²F dOXdªFMXÕX AF¾F¹F ¾FFTFa³Fe ¾F¢¹F WXûBÊÕX °FZ½WXF MX´´¹FFMX´´¹FF³Fa AF²Fe ³F½F½Fe, ¸FbÕXFa³FF ÕXUIYSXF°F ÕXUIYSX ¾FFTZ°F ªFF¯¹FF¨FF ¸Fb»FFa³Fe dQ»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ³FûaQ VFFTZ³Fa IYVFe ³FF¦FdSIY °¹FFÕXF ¶FTe ´FOc³F A³FFUV¹FIY °FZ»F¹Fb¢°F
¸FbÕXFa³FF ªFZ d¾FIY½FÕaX ªFF°Fa¹F °FZ ÀF¸FªF°Fa¹F IYF, IYÀFF ½FF´FSXF¹F¨FF? QWXF½Fe ½F ¶FFSXF½Fe¨FZ ½F¦FÊ ÀFbøY IZYÕZX ªFF°FeÕX. ¹FZ°¹FF AF³FaQ d¸FTF¹FÕXF WXUF, WXF AF¾FFUFQ ½¹FöY NZU»Fe ¹FF¨FF C»»FZJ AFWZ. ¸FSFNe ·FF¿FF ´FQF±FÊ JFDY³F VFSeSF¨Fe WF³Fe IYøYX³F §FZ°FF°F.
AF½FOX°Fa¹F IYF, WZX °¹FFa³FF d½F¨FFSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX, ÕXFSXF ´FMX½F²FÊ³F- ¾FFTFa³Fe ÀU°F:¨FF AF¾F¹F Qû³F-°Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFF¸FF³¹F WXû¯¹FF¨Fe IYSX°F WXe ¨F¨FFÊ ÀFa´Fc¯FÊ ÓFFÕXe. � ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe EJFôFF AÃFSFUøXX ³F dIY°Fe VF¶Q - SFþZVF ¶FbQ¦FZ, NF¯FZ

Loksatta Aurangabad 18 07 2020

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Loksatta Aurangabad 18 07 2020

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

���� ��� ��������������� �� �� �� ���� ��� ������� ����� ��� ���� ���� � �������� ������ ��������

���� ����� ������� ������������

���������������� ���������� ������ �����

���������� �� ����� ���� ��� ��� ���

������������� ��� ��������

���� �������� � ����

���������� �� ����� ���� �

������� ������� ������������������� ������� ��������

���������� �� ����� ���� �� �� � ��� �� ��

���������� �� ����� ���� �

����������� ����������������������� ����������

������ ���� ������������ �������� ������ ����� ����� ���� �

�������� ��� ������

�������� � ��������� �������� ����������� ������� ���������������� ������� � ���

¨FZ°F³F ESaOZ / ´Fie°Fe ESaOZ

¸FbÕXFa¨Fa k¾FFTXF¶FFÁël d¾FÃF¯F!

ªFc ³F ¸FdWX³¹FF°F ÀFbøY WXû¯FFº¹FF ¾FFTF ¹FaQF

¸Fe y—z U¿FFË¨Fe AÀFZ³F °FZ½WF¨Fe AFNU¯F

k±Fie BdO¹FMÀFÐl ¹FF d¨FÂF´FMF°F»FF EIY

´F¯F°Fe ªF´Fc³F NZX½FF...

AF ´F»¹FF ÀFûÀFF¹FMXe°F»¹FF ´FF¨F

°¹FF dQUVFe ÀFIYFTe ÷Y¦¯FFÕX¹FF¨¹FF ¶FFWZS

kAFG³FÕXFB³Fl ¾FFTZ°FÕaX kAFGRYÕXFB³Fl d¾FÃF¯F!

Вам также может понравиться

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��