Вы находитесь на странице: 1из 10

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HomeEasy

,
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
1. Установка программного обеспечения (перед началом использования
пожалуйста завершите установку и регистрацию программного обеспечения).

● Используйте окружающую среду: необходимо использовать телефон и


беспроводной маршрутизатор который нужно подключить к интернету.
● Загрузите приложение «HomeEasy» из магазина Google Play / App или сканируйте
QR-код, как показано на смартфоне, и завершите установку.

Для подключения через Android Для подключения через Apple

●Для входа через APP ( ) необходимо выполнить сканирование следующего


двухмерного кода для конфигурации:

Конфигурация QR-кода
2. Подключите сеть

● ажмите кнопку WiFi в WiFi , индикатор WiFi


мигат , затем нажмите кнопку WiFi в течение
3 секунд, зуммер издаст звуковой сигнал дважды, на дисплее кондиционера
отобразится «o2», индикатор WiFi быстро мигат , кондиционер переходит в
режим .

● Откройте настройки мобильного WiFi , подключитесь к


кондиционеру, имя устройства по умолчанию SMART_XXXX, пароль по умолчанию:
88888888;

● Откройте установленн APP ( ), нажмите «+», чтобы перейти


на страницу конфигурации сети, выберите имя WiFi, к которому вы хотите
подключиться, и введите пароль (например, wifi_test, 12345678), и выберите
AUTO (удаленное подключение) или LOCAL (локальная сеть).

●Нажмите кнопку конфигурации для настройки сети, после ожидания подключения к


сети, зуммер издаст звуковой сигнал 3 раза,
кондиционер пока O3, что указывает на успешное подключения к сети;

● Проверьте, подключен ли мобильн WiFi и соединение с кондиционером к той же


сети Wi-Fi, что и WiFi-модуль. Если вы не подключены, пожалуйста, вручную
подключите и верните устройство обнаружения APP;

● После успешного соединения, вернитесь к APP, нажмите «Обновить», чтобы найти


кондиционер.
3. Уведомление

● Чтобы обеспечить найлучшее качество связи, поместите маршрутизатор в


положение оптимального сигнала;

● Если возникает ошибка управления, вернитесь к списку устройств, нажмите


«Обновить» и убедитесь, что сетевое соединение впорядке;

● Поддерживающие устройства: IOS, 7 и выше, телефоны с поддержкой Android 4 и


выше;

● Если обновление приложения телефона приводит к тому что ручное управление не


доступно с фактическим интерфейсом, пожалуйста используйте мобильное
приложение.
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
u
www.cooperandhunter.com
E-mail: info@cooperandhunter.com

* Co
ooper&
&Hu
unter постоянно работает над улучшением своей продукции, поэтому
информация приведенная в данном руководстве, может быть изменена без
предварительного уведомления потребителей.
EN
OWNER’S MANUAL

HomeEasy

For proper operation, please read and keep this manual carefully.
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
Instructions:

1. Software installation (For the first time using, please complete the
software installation and registration);

● Using environment : need to work with smart phones and wireless


routers, and routers need to connect to the network;

● Download the "HomeEasy" APP from Google play /App store or scan
the QR code as below by smart phone and complete the installation.

Android download locations Apple download locations

● For the first time to enter the APP, need to scan the following two-
dimensional code for configuration.
Configuration QR code
2. Connect network
● Press the WiFi button to control the WiFi switch, for the first time use,
presser the WiFi button to open WiFi, the WiFi indicator light flashes
slowly, then press the WiFi button for 3 seconds, he buzzer will beep
twice, air conditioning indoor display ‘o2’, the WiFi indicator flashes
fast, air conditioning enters the Configuration mode.
● Open the mobile WiFi settings, connect the air conditioning, the
device default name SMART_XXXX, the default password is 88888888;

● Open the installed APP, click “+”to enter the network configuration
page, select the name of the WiFi you want to connect to, and enter
the password (for example, wifi_test , 12345678), and select AUTO
(remote connection) or LOCAL (local area network)

● Click on the configuration button for network configuration, after


waiting for network to succeed, buzzer sounds 3 times, air conditioning
shows O3, indicating that the connection network success;

● Check if the mobile WiFi and air conditioning connection is connected


to the same WiFi network configured by the WiFi module. If not
connected, please manually connect and return the APP discovery
device;

● After connecting successfully, return to APP, click the "Refresh" to find


the air conditioning.

3. Notice
● In order to ensure the quality of communication, please place the
router in a better signal position;
● If a control exception occurs, go back to the device list, click
"Refresh", and verify that the network connection is abnormal;
● Support devices: IOS, 7 and above version phones, Android 4 and
above version phones;
● If the phone application upgrade causes the manual to be out of
touch with the actual interface, please use the mobile application
program interface as the standard.
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
E-mail: info@cooperandhunter.com

* Cooper & Hunter is constantly working to improve their products, so the information in this manual is subject to change without
prior notice.