В О РО Н Е Ж С К И Й Г О С У Д АРС Т В Е Н Н Ы Й У Н И В Е РС И Т Е Т
П РАК Т И К А РУ С С К О Й РЕ Ч И
В Н Е Ш Н О С Т Ь И Х А Р А К ТЕ Р Ч Е Л О В Е К А
У чебно-методическое пособие
п о сп ец и ал ь н ост и
031000 – Ф и л ологи я
О П Д .Ф .04.1 – П р акт и ка р усскойр ечи
В О РО Н Е Ж 2005
2
Р Е Ч Е В А Я Т Е М А 1: В Н Е Ш Н О С Т Ь Ч Е Л О В Е К А
Л ексико-грам м атический м атериал:
л ексика потеме; конструкции, испол ь зуемы е дл я описания возраста и
внеш ности чел овека; неопредел ённы е местоимения; сл ожны е прил а-
гател ь ны е; пол ны е и краткие прил агател ь ны е; степени сравнения при-
л агател ь ны х; согл асованны е и несогл асованны е определ ения, сл ужа-
щ ие дл я описания внеш ности чел овека; вы ражение допол нител ь ной
характеристики л ица (предмета) в сл ожном предл ожении с сою зны м
сл овом кот ор ый; конструкции, испол ь зую щ иеся дл я вы ражения
сходства и сравнения л иц, предметов; конструкц ии дл я ведения
дис
Запом куссии.
ните!
К о нстр ук ц и и для о пи сани я то чно го во зр аста че ло век а
Е м у(ей) двадцать двагода.
5 августаем у(ей) исполнилось (исполнится) двадцать двагода.
Е м у(ей) идёт (пош ёл) тридцать третий год.
О нанатри годастарш е м еня.
О ни ровесники. = О ни одногодки.
Ле к си к а по те м е
Ф и гур а: (он) пол ны й, тол сты й, тучны й, худой, худощ авы й, крепкий,
пл отны й, мускул исты й, коренасты й, сутул ы й, горбаты й; хорош ая, пл охая,
(не)красивая, стройная, спортивная (фигура); спортивное, атл етическое,
крепкое, хрупкое (тел осл ожение).
Ли ц о : (не)красивое, (не)симпатичное, смугл ое, бл едное, кругл ое, ш и-
рокое, узкое, продол говатое, скул астое, худое, откры тое, морщ инистое
(л ицо); (л ицо) ввеснуш ках; (не)правил ь ны е черты л ица.
Глаза: бол ь ш ие, мал ень кие, узкие, гол убы е, серы е, синие, карие, зел ё-
ны е, чёрны е, воспал ённы е, запл аканны е, вы разител ь ны е, серь ёзны е, за-
думчивы е, хитры е (гл аза); он (она) в очках; он (она) носиточки = он (она)
ходитвочках.
Ре сни ц ы: дл инны е, пуш исты е, густы е, редкие, прямы е, загнуты е, на-
краш енны е.
Бр о ви : тонкие, ш ирокие, густы е, прямы е, дугообразны е брови.
В згляд: откры ты й, спокойны й, бегаю щ ий, ясны й, л асковы й, робкий,
восторженны й, наивны й, пристал ь ны й, прониц ател ь ны й, смел ы й, дерзкий,
строгий, задумчивы й, загадочны й.
В о ло сы: дл инны е, короткие, средней дл ины , допл еч, допояса, густы е,
редкие, прямы е, курчавы е, вол нисты е, вь ю щ иеся, пы ш ны е, гл адкие, расчё-
санны е, растрёпанны е, распущ енны е, взъ ерош енны е, тёмны е, светл ы е, ру-
сы е, светл о-русы е, тёмно-русы е, бел окуры е, каш тановы е, ры жие, зол оти-
сты е, пепел ь ны е, седы е, с проседь ю , краш ены е; он бл ондин, ш атен, брю -
нет; она бл ондинка, ш атенка, брю нетка; он (она) носиткороткие, дл инны е
вол осы , косу, хвост, чёл ку; она запл етает вол осы в косу(в две косы ); он
(она) причёсы вает, расчёсы вает вол осы = он (она) причёсы вается, расчё-
сы вается; он (она) зачёсы вает вол осы назад; он (она) короткострижёт во-
л осы = он (она) дел аеткороткую стрижку; он л ы сы й; унегол ы сина.
Щ ёк и : румяны е, бл едны е, пухл ы е, впал ы е.
Ло б: вы сокий, низкий, откры ты й.
Но с: прямой, вздёрнуты й, курносы й, остры й, орл ины й, с горбинкой,
крю чком, картош кой.
Губы: тол сты е, пухл ы е, тонкие, сжаты е, накраш енны е.
Усы: дл инны е, короткие, пы ш ны е, редкие; он усаты й.
Бо р о да: дл инная, короткая, густая, редкая, кл ины ш ком; он бородаты й.
Ш е я: дл инная, короткая, красивая.
Улыбк а: весёл ая, радостная, приветл ивая, грустная, застенчивая, роб-
кая, счастл ивая, ш ирокая, хитрая, кокетл ивая, загадочная.
Рук и : нежны е, грубы е, мозол исты е, сил ь ны е, мускул исты е, дл инны е,
короткие.
5
4. П р очи т айт еди ал оги , обр ат и т евн и ман и ен а выдел ен н ыекон ст р укц и и .
С ост авь т еп о обр азц у свои ди ал оги .
***
– Т ы знаеш ь Антона?
– Э тотот, которы й носиточки?
– Н ет, этоАндрей. У Антонанеточков.
***
– Т ы знаеш ь И ру?
– Э тата, котораяпокрасил авол осы всиреневы й цвет?
– Д а, этоона.
***
– Т ы не знаеш ь М арину?
– М арину? Э тата, укоторой красивы е зол отисты е вол осы ?
– Д а, унеё действител ь нокрасивы е вол осы .
***
– Т ы уже видел анаш егоновогостудента?
6
5. П р очи т айт еди ало ги , р азыгр айт еи х. С ост авь т есвои ди ал оги п о дан -
н ым обр азц ам.
***
– Т ы знаеш ь , я видел сейчаснаул иц е такую девуш ку!
– К акую ?
– О наочень красивая. У неё стройная фигура, красивое, чуть продол -
говатое л ицо, светл о-русы е вь ю щ иеся вол осы , очень вы разител ь ны е карие
гл азаи немногозадумчивы й взгл яд.
– И нтересно, ктоэта прекрасная незнакомка? К стати, посмотри, вот
идёточень привл екател ь ная девуш ка. Э тоне она?
– Д а, она.
– Т огдамогутебя сней познакомить . Э тоН аташ а, моя сестра.
***
– Т ы видел анаш егоновогопреподавател я ? Т акой симпатичны й!
– Э тототбрю нет, которы й ходитвочках?
– Д анет. О н ш атен и не носиточки.
– А какон вы гл ядит?
– Е муокол отридцати.
– О н вы сокий?
– Д а, он вы сокогороста, унегохорош ая спортивная фигура. А какие
унего гл аза! О чень вы разител ь ны е, а взгл ядпроницател ь ны й и в то же
время нежны й.
12. П р очи т айт еди ал оги , обр ат и т евн и ман и е н а уп от р ебл ен и е н еоп р еде-
л ён н ых мест ои мен и й. С ост авь т еи р азыгр айт есвои ди ал оги .
***
– Знаеш ь , тебя искал акакая-тодевуш ка.
– А каконавы гл ядел а?
– О на среднегороста, бл ондинка, унеё бол ь ш ие серы е гл аза, дл ин-
ны е пуш исты е ресницы , пухл ы е губы , вы сокий л об, вздёрнуты й носик и
немногозастенчивая ул ы бка.
– А, этобы л аМ арина.
***
− Н аташ а, ктебе заходил какой-томол одой чел овек.
− О н не назвал себя?
− Н ет, носказал , чтозайдётпопозже.
− А как он вы гл ядел ?
− Н а видемул ет двадцать пять , стройны й, спортивного тел осл оже-
ния.
− А какие унегогл аза?
− П о-моему, карие, я точноне помню .
− А вол осы тёмны е ил и светл ы е?
− В ол осы тёмны е, короткие.
− Т огда, наверное, этобы л Антон.
***
− К тебе сегодня кто-топриходил , какой-топарень . Рань ш е я егони-
когдане видел .
− Н оя никогоне ждал а. А какон вы гл ядел ?
− В ы сокий, стройны й, темновол осы й.
− А чтоон сказал ?
− О н говорил что-тоокакой-томаш ине, которую хотел тебе пока-
зать .
− А-а! Т ак этоВ ол одя. Значит, он уже купил маш ину. А бол ь ш е он
ничегоне сказал ?
− С казал , чтокуда-тоуезжает, я не понял куда, нообещ ал как-нибудь
позвонить тебе. Д а, чуть бы л оне забы л , он тебе кое-чтопередал . В от этот
пакет.
Запом ните!
К о нстр ук ц и и для выр аж е ни я схо дства и ср авне ни я
О ни очень пох ож и. = О ни с ней (с ним ) очень пох ож и.
О ни совсем не пох ож и. = О ни с ней (с ним ) совсем не пох ож и.
Б ы ть(б ольш е) пох ож им н а кого? пойти в кого?
О н (внеш не) пох ож н а кого? нам ать.
О н пош ёлв кого? в м ать.
О ни пох ож и как две капли воды .
О н напом инает м не кого? отца.
10
14. П р очи т айт еди ало ги . П р и думайт еи р азыгр айт есвои ди ал оги .
***
− Т ы не мог бы встретить моегобрата? О н приезжаетзавтра утром, а
уменя какраз будетэкзамен.
− К онечно, я его встречу. Э тот экзамен я уже сдал . А как я узнаю
твоегобрата? О пиш и, какон вы гл ядит?
− М ы сним похожи какдве капл и воды . Т акчтоты не ош ибёш ь ся.
***
– П осмотри наш усемейную фотографию .
– Э то твои родител и? П о-моему, ты бол ь ш е похож на отц а. У тебя
такое же ш ирокое л ицо, такой же прямой нос и такие же пухл ы е губы , как
унего. А вотгл азаутебя мамины .
– А этомоя мл адш ая сестра.
– Н у, об этом нетруднодогадать ся. В ы сней очень похожи.
***
– Х очеш ь , я тебе покажуфотографию своей подруги?
– О чень красивая девуш ка. П одожди, она мне кого-то напоминает.
Н у, конечноже, онаочень похожанаАл су.
– Н ичегоподобного. О ни совсем не похожи.
– А, по-моему, они очень похожи гл азами и вол осами.
***
– П ознакомь ся, этомоя сестра.
– С естра? Н овы совсем не похожи.
– Д а, Л ена похожа на маму, а я пош л а в отца. Н овсё равно, унас в
чертах многообщ его.
***
– М арина, привет!
– Я не М арина. В ы обознал ись .
– О й, простите, новы так похожи на мою однокурсниц у. У вас такая
же фигура, походка, такие же вол осы , даже ул ы бкапохожа.
***
– С аш а! Н акоготы похож! Т ы весь вгрязи.
– М ы сребятами играл и вфутбол , мама.
– С вою одеждубудеш ь стирать сам.
11
18. С ост авь т е н ебо ль ш ойр ассказ «Вст р еча чер ез десят ь л ет », и сп о ль -
зуйт егл агол ы и змен ен и я сост оян и я. Н ачн и т есвойр ассказт ак:
В стречаю я через десять л етдруга. С начал ая егоне узнал …
25. П р очи т айт еоп и сан и евн еш н ост и гл авн ых гер оев р оман а Л .Н . Тол ст о -
го «Войн а и ми р », н айди т е слова и кон ст р укц и и , кот ор ые и сп о ль зуют ся
п р и оп и сан и и вн еш н ост и . П ер ескаж и т еоп и сан и я гер оев р оман а.
***
В скоре вош ёл массивны й тол сты й мол одой чел овек с стриженой гол о-
вой, в очках… П ри виде вош едш егоП ь ера на л ице Анны П авл овны изо-
бразил ось беспокойствои страх, подобнотому, которы й вы ражается при
виде чего-нибудь сл иш ком огромногои несвойственногоместу. Х отя дей-
ствител ь ноП ь ер бы л нескол ь кобол ь ш е других мужчин в комнате, ноэтот
страх мог относить ся тол ь кок умномуи вместе стем робкомувзгл яду, от-
л ичавш емуего от всех в этой гостиной… П ь ер бы л неукл ю ж. Т ол сты й,
вы ш е обы кновенногороста, ш ирокий, согромны ми красны ми руками…
***
13
К нязь Бол конский бы л небол ь ш ого роста, весь ма красивы й мол одой
чел овек с определ ённы ми и сухими чертами. В сё в егофигуре, начиная от
устал ого, скучаю щ его взгл яда до тихого ш ага, представл ял о противопо-
л ожность сегомал ень кой оживл ённой женой.
***
Черногл азая, с бол ь ш им ртом, некрасивая, ноживая девочка с чёрны -
ми кудрями, тонень кими руками и мал ень кими ножками, бы л а в том ми-
л ом возрасте, когдадевочкауже не ребёнок, аребёнокещ е недевуш ка.
***
С оня бы л а тонень кая миниатю рная брю нетка с мягким, оттененны м
дл инны ми ресницами взгл ядом, густой черной косой и жел товаты м оттен-
ком кожи на л ице и в особенности на худощ авы х, нограциозны х руках и
ш ее.
***
И ппол ит поражал своим необы кновенны м сходством с сестрою -
красавицей и ещ ё бол ее тем, что, несмотря на сходство, он бы л порази-
тел ь нодурён собой. Ч ерты егол ица бы л и те же, как и усестры , ноутой
всё освещ ал ось жизнерадостной, самодовол ь ной, мол одой, неизменной
ул ы бкой и необы чайной, античной красотой тел а; убрата, напротив, тоже
л ицобы л оотуманеноидиотизмом, а тел обы л охудощ авои сл або. Г л аза,
нос, рот– все сжимал ось в однунеопредел енную и скучную гримасу, ару-
ки и ноги всегдапринимал и неестественное пол ожение.
***
Д ва мол оды х чел овека, студент и офиц ер, друзь я с детства, бы л и од-
них л ети обакрасивы , ноне похожи друг надруга. Борисбы л вы сокий бе-
л окуры й ю нош а с правил ь ны ми тонкими чертами спокойногои красивого
л ица. Н икол ай бы л невы сокий курчавы й мол одой чел овек соткры ты м вы -
ражением л ица. В овсём л ице вы ражал ись стремител ь ность и восторжен-
ность .
27. О бсуди т ев гр уп п есовр емен н ыйи деал кр аси войж ен щ и н ы и кр аси вого
муж чи н ы. И сп оль зуйт есл едующ и еко н ст р укц и и дл я веден и я ди скусси и .
Н ехорош обы л оне пл ать е, нол ицои вся фигура княжны , ноэтогоне
чувствовал и m-lle Bourienne и мал ень кая княгиня; им всё казал ось , что
ежел и прил ожить гол убую л ентуквол осам, зачёсанны м кверху, и спустить
гол убой ш арф скоричневогопл ать я и т.п., товсё будетхорош о. О ни забы -
вал и, чтоиспуганное л ицои фигурунел ь зя бы л оизменить , и потому, как
они ни видоизменял и рамуи украш ение этогол ица, самол ицооставал ось
жал кои некрасиво…
О ни посмотрел и набол ь ш ие, прекрасны е гл аза, пол ны е сл ёз и мы сл и,
яснои умол яю щ е смотревш ие наних, и понял и, чтонастаивать беспол езно
и даже жестоко.
***
К няжна М арь я … сидел ав зал е, в товремя как к ней ввел и Ростова…
У видав егорусское л ицои повходуегои первы м сказанны м сл овам при-
знавегозачел овекасвоегокруга, она взгл янул ананегосвоим гл убоким и
л учисты м взгл ядом и начал а говорить обры вавш имся и дрожавш им от
вол нения гол осом. Ростову представил ось что-то романтическое в этой
встрече… «И какая кротость , бл агородствов её чертах и в вы ражении!» –
думал он, сл уш ая её робкий рассказ.
О на отвернул ась и потом, как бы боясь , чтобы Ростов не принял её
сл ова за жел ание разжал обить его, вопросител ь но-испуганно посмотрел а
на него. У Ростова сл ёзы стоял и в гл азах. К няжна М арь я заметил а этои
бл агодарнопосмотрел анаРостоватем своим л учисты м взгл ядом, которы й
заставл ял забы ть некрасивость её л ица.
***
Н икол ай с удивл ением смотрел на её л ицо. Э тобы л отоже л ицо, ко-
торое он видел прежде, тоже бы л ов нём общ ее вы ражение тонкой, внут-
ренней, духовной работы ; нотеперь онобы л осоверш енноиначе освещ е-
но. Т рогател ь ное вы ражение печал и, мол ь бы и надежды бы л о на нём…
Е два тол ь коона усл ы хал а егогол ос, как вдруг яркий свет загорел ся в её
л ице, освещ ая в однои тоже время и печал ь её, и радость … Э тобл едное,
тонкое, печал ь ное л иц о, этот л учисты й взгл яд, грациозны е движения и
гл авное – эта гл убокая и нежная печал ь , вы ражавш аяся вовсех чертах её,
тревожил и его… И менно в этой печал и… он чувствовал неотразимую
привл екател ь ность .
***
П ри первом взгл яде на неё л ицоН икол ая вместовы ражения радости,
которую ожидал а увидеть на нём княжнаМ арь я, принял оневиданное пре-
жде княжной вы ражение хол одности, сухости и гордости…
О бамол чал и, изредкавзгл яды вая друг надруга.
– Д а, княжна, – сказал , наконец, Н икол ай, грустноул ы баясь , – недавно
кажется, а скол ь ководы утекл ос тех пор, как мы с вами в первы й раз ви-
дел ись в Бог учарове… Я бы дорогодал , чтобы воротить этовремя… дане
воротиш ь .
К няжнапристал ь ногл ядел аемувгл аза, когдаон говорил это…
17
С тёпкинал ю бовь
В есной, в апрел е, С тепан Е мел ь янов вл ю бил ся. В Э л л очку. О н видел
её всегодва раза. О дин раз подвёз из города додеревни – ничего. С идел и
рядом и мол чал и. Н а ухабах* маш инуподкиды вал о… Д евуш ка присл оня-
л ась к С тепануи всякий раз смущ ённосмотрел а на него. И отодвигал ась
насамы й край сидень я. А С тепан – ничего, даже не смотрел надевуш ку.
П одъ ехал и к деревне, девуш капол езл ав сумочкузадень гами.
С тепан сл егказарумянил ся.
– Брось те вы …
– П очему? – Д евуш кавскинул ананегозел еноваты е, прозрачны е гл а-
за.
– А что?
– Н ичего, – С тепан газанул * и уехал .
«Бы ваю тже такие красивы е!» – подумал он одевуш ке. И всё. И забы л
оней.
М отал ся недел ями понел ёгким ал тайским дорогам, видел других де-
вуш ек, и красивы х, и не очень красивы х – всяких. М ал ол и девуш ек набе-
л ом свете! О бовсех думать – гол овараспухнет.
Н аступил апрел ь .
К ак-тов субботузаехал С тепан домой. П омы л ся в бане, надел вы ш и-
тую рубаху, новень кие сапоги и пош ёл в кл уб смотреть постановку. Д ол ж-
ны бы л и играть свои, деревенские артисты . С тепан очень л ю бил , когда иг-
рал и свои. И нтересно. Знаеш ь чел овекавотс таких л ет, приходиш ь в кл уб,
гл ядь – тот же Г риш ка Н овосёл ов, скажем, бегает посцене с бородой по
пояси орётдурны м гол осом.
С ел С тепан побл иже к сцене и стал смотреть . И видит: вы ходит на
сценута самая девуш ка, которую он подвёз из города. Т акая же красивая,
тол ь коспокойная и какая-тоочень важная: гол овачуть откинутаназад, ру-
сы е косы попояс, в красны х сапожках. Х одитмедл енно, гол овуповорачи-
вает медл енно, а гол ос родной какой-то. С тепан почему-тоначал вол но-
вать ся. О н узнал её сразу. Т ол ь коон не думал , чтоона такая красивая. Т о
есть он знал , чтоонакрасивая, ноне так.
П отом на сценувы ш ел один нахал ь ны й парень , В ась ка С емёнов, кол -
хозны й счетовод. В ш л япе, в очках, тоже очень важны й. В другое время
С тепан тутобязател ь нобы захохотал , носейчас емубы л оне досмеха. О н
смотрел на девуш куи ждал , чтоуних будет с этим В ась кой. О н увидел ,
как забл естел и гл аза девуш ки, как вся она как-тосъ ёжил ась , как будтоис-
пугал ась чего. С тепанустал ожал коеё.
− Зачем ты приш ёл ? – спросил аона.
− Я не могубез тебя! – говоритэтотдурак громко, навесь зал .
− У ходи, – говорит девуш ка, но как-то так, что сл ы ш ится бол ь ш е:
«Н е уходи».
− Я не уйду, – говоритВ ась каи подходиткней бл иже.
19
Р Е Ч Е В А Я Т Е М А 2:. К А К М Ы О Д Е В А Е М С Я
Л ексико-грам м атический м атериал:
л ексика потеме; пол ны е и краткие прил агател ь ны е; употребл ение со-
гл асованны х и несогл асованны х определ ений, сл ужащ их дл я характе-
ристики предмета по внеш немупризнакуи материал у; употребл ение
местоимений т от , т акойс частицей ж е; вы ражение компл иментар-
ности и возражения вразговорной речи.
Ле к си к а по те м е
Оде ж да: женская, мужская, детская; верхняя.
В е р хняя о де ж да: пал ь то (осеннее, зимнее), пл ащ , куртка (осенняя,
зимняя), ш уба, дубл ёнка.
Го ло вные убо р ы: ш апка(вязаная ш апка), ш апка-уш анка, ш л япа, берет,
кепка, пл аток.
К о стю м : костю м-тройка (пиджак, жил ет, ю бка ил и брю ки), брю чны й
костю м; спортивны й, купал ь ны й костю м (купал ь ник).
П латье : синее; ш ёл ковое, ш ерстяное, трикотажное; вечернее, вы ход-
ное, откры тое; притал енное, свободное.
Сар аф ан.
Рубаш к а, к о ф та, блузк а, во до лазк а.
Ю бк а: прямая, узкая, раскл еш ённая, дл инная, короткая.
В язаные ве щи : свитер, джемпер, кофта, жакет, пул овер; ш арф.
Ни ж нее бе лье : ночная сорочка (рубаш ка), пижама; майка, футбол ка;
трусы , пл авки, купал ь ник.
Д о м аш няя о де ж да: хал ат.
Но ск и , го льф ы, к о лго тк и , чулк и .
П ер чатк и , вар е ж к и .
К о м би не зо н.
Обувь: сапоги, ботинки, туфл и, босоножки, сандал ии, кроссовки, ке-
ды , тапки, сабо, сл анцы .
А к се ссуар ы: гал стук, ремень , пояс, сумка, зонт.
Ук р аш ени я: брасл ет, кол ь цо, перстень , серь ги, брош ь (брош ка), це-
почка, бусы , кул он, кол ь е.
Запом ните!
О девать/одеть кого? во чт о?
О н а о де ла мал ь чи ка. О н а о де ла р ебён ка в кур т ку. Одень р ебён ка т еп -
л ее!
Н адевать/надеть чт о? н а кого? н а чт о?
О н (он а) наде л(а) сап о ги . О н (о н а) надел(а) ш ап кун а го лову.
О н (он а) наде л(а) п и дж ак н а сви т ер . О н а наде ла н а р ебён ка куртку.
Наде нь ш ап ку!
24
3. П ост авь т евмест о т очек гл агол ы н адет ь , одет ь , одет ь ся (одеват ь ся).
1. М ама … ребенка. 2. М ал ы ш уже умеетсам … . 3. О н сам … майку.
4. С корее … , пора вы ходить ! 5. О на … небрежно. 6. М оя сестра … всегда
очень эл егантно. 7. Н аул ице хол одно, … пал ь то!
4. П р очи т айт еди алоги . С ост авь т еп одобн ыеди ало ги и р азыгр айт еи х.
25
***
– Т ы сегодня пойдёш ь втеатр?
– П ойду.
– А чтоты наденеш ь ?
– Н аверное, свой новы й костю м. В се говорят, чтоон мне к л иц у. А
ты ?
–
Я наденугол убое пл ать е.
–
О бязател ь нонадень , онотебе очень идёт. Т ы внём такая красивая!
***
– П очемуты так задержал ась ?
– Я одевал асестрёнку. О накапризничал аи не хотел анадевать свитер
и ботинки.
***
– Т ы знаеш ь Н аташ уиз треть ей группы ?
– Э тота, которая всё время ходитв чёрны х джинсах и чёрном свите-
ре?
– Д а, онаобы чноодевается очень мрачно, носегодня онабы л ав кра-
сивом светл ом пл ать е.
***
– Т ы знаеш ь , я вчера в библ иотеке встретил а Г ал ю . О на недавно
приехал аиз Г ермании.
– И нтересно, авчём там ходитмол одёжь ?
– В Г ермании все одеваю тся по-разному, в зависимости от вкуса. Н о
мол одёжь предпочитаетносить удобную джинсовую одежду.
***
П арижанкучуть бы л оне задавил амаш ина. Д амаобратил ась сжал обой
впол ицию .
– В ы не запомнил и номер маш ины ? – спросил пол иц ейский.
– Н ет, ноя могусообщ ить сл едую щ ие подробности: за рул ём сидел а
некрасивая, немол одая женщ инавбел ой ш л япке, в тёмно-зел ёном пл ать е с
бол ь ш им бел ы м воротником и вкоричневы х кожаны х перчатках.
***
В бю ронаходок мужчинаобъ ясняет, чтозабы л пл ащ вавтобусе.
– Н е могл и бы вы подробнее описать этотавтобус?
– Н уконечно! За рул ем егосидел а яркая бл ондинка в обл егаю щ ем
синем свитере и кол готках вкрупную сеточку.
В ател ь е
– Я хочузаказать костю м.
– К акой фасон вы хотите?
– Э тодол жен бы ть кл ассический костю м-тройка: немногопритал ен-
ны й пиджак добёдер, узкая и прямая докол ен ю бка и короткий притал ен-
ны й жил ет.
– А из какой ткани вы хотите сш ить костю м?
– Я хочукостю м из ш ерсти бежевогоил и синегоцветавпол оску.
– Т акой материал подойдёт?
– Д а, пожал уй.
Запом ните!
К о нстр ук ц и и для выр аж е ни я к о м пли м е нта
В ы красивы (прекрасны , об ворож ительны , об аятельны и т.д.)!
В ы красивая! В ы (ты ) такаякрасивая! В ы (ты ) сам аякрасивая! С его-
днявы (ты ) красивее всех ! В ы так х орош о вы глядите! Т ы так х орош о
вы глядиш ь!
В ы не м еняетесь! Т ы не м еняеш ься! А вы всём олодеете! А ты всё
м олодееш ь!
У вас красивая(-ы й, -ы е) улы б ка( глаза, ф игураи т.д.)!
У вас х орош ий (прекрасны й, тонкий) вкус!
В ам (так) идёт этот цвет (платье, причёска и т.д.)!
В ы (так) м одно (соврем енно, элегантно, со вкусом и т.д.) одеты !
К ак вы м одно одеваетесь! В ы одеты с таким вкусом ! С каким
вкусом вы одеваетесь!
Отве ты на к о м пли м е нт
С пасиб о. С пасиб о заком плим ент.
Э то только ком плим ент. В ы м не делаете ком плим ент. В ы м не
льстите.
Н учто вы ! Я то ж е долж ен (долж на, м огу) сказать о вас.
Я рад(а), что вам понравилось…
21. П р очи т айт еди алоги , обр ат и т евн и ман и ен а выдел ен н ыекон ст р укц и и
и зап о мн и т еи х. С ост авь т есвои ди ал оги н а эт ут ему.
***
– Т ы не знаеш ь , чтобудетмодновэтом сезоне?
– Я думаю , чтоне стоит гнатьсяза м одой. Н адоносить удобную и
красивую одежду. Зам одой не угониш ься.
***
– У тебя новое пл ать е?
– Д а, я купил аеговчера. Н укак, тебе нравится?
– О чень красивое пл ать е и м одное.
***
– Т ебе нравятся эти туфл и? П о-моему, красивы е.
– Э тоуже вчераш ний день. С егодня уже такие не носят.
– А я думал а, чтоэтамодел ь ещ е в м оде.
***
– П осмотри, я купил асебе новую ю бку.
– С тильнаявещ ичка, писк м оды . Я бы тоже оттакой не отказал ась .
***
– Т ы знаеш ь , сейчас вернулись в м оду костю мы , которы е носил и на-
ш и мамы .
– Н е можетбы ть , значит, м одаповторяется.
– В се новое – это х орош о заб ы тое старое.
23. П р очи т айт е ди ал ог, сост авь т е п о дан н ому обр азц у свои ди ал оги о
т ен ден ц и ях совр емен н оймоды в ваш ейст р ан е.
***
– Н аташ а, знаеш ь , я бы л авчеранапоказе новой коллекции одеж ды .
– О й, как здорово! А я не смогл а достать бил ет. Расскажи скорей, что
новогопредл агаю тмодел ь еры вэтом сезоне?
– С овременная мода очень демократична, кажды й может вы брать то,
чтоемуидёт. В моде яркие цвета, см елы е сочетания.
– Н уакакие модел и?
– Н а первы й пл ан вы ходит ю бка. М одная ю бка – зауж енная, пл отно
об тягиваю щ аябёдра, актуал ь ны также и ю бки, расклеш ённы е к низу.
– А что, брю ки уже не носят?
– Н учтоты ! Брю ки остаю тсяв м оде. Э той осень ю они также, как и
ю бки, максимал ь но об легаю т фигуру. С амая актуальная длина – до
щ иколотки.
– П очему?
– П отомучтогл авны м всовременном ансамбл е становится обувь .
– И какая обувь сегодня вмоде?
– Я ркая, разны х цветов, богатоукраш енная всем, чем тол ь коможно.
– А сумки?
– С умки вэтом сезоне сами посебе – произведения искусства.
– Д а, жал ь , чтоя не видел авсегоэтого.
26. а) П р очи т айт еот р ывок и зсказочн ойп овест и Е . Н о сова «Н езн айка в
С ол н ечн ом гор оде».
… В ы уже сами, наверно, заметил и, чтониктоне хочет ходить всё вре-
мя в одном и том же пл ать е, а норовит кажды й раз надевать на себя что-
нибудь новое, оригинал ь ное. П л ать я носяттодл инны е, токороткие, тоуз-
кие, тош ирокие, тососкл адками, тособорочками, тов кл етку, тов пол о-
сочку, тос горош инами, тос зигзагами, тос ягодками, тос ц веточками…
Д аже нац ветбы ваетмода. Т овсе ходятв зел ёном, товдруг сразупочему-
товкоричневом. Н е успеете вы надеть новы й костю м, каквам говоря т, что
он уже вы ш ел из моды , и вам приходится сл омя гол овубежать зановы м…
Здесь перед вами художники, которы е создаю т рисунки дл я новы х
тканей и новы е фасоны одежды . П рош увсех познакомить ся с художницей
Н иточкой… Н едавноН иточка создал а образец ткани подназванием «Бо-
жь я коровка»… П л ать я из этой ткани ш л и нарасхват… Н о прош л о не-
скол ь кодней, и какой-тоумник сказал , чтоон боится вы ходить на ул иц у,
потомучтоемувсё время кажется, будтоповсем божь и коровки пол заю т.
П осл е этогоуже никтоне хотел носить эти пл ать я. В другой раз Н иточка
38
28. П р очи т айт ет екст и от вет ь т ен а воп р ос: мо да уж асн а и ли п р екр ас-
н а?
К расота– этостраш ная сил а. С меняю тдруг другаэпохи, поя вл яю тся и
исчезаю тцарстваи города, ал ю ди остаю тся прежними: они так л ю бятщ е-
гол ять своими нарядами. К окоШ анел ь утверждал а: модасоздаёткрасивое,
которое вскоре становится уродл ивы м. О днако, по мнению психол огов,
мода создаётуродл ивое, которое на один сезон становится красивы м, что-
бы потом сновастать уродл ивы м. В книге «В куси мода» (1945 г.) Д жеймс
Л ейвер предл агает сл едую щ ую табл иц у. О днои тоже пл ать е может бы ть :
бессты дны м – за10 л етдосвоеговремени, неприл ичны м – за 5 л етдосво-
еговремени, смел ы м – за годдосвоеговремени, эл егантны м – в своё вре-
мя, старомодны м – спустя годпосл е своеговремени, безобразны м – спустя
10 л ет, смеш ны м – спустя 20 л ет, забавны м – спустя 30 л ет, странны м –
39
Г ) О бсуди т ев гр уп п е.
Д л я когобол ь ш е имеетзначение внеш ний вид– дл я женщ ины ил и дл я
мужчины ?
42
Р Е Ч Е В А Я ТЕ М А 3: Х А Р А К Т Е Р Ч Е Л О В Е К А
Л ексико-грам м атический м атериал:
л ексика и фразеол огия по теме; образование сущ ествител ь ны х с
суффиксами -ан и е, -ен и е, -ст во, -о ст ь ; конструкции дл я описания ха-
рактера чел овека; конструкц ии дл я вы ражения сравнения; степени
сравнения прил агател ь ны х и наречий; пол ны е и краткие прил агател ь -
ны е.
Ле к си к а по тем е
П о ве де ни е : вежл ивы й, воспитанны й, кул ь турны й, порядочны й, дел и-
катны й, тактичны й, осторожны й, л ю безны й, простой, скромны й, непо-
средственны й, спокойны й, сдержанны й, подвижны й, весел ы й, грустны й,
тихий, мол чал ивы й, разговорчивы й, задумчивы й, смел ы й, отважны й, сме-
л ы й, бесстраш ны й, мужественны й, горды й; л ю бопы тны й, упрямы й,
скры тны й, замкнуты й, робкий, застенчивы й, раздражител ь ны й, бол тл ивы й,
нахал ь ны й, грубы й, дерзкий, невоспитанны й (невежа), сердиты й, рассеян-
ны й, трусл ивы й, мел очны й.
Отно ш е ни е к лю дям : бл агородны й, добры й, добродуш ны й, доброже-
л ател ь ны й, гостеприимны й, вел икодуш ны й, приветл ивы й, требовател ь -
ны й, отзы вчивы й, чуткий, мягкий, нежны й, л асковы й, сердечны й, внима-
тел ь ны й, заботл ивы й, доверчивы й, искренний, терпел ивы й, общ ител ь ны й,
откровенны й, чел овечны й; зл ой, чёрствы й, жестокий, завистл ивы й, л ице-
мерны й, зл опамятны й, мстител ь ны й, я звител ь ны й, самол ю бивы й, само-
уверенны й, вы сокомерны й, заносчивы й, недоверчивы й, обидчивы й, жад-
ны й, скупой, эгоистичны й.
В згляды на ж и знь: честны й, прямой, правдивы й, справедл ивы й, соз-
нател ь ны й, принципиал ь ны й, объ ективны й, активны й, энергичны й, ц ел е-
устремл ённы й; беспринципны й, л живы й, л егкомы сл енны й, пассивны й.
Ум , спо со бно сти : умны й, способны й, одарённы й, тал антл ивы й, гени-
ал ь ны й, мудры й, сообразител ь ны й, остроумны й, л ю бознател ь ны й; гл упы й,
ограниченны й, тупой, сл абоумны й, невежественны й (невежда).
43
3. Р асп р едел и т еслова в два ст о лби ка. В п ер выйст олби к вып и ш и т еслова,
кот ор ыеобозн ачают п олож и т ел ь н ыекачест ва, а во вт ор о йст ол би к сло-
ва, кот ор ыеобозн ачают от р и ц ат ел ь н ыекачест ва:
вы сокомерны й, трудол ю бивы й, отзы вчивы й, пассивны й, искренний,
небрежны й, бесчувственны й, дерзкий, мстител ь ны й, отважны й, терпел и-
вы й, настойчивы й, невежественны й, справедл ивы й.
4. К ако го чел овека мож н о н азват ь : общ ител ь ны м, дружел ю бны м, застен-
чивы м, дел икатны м, сдержанны м, испол нител ь ны м, самокритичны м, без-
ответственны м, ограниченны м, зл опамятны м, л ицемерны м, инициатив-
ны м, недоверчивы м, обидчивы м, вспы л ь чивы м, л егкомы сл енны м, вы со-
комерны м, сл абы м.
О бр азец : трудол ю бивы й чел овек – это чел овек, которы й л ю бит тру-
дить ся.
Запом ните!
К о нстр ук ц и и для о пи сани я хар ак те р а че ло ве к а.
О н (какой?) ум ны й, доб ры й…
У него (какой?) сильны й, твёрды й, … х арактер.
О н об ладает (каким ?) волевы м , … х арактером .
О н об ладает (чем ?) вы держ кой, ум ением передавать знания…
О н об ладает таким и качествам и, как (что?) доб рож елательность,
реш ительность, … .
О н отличается(чем ?) твёрды м х арактером .
Е го отличаю т такие качества, как (что?) тактичность, сдерж ан-
ность,…
Е го отличительны м и чертам и являю тся (что?) энергичность и
инициативность.
Е м у присущ а(=свойственна) (что?) треб овательность.
Е м уприсущ (=свойственен) (что?) оптим изм .
Е м уприсущ е (=свойственно) (что?) доб родуш ие.
Е м у присущ и (свойственны ) такие черты х арактера (такие каче-
ства), как (что?) справедливость, сам окритичность, ...
О н способ ен (на что?) на б ы стры е реш ения, на реш ительны е ш а-
ги, нам уж ественны е поступки, насопереж ивание, насочувствие…
45
нимость и впечатл ител ь ность . И х очень вол нует мнение окружаю щ их.
Л ю ди этоготипаотл ичаю тся мечтател ь ность ю . О ни скл онны уходить в се-
бя и л егкопереносятодиночество.
К л юч к т ест у.
Х ол ерический С ангвинический Ф л егматический М ел анхол ический
темперамент темперамент темперамент темперамент
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55 56
57 58 59 60
Я взбал мош ная, вредная, капризная, добрая, ранимая, весёл ая, роман-
тичная, упрямая, стеснител ь ная… К акая ещ ё? У жасноревнивая. Бы л и сл у-
чаи, когда в приступе ревности я соверш ала поступки, за которы е по-
том б ы ло сты дно. В зры ваю сь м ом ентально, потом осты ваю и думаю :
«Ч егоже я такая ненормал ь ная?! Я пы таю сь заж ать себ яв кулак, ном не
это тяж ело даётся. Я … л учш е сдел аю что-нибудь безумное, потом пожа-
л ею об этом – такмне будетл егче, чем держ ать всёв себ е».
У окружаю щ их обомне очень противоречивое мнение. О дни говорят:
«К акая скромная девочка». А другие: «Д авы что! О натакая нагл ая ! Т акого
осебе мнения!» Н аверное, моё поведение зависит оттого, с какой ноги я
встала. Н ооднознаю точно: я никогда не пойду против своей натуры –
общ аю сь сл ю дьми, которы е мне нравятся, занимаю сь тем, чем хочу.
(П оЛ . С еровой «М оя прекрасная Л еди», 2004, № 10)
13. Р асскаж и т е, какойу вас хар акт ер . И сп ол ь зуйт евсево змож н ыевар и -
ан т ы кон ст р укц и йдл я выр аж ен и я хар акт ер и ст и ки человека. К ак вы ду-
мает е, како емн ен и ео вас уокр уж ающ и х?
***
Ви т я: А мне папа купил вел осипед. Т акоговел осипеда ни укогонет. Э то
вел осипед с ручны м тормозом и нескол ь кими скоростями. И вооб-
щ е, он такой кл ассны й!
К оля: Д аш ь покатать ся?
Ви т я: Н ет, не могу, вдруг ты сл омаеш ь ?
К оля: Д аты не тол ь кохвастун, ноещ ё и жадина.
Ви т я: Э топочемуже?
К оля: П отомучтоты часто хвастаеш ь ся разны ми игруш ками, ноникому
не даёш ь их.
Ви т я: Н уи что? М ои игруш ки – чтохочу, тои дел аю . М не папакупитещ ё
л учш е и ещ ё дороже. А ты завистник: всегдамне завидуеш ь .
К оля: Н у, и играй один, воображал а. Т ы мне бол ь ш е не друг.
***
Н аст я: П етя, почемуты стоиш ь вкоридоре, ведь урокдавноначал ся?
П ет я: А меня учил кавы гнал асурока. О натакая зл ю ка!
Н аст я: Т ы , наверное, опять бол тал , кривл ял ся и вертел ся, какю л а?
П ет я: Н ет, этоЮ л ь ка, ябеда и подл иза, нажал овал ась на меня учител ь -
нице.
Н аст я: А чтоты сдел ал ?
П ет я: Н ичего. Ю л ь капервая начал а, обозвал аменя неряхой и нахал ом, а
я её подхал имкой и зазнайкой. О на мне показал а язы к, а я её уда-
рил тетрадь ю погол ове.
Н аст я: К акой же ты задира!
П ет я: Э тоне я задира, аона. Ю л ь касамазадирается.
сл абы й, трудол ю бивы й, трусл ивы й, сердиты й, весел ы й, тихий, бол тл ивы й,
грубы й, сердиты й, скупой, правдивы й, самол ю бивы й, горды й, л живы й,
смел ы й, горячий, ревнивы й.
17 П р очи т айт еот р ывки и зр оман а А .С .П уш ки н а «Е вген и йО н еги н », н ай-
ди т е кр ат ки е п р и л агат ель н ые, оп р едел и т е и х р ол ь в т екст е. О п и ш и т е
хар акт ер ы гер ои н ь , и сп ол ь зуя п ол н ыеф ор мы п р и л агат ел ь н ых.
*** ***
В сегдаскромна, всегдапосл уш на, Е ё сестразвал ась Т ать яна…
В сегда, какутро, весел а, Т иха, печал ь на, мол чал ива,
К акжизнь поэтапростодуш на, К акл ань л есная боязл ива,
К акпоцел уй л ю бви мил а; О навсемь е своей родной
Г л аза, какнебо, гол убы е, К азал ась девочкой чужой.
У л ы бка, л оконы л ь няны е, О нал аскать ся не умел а
Д вижень я, гол ос, л егкий стан. К отц у, ни к матери своей…
В сё вО л ь ге… И частоцел ы й день одна
С идел амол чауокна.
Задумчивость ее подруга
О тсамы х кол ы бел ь ны х дней…
Запом ните!
К о нстр ук ц и и для выр аж е ни я ср авне ни я
Схо дство
У них пох ож ие х арактеры . = П о х арактеру они пох ож и. = Х арак-
тером они пох ож и.
В х арактерах уних м ного об щ его.
У м еня(такой ж е) х арактер, как упапы . = У м еняпапин х арактер.
= Х арактером япох ож напапу. = Х арактером я(пош ёл) в папу.
О н такой ж е доб ры й, как (и) м ам а.
О н такой ж е эгоист, как (и ) его отец.
О н относитсяко м не так ж е х орош о, как (и) як нем у.
М ояподругатак ж е лю б ит детей, как (и) я.
Разли чи е
У нас разны е х арактеры . = П о х арактерум ы разны е.
П о х арактерум ы не пох ож и. = Х арактером м ы не пох ож и.
О н не такой доб ры й, как м ам а.
О н не такой эгоист, как его отец.
О н относитсяко м не не так х орош о, как як нем у.
М ояподругане так лю б ит детей, как я.
В отличие от м еням ояподруганикогдане опазды вает.
В отличие от м еня м ояподругаб олее реш ительная.
П о сравнению со м ной м ояподругаб олее реш ительная.
л опонятно– зачем здесь гость в орденах, сел и тоже начал сл уш ать , пол у-
прикры вгл аза.
Ч ем дол ь ш е л ейтенант Д рёмов сидел неузнаваемы й и рассказы вал о
себе и не осебе, тем невозможнее бы л оемуоткры ть ся, – встать , сказать :
дапризнайте же вы меня, урода, мать , отец !.. Е мубы л ои хорош оза роди-
тел ь ским стол ом и обидно.
– Н учтож, давайте ужинать , мать , собери чего-нибудь дл я гостя. –
Е гор Е горович откры л дверц устарень когош капчика, достал скл янкус ви-
ном. С ел и ужинать , как в прежние годы . И тол ь козаужином старш ий л ей-
тенантД рёмов заметил , чтомать особеннопристал ь носл едитзаегорукой
с л ожкой. О н усмехнул ся, мать поднял а гл аза, л иц оеё бол езненнозадро-
жал о.
М арь я П ол икарповнаспросил а:
– В ы не рассказал и, когда емудадут отпуск. Т ри года егоне видел а,
чай, взросл ы й стал , с усами ходит… К ажды й день – окол осмерти, и гол ос
унегостал грубы м?
– Д авотприедет– может, и не узнаете, – сказал л ейтенант.
С пать емуотвел и на печке. П ахл оовчиной, хл ебом – тем родны м ую -
том, что не забы вается и в смертны й час. За перегородкой похрапы вал
отец. М ать ворочал ась , взды хал а, не спал а. Л ейтенантл ежал ничком, л иц о
в л адони: «Н еужтотак и не признал а, – думал , – неужтоне признал а? М а-
ма, мама… »
Н аутроон проснул ся отпотрескивания дров, мать осторожновозил ась
упечи; на верёвке висел и еговы стиранны е портянки*, удвери стоял и вы -
мы ты е сапоги.
О н сл ез спечи, сел нал авку.
– С кажите, увасв сел е проживаетК атя М ал ы ш ева, Андрея С тепано-
вичаМ ал ы ш евадочь ?
– О наунасучител ь ницей. А тебе её повидать надо?
– С ы нок ваш просил непременноей передать покл он.
М ать посл ал а за ней соседскую девочку. Л ейтенант не успел и обуть -
ся, как прибежал а К атя М ал ы ш ева. Ш ирокие серы е гл аза её бл естел и,
брови изумл ённовзл етал и, нащ еках радостны й румянец. К огдаоткинул ас
гол овы на ш ирокие пл ечи вязаны й пл аток, л ейтенант даже застонал про
себя: поцел овать бы эти тёпл ы е светл ы е вол осы !.. Т ол ь котакой представ-
л ял ась емуподруга, – свежа, нежна, весел а, добра, красива так, что вот
вош л а, и вся избастал азол отая…
– В ы привезл и покл он от Е гора? (О н стоял спиной к светуи тол ь ко
нагнул гол ову, потомучтоговорить не мог.) А я уж егождуи день и ночь ,
такемуи скажите…
О на подош л а бл изкок нему. В згл янул а, и будтоеё сл егка ударил и в
грудь , откинул ась , испугал ась . Т огдаон твёрдореш ил уйти, – сегодня же.
_______
*ветош ь – старая тряпка
*посл абже – сл абее
61
*напл ести – сказать многочепухи
*уш и развесить – сл уш ать сувл ечением и доверчивость ю
*покуда– пока
*помянуть – вспомнить вразговоре
* разгл агол ь ствовать – говорить многосл овнои бессодержател ь но
*К урское побоищ е – танковое сражение (битва) окол огородаК урскав ию л е 1943
года
*подвода– конная повозка
*кол одезь – кол одец
*отворить – откры ть
*портянки – кусокткани дл я обмотки ног вместочулок
Е ) О бсуди т ев гр уп п е.
1. Русский характер… К акой он?
2. Ч тосил ь нее – внеш няя красотаил и внутренняя?