Вы находитесь на странице: 1из 2

Спряжение NOR-NORI

ТРИНАДЦАТЫЙ УРОК
HAMAHIRUGARREN IKASGAIA
13
Под спряжением NOR-NORI в баскской лингвистике понимается пассивное спряжение глагола
в формах, обозначающих действие, происходящее с кем-то, у кого-то, делающееся кому-то
(NOR – кто?, NORI – кому, у кого?). При этом объект действия грамматически пассивен и
находится в дательном падеже, образуемом следующим образом:

Неопред. форма Определ. ед. число Определ. мн. число

-(r)i -ari -ei

mendiri mendiari mendiei


mutili mutilari mutilei

Схема спряжения NOR-NORI такова:

-t
-k/-n
zai(zki) -o
-gu
-zu
-zue
-e

Для лучшего понимания приведем примеры:

У меня потерялись ключи – Niri giltzak galdu zaizkit.


Мяч упал – Pilota jausi da; У меня упал мяч – Pilota niri jausi zait.
Тебе нравится заниматься спортом – Kirola egitea * gustatzen zaik/zain.

СЛОВАРЬ
*
Когда в качестве дополнения стоит глагол, его форма принимает артикль –а; при этом, конечное –n формы
отбрасывается.
Hiztegia

pilota мяч giltza ключ


galdu терять gutun письмо

УПРАЖНЕНИЯ Ariketak

1. Запомните материал и слова этого урока

2. Переведите с баскского языка

- Pilota jausi da.


- Pilota jausi zait.
- Pilotak jausi zaizkit.
- Nori galdu zaio giltza?
- Zuri galdu zaizu.
- Davidi galdu zaio.
- Anari galdu zaio.
- Nork galdu du giltza?
- Zuk galdu duzu.
- Davidek galdu du.
- Nori galdu zaizkio giltzak?

3. Переведите на баскский язык

- У нас потерялись ключи.


- Мне пришло письмо.
- Вам придут письма?
- Тебе нравится заниматься спортом?
- Вам нравится плавать?
- Мне нравится читать газеты.
- Им нравится слушать радио.
- Тебе нравится ходить в горы.