LA HOUILLE BLANCHE 99

d'où, finalement :
TtX 2 ni \

v , 3 Yi . *» ( 2 TT t

Ces expressions d e la surpression e t de l a vitesse en u n point

TtX 2nt
+ y* cos 2. — sin ^ 2 . — ^ quelconque de la c o n d u i t e renferment, en particulier, les for­
mules établies p a r M, Camichel p o u r la r é p a r t i t i o n sinusoïdale,
, g y ,; } TT a: / 2*i suivant u n e m é t h o d e d o n t s'inspirent les calculs ci-dessus (1).
+ — « „ i - a w l 3 . T n
(1) Loc. cit.

Abaque pour le Calcul de la vitesse spécifique

des Turbines hydrauliques
par S. COLOMBO, Ingénieur E. I. H. G.

Nous rappellerons d ' a b o r d q u e la théorie d e la similitude des (H == 5 0 ^ , H - m

100 , H « 150». . . . ( f i g . 1).
turbines h y d r a u l i q u e s conduit à envisager u n n o m b r e appelé
w
vitesse spécifique " e t d o n t ia v a l e u r e s t d o n n é e p a r : 3

— Y ; i
n
(1)
4 \/ W> /H* 50 M/ÛO
Formule d a n s laquelle n e s t l e n o m b r e d e t o u r s p a r m i n u t e ;
7
A , la puissance en CV. ; l ï , la c h u t e en m è t r e s . L a v a l e u r d e
n permet d e préciser le t y p e d e t u r b i n e à employer, p o u r u n
%

débit et sous u n e c h u t e donnée, e t m ê m e d'évaluer le r e n d e m e n t

hydraulique m a x i m u m q u ' o n p e u t a t t e i n d r e .
8 r
D'ailleurs, Q é t a n t le débit en m p a r seconde, A = pQH
75
Le r e n d e m e n t p é t a n t pris conventionnellement égal à 0,8 (1)* H-.50L )
on a ;
N = 10,66 Q h et en p a r t a n t dans (1) on obtient :
3,25 n l/" Q
H s/,
formule q u e nous considérerons désormais.
En p r a t i q u e , H e t Q é t a n t donnés, e t n imposé, le t y p e d e
turbine à utiliser est i m m é d i a t e m e n t déduit de la v a l e u r d e n$. Fig- 1.
Si cette v a l e u r correspond à u n m a u v a i s r e n d e m e n t ou à u n e
zone d'utilisation incertaine, on fractionne le débit en a u g ­ L a valeur de n est immédiatement lue si l'on c o n n a î t H et Q.
s

mentant le n o m b r e d e groupes p r é v u s dans l'installation envi­

sagée ; en d ' a u t r e s t e r m e s , on c h a n g e Q, ce q u i donne p o u r n s

une nouvelle valeur. Enfin, on p o u r r a i t influer aussi s u r la

/
valeur d e la vitesse d e r o t a t i o n n .
En définitive, on est conduit à des calculs q u i , p o u r n ' ê t r e
60 / j

/
pas très longs, n ' e n sont p a s moins fastidieux. L ' a b a q u e q u e
nous présentons ci-après offre l ' a v a n t a g e d e donner, d ' a b o r d
par u n e simple l e c t u r e la v a l e u r d e n c o r r e s p o n d a n t a u x
/
/
s

/
conditions imposées, e t enfin d e suivre i m m é d i a t e m e n t la varia­
tion de n r é s u l t a n t d ' u n e modification apportée à Q e t à n.

A/
s

Construction de l'abaque. — Faisons d a n s (1) n = 1000 t o u r s

60 / eo
par m i n u t e , e t supposons H c o n s t a n t . L a courbe représentative
des variations d e n en fonction d e Q a pour équation:
s

/40
3250
TU

/
C'est u n e p a r a b o l e d ' a x e horizontale a y a n t son s o m m e t à
l'origine. 4*
Nous construisons les différentes paraboles correspondant à o
des valeurs d e H se s u i v a n t en progression a r i t h m é t i q u e : Fig. 2.

Article published by SHF and available at http://www.shf-lhb.org or http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1935013

ÎOO LA HOUILLE BLANCHE

Si Ton a v a i t n = 2000 tours p a r m i n u t e , la valeur de n , s

à n = a x l 0 0 0 t o u r s p a r m i n u t e , on envisagera la verticale
correspondant à des valeurs de Q et H fixées, serait double de PO
celle donnée p a r (2). D ' u n e façon générale, si n = a x 1000, il p a s s a n t p a r un point P " tel que ppr, a
~ -
suffit, pour obtenir la valeur de n , de multiplier les valeurs des
s D a n s l ' a b a q u e figure 3, on a déterminé les échelles corres­
ordonnées de l ' a b a q u e précédent p a r a, ou, ce qui revient a u p o n d a n t à n = 2000, n = 1500, n = 1000, n = 860, n = 660 et
m ê m e , de p r e n d r e pour l'axe de n u n e échelle a fois plus petite.
s n = 500 ; et l'on a ajouté à gauche de l'axe c o r r e s p o n d a n t à

o ¿ 4 s s /o /a /< /6 /s 2o aa e4
Fig- 3.
P o u r cela, prenons sur le prolongement de Taxe horizontal, n = 2000, divers renseignements susceptibles de préciser le type
u n point P (fig. 2) et joignons-le a u x points de l'axe des qui de t u r b i n e à employer d a n s chaque cas.
correspond à des chiffres d e cote ronde n = 20, n = 40, etc.
s s

Nous obtenons u n faisceau de droites issues de P . (*) Remarquons que cette manière de procéder n ' e s t pas
Considérons une verticale passant p a r P ' , telle que PP 9
=P'0. rigoureuse. C'est pourquoi certains auteurs envisagent le "nombre
Les intersections du faisceau de droites issues de P d é t e r m i n e n t caractéristique'' au lieu de la vitesse spécifique. On a du reste la
relation : nombre caractéristique:
avec c e t t e verticale u n e échelle d e u x fois plus petite. C'est s u r
cette dernière échelle q u ' o n lira les valeurs n c o r r e s p o n d a n t à
s
X
n = 2000 t o u r s p a r m i n u t e ; p o u r avoir u n e échelle c o r r e s p o n d a n t 3,25