�P �N �n ��

�o �O �A( �L‫׬‬O��ӤH �ι ���) �‫ݥ‬B‫�׺‬

Τ �PBVRP Software S.A. (BVRP). ���q �����P �N �ƶ ��C
�Y �O �L �k �P �N �n �������
‫ء‬A �аh �^ �����~ �Ψ ��a ���e ( �] �t �ѭ���Ƥ Ψ �Ҧ����‫ܧ‬A] �ˤ
���
������
ʶ R ��� ~ ) �
a �I �H �K �k ���ʶ R ���B �C

BVRP SOFTWARE S.A. �n ����v �P �N �n ��

1. ���v �ƶ �.
�o ��BVRP �n ��X ��P �N �ƶ �١��
( �PU�
�N �ƶ ���) ���\ �A �b �ӧ O �q ���W �ϥ έ ӧ O
鲣�@ ��n �
�~ �A ���ɶ ��ϥ ΨC ���q �����
‫ݭ‬n ����ӧ O ���‫��ݪ‬n�鲣�~ �C
�Y �A ���n 㦳�h
�� �����v �A �h �b �P �@ �ɶ ����ү �ϥ Ϊ‫��ؤ‬ ��oq����ƥ
W �L ���v ���ƥ
‫ء‬C
�Y �N �{ ����J �Ȧs �q �����O ����( �p ‫ܥ‬D �O �
RAM) ���
Φw餤�˦
(�p�w���Ϻо�B��о�Ψ�L�x�s�˸m��)�ɧY��P�ϥθӳn��A���D�w�˩����A���H�Ѩ�L
�q���w�˪����ΡC
�Y�w��ϥθӳn�骺�q���ƶq�W�L���v�ƶq�A�A�����H�X�z���覡�ϦP�ɨϥθӳn�骺
�q���ƶq���|�W�L���v�ƶq�W���C
�Y�ӳn��T�w�w�˩�q�����w���Ϻо�Ψ�L���x�s�˸m��(�D����A����)�ӬY�H�ϥθӹq
���W�L��}��ϥήɼƤ�80%�A�h�ӭ�i����a���ήa�ιq���W�ϥθӳn��C

2.���v.
�����n�鲣�~��BVRP�Ҿ֦��è���ۧ@�v�k�ΰ�‫��ڱ‬W�w�ҫO�@�C
�]���бN���n���P��L��ۧ@�v�ҫO�@�����~(�p���y�έ��֬��)�A�A�i�H��W�ƥ�@
��ѫO�s�έӤH�ϥΤ��‫��ت‬A�� (b)
�N���n���x�s���W���w���Ϻо�H�ѭӤH�ϥΩΫO�s���ΡC
�A���i�H�ƻs���H��n�骺�ѭ���ơC

3.��L����ƶ��C
�o��BVRP���v�X��A�Ҧ������v�n��A�Ч����O�s�C�A���i�H�ӯ��ΥX���o��n
�鲣
�~�A��O�i�H�bBVRP���v�X���¦���U�ä[ಾ �� A���v�Q�H�γn��{���P���H���
ѭ���ơA ����A�Y���i�֦��ƥ�n��ήѭ���ơC
�A���i�H�ϦV�u�{�B�ϽsĶ�θ�Ķ�o��n��{���C�Y�o���n�鬰
�ɯŪ����A�������]�A�Ҧ���s�����H�Υ�e�������C

�����O�ҡC
BVRP �O�ҳo���n�鲣�~�N�󦬨쪺 90�Ѥ��T��̪��H���ѭ���Ʃҭz���\����A�B (b)
����H�n�骺����w��‫��ۦ‬줧��_�O�ҥ\�ॿ�`�A�@�륿�`���p�U�ϥΫO��(1)�~�C
���n�餧������O�Ҥ@�묰 90�ѡA�w�鬰
1�~�C�Y�Ǧ{�ΰ�a�ä����\�����O�ҡA�]���W�z�o���O�Ҥ��w�A�Ω�A�C

�Τ�`�N�ƶ��C
BVRP'���v�d�ΧA�M���v�Q��BVRP�Ҵ��Ѥ�(a)�h�‫ٻ�ڡ‬A��(b)�‫�_״‬δ���A�h�٤���
BVRP�����O�ҩһ���n��εw��C
�n��εw��Y�]�N�~�B�Ȥ�l�a�λ~�Ϋh�L�k�ɦ��O�ҡC��������n��A��O�Ҵ���[�\
��즳���~���������30�ѵ��̴������C

�L��L�O�ҡC
BVRP �n�饼�ŧi��L���O�ұ��I�A�L�‫׬‬O��
‫���ܩ‬t���O�ҡA������ӷ~�d��O�ҡA�þA�Ω�n��εw��Ϊ��[���ѭ���ơC
�o�������O�Ҵ��ѯS�w���k���v�Q�A��U�{�k�ߤ��W�w�өw�C

���t�s�a���l�`�d��C
�b��󱡧ΤUBVRP,
�Ψ����Ӥ��t���]�ϥ�BVRP���~�����p�U(�]�A������B�ॢ�ӷ~�Q���l�`�B����ӷ~�
欰�B�ॢ�ӷ~��T�Ψ�L���l��)�ҾɭP���l���A�Y��BVRP�w���� ‫إ‬i��l���o�ͱ��p�U�礣
�t���v���d�C
�ѩ�Y�ǰϰ 줣���\�M�‫ݩ‬έ���s�a�Ϊ��[�l�����d�A�W�z����γ\���A�Ω�A�C

���F������v�Q�C
�n��P�����Ѧ������
󴣨�v �Q�C�F��Ҩϥ ΡB�ƻs���v�Q��޳N��ƻP�q���n�黡��DFARS
252.227-7013�A(c)(1)(ii)���ҭ���Ψ�޳N��ƻP�q���n�黡��48 CFR 52.227-19����ΡC
�s�y��BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex
France�C