Зубные техники

IPS e.max ZirCAD

®

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
ИННОВАЦИОННЫЙ И
ОКСИД ЦИРКОНИЯ

amic
all cer eed
n
all you
 IPS e.max®– наиболее
Революционные инновации. часто используемая1
Впечатляющая надежность и эстетика. цельнокерамическая
система

Более десяти лет назад система IPS e.max® получила признание в зуботехнических лабораториях и
стоматологических клиниках. IPS e.max – наиболее широко применяемая1 цельнокерамическая система.
Это название символизирует инновационную мощь, надежность и универсальность.
96.6%
Доля выживания
2

Более чем10
Ее эстетика в равной степени впечатляет и очаровывает как пользователей, так и пациентов. Мы с полным
основанием заявляем: Вы можете быть уверены, что изготовленные из этого материала реставрации будут
безупречно служить долгие годы. Многолетние исследования также подтверждают надежность системы IPS e.max.

лет
клинического опыта

Свыше
миллионов
100
реставраций
1

98%
Удовлетворение
3

клиентов
1
Основано на цифрах продаж
2
Научный отчет IPS e.max Scientific Report Vol. 02/2001-2013
3
Центр корпоративных маркетинговых исследований Ivoclar Vivadent AG, Лихтенштейн
Больше Цельной керамики. Больше выбор.
Больше IPS e.max®.

IPS e.max – это эстетичная и высокопрочная система цельной керамики для всех показаний и любых
эстетических запросов.
IPS e.max®
Надежная стеклокерамика на основе дисиликата лития (LS2) IPS e.max CAD и IPS e.max Press,
инновационная керамика из оксида циркония (ZrO2) IPS e.max ZirCAD, согласованная с ними
облицовочная керамика IPS e.max Ceram, керамика для напрессовывания IPS e.max ZirPress, а также IPS e.max® Press / CAD IPS e.max® ZirCAD
универсальный ассортимент красителей и глазури IPS Ivocolor идеально дополняют друг друга. Дисиликат лития Оксид циркония

С помощью технологии CAD/CAM или прессования можно эффективно и с экономией времени Виниры Вкладки Коронки Мостовидные Мостовидные
создавать и монолитные реставрации, и реставрации, созданные техникой наслоения. Inlay/Onlay протезы на 3 протезы большой
единицы протяженности

IPS e.max® (LS2)

IPS e.max® (ZrO2)

IPS e.max® Ceram / IPS Ivocolor

IPS e.max®
all ceramic – all you need
Dr C. D. L. Quevedo Hernández / R. A. Sánchez Hernández, Мексика
IPS e.max Премия Smile Award 2016, Америка, 3 место
 КА
НОВИН

Высокая прочность. Живая Эстетика.

Разнообразные опции в работе. ные
ич

ет
ые
итн

Эс т

л
но
Мо
IPS e.max ZirCAD – это материал для случаев, когда в приоритет ставятся

MT
высокая механическая прочность, малая толщина стенки и естественная
эстетика. В этой области оксид циркония IPS e.max устанавливает новые
масштабы.
Multi
Благодаря высокой стабильности между 850 и 1’200 МПа1, а также Прочность: 850 МПа1
одновременно высокой стойкости к образованию трещин, толщину стенки Толщина стенки: 0.8 2 / 1.0 мм3

Эффективность
можно существенно уменьшить. При этом не требуется искать никаких
компромиссов в плане транслюцентности.

Благодаря превосходному балансу между малой толщиной стенки и

IPS e.m
оптимальной транслюцентностью можно создавать реставрации, щадящие для ZirC
тканей зуба и обладающие высокой эстетичностью.

MT
Прочность: 850 МПа1
Толщина стенки: 0.8 2 / 1.0 мм3

Мо
итн

нол
ые

Кр
ив

еа
ны

т
е
Преимущества
• Высокая прочность и стойкость к образованию трещин позволяют делать толщину стенки еще меньше – для еще более щадящего препарирования
• Живая эстетика благодаря согласованной концепции цвета и транслюцентности
• Оптимизированная с точки зрения устойчивости к нагрузкам сырьевая смесь для IPS e.max ZirCAD MT Multi и IPS e.max ZirCAD MT
• Индивидуальная свобода благодаря разнообразным опциям в работе

1
Средняя двуосная прочность на изгиб, F&E Ivoclar Vivadent, Шаан, Лихтенштейн 2 Передний зуб 3 Боковой зуб 4 Эти марки не являются зарегистрированными товарными знаками Ivoclar Vivadent AG. 5 Прочность на изгиб согласно данным производителя.
 Максимальная гибкость
Кл
асс
ич
на передней и боковой группе зубов
К ар ес
кас ки
ы е

MO
Прочность: 1,150 МПа
Толщина стенки: 0.4 2 / 0.6 мм3
Ин
див

Вязкость разрушения [МПа · m1/2] Прочность на изгиб [МПа]

e.max
®
идуальност

Высокая вязкость разрушения характеризует сопротивление к распространению трещин. Чем выше ее значение, Высокая прочность на изгиб очень важна для реставрации, подвергающейся высокой жевательной нагрузке.

irCAD тем лучше клинические результаты на протяжении времени. Прочность на изгиб складывается из предельной нагрузки, т.е. усилия, при котором опытный образец ломается.

Транслюцентные Опаковые Транслюцентные Опаковые

Керамики из оксида циркония Керамики из оксида циркония Керамики из оксида циркония Керамики из оксида циркония
ь

5.5 1,400
5 1,200 1,200 1,150
асы

4.5

LT
4 1,000 850 850
К ар к

3.5 800
3 650
Оптимизированная

Оптимизированная

Оптимизированная

Оптимизированная
600 557
2.5
сырьевая смесь

сырьевая смесь

сырьевая смесь

сырьевая смесь
2 400
1.5
Прочность: 1,200 МПа1 1 200
0.5 0
Толщина стенки: 0.4 2 / 0.6 мм3 IPS e.max® IPS e.max® BruxZir Katana IPS e.max® IPS e.max® IPS e.max® IPS e.max® BruxZir Katana IPS e.max® IPS e.max®
ZirCAD MT ZirCAD MT Anterior Zirconia ZirCAD LT ZirCAD MO ZirCAD MT ZirCAD MT1 Anterior Zirconia ZirCAD LT1 ZirCAD MO1
Multi (Dentin) Solid Zirconia4 UTML4 Multi1 Solid Zirconia4,5 UTML4,5

Измерение вязкости разрушения по методу Викерса:

л

F&E Ivoclar Vivadent AG, Шаан, Лихтенштейн.

ер
са

в
Уни
е
итны
Монол

IPS e.max ZirCAD ®

IPS e.max® ZirCAD MT Multi –
Эстетичные

IPS e.max ZirCAD MT Multi предназначены для передней и боковой группы зубов. Оптимизированная сырьевая смесь
обеспечивает улучшенные механические свойства (850 МПа1). Переход цвета и транслюцентности придает монолитным
коронкам и мостовидным протезам максимум эстетики даже без характеризации и повышает эффективность в
лаборатории.

Воспроизведение цвета зуба облегчается благодаря многоцветным дискам в цветах A–D.

Показания:
• Монолитные коронки
• Монолитные мостовидные протезы на 3 единицы
• Супраконструкции на имплантах

Возможности обработки
• Окрашивание
• Глазурование

Преимущества
• Особенно подходят для эстетичных монолитных реставраций
• Эффективно благодаря малой доле ручных операций
• Изготовление мостовидных протезов на 3 единицы на переднюю и боковую группы зубов благодаря высокой прочности и стойкости к образованию трещин

1
Средняя двуосная прочность на изгиб, F&E Ivoclar Vivadent, Шаан, Лихтенштейн
Только глазурование – и высокостетичная реставрация готова

Формы поставки
Цвета: 8 полихромных дисков с переходом цвета и транслюцентности в цветах
BL1, A1, A2, A3, B1*, B2*, C2*, D2*
Транслюцентность: MT Multi (Medium Translucency Multi – средняя транслюцентность)
Диаметр: 98.5 мм
Толщина: 16 и 20 мм
* в ближайшее время в продаже
IPS e.max® ZirCAD MT –
Креативные

PS e.max ZirCAD MT – это креативная позиция в портфолио. Благодаря оптимизированной сырьевой смеси материал
сочетает в себе высокую устойчивость к механическим нагрузкам (850 МПа1) с убедительной эстетикой.

Различные опции в работе позволяют сохранять высокую гибкость. Цветовая концепция A–D нацелена на эффективноe
изготовление эстетичных монолитных или облицованных реставраций.

Красящие жидкости в расцветке A–D позволяют индивидуально оформлять реставрации перед спеканием.

Показания:
• Коронки
• Мостовидные протезы на 3 единицы
• Супраконструкции на имплантах

Возможности обработки
В зависимости от используемого диска возможны следующие опции в работе:
• Инфильтрация
• Окрашивание
• Cut-back
• Глазурование

Преимущества
• Особенно подходят для эстетичных монолитных реставраций на переднюю и боковую группы зубов
• Высшая степень индивидуальности благодаря возможности характеризации перед спеканием

1
Средняя двуосная прочность на изгиб, F&E Ivoclar Vivadent, Шаан, Лихтенштейн
Только окрашено и глазуровано с IPS Ivocolor Коронки, инфильтрированные в соответствии с базовой схемой Коронки, инфильтрированные в соответствии с дополнительной схемой

Формы поставки
Красящие IPS e.max ZirCAD MT Colouring Liquids
Цвета: 1 Bleach и 7 монохромных дисков в цветах
жидкости: – 16 цветов A–D, 60 мл
BL, A1, A2, A3, B1, B2, C2, D2
– 5 эффект-цветов, 15 мл
Транслюцентность: MT (Medium Translucency – средняя)
(синий, фиолетовый, серый, оранжевый, коричневый)
Диаметр: 98.5 мм
Толщина: 14 и 18 мм IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids
– 3 индикатора, 15 мл (синий, красный, желтый)
– Разбавитель, 60 мл
IPS e.max® ZirCAD LT –
Универсал

IPS e.max ZirCAD LT – это Универсал в портфолио. Материал сочетает в себе высокую устойчивость к механическим
нагрузкам (1’200 МПа1) с хорошей эстетикой. IPS e.max ZirCAD LT позволяет создавать минимально инвазивные
одиночные реставрации и стабильные каркасные конструкции на несколько единиц. Супраконструкции на имплантах
замыкают комплексное предложение. Таким образом, можно изготавливать монолитные, инфильтрованные, частично
или полностью облицованные реставрации.

Показания:
• Монолитные коронки
• Монолитные мостовидные протезы на три или более единицы
• Супраконструкции на имплантах

• Каркасные структуры на три или более единицы

• Каркасные структуры с коронками
• Супраконструкции на имплантах

Возможности обработки
В зависимости от используемого диска возможны следующие опции в работе:
• Инфильтрация
• Техника окрашивания
• Техника наслоения
• Глазурование
C 17 B 45

Преимущества
• Позволяет выполнять щадящее препарирование благодаря малой толщине стенки
• Минимально инвазивные коронки
• Особенно подходит для мостовидных протезов большой протяженности благодаря выдающейся прочности на изгиб 1’200 МПа1 и высокой стойкости к образованию трещин

1
Средняя двуосная прочность на изгиб, F&E Ivoclar Vivadent, Шаан, Лихтенштейн
Облицовка массами дентина и режущего края IPS e.max® Ceram Power Высокая степень индивидуальности благодаря инфильтрации
Красящие IPS e.max ZirCAD LT Colouring Liquids
жидкости: – 16 цветов A–D, 60 мл
– 6 эффект-цветов, 15 мл
(синий, фиолетовый, серый, оранжевый, коричневый, пурпурный (десна))
Формы поставки IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids
– 3 индикатора, 15 мл (синий, красный, желтый)
Цвета: 1 Bleach и 6 монохромных дисков в цветах 0, 1, 2, 3, 4, sun,
– Разбавитель, 60 мл
sun chroma и 8 цветов A–D-BL1, A11, A21, A31, B11, B21, C21, D21
Транслюцентность: LT (Low Translucency – низкая транслюцентность) Блоки: для PrograMill, CEREC/inLab2 и PlanMill2
Диаметр: 98.5 мм Цвета: LT BL1, A1, A2, A3, B1, B21, C21, D21
Толщина: 10, 12, 14, 16, 18, 20 и 25 мм Размеры блоков: C 17, B 45
1
в ближайшее время в продаже. 2 Эти марки не являются зарегистрированными товарными знаками Ivoclar Vivadent AG.
IPS e.max® ZirCAD MO –
Классик

IPS e.max ZirCAD MO был разработан для классической техники облицовки. Измененные в цвете культи и
металлические части очень хорошо можно закрывать, благодаря повышенной опаковости. Это позволяет создавать
индивидуальные эстетичные реставрации.

Показания:
• Каркасные структуры из коронок
• Каркасные структуры на три или более единицы
• Супраконструкции на имплантах

Возможности обработки:
• Техника наслоения
• Техника напрессовывания
• Техника CAD-on

Преимущества
• Особенно подходит для изготовления мостовидных протезов на несколько единиц благодаря
выдающейся прочности на изгиб 1’150 МПа1 и высокой стойкости к образованию трещин.
• Позволяет выполнять щадящее препарирование благодаря малой толщине стенки
• Хорошее закрытие измененных в цвете культей и металлических частей

1
Средняя двуосная прочность на изгиб, F&E Ivoclar Vivadent, Шаан, Лихтенштейн
 Мостовидный протез, облицованный IPS e.max® Ceram Напрессовывание заготовки IPS e.max® ZirPress Комбинированная облицованная структура IPS e.max® CAD

Формы поставки
Цвета: 1 Bleach и 4 монохромных диска
в цветах 0, 1, 2, 3, 4
Транслюцентность: MO (Medium Opacity – средняя опаковость) Блоки: для inLab*
Диаметр: 98.5 мм Цвета: 3 монохромных блока в цветах 0, 1, 2
Толщина: 10, 14, 18, 20 и 25 мм Размеры блоков: C 13, C 15, C 15 L, B 40, B 40 L, B 55, B 65, B65 L-17, B 85 L-22
* Эти марки не являются зарегистрированными товарными знаками Ivoclar Vivadent AG
 Прецизионное изготовление,
разработанное для IPS e.max®
Превосходно согласованы с системой IPS e.max инновационные современные фрезерные
установки PrograMill с возможностью влажной / сухой обработки.
С помощью этих 5-осных приборов можно эффективно и прецизионно фрезеровать
реставрации из заготовок IPS e.max ZirCAD и IPS e.max CAD. Данные о материалах
предустановлены в программном обеспечении приборов, а стратегия фрезерования
оптимизирована.
PrograMill PM3 / PM5 / PM7
Programat® S1 1600 – это легкая компактная печь
для спекания с программой Speed.
Все реставрации IPS e.max ZirCAD, которые
фрезеруются в течение дня, можно спекать ночью в
печи Programat S1 1600. Если требуется более
быстрое изготовление, можно воспользоваться
быстрой программой спекания Speed.
Programat® S1 1600
Превосходное идеальный
взаимодействие партнер для фиксации

Следующие продукты, особенно в сочетании с системой IPS e.max, Для фиксации реставраций IPS e.max ZirCAD мы рекомендуем
подходят для изготовления и обычных, и очень дорогостоящих работ: следующие продукты:

IPS Ivocolor Ivoclean®

Универсальный набор красителей и глазури для Очищающая паста для очистки клеевых
всех керамических масс Ivoclar Vivadent. поверхностей после примерки.

IPS e.max® Ceram SpeedCEM® Plus

Облицовка каркасов из дисиликата лития (LS2) и Для простой и быстрой самоадгезивной
оксида циркония (ZrO2). Массы дентина и фиксации.
режущего края Power специально согласованы с
материалом IPS e.max ZirCAD.

IPS e.max® ZirPress CNS

Для техники напрессовывания IPS e.max ZirCAD на Приложение Cementation Navigation System – это
каркасы MO. практический помощник для принятия всех решений,
касающихся фиксации.
CNS
IPS e.max® CAD Veneering Solutions
Для техники CAD-on с каркасами
IPS e.max ZirCAD MO.

IPS e.max® Shade Navigation App

Это умное приложение для выбора правильного
цвета. Всего лишь за пять кликов к цели – для SNA
максимальной надежности в выборе цвета.
Несъемное протезирование

IPS e.max® – это продукт из категории «Несъемное протезирование». Продукты этой категории охватывают всю процедуру изготовления несъемных протезов – начиная с
временной реставрации и заканчивая уходом за реставрациями. Продукты оптимально согласованы между собой и могут успешно применяться на практике.

Telio® IPS e.max® Programat® IPS e.max® Variolink® Cervitec®

ПОДГОТОВКА РЕСТАВРАЦИЯ ОБРАБОТКА ОБЛИЦОВКА ФИКСАЦИЯ УХОД

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ИЗ ЭТОЙ КАТЕГОРИИ:

Programat® S1 1600 SpeedCEM® Plus

Необычная печь для спекания Самоадгезивный композитный цемент

Еще быстрее и рациональнее к спеченной реставрации ZrO2 Большой плюс для оксида циркония
• Идеально согласована с материалом IPS e.max® ZirCAD • Превосходное самоотверждение, идеально для оксида циркония и металлокерамики
• Превосходные результаты спекания за короткое время • Комфорт в работе и легкое удаление излишков
• Компактные размеры и небольшой вес • Эффективный процесс всего лишь с одним компонентом

Вы хотели бы узнать больше о продуктах категории «Несъемное протезирование»?

Просто свяжитесь с представителем компании Ivoclar Vivadent или посетите сайт www.ivoclarvivadent.com

Производство и сбыт
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2
FL-9494 Schaan
Княжество Лихтенштейн
Изображения и данные не являются гарантией свойств.
Tel. +423 235 35 35 Отпечатано в Германии
Fax +423 235 33 60 © Ivoclar Vivadent AG, Шаан/Лихтенштейн
www.ivoclarvivadent.com 689681/de/2017-02