Вы находитесь на странице: 1из 17

Топ 350 Английских Фраз

Онлайн-школы Язык Мира


Записывайся на бесплатное индивидуальное
онлайн-занятие и узнай все чит-коды «Как начать разговаривать
на английском всего за 1 месяц». Жми по ссылке:

https://yazik.online

1 A room facing the sea Комнату, с видом на море

2 Aahh, where have you been? Ааа, где ж ты пропадал?

3 Absolutely! Еще как! / Да, конечно! / Так точно! / и т.п.

4 All the best! Всего наилучшего

Are there any good restaurants around


5 Здесь есть поблизости хороший ресторан?
here?

6 Are you free tomorrow Ты завтра свободен?

7 Are you getting off at the next stop? Вы выходите на следующей остановке?

8 Be careful Будь внимателен

9 Best wishes! Всего хорошего!

10 Call a taxi, please Вызовите такси, пожалуйста

11 Call for a doctor Вызовите врача

12 Call me Звони мне

13 Call the police! Вызовите полицию!


14 Calm down Успокойся

15 Can I ask you a question? Могу я задать вопрос?

16 Can I exchange this? Могу я обменять это?

17 Can I pay by credit-card? Могу я оплатить пластиковой картой?

18 Can you give me an example? Могли бы вы мне дать пример?

Могли бы вы помочь мне практиковать


19 Can you help me practice English?
английский?

20 Can you help me? Не могли бы вы мне помочь?

21 Can you make reservations for me? Вы не могли бы принять мой заказ?

Можете порекомендовать другую


22 Can you recommend another hotel?
гостиницу?

23 Can you repeat that, please? Пожалуйста, повторите

24 Coffee? // If it is no bother Кофе? // Если не трудно

25 Come back soon Возвращайтесь поскорее

26 Come on Let's get this over with Давай закончим с этим делом

27 Congratulations! Поздравляю (-ем)!

28 Could I borrow your pen? Могу я одолжить вашу ручку?

29 Could I have the bill? Можно попросить счет?

30 Could I try this on? (Could I fit this?) Могу я это примерить?

31 Could we have some water, please? Вы не могли бы принести воды, пожалуйста

Could you break this 100 (hundred) dollar Не могли бы Вы разменять 100-
32
bill? долларовую купюру?

33 Could you give me…? Вы не могли бы дать мне…?

34 Could you give us…? Вы не могли бы дать нам…?

35 Could you help me…? Вы не могли бы помочь мне…?


36 Could you repeat that more slowly, please? Не могли бы вы повторить это медленнее

37 Could you repeat that? Не могли бы вы повторить?

38 Could you show me…? Вы не могли бы показать мне…?

39 Could you speak more slowly, please? Вы не могли бы говорить более медленно

40 Could you wait for me, please? Вы не могли бы меня подождать?

41 Could you write it down on paper? Вы могли бы написать это на бумаге?

42 Did I say it correctly? Я правильно это сказал?

43 Do you have a table by the window? У вас есть столик у окна?

Do you have any vacancies? I would like to У вас есть свободные комнаты? Я хотел бы
44
book a room for two people забронировать комнату для 2 человек

45 Do you have other colours? У вас есть другие цвета?

У вас есть похожее, только побольше


46 Do you have something larger (smaller)?
(поменьше)?

47 Do you need a deposit? Вам нужен залог?

48 Do you need my passport? Вам нужен мой паспорт?

49 Do you sell postcards? Вы продаете открытки?

50 Do you understand? Вы понимаете?

Ты хочешь, чтобы я помог тебе? // Еще


51 Do you want me to help you? // You bet!
спрашиваешь!

52 Does anybody here speak russian? Кто-нибудь говорит здесь по-русски?

53 Don’t worry He беспокойся

54 Don't be silly Не глупи Не дури

55 Don't mention that Не надо об этом

56 Don't worry. Relax He волнуйся. Успокойся / Расслабься

57 Don't worry, I can make it on my own He волнуйтесь, я сам справлюсь


58 Double room Номер на двоих?

Отвезите меня в аэропорт/гостиницу/центр


59 Drive me to the airport/hotel/city center
города

60 Drive me to the city center Отвезите меня в центр города

Отвезите меня на железнодорожную


61 Drive me to the station
станцию

62 Drive to a cheap hotel Отвезите меня в недорогой отель

63 Easy! Полегче / Не лезь на рожон / Успокойся

64 Excuse-me How can I get to this place? Извините, как пройти к этому месту?

65 Excuse-me! Извините (для привлечения внимания)

66 Excuse-me, what did you say? Что вы сказали?

67 Excuse-me, where can I get a taxi? Простите, где здесь есть такси?

Excuse-me, could you tell me how to go to


68 Скажите, как доехать до аэропорта
the airport?

Excuse-me, could you tell me how to go to Скажите, пожалуйста, как пройти в центр
69
the city centre (the subway)? города

70 For a week На одну неделю

71 For one night На одну ночь

72 Free this evening? Ты сегодня вечером свободен?

73 Get lost Исчезни / Мотай отсюда / Проваливай

74 Get out of my way Уйди с дороги

75 Give me this, please Дайте мне это, пожалуйста

76 Give me…, please Дайте мне, пожалуйста

77 Good job! Молодец!

78 Good luck! Удачи

Good morning! / Good afternoon! / Good


79 Доброе утро! / День / Ночь
evening!
80 Happy birthday! С днем рождения!

81 Have a good holiday! Желаю хорошо отдохнуть!

82 Have a good time! Желаю тебе хорошо провести время!

83 Have a good trip Счастливого пути

84 Haven't we met (before)? Разве мы уже не встречались (раньше)?

85 He doesn't have all his buttons У него не все дома

86 Hear me out Выслушайте меня

87 Hello/ good bye Привет/ до свидания

88 Help me, please Помогите мне, пожалуйста!

89 Here здесь

Here are my passport and custom


90 Вот мой паспорт и таможенная декларация
declaration

91 Here is my luggage Вот мой багаж

92 Here you are Вот, возьмите

93 Here's what we'll do Мы сделаем вот что

94 How are you? How are you getting on? Как дела?

95 How do I get to ? Как мне добраться до?

96 How do you say this? Как называется (вы назвали) этот предмет?

97 How do you spell your name? Как пишется ваше имя?

98 How do you use this word? Как используется это слово?

99 How does it cost a night per a man Сколько стоит номер в сутки на человека?

100 How far is it to the next bus station? Как далеко это от автобусной остановки

101 How far is it? Как далеко это находится?


102 How long does it take? Сколько это займет времени?

How many could I receive from 100


103 Сколько я получу за 100 долларов
dollars?

104 How much does it cost per day? Сколько это стоит в день?

105 How much for a room including breakfast? Сколько стоит номер, включая завтрак?

106 How much is the service charge and tax? Какова плата за обслуживание и налог?

107 How much is this? или How much is it? Сколько это стоит?

108 I agree Я согласен (согласна)

109 I am busy Я занят (занята)

110 I am cold Я замерз

111 I am feeling sick Я плохо себя чувствую

112 I am from Я из

113 I am hungry Я проголодался

114 I am sorry, but I can’t Извините, но я не могу

115 I am thirsty Меня мучает жажда

116 I can’t share your point of view Не могу разделить твою точку зрения

117 I couldn't reach you Я не мог дозвониться до тебя

118 I do not eat meat Я не ем мясо

119 I don’t like that Мне не нравится это

120 I don’t see it that way Я вижу это по

121 I don’t speak English very well Я не очень хорошо говорю по-английски

122 I don’t understand Не понимаю

123 I don’t саге Мне все равно / наплевать


Мне до лампочки, безразлично: Let's hold
124 I don't give a damn / a shit to reason Let's hold to reason Let's hold to
reason

125 I don't like that Мне это не нравится

126 I don't mind Ничего не имею против

127 I don't speak English very well Я не очень хорошо говорю по-английски

128 I don't understand Я не понимаю

129 I had a complete fit Меня не на шутку разозлили

130 I have an emergency Please call for help Это срочный случай Позовите на помощь!

131 I have no idea Понятия не имею

Я пока/еще не думал об этом ( насчет


132 I havent given it much thought
планов на будущее)

133 I like this Мне понравилось вот это

Я серьёзно / Честное слово / Я говорю


134 I mean it!
искренне

135 I meant only the best Я хотел только как лучше

136 I need Мне нужно

137 I need an interpreter Мне нужен переводчик

138 I need an iron Мне нужен утюг

139 I need fine money Мне нужны деньги помельче

140 I need help Мне нужна помощь

141 I need new batteries Мне нужны новые батарейки

142 I need to go now Мне пора

143 I need… Мне нужно…

144 I pay in cash Я оплачу наличными

145 I rely on you Я расcчитываю на тебя


146 I see Понятно

147 I speak English a little bit Я немного говорю по-английски

148 I take size 42 У меня 42 размер

149 I think so Согласен

150 I think we've already met Думаю, мы уже встречались

151 I travel with a group Я еду в составе тургруппы

152 I want a room with bed and breakfast Я хочу номер типа "ночлег и завтрак"

153 I want to book a table Я хочу забронировать столик

154 I want to buy your house I mean it Я хочу купить ваш дом Честное слово

155 I want to try it on Я хочу это примерить

156 I wish I knew Хотел бы я знать!

157 I wish you all the best! Я желаю тебе всего хорошего!

158 I would like (I'd like) Я бы хотел

I would like a room with two beds with


159 Я хотел бы номер с душем
shower

160 I would like a table for two? Мне нужен столик на двоих

I would like to book a table for two people Я хотел бы заказать столик на двоих на
161
at seven семь вечера

162 I would like to exchange dollars for euro Я хочу обменять доллары на евро

163 I would like to rent a room during 15days Я хотел бы снять комнату на 2 недели

164 I’d like a room with a bath Я хотел бы номер с ванной

165 I’d like a single room Я хотел бы номер на одного

166 I’d like a ticket to Я бы хотел билет до

167 I’ll take one / it / this Я беру вот это


168 I’ll take this Я возьму вот это

169 I’ll take this room for a week (month) Я сниму этот номер на неделю (месяц)

170 I’m afraid it isn’t right Боюсь, это неправильно

171 I’m looking for Я ищу

172 I’m looking for a shirt Я ищу рубашку

173 I’m lost Я потерялся

174 I’m lost, can you help me? Я потерялся, не могли бы вы мне помочь?

175 I’m Russian, I don’t speak English very well Я русский, я плохо говорю по-английски

176 I’m seeking street phone Я ищу телефон-автомат

177 I’m sorry to bother you Простите, что беспокою вас

178 I’m watching Я только смотрю

179 I'd like Я хотел бы

180 I'd like a ticket to Я бы хотел билет до

181 I'll see about it Я об этом позабочусь

182 I'll take one / it / this Я беру вот это

183 I'm going to call you Bill for short Для краткости я буду звать вас Билл

184 I'm having a really peachy time! Я превосходно провожу время

185 I'm looking for Я ищу

186 I'm lost Я потерялся

187 I'm really buzzing! У меня все просто здорово

188 I'm sorry to bother you Простите, что беспокою вас

189 I'm sorry to see you go Жаль, что вы уходите


190 I'm walking on air! Я на седьмом небе от счастья!

191 In front of the cafe Перед кафе

192 Is breakfast included? Завтрак включен?

193 Is that on this side? Оно на этой стороне?

194 Is the hotel far from here? Гостиница далеко отсюда?

195 is the service charge included? Надбавка за обслуживание учтена?

196 Is there anything cheaper? Есть что-нибудь подешевле?

197 Is this cotton? Это хлопок?

198 It beats me Это выше моего понимания

199 It didn’t work out Ничего не вышло

200 It doesn't matter Не имеет значения

201 It is a business trip Это деловая поездка

202 It is a good idea Это хорошая идея

203 It is a turistic visit Это туристическая поездка

204 It is large for me Это мне великò

205 It is small for me Это малò мне

206 It is too big это слишком большое

207 It is urgent Это срочно

208 It makes things easier Так легче (переживать / переносить боль)

209 It never crossed my mind (that) Мне никогда не приходило в голову, что…

210 It never occurred to me that Мне никогда не приходило в голову, что…

211 It' s none of your business Не твоё дело


212 It serves you / smb right Так тебе / кому-либо и надо

213 It was a success Мы успешно справились

214 It was not that he didn't love her He то, чтобы он не любил ее

215 It’ s a short walk Это совсем близко

216 It’s about ten minutes of walk Это примерно десять минут ходьбы

217 It’s right across the street Это прямо через улицу

218 It's going to be all right Все будет хорошо

219 It's not that I don't He то, чтобы я не…

220 I've enjoyed seeing you Был рад вас видеть

221 Keep in touch He пропадай (будь на связи)

222 Keep the change Сдачи не нужно

223 Let happen whatever would happen Будь, что будет

224 Let's get to the point/Let's hold a reason Давайте ближе к делу

225 Let's go to Давай пойдём (сходим) в

226 Look here Послушайте

227 Look out Берегись

228 My friends call me Друзья называют меня

229 My goodness, long time no speak (see) О боги, столько времени не виделись!

My name is ……, what’s yours? I’m from


230 Russia, and you? Меня зовут…А Вас? Я из Меня зовут…А Вас? Я из России, а Вы
России, а Вы

231 My regards to the family Привет семье

232 Near the bank Рядом с банком

233 Nice to meet you! Рад познакомиться


234 Nice to see you / Good to see you Рад тебя видеть

235 No, I don’t think so Нет, не думаю

236 No, thank you Нет, спасибо

237 Non-smoking, please Для некурящих, пожалуйста

238 not expensive Не очень дорого

239 Not far from here Недалеко отсюда

240 Not likely Unless Скорей всего, нет Если только…

241 One beer, please Кружку пива, пожалуйста

242 one cup of coffee, please Чашку кофе, пожалуйста

243 one glass of water, please Стакан воды, пожалуйста

244 one glass of wine, please Бокал вина, пожалуйста

245 Opposite the market напротив рынка

Закажите, пожалуйста, такси на десять


246 Order a taxi, please for 10 o’clock
часов

247 Over there Вон там

248 Pardon? (Когда не понимаете, не расслышали)

249 Please / Thank you Пожалуйста / Cпасибо

Покажите на плане, где мы сейчас


250 Please point out where I am on this map
находимся

251 Please say that again Пожалуйста, скажите это еще раз

252 Please speak more slowly Говорите, пожалуйста, медленнее

253 Please wait a moment Подождите секундочку

254 Please и thank you Пожалуйста/ спасибо

255 Please, could you write it down? Вы не могли бы это написать?


256 See you soon! Увидимся скоро!

257 She blew her top У нее "крыша" поехала

258 She threw a wobbly Она не в себе

259 Should I go straight? Мне идти прямо?

260 Show me this, please Покажите мне пожалуйста, это

261 Show me…, please Покажите мне…

262 So far so good Пока что все идет хорошо

263 Some place not too expensive Что-нибудь недорогое

264 Something wrong with light Не работает свет

265 Something wrong with shower Что-то случилось с душем

266 Sorry Извините

267 Sounds good to me Это меня устраивает

268 Sownstairs Внизу

Spare me two minutes Удели мне пару


269 Удели мне пару минут
минут

270 Stop here, please Остановите здесь, пожалуйста

271 Suit yourself Как хочешь Воля ваша. Делай, как знаешь

Suit yourself, but I've got a work to do and Воля ваша, но мне нужно кое-что сделать,
272
I won't go to Paris и в Париж я не поеду

273 Take care! Береги себя!

Tell him whatever you want, I don't give a Можешь говорить ему все, что угодно, мне
274
shit до лампочки

275 Tell me about it! (Разговорная форма) Еще как! / Я прекрасно понимаю!/ит.п.

Лучше займись своими делами / Не лезь


276 Tend to your own affairs
не в свое дело

277 Thank you so much! Большое спасибо!


278 That’s (too) expensive Это (слишком) дорого

279 That’s all, thanks Это всё, спасибо

280 That's (too) expensive Это (слишком) дорого

281 That's all, thanks Это все, спасибо

282 That's for sure Это точно / Это наверняка

283 That's so true Совершенно верно

284 That's the whole point В этом-то все и дело

285 The fine is not correct Вы сдачу неверно посчитали

286 The сhange is not correct Вы сдачу неверно посчитали

287 There Там

288 Think it over Подумай хорошенько

289 This address, please По этому адресу, пожалуйста!

290 This food is amazing! Эта еда превосходна!

291 Time's up Время вышло

292 Today, yesterday and tomorrow Сегодня, вчера, завтра

293 Up to the traffic lights До светофора

294 Upstairs Наверх

295 Wake me up, please at 8 o’clock Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов

We need one double room with an extra Нам нужен двухместный номер с
296
bed дополнительной кроватью

297 We would like Мы хотели бы

298 What a pity! Как жаль!

299 What are you driving at? К чему ты клонишь?


300 What are you going? Чем занимаешься?

301 What are you talking about? О чём ты!

302 What can I do for you? Чем я могу помочь Вам?

303 What does it cost to go to? Сколько стоит доехать до…?

304 What does it cost? Сколько я вам должен?

305 What does this mean? Что это значит?

306 What does this word mean? Что означает это слово?

307 What for? Зачем?

308 What has gone down? Что стряслось?

309 What is your name? Как вас зовут?

310 What of it? И что из этого?

What restaurants do you recommend in Какой ресторан вы порекомендуете


311
the area? поблизости?

312 What size do you take? Какой размер вы носите?

What size is this sweater? Какого размера


313 Какого размера этот свитер?
этот свитер?

314 What the hell are you doing here? Какого черта ты тут делаешь?

315 What time is breakfast? В котором часу завтрак?

316 What time is it? Который час?

317 What’s wrong with telephone Что-то случилось с телефоном

318 Whatever is to be will be Чему быть, того не миновать

319 What's his nickname? Какое у него прозвище?

320 What's news? Что нового?

321 When does the bus to Boston leave? Когда уходит автобус на Бостон?
322 When does the check-in begin? Когда начинается регистрация?

323 When is check out time? Когда время выселения? (Из номера)

324 When shall we cross (meet)? Когда встретимся?

325 Where can I buy a newspaper? Где я могу купить газету?

326 Where can I buy the tickets? Где я могу купить билеты?

327 Where can I buy…? Где я могу купить…?

Пожалуйста, скажите, где находится банк


328 Where can I change money?
по близости?

329 Where can I find a toilet? Где я могу найти туалет?

330 Where can i return my ticket? Где я могу сдать свой билет?

331 Where can I take a taxi? Где я могу взять такси?

332 Where do I sign? Где мне расписаться?

333 Where is a fitting-room? Где находится примерочная?

Where is the bathroom, restaurant, Где находится туалет, ресторан, музей,


334
museum, hotel, beach, embassy? гостиница, пляж, посольство?

335 Where is the booking office? Где находится касса?

Where is… the bathroom, restaurant, Где находится… туалет, ресторан, музей,
336
museum, hotel, beach, embassy гостиница, пляж, посольство?

337 Which way is downtown? В какую сторону идти к центру?

338 Which way is this bus going? В какую сторону едет этот автобус?

Почему ты спрашиваешь? // Просто так /


339 Why do you ask? // No reason in particular
Без особой причины

340 With pleasure С удовольствием

Не могли бы Вы показать мне комнату


341 Would you please show me a better room?
получше
Would you please show me a larger Не могли бы Вы показать мне комнату
342
(smaller) побольше (поменьше)?
Would you tell me how to get to this Скажите, пожалуйста, как пройти к этой
343
hotel? гостинице?
344 Write it, please Напишите, пожалуйста

345 Write the price, please Пожалуйста, напишите цену

346 Write to us Пиши нам

Вы на правильном пути Вы правильно


347 You are on the right track
мыслите

348 You are welcome! Пожалуйста (в ответ на спасибо)

349 You bet! Еще спрашиваешь!

350 You can call me Можешь называть меня

351 You can take it from me Можешь мне поверить

352 You can’t really be serious! Ты ведь не серьезно?

353 You have a point there Тут вы правы / Тоже верно

354 You know better than that А ты не так прост (как кажешься)

355 You'll hear from me Я дам вам знать/сообщу о себе

356 You'll make it У тебя получится

357 You're a strange dude! Ну ты чудак!

358 You're absolutely right Ты совершенно прав

359 You're cool! Ну ты крут!

Записывайся на бесплатное индивидуальное


онлайн-занятие и узнай все чит-коды «Как начать разговаривать
на английском всего за 1 месяц». Жми по ссылке:
https://yazik.online