1. Как бы хорошо вы не зубрили слова из раздела 'ресторан' - вы ничего не
поймёте в меню. Кажется, у них есть отдельное слово для каждого сантиметра коровы или свиньи, и даже если вам удалось перевести название блюда, скорее всего, оно никак не связано с его компонентами >< Например на Канарах мы ели блюдо, которое называлось «Старая одежда». 2. Местные питаются тостами на завтрак и тапасом на ужин, обед - единственный большой приём пищи, зато после него невозможно шевелиться (Ищите глазами «Menú del día» - за 10-15 € это 2 больших блюда, напиток и десерт) 3. Хамон по вкусу напоминает испорченную ветчину, а по консистенции резину. Попробуйте, прежде чем покупать в качестве сувенира. Он на любителя) 4. Не только во Франции едят улиток. 5. Паэлью готовят далеко не в каждом ресторане, а вот тортилью можно попробовать почти везде. 6. Даже не пытайтесь есть пиццу или фрукты руками. Кажется, даже бомжи используют приборы в этой стране. 7. Испанцы уверены, что churros - это чисто испанская выпечка и очень ими гордятся, однако по вкусу они неотличимы от пышек. 8. Кофе со льдом и холодный какао – это можно пить.
1. Вопреки всеобщему заблуждению, сангрию пьют почти исключительно
туристы, испанцы любят другой алкогольный коктейль - tinto de verano В нем меньше алкоголя, поэтому бахнуть пару бокалов, а потом сесть за руль - это ок Но вы так лучше не делайте) 2. Тут не принято давать чаевые (иногда они включены в счет). Из-за этого вам покажется, что официантки ненавидят вас, ненавидят мир и вообще на редкость хамоваты. В традиционном ресторане официантами будут пожилые мужчины, которые просто будут вас игнорировать, что гораздо лучше, поверьте. 3. Здесь есть кафе для пожилых, кафе для молодых и кафе для иностранцев. Если вы чувствуете на себе взгляды десяти старичков, а в кафе стоит гробовая тишина – бегите, нормально уже все равно не поесть. 4. Какой бы столик на террасе вы не выбрали - за соседним будут курить. Какой бы столик внутри кафе вы не выбрали – на вас будет дуть кондиционер, настроенный градусов этак на +15. Смена столика никак не изменит ситуацию. 5. Как бы ни назывался туалет во всех словарях, на табличках в общественных местах будет написано 'servicios'. Если вы не можете его найти - проверьте в подвале, чаще всего он там. 6. В каждом кафе будет стоять игральный автомат, и вы удивитесь, насколько точно слово «халява» описывает испанское общество. 7. Если вы умираете от голода или жажды, а все магазины и ларьки закрыты на сиесту – поищите заправку или сетевой супермаркет. В городе попить можно из колонки. 8. Еще одно место, где в теории можно поесть, когда все закрыто - китайский ресторан. Возможно, он тоже будет закрыт. Но если интенсивно стучать, то можно разбудить хозяина, который, скорее всего, накормит вас. Осторожно: если спутать китайский ресторан с испанским, то можно получить в подарок экскурсию в полицейской машине. 9. Если вы пытаетесь найти еду в небольшом городе во время фиесты – попробуйте поймать голубя, у вас все равно нет других вариантов.
