Вы находитесь на странице: 1из 188

Рентабельные

технические
решения и услуги по
усовершенствованию
Вашей
производственной
линии

2009 - 2010
2
Рентабельные технические решения и
услуги по усовершенствованию Вашей
производственной линии

2009 - 2010

3
4
Экономичные и эффективные решения для
Вашей производственной линии
Уважаемый Заказчик!

Компания Метсо специализируется на технологии производства целлюлозы,


бумаги и картона, технологическом оборудовании и системах автоматизации, а
также сопутствующих ноу-хау и сервисном обслуживании оборудования.
Уникальная комбинация технических ноу-хау позволяет нам создавать
передовые концептуальные решения, отвечающие требованиям наших
Заказчиков.
Спектр технических предложений Метсо распространяется на весь срок
службы оборудования и охватывает новые производственные линии,
модернизации и разнообразные сервисные услуги. Ассортимент нашей
продукции и сервисных услуг является самым полным в сегменте сферы
нашей деятельности.
Производители бумаги и картона постоянно находятся в поиске новых путей усовершенствования
технологического процесса для повышения эффективности производства и качества продукции, а
также снижения производственных затрат. Наша задача – помочь Вам, уважаемый Заказчик, в
достижении Ваших целей с помощью наших новейших технологических разработок,
обеспечивающих повышенную надежность, работоспособность и эффективность оборудования
наряду со снижением энергетических и сырьевых затрат.
В этом каталоге мы собрали наиболее интересные технические решения и сервисные услуги,
которые Метсо может предложить Вам для обеспечения и повышения производительности Вашей
бумаго- или картоноделательной линии.
Вся информация, содержащаяся в этом каталоге, представлена на интернет-страницах Метсо в
формате PDF, наряду с дополнительной информацией в виде статей, брошюр и буклетов к
семинарам. Вы можете найти эти материалы по адресу: www.metso.com/productvault.
Для получения дальнейшей информации, пожалуйста, обращайтесь в региональный офис Метсо.
Работа компании Метсо всецело направлена на достижение Вашего успеха – мы работаем для Вас.

н Петри Толонен
Вице-президент по продажам, Россия
Бумагоделательные линии
Метсо Пейпер, Инк

5
Оглавление
DriveShark Z
Резиновое покрытие для приводного вала......... 43
Короткая циркуляция и система Композитные штанги для смены
массоподготовки сеток и сукон ........................................................................ 44
Рубиновые фильеры
Обследование короткой циркуляции ..... 19 Для игольчатых спрысков высокого давления . 45
LobeMix & RetaMix FlexSeal
Мешалки для смешивания массы и химикатов . 11 Уплотнительные планки для отсасывающих
валов ................................................................................................ 46

Напорный ящик
HeadboxBoost
Прессовая часть
Управление техническим состоянием .................... 12 PressBoost
HeadboxBoost Управление техническим состоянием .................... 48
Управление профилями ..................................................... 14 PressBoost
HeadboxBoost Управление профилями..................................................... 50
Улучшение технических характеристик................. 16 PressBoost
Технологическое обследование и Повышение производительности .............................. 52
обследование технического состояния PressBoost
напорного ящика ............................................................. 18 Оптимизация обезвоживания........................................ 54
Модернизация верхней губы Обследование состояния и
напорного ящика сервисное обслуживание системы
С установкой губы нового типа .................................... 20 нагрузки ..................................................................................... 56
Обработка поверхностей Модернизация с башмачным прессом
покрытием MX06 SymBelt ....................................................................................... 58
Для работы в условиях высокой влажности ....... 22 Конструкция отсасывающего вала ............ 36
Разбавительные клапаны Компактный отсасывающий вал................... 38
напорного ящика Рубашки отсасывающих валов
Программа по модернизации и Для производительности и износостойкости ... 40
техобслуживанию ................................................................... 24
Чугунные прессовые валы ................................ 60
Пластины напорного ящика .............................. 26
PressFox
Полиуретановое покрытие для
прессовых валов...................................................................... 62
VacuFox
Формующая часть Полиуретановое покрытие отсасывающих
Технологическое обследование, валов................................................................................................. 64
обследование технического PressTaurus
состояния и сервисное обслуживание Резиновое покрытие для прессовых валов......... 66
формующей части ......................................................... 28 VacuTaurus
Как сократить эксплутационные Резиновое покрытие для отсасывающих
расходы ..................................................................................... 29 валов ................................................................................................ 68
BlowCleaner PressJade D
Устройство для промывки формующих сеток ... 31 Керамическое покрытие центрального вала
для производства газетных и легкомелованных
HiDrain бумаг..................................................................................................
Отсасывающий ящик с высоким вакуумом .......... 32 70
FormMaster PressJade W
Устройство встряхивания грудного вала .............. 33 Керамическое покрытие центрального вала
для производства легкомелованных бумаг,
SolidCoat бумаг из сульфатной целлюлозы, лайнера
Обезвоживающие элементы с покрытием
и флютинга ................................................................................... 72
SolidCoat ........................................................................................ 34
PressJade F
Конструкция отсасывающего вала ........... 36 Керамическое покрытие центрального вала
Компактный отсасывающий вал ................. 38 для бумаг без древесной массы, качественных
Рубашки отсасывающего вала бумаг, бумаг из небеленой сульфатной
Для повышенной производительности и целлюлозы и бумаг с беленым верхним
износостойкости ..................................................................... 40 слоем ............................................................................................... 74
GuideMustang PressGem E
Резиновое покрытие ведущего вала ........................ 42 Керамическое покрытие центрального вала..... 76

6
Оглавление
X-Press II DriCombi и DriCompact
Покрытие отсасывающих и прессовых валов Ремкоплекты для пароконденсатных
со стальными или бронзовыми рубашками ........ 77 установок ....................................................................................... 102
Green Granite Сушильные цилиндры.............................................. 104
Резиновое покрытие валов ............................................. 79 DryOnyx Z
WelPress II Термостойкое покрытие для
Покрытие для глухосверленых бумаговедущих валов ........................................................... 106
прессовых валов...................................................................... 80 DryOnyx ZL
GuideOnyx Z Термостойкое покрытие для сушильных
Термостойкое покрытие для цилиндров .................................................................................... 107
бумаговедущих валов .......................................................... 82
DriveShark Z
Резиновое покрытие для приводного вала......... 43
G-Mate Z Окончательная обработка полотна
Твердое покрытие для прессовых валов с
G-ленточной навивкой из нержавеющей Технологическое обследование и
стали ................................................................................................. 83 проверка технического состояния
клеильного пресса......................................................... 109
Кислотоупорные пневмодвигатели........ 85
Кислотоупорный поворотный механизм Система управления регулируемого
для детектора дефектов полотна Uhle . 87 захвата клеильного пресса ................................. 111
Рубиновые фильеры Технологическое обследование и
Для игольчатых спрысков высокого давления... 45 проверка технического состояния
Ремкомплект для паровых клапанов софткаландра ...................................................................... 113
парового ящика ................................................................ 89 Технологическое обследование и
FlexSeal проверка технического состояния
Уплотнительные планки для отсасывающего наката ............................................................................................ 115
вала.................................................................................................... 46 Система перезаправки полотна на
Гидравлические цилиндры NTS6................ 90 накате Gooseneck с ножом ................................... 117
Устройство перезаправки полотна
с водяным ножом............................................................ 118
Технологическое обследование
Сушильная часть и проверка технического состояния
ПРС ................................................................................................... 119
Обследование сушильной части и
систем вентиляции....................................................... 91 Устройство двойного разделения
полотна ........................................................................................ 121
Обследование поперечных профилей
температуры поверхности цилиндров Валы и сопутствующее оборудование
Технологическое обследование и проверка
и влажности воздуха ................................................. 92
технического состояния..................................................... 123
Обследование технического
состояния и сервисное обслуживание Быстросъемные тамбурные валы
сушильной части ............................................................ 93 QuickChange .......................................................................... 125
Чугунные валы для клеильного
Обслуживание валов системы
пресса ........................................................................................... 127
VacRoll.......................................................................................... 94
SizeHawk ZL
Обслуживание системы Покрытие для наносящего вала
проходимости полотна ............................................ 95
клеильного пресса ................................................................. 129
SymRun Plus TrackMate
Дутьевой ящик для слаломных сушильных Твердое карбидное покрытие для барабанов
групп................................................................................................. 96 ПРС и наката ................................................................................ 131
UniBooster SpoolMate
Дутьевые ящики ....................................................................... 97 Специальное полимерное покрытие для
Семейство карманных вентиляторов тамбурных валов....................................................................... 132
Для сушильных групп с двойной сеткой................ 98
Zatone
Термопланки DriBars Резиновое покрытие для ответных валов
Для оптимизированного удаления меловальной установки с лезвийным
конденсата ................................................................................... 99 нанесением и валов двухвального каландра...... 133
DriCombi RayLease IV
Пароконденсатная установка для опорных Резиновое покрытие для валов меловальной
сифонов........................................................................................... 100 установки ....................................................................................... 134
DriCompact
Неподвижная пароконденсатная установка ....... 101

7
Оглавление
CoteEagle Z DoubleJet
Резиновое покрытие для ответных валов Водяная отсечка........................................................................ 168
меловальной установки с лезвийным Комплект запасных частей для
нанесением .................................................................................. 136 FoilForce1................................................................................... 169
Металлокерамичекие спеченные
тормозные накладки Обслуживание валов
Для отвественных позиций............................................... 138
Техобслуживание отсасывающего
вала.................................................................................................. 170
Реконструкция отсасывающего вала
Общее Смазочные спрыски ............................................................... 172
Анализ и оптимизация Модернизация отсасывающего вала
Переход с консистентной на масляную
смазку................................................................................................ 174
Анализ эффективности
энергопользования....................................................... 139 Реконструкция отсасывающего вала
Промывные спрыски циркуляционного типа .... 175
Надежная выверка
бумагоделательной машины Реконструкция вала Пикап
Для повышения производительности...................... Торцевые продувки EdgeBlow........................................ 176
141
Модернизация уплотнений
Анализ спрысковой и промывочной Для валов с регулируемым прогибом ...................... 177
систем ........................................................................................... 142
Модернизация системы циркуляции
Анализ проходимости полотна iRoll ....... 143 масла
Мониторинг проходимости полотна ......... 145 Для валов с компенсируемым прогибом ............... 179
Обследование качественных
характеристик...................................................................... 146
Анализ бумажного полотна ................................. 147
Анализ картона .................................................................. 149 Воздушные системы
Исследование структуры бумаги ................. 151
Улучшение и поддержание Обследование вентиляции машинного
поперечного профиля сухого зала ................................................................................................... 181
веса бумаги ............................................................................ 153 Компактная вертикальная
Обследование профилей....................................... 155 теплорекуперационная установка .............. 182
Оптимизационные испытания......................... 156 Крыша колпака мокрой части с подогрево
Для эффективного предотвращения
Шабрение конденсации ................................................................................ 184
Замена вытяжного вентилятора
FiberDoc Lite колпака
Очищающий шабер с композитной балкой ......... 158 Для увеличения мощности вытяжного
LiteAdapt вентилятора.................................................................................. 185
Композитный шаберный держатель .......................... 159 Обследование сушильной части и
LiteFit системы вентиляции .................................................. 91
Шаберный держатель ........................................................... 160 Обследование поперечных профилей
LiteFit Plus температуры поверхности цилиндров
Шаберный держатель ........................................................... 161 и влажности воздуха .................................................. 92
ValGlass LT Обслуживание системы VacRoll
Шаберные лезвия .................................................................... 162 Для обеспечения хорошей проходимости
ValPro полотна ........................................................................................... 94
Шаберные лезвия .................................................................... 163 Обслуживание систем
ValCar Z проходимости полотна............................................. 95
Шаберные лезвия .................................................................... 164 SymRun Plus
Дутьевой ящик для слаломных сушильных
Заправка полотна групп ................................................................................................. 96
UniBooster
Обследование системы заправки Дутьевые ящики........................................................................ 97
полотна ......................................................................................... 165
Семейство карманных вентиляторов
OptiForce Для сушильных групп с двойной сеткой................ 98
Автоматизированная бесканатиковая
система заправки полотна ................................................ 166

8
Обследование короткой
циркуляции
Насколько эффективно работает
мокрая часть Вашей
производственной линии? Метсо
предлагает обследование короткой
циркуляции, выявляющее истоки и
причины проблем с этой системой.
Данное обследование поможет
повысить стабильность процесса
производства бумаги и картона.

Преимущества скорректированы системой управления


? Показывает реальное воздействие профилями в машинном направлении БДМ или
технологических отклонений на качество бумаги и системой управления натяжением полотна на
картона печатной машине. Колебания профилей могут
? Снижает неустойчивость технологического привести к сбою работы каландра, проблемам с
процесса неравномерностью печати в типографии или
? Помогает повысить производительность машины и переработкой бумаги и картона.
качество готовой продукции
Обследование фокусируется на факторах,
приводящих к возникновению отклонений: таких,
Описание как работа насосов, сортировок, системы
Обследование короткой циркуляции выявляет управления их приводами или вибрация, уровни в
причины возникновения кратко- и долговременных бассейнах, недостаточная концентрация
отклонений в работе короткой циркуляции и химикатов удержания или ненадлежащий дизайн
напорного ящика, вызывающих избыточный трубопроводов.
основной вес, а также колебания зольности и
толщины полотна. Зачастую, данные Анализ картона и бумаги входит в обследование
технологические отклонения возникают с такой короткой циркуляции. Лабораторные
частотностью, что их последствия не могут быть исследования показывают реальную картину
воздействия отклонений технологического
процесса на качество бумаги и картона, а также
позволяет сопоставлять результаты с
показателями аналогичных машин.

Дополнительно мы проводим обследование


производительности короткой циркуляции и ее
компонентов с изучением функционального
соответствия работе при целевом повышении
рабочей скорости машины при помощи
балансовых расчетов.

9
Содержание обследования
короткой циркуляции
? Измерение уровня и колебаний давления
? Измерение колебаний концентрации
? Измерение колебаний скорости вращения
? Измерение вибрации
? Измерение содержания воздуха
? Сигналы от полевых приборов
? Анализ проведенных измерений
? Анализ вариативности качественных показателей
бумаги и картона
? Полный отчет с приоритетными рекомендациями

Дополнительные услуги ? Изучение долговременных отклонений


? Анализ вариативности качественных технологического процеса является доскональным
характеристик бумаги и картона, включая и детальным анализом работы всей системы
сопоставительный эталонный анализ, выявляет подачи массы и системы управления.
все возможные причины колебаний поперечных ? Измерение скорости потока массы.
профилей и показывает соотношение колебаний
профилей в машинном направлении во время
измерения поперечных профилей. Референции
? Обследование производительности короткой Метсо имеет более чем тридцатилетний опыт
циркуляции с балансовыми расчетами потока проведения обследований короткой циркуляции.
массы выявляет потенциальные критические Анализ сотен бумаго- и картоноделательных
элементы и параметры короткой циркуляции. машин является солидной платформой знаний и
? Изучение химии мокрой части позволяет опыта.
оптимизировать дозирование технологических
химикатов.
© Metso Paper, Inc. SER42073 V2 RU 01/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

10
Мешалки LobeMix & RetaMix
для смешивания массы и химикатов

С точки зрения качества бумаги


ключевым фактором процесса
массоподготовки является смешивание
массы с водой и химикатами. Компания
Метсо особое внимание уделила
проблеме технологии смешивания и
разработала новейшие концепции -
LobeMix для смешивания массы и
RetaMix для смешивания химикатов
удержания.

Мешалка LobeMix Мешалка RetaMix


Новая стационарная мешалка LobeMix Новая концепция мешалки для смешивания
предназначена для смешивания массы и/или химикатов удержания RetaMix улучшает качество
вспомогательных компонентов и постоянного бумаги за счет гомогенизированной флокуляции и
разбавления композиции подсеточной водой. снижения колебаний профилей в машинном и
LobeMix обеспечивает смешение, обычно поперечном направления и остаточных вариаций
происходящее в смесительном, машинном или при улучшенном формовании. RetaMix обычно
подсеточном бассейнах и подходит как для устанавливается после машинной сортировки и
первой, так и для второй ступени разбавления. может использоваться также для смешивания
Компоненты массы подаются в мешалку по прочих технологических химикатов. Наличие
встроенным трубопроводам, где смешиваются и разбавительного устройства и небольшой
разбавляются до желаемой концентрации в интервал после ступени окончательного
насосном всасывающем раструбе. Затем, в разбавления позволяет в качестве
зависимости от ступени разбавления, масса разбавительной воды использовать подсеточную
подается либо на центриклинерную установку, воду или фильтрат с дискового фильтра.
либо в машинную сортировку.

Преимущества RetaMix
Преимущества LobeMix ? Улучшение качественных характеристик
? Улучшенные профили бумажного полотна - Более однородная структура полотна
(ориентация волокна в машинном направлении, - Улучшенное формование
однородность массы и пр.) - Улучшенное распределение микрохлопьев
? Улучшенное смешивание наполнителей в массе ? Экономия сырья
перед подачей химикатов удержания - Уменьшение расхода химикатов удержания
? Улучшенное смешивание прочих компонентов - Уменьшение нежелательных побочных
(фиксаторов, пигментов и пр.) реакций
? Эргономичная компоновка при первичном - Высокая вероятность столкновения частиц
© Metso Paper, USA, Inc. Beloit V2 RU 05/2009

монтаже и модернизациях - Отсутствие химикатов удержания в отходах


- Подсеточный бассейн в фундаменте не сортировки
предусмотрен ? Снижение расхода свежей воды
- Компоновка фундамента не ограничена - Возможность использования подсеточной
подсеточным бассейном воды или фильтрата для окончательного
разбавления химикатов

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

11
HeadboxBoost
состоянием
Управление техническим
HeadboxBoost
Управление техническим
состоянием
Вам необходимо повысить
рентабельность техобслуживания и
обеспечить хорошее техническое
состояние Вашего напорного ящика?
Пакет решений HeadboxBoost по
управлению техническим состоянием
специально предназначен для
обеспечения бесперебойного
производства и прогнозируемой
работы оборудования. HeadboxBoost
охватывает все компоненты
напорного ящика, а перечень
мероприятий в рамках пакетного
предложения индивидуально
адаптируется согласно Вашим
требованиям.

HeadboxBoost – увидеть
перспективы к улучшениям.

Результаты
? Оптимизированное техобслуживание обеспечивает Первым шагом к улучшениям является определение
стабильность производственного процесса. потенциала к оптимизации профилей в поперечном и
? Превентивное техобслуживание сокращает расходы на машинном направлениях путем анализа существующей
техобслуживание. ситуации.
? Хорошее состояние напорного ящика и системы
массоподготовки обеспечивает более стабильные и
улучшенные профили сухого веса.
Экономия сырьевых и
? Оптимально функционирующий напорный ящик
энергетических ресурсов за
снижает риск возникновения связанных с ним обрывов
счет оптимизации работы
полотна.
напорного ящика
Оптимальная работа напорного ящика и системы
массоподготовки обеспечивает стабильные и хорошие
Знать и использовать в полной профили сухого веса, что означает снижение обрывности
мере потенциал Вашего и брака и ведет к экономии энергии. Стоимость энергии,
напорного ящика потребляемой машиной во время обрыва полотна, с
Большинство проблем с напорным ящиком учетом расценок на энергоносители, составляет от 20 до
формируются медленно и незаметно. Незначительные 50 ЕВРО/мин, в зависимости от типа машины. Годовая
отклонения эксплутационных показателей зачастую экономия энергии за счет снижения обрывности и
корректируются с помощью компенсирующих настроек уменьшения количества брака, таким образом,
как самого напорного ящика, так и на последующих превышает 100,000 ЕВРО.
стадиях производства. Как правило, эти настройки
помогают устранить сиюминутную проблему, но общее
качество производственного процесса с течением
времени неминуемо ухудшается. В итоге снижается
эффективность энергопотребления, увеличивается
расход целлюлозы и химикатов, что в конце приводит к
ухудшению эффективности машины и качества бумаги.

12
HeadboxBoost
состоянием
Управление техническим
В зависимости от состояния производственной линии,
улучшение механического состояния напорного ящика и
системы массоподготовки может благотворно повлиять на
профили влажности. Это открывает возможности к
оптимизации сушки и опять же ведет к экономии энергии.
Когда напорный ящик обеспечивает хорошие и
стабильные профили сухого веса бумаги, в некоторых Мероприятия, проведенные Метсо на месте:
случаях возможно добиться значительной экономии ? Очаги коррозии заварены и зашлифованы.
сырья за счет снижения целевых показателей сухого веса. ? Изношенная передняя кромка механически выгнута
Управление профилями сухого веса также играет важную вверх.
роль в экономии сырьевых и энергетических ресурсов. ? Чистовая шлифовка лицевых поверхностей.
? Шлифовка заподлицо поверхностей, контактирующих с
потоком массы, и их зеркальная полировка.
? Регулировка настроек верхней губы.
Результаты оптимизации
техобслуживания Вышеперечисленные работы были проведены в течение
За счет оптимизации планирования и проведения 45 часов, останов длился 72 часа.
мероприятий по техобслуживанию Вы можете
значительно снизить риск внеплановых остановов ,
связанных с напорным ящиком. Программа
превентивного техобслуживания позволяет проводить
нужные работы в нужное время, что приводит к прямой
экономии. Метсо оказывает поддержку производству в
планировании мероприятий по превентивному
техобслуживанию, объединяя свое ноу-хау ведущего
изготовителя оборудования с практическим опытом
Заказчика.
До
Пакет технологических инноваций HeadboxBoost может
помочь Вам выявить скрытые проблемы напорного После
ящика от любого производителя в независимости от
Результаты:
текущего состояния оборудования.
? Отстутсвие полосности в формующей части после пуска.
? Меньше обрывов полотна невыясненного
происхождения.
? Выпрямленная линия соприкосновения струи с
Быстрое решение для проблем, формующей сеткой.
связанных с пуском ? 2-сигма распределение восстановилось до 0,24 в
Срочный звонок от Заказчика: Заказчик промыл напорный течение 12 часов после пуска.
ящик моющим средством с содержанием соляной
кислоты. Во время пуска после промывки возникли Комплексное техобслуживание напорного ящика
серьезные проблемы, увеличилось количество обрывов и
? Обработка поверхности покрытием Mx06.
коэффициент 2-сигма распределения повысился с 0,2 до
? Промывка и полировка внутренних компонентов.
0,54.
? Технологическое обследование и проверка
Анализ состояния, проведенный Место, показал: технического состояния напорного ящика.
? Коррозию поверхностей верхней губы, контактирующих с ? Выверка напорного ящика.

массой, и передней кромки нижней губы. ? Структурный анализ напорного ящика.


? Восстановительный ремонт нижней губы напорного
? Около 55 крупных и 100 малых очагов коррозии.
ящика на месте.
? Износ передней кромки нижней губы по всей ширине на
? Улучшение работы верхней губы.
© Metso Paper, Inc. SER42132 V1 RU 04/2009

0,03 - 0,05 мм на расстоянии 50 - 60 мм вглубь.

Крепкий стебель и корни подсолнуха, уходящие глубоко в землю и развивающиеся во все стороны, позволяют
цветку достигать огромных размеров. Так и пакет инновационных решений Boost затрагивает каждую
часть машины изнутри, а результаты распространяются на всю секцию оборудования, позволяя ей
развиваться, раскрывать потенциал и достигать своего производственного максимума.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

13
HeadboxBoost
Управление профилями
HeadboxBoost
Управление профилями

Оптимальная работа напорного


ящика и системы массоподготовки
помогает сократить до минимума
общие издержки Вашего
производства. Хорошая работа
напорного ящика cвязана с
профилями. Пакет решений по
управлению профилями
HeadboxBoost поможет Вам добиться
высокого и стабильного качества
конечной продукции и повысить
эффективность Вашего
производства, что в итоге приведет к
снижению себестоимости
производства за счет оптимизации
композиции массы.

HeadboxBoost – увидеть перспективы


к улучшениям.

вырабатывается на основе этого анализа с учетом


Результаты использования выявленного потенциала. Возможные
? Экономия сырья за счет снижения заданного сухого решения включают в себя ответную настройку и
веса. испытания преобразований системы профилирования и
? Оптимизированная влажность, улучшенная тонкой регулировки или настройку реактивности
эффективность энергопотребления. системы управления. Такие механические аспекты, как
состояние насосов, сортировок, вибрация, блокировки
? Ускоренный цикл восстановления за счет
или общее механическое состояние напорного ящика
улучшенных профилей и настройки профилирующей
также могут потребовать пристального внимания и
системы сухого веса. корректирующих мероприятий. Концепция также может
? Меньше обрывов при более однородной структуре включать в себя восстановительный ремонт или
бумаги. модернизацию компонентов или системы управления.

Индивидуальное управление Улучшенные профили для


профилями эффективности и экономии
Основной функцией напорного ящика является Значительное количество проблем с заправкой и
выработка однородного бумажного полотна в проходимостью полотна берет свое начало в напорном
формующей части и осуществление регулировок ящике. Постоянное оптимальное техническое состояние
качества согласно требований системы управления напорного ящика обеспечивает быструю окупаемость
качеством. Равномерные профили сухого веса в инвестиций в предотвращение этих проблем. Плохое
конечном продукте требуют хорошего механического или несоответствующее стандарту состояние напорного
состояния напорного ящика, стабильного ящика и системы массоподготовки также может
технологического процесса и надлежащей работы вызывать избыточные колебания и нестабильность
системы управления качеством. профилей в машинном и поперечном направлениях.
улучшенные профили открывают возможности к
Первым шагом к улучшениям является определение оптимизации композиции массы, например позволяют
потенциала к оптимизации профилей в поперечном и
машинном направлениях путем анализа существующей
ситуации. Подходящая концепция модернизации

14
HeadboxBoost
Управление профилями
использовать более дешевое сырье и наполнители и
изменять целевые заданные показатели.

Напорный ящик играет важную роль в формировании


хороших профилей ориентации волокна, улучшающих
проходимость полотна и предотвращающих скручивание
копировальной бумаги и свободно провисающих кромок Расчет возможной экономии
полотна, а также прогиб листовой бумаги при
штабелировании. Основной вес 50г/м , годовая производительность
300 000 тонн
Экономия волокна
Меньше обрывов, быстрее ? Пониженный сухой вес позволяет экономить до 600 тонн
смена сорта в год или 240,000 ЕВРО в год плюс дополнительная
Оптимальная работа напорного ящика, системы экономия энергии.
массоподготовки и системы профилирования сухого веса Улучшенная эффективность производства
позволяет поддерживать стабильные хорошие профили
? Средняя длина останова из-за обрыва около 15 мин.
сухого веса, что улучшает общий коэффициент полезного
действия за счет снижения обрывности, ускоренной Снижение обрывности от 2,3 до 1,7. обрывов в сутки.
перезаправки после обрыва и оптимизированной смены ? Эффективность производственного времени улучшилась
сорта выпускаемой продукции. Улучшенные профили на 0,6%, что равно 1,800 тоннам дополнительной
сухого веса также увеличивают срок службы одежды продукции или 165,000 ЕВРО в год.
машины и покрытий валов. В некоторых случаях
? Уменьшение количества обрывов также снижает расход
улучшение профилей сухого веса уменьшает
необходимость настройки профилей при энергии. Например, два 15-минутных обрыва в сутки с
каландрировании, что позволяет увеличить срок службы точки зрения энергопотребления стоят 400,000 ЕВРО в
покрытий каландровых валов. В случаях, когда скорость год.
машины ограничена мощностью сушки, улучшенные
профили сухого веса позволяют увеличить рабочую
скорость, допуская повышенную влажность готовой
продукции. Пакет технологических инноваций Обслуживание нижней губы
HeadboxBoost может помочь Вам выявить скрытые Нижняя губа напорного ящика выполняет простую
проблемы напорного ящика от любого производителя в задачу: обеспечивает плоскую и ровную поверхность
независимости от текущего состояния оборудования. потока массы на выходе из напорного ящика. Наиболее
критичным участком нижней губы является ее кромка.
Малейшая неровность или локальное повреждение
кромки нижней губы делает невозможным обеспечение
Экономия целлюлозы засчет равномерного профиля бумажного полотна.
целевого снижения сухого веса Специалисты Метсо могут устранить любое
Комбинат по производству качественных бумаг нуждался повреждение, провести прецезионную шлифовку кромки
в улучшении профилей сухого веса. Персонал комбината нижней губы и затем отполировать до первоначального
был обеспокоен ограничениями качества продукции, состояния. Все эти работы могут быть проведены на
вызванными текущим состоянием напорного ящика. В производстве без демонтажа нижней губы с машины.
связи с этим комбинат обратился к Метсо с просьбой При необходимости Метсо может заменить балку нижней
провести диагностику проблемы и дать рекомендации по губы или нижнюю губу целиком.
корректирующим мероприятиям. После
предварительных обсуждений специалисты Метсо
посетили производство и оценили ситуацию совместно с
Заказчиком. Затем были откорректированы профили
сухого веса. После оптимизации профилей заданный
показатель сухого веса был снижен на 0,1 грамм.
Улучшилась проходимость и снизилось количество
обрывов полотна. Также была достигнута экономия
сырьевых и энергетических ресурсов.
© Metso Paper, Inc. SER42133 V1 RU 04/2009

Крепкий стебель и корни подсолнуха, уходящие глубоко в землю и развивающиеся во все стороны, позволяют
цветку достигать огромных размеров. Так и пакет инновационных решений Boost затрагивает каждую
часть машины изнутри, а результаты распространяются на всю секцию оборудования, позволяя ей
развиваться, раскрывать потенциал и достигать своего производственного максимума.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

15
HeadboxBoost
характеристик
Улучшение технических
HeadboxBoost
Улучшение технических характеристик

За счет улучшения технических


характеристик Вы можете получить
максимальную отдачу от
существующего напорного ящика и
обеспечить оптимальную эксплуатацию
и развитие Вашего производства. Когда
Вы ищете пути к улучшению методов
управления профилями сухого веса
или ориентации волокна, к повышению
чистоты напорного ящика и
проходимости полотна, к ускоренному
проведению пусков или просто к
лучшему пониманию технологических
параметров, то наилучшим решением
служит повышение производственного
потенциала Вашей машины.
Индивидуально составленный пакет
технологических решений гарантирует
разумность Ваших инвестиций.

HeadboxBoost – увидеть перспективы к


улучшениям.

Результаты качественных характеристик полотна, устранения


? Экономия энергии за счет улучшения полосности и искажающего соударения струй
проходимости полотна и снижения количества потока массы, снижения необходимости
обрывов. регулировок раскрытия верхней губы и улучшения
? Экономия сырья за счет оптимизации композиции управления раскрытием губы.
массы.
? Более однородные профили для повышенного Решения по улучшению технических характеристик
качества бумаги. позволяют вывести производительность напорного
ящика на новый уровень и добиться экономии
сырьевых и энергетических ресурсов. Хорошая
Выведите производительность работа напорного ящика и стабильность процесса
Вашего напорного ящика на обеспечивают более однородные профили сухого
новый уровень веса, что означает снижение обрывности,
Оптимально работающий напорный ящик уменьшение брака, ускоренную смену сорта и
позволяет остальным составляющим сокращенное время восстановления. Экономии
производственного процесса работать на сырья можно добиться за счет оптимизации
максимуме возможностей. Импульс, данный композиции массы. Улучшение проходимости
напорному ящику, таким образом, является полотна прямо пропорционально повышению
импульсом к повышению эффективности всей эффективности машины и выпуску
производственной линии. Целевое повышение конкурентноспособной и качественной конечной
производительности выражается в улучшении продукции.
проходимости полотна и качества бумаги.
Положительные результаты достигаются за счет
улучшения профилей сухого веса и прочих

16
HeadboxBoost
характеристик
Улучшение технических
Верное решение для
улучшения профилей
Метсо имеет уникальный опыт по
профилированию, замене и обслуживанию
верхней и нижней губы, а также прочих
компонентов напорного ящика. Инструменты по
повышению производительности напорного ящика Пример: RetroDilution на комбинате
имеют огромный потенциал к дальнейшему Та-Юань, Корпорация Ченг Лоонг
развитию бумажного производства. Существующий напорный ящик с управляемой
верхней губой на БДМ-1 комбината Та-Юань, Ченг
Стандартные мероприятия HeadboxBoost по Лоонг Корпорации в Тайвани не позволял
повышению производительности напорного ящика соответствовать растущим требованиям конечного
включают в себя: потребителя к улучшенным профилям основного
? Изношенные или несоответствующие ручные веса тестлайнера. Компания Метсо поставила
исполнительные механизмы верхней губы могут концепцию RetroDilution для модификации
быть заменены на: напорного ящика. RetroDilution управляет
- новые ручные активаторы разбавлением в напорных ящиках типа SymFlo и
- автоматические активаторы, профилирующие является экономичным решением для модификации
основной вес существующих напорных ящиков с управляемой
? Модернизация держателя верхней губы с заменой верхней губой в ящик с управляемым разбавлением
на беззазорную концепцию в условиях чрезвычайно короткого останова.
? Механические индикаторы положения верхней
губы могут быть заменены на электрические Концепция RetroDilution оправдала ожидания
? Дополнительные резервуарные аттенюаторы для Заказчика и позволила улучшить профили
гашения пульсации в системе массоподготовки основного веса и влажности небеленого
? Модернизация управления внутренним давлением тестлайнера весом 125-280 г/м². Модернизация
аттенюатора была выполнена во время останова в 2005 году,
? Модернизация системы термокомпенсации через три дня состоялся успешный пуск БДМ-1,
? Дополнительные торцевые клапаны подачи массы которая производит конкурентноспособную
для дальнейшей оптимизации профиля продукцию по сегодняшний день.
ориентации волокна
? Модернизация дефлекторов и промывных Профили основного веса были улучшены почти на
спрысков для повышения чистоты и 50%. Благодаря оптимизированным поперечным
эффективности эксплуатации профилям улучшилась проходимость полотна на
? Трансформация существующего напорного ящика машине, особенно в зоне ПРС. Также была
с управляемой верхней губой в ящик с значительно облегчена работа операторов,
управляемым разбавлением поскольку исчезла необходимость в регулировке
верхней губы напорного ящика.
Плохо
основного веса (2-сигма)
Поперечные колебания

Модернизация с
RetroDilution

До модернизации После модернизации Профиль поперечных колебаний


основного веса до и после
© Metso Paper, Inc. SER42131 V1 RU 04/2009

модернизации с RetroDilution.
Хорошо Машинный накат

Крепкий стебель и корни подсолнуха, уходящие глубоко в землю и развивающиеся во все стороны, позволяют
цветку достигать огромных размеров. Так и пакет инновационных решений Boost затрагивает каждую
часть машины изнутри, а результаты распространяются на всю секцию оборудования, позволяя ей
развиваться, раскрывать потенциал и достигать своего производственного максимума.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

17
Напорный ящик
Технологическое обследование и обследование
технического состояния напорного ящика
Сервисное обслуживание н/я приобретает все
более важное значение ввиду необходимости
повышения производительности машины и
качества бумаги. Сервисное обслуживание
распространяется на механическую часть, систему
автоматизации и технологические системы.
Обследование н/я проводится в рамках
отдельного останова или одновременно с
сервисными работами. Обычно обследование
занимает 6 - 12 часов, в зависимости от типа и
ширины н/я. Малые сервисные работы проводятся
в однодневный останов, полное сервисное
техобслуживание проводится в течение планового
ежегодного останова машины. Специалисты
Метсо по сервисному обслуживанию работают со
всеми типами н/я. Все сервисные услуги доступны
в любой точке земного шара.

Комплексное обследование н/я предоставляет следующую


Основные преимущества информацию:
? Улучшение профилей сухого веса. ? Лабораторный анализ образцов бумаги

? Устранение полосности и искажающего соударения струй. ? Оценка технологических параметров

? Уменьшение регулировок раскрытия верхней губы. ? Визуальное обследование поверхностей, соприкасающихся с

? Улучшение управления верхней губой. потоком массы, проверка на наличие утечек


? Измерение геометрических отклонений в зоне верхней губы

И как результат - повышение качества продукции и ? Проверка системы управления и перемещения верхней губы

производительности всей линии. ? Проверка выверки

В рамках машинного анализа и поиска и устранения


Комплексное обследование н/я неисправностей могут проводиться следующие
Многие проблемы с н/я появляются постепенно и незаметно. исследования:
Оператор привыкает работать с ними. Но в итоге эти мелкие ? Измерение профиля скорости впрыска струи
недостатки могут привести к снижению эффективности ? Измерение пульсации и вибрации
работы машины и качества бумаги. Без выявления реальных ? Анализ системы управления поперечным профилем
причин возникновения неполадок, корректирующие действия
зачастую ограничиваются регулировками и настройками, Мероприятия по сервисному
приводящими к еще большим проблемам. Регулярные обслуживанию напорного ящика
посещения и постоянное взаимодействие специалистов ? Выверка напорного ящика
Метсо и Заказчика являются основой непрерывного и ? Ремонт механизма перемещения верхней губы
длительного сотрудничества. ? Ремонт нижней губы на месте или в заводских условиях
? Восстановительный ремонт выпрямляющих валов
Комплексное обследование н/я включает в себя проведение ? Замена верхней губы
измерений, обследований и интервью во время останова и ? Ремонт и настройка системы управления верхней губой
нормальной работы машины. Обследование необходимо ? Нанесение покрытия MX06 на поверхности, контактирующие
проводить раз в 1 - 2 года, в зависимости от скорости с потоком массы
машины и сорта выпускаемой бумаги. ? Замена уплотнений напорного ящика

Точные измерения и обследования позволяют выявить


возможные сбои и отклонения и служат базой для
проведения высококачественных работ по сервисному
обслуживанию.

18
Качественные характеристики
работы напорного ящика
Производительность н/я можно оценить как процентное
соотношение 2-сигма профиля поперечного распределения
потока массы к среднему весу – например: 2-сигма от 0,6
г/м² делить на средний показатель основного веса 80 г/м²
равно 0,75%, что является удовлетворительным Шлифовка кромки нижней губы
показателем. Деформация поверхности, контактирующей с потоком
массы, округление кромки губы от износа и вмятины
Макс. производительность Восстановительный
вызывают проблемы с регулировкой профиля. Вмятины и
ремонт и настройки
Структурные модификации

царапины на нижней губе и ее кромках, как правило,


Производительность появляются при обрыве сетки или при промывке во время
напорного ящика
останова. На скоростных машинах вмятина размером всего
в сотые доли миллиметра может вызвать отклонение
Неудовлетворительный
Удовлетворительный

профиля, которое невозможно компенсировать изгибом


Оптимизированный

верхней губы. С помощью технологии шлифования Метсо


мы можем с высокой точностью восстановить изначальную
форму передней кромки нижней губы.

На рисунках, приведенных ниже, показан профиль сухого


Ниже 0,5% 0,5 - 1,0% Выше 1,0% веса из гап-формера. Шлифовка кромки нижней губы
2-сигма профиль поперечного распределения потока массы/средний основной вес
позволяет устранить пики, улучшить однородность профиля
Рис. 1. и облегчить управление. Также повышается показатель 2-
Качественные характеристики работы н/я с точки сигма профиля поперечного распределения потока массы с
зрения профиля поперечного распределения потока
0,7 г/м² (1,7 %) до 0,2 г/м² (0,49 %).
массы

Модернизация напорных ящиков


Старые н/я могут быть модернизированы с применением
новейших технологических и дизайнерских решений, что
позволяет значительно улучшить их технические
Рис. 2.
Профиль сухого
характеристики и упростить обслуживание.
веса до шлифовки.

Стандартные мероприятия:
? Модернизация верхней губы и системы нагрузки верхней
губы.
? Модернизация существующей нижней губы путем замены ее
конструкции на более жесткую. Рис. 3.
? Замена ручной системы управления верхней губой на Поврежденная нижняя
автоматическую. губа н/я.
? Замена механических индикаторов положения верхней губы
на электрические.

Один из примеров решения Метсо - модернизация Рис. 4.


напорного ящика с управляемой верхней губой путем Профиль сухого
установки системы управления разбавлением. веса после
шлифовки.
© Metso Paper, Inc. SER41001 V5 RU 05/2009

Рис. 5.
Губа н/я после ремонта на месте.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

19
Модернизация верхней губы
напорного ящика
с установкой губы нового типа
Компания Метсо разработала две
новые концепции верхней губы: губа
«с внутренним скосом» для н/я
SymFlo (гибридные формеры) и
«безвершинная» губа для н/я OptiFlo
(гап-формеры). Верхняя губа «с
внутренним скосом » также подходит
для н/я Beloit. Эти новые концепции
улучшают технологические профили
и качественные характеристики
бумаги.

Преимущества Модификация верхней губы для н/я OptiFlo


Преимущества использования верхней губы заключается в удалении вершины губы (так
нового типа в каждом случае индивидуальны, называемого «клюва попугая») и уменьшении
но обязательно включают в себя: рабочего пространства губы в осевом
? Более ровный профиль основного веса направлении.
? Более однородную и симметричную
структуру бумаги Для н/я SymFlo соответствующий эффект
? Улучшенную однородность бумаги/снижение достигается за счет сведения на конус
полосности внутренней кромки верхней губы и
? Более стабильную точку соударения струи уменьшения рабочего пространства губы.
потока массы при различных диапазонах
раскрытия губы
? Расширенный рабочий диапазон Пакет услуг по оптимизации
? Оптимальное формование при пониженном Верхняя губа нового типа входит в пакет
коэффициенте растяжения (гап-формеры) комплексной оптимизации н/я. Полный пакет
по оптимизации н/я включает в себя:
В некоторых случаях, более стабильная ? Проверку механического состояния (опция)
струя потока массы позволяет увеличить ? Верхнюю губу нового типа
скорость машины. ? Установку верхней губы
? Настройку системы автоматизации для новой
губы
Модификации дизайна ? Технологическую поддержку
Благодаря более мягкому дизайну верхней
губы, обеспечивающему уменьшение застоя Внимание: возможность перенастройки
массы и более равномерное распределение системы автоматизации, включая программу
потока массы на выходе, снижается соотношения струя/сетка и систему
тенденция к образованию полосности на управления поперечными профилями,
выходе из н/я SymFlo и OptiFlo и улучшаются проверяется в каждом случае
качественные характеристики бумаги. индивидуально.

20
Механические испытания
Помимо механического состояния верхней
губы на характеристики бумажного полотна и
качество готовой продукции также влияет
состояние прочего оборудования напорного
ящика, в том числе, механизмов
перемещения верхней и нижней губы. Результаты механического обследования
также упрощают определение необходимых
Таким образом, перед модернизацией мероприятий по ежедневному сервисному
верхней губы настоятельно рекомендуется обслуживанию и подготовку плана по
проведение проверки механического долгосрочному техобслуживанию напорного
состояния всего напорного ящика. ящика.

Напорные ящики
OptiFlo
(гап-формеры)

Верхняя губа старого типа Новая «безвершинная» верхняя губа

Напорные ящики
SymFlo
(гибридные формеры)
© Metso Paper, Inc. SER42084 V2 RU 02/2009

Верхняя губа старого типа Новая верхняя губа «с внутренним


скосом»

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

21
Обработка поверхностей
специальным покрытием MX06
для работы в условиях высокой влажности
Данный метод нанесения покрытия
помогает снизить накопление грязи
на оборудовании БДМ, особенно
работающем в мокрой части машины
в условиях высокой влажности.
Покрытие может наноситься на
месте, на комбинате Заказчика.
Покрытие MX06 формирует очень
тонкую защитную пленку,
обеспечивающую длительный
грязеотталкивающий эффект.

Описание Преимущества
Процесс обработки поверхности начинается с ? Покрытие быстронаносимое, нанесение на
ее очистки и сушки. Затем на подготовленную комбинате Заказчика
поверхность пульверизатором или кистью ? Высокий грязеотталкивающий эффект
наносится покрытие. Последний этап ? Высокая износостойкость
обработки – отверждение покрытия.
Благодаря технологии быстронаносимого
покрытия, обработка поверхностей может
выполняться во время кратковременного
останова машины. Покрытие образует пленку
с низким коэффициентом поверхностного
натяжения, обеспечивающую высокий водо- и
грязеотталкивающий эффект.

Скопление грязи в питающем трубопроводе Очищенная и обработанная покрытием


напорного ящика. поверхность питающего трубопровода.

22
Нижняя губа напорного ящика до обработки Поверхность нижней губы после обработки.
поверхности.

Поверхность нижней губы после 2 месяцев Участок нижней губы, обработанный составом
эксплуатации. MX06.

Характеристики покрытия ? Во время нанесения покрытия


? Может наноситься на металлические, обрабатываемая поверхность должна быть
полимерные и керамические поверхности сухой (без риска возникновения конденсата)
? Формирует очень тонкую защитную пленку
(1 - 2 μм)
? Высокая стойкость к воздействию моющих Объекты применения
средств, кислот и щелочей Покрытие MX06 наиболее эффективно в
? Высокая износостойкость; срок службы условиях высокой влажности и с успехом
покрытия зависит от объема абразивных применяется, например, для обработки
© Metso Paper, Inc. SER42064 V3 RU 05/2009

частиц в композиции массы поверхностей н/я, контактирующих с потоком


? Время отверждения зависит от температуры; массы, машинных сортировок и паровых
рекомендованная температура 20 - 40 °C; ящиков.
минимальная температура отверждения 10°C

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

23
Клапаны разбавления
Программа модернизации и обслуживания
разбавительных клапанов напорного ящика
Безупречная работа разбавительных
клапанов напорного ящика играет
важную роль в обеспечении
качественных показателей бумаги.
Фирма Metso предлагает программу
модернизации и обслуживания
разбавительных клапанов типов
KTV D20/1 и KTV D26/1 для
обеспечения их работоспособности в
жестких условиях.

Содержание программы модернизированного изделия, либо путем


модернизации и обслуживания использования службы ремонта и замены
Программы модернизации разбавительных Metso. Разбавительный клапан отправляется в
клапанов предназначены для особенно сервизный центр Metso для модернизации,
требовательных объектов, где высокое ремонта или замены, а одновременно Metso
содержание наполнителя в процессе или поставляет клиенту, по его просьбе,
хлор в технологической воде вызывает соответствующее заменяющее изделие.
коррозию и эрозию внутри клапанов, что в
свою очередь приводит к помехам в работе
напорного ящика и колебаниям качества Преимущества программы
бумаги. модернизации и обслуживания
? Повышение надежности работы напорного
Программа обслуживания разбавительных ящика с разбавлением
клапанов разработана для обеспечения ? Возможность заказчику оптимизировать свои
работоспособности клапанов в нормальных вложения путем выбора ремонта,
технологических условиях. Благодаря этой модернизации или замены клапана
профилактической программе ? Служба ремонта и замены Metso позволяет
обеспечивается оптимальная работа заказчику облегчить работу своего персонала
клапанов между плановыми ремонтами. по планированию закупок, заказу и
складированию запасных частей
Модернизация или обслуживание клапанов
осуществляется путем закупки нового

24
Программа модернизации и обслуживания
разбавительных клапанов напорного ящика
РЕМОНТНЫЕ
Metso KTVD20/1 RAUA101315
Metso KTVD26/1 RAUA101316
Neles V2J20AE-S RAUA101409
Neles V2J26AE-S RAUA101410

МОДЕРНИЗИРОВАННЫЕ

Metso KTVD20/1, CC/TT RAUA103327


Metso KTVD26/1, CC/TT RAUA103330

T = тефлон CC = с твердым хромированием


© Metso Paper, Inc. SER12001 V4 RU 03/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

25
Пластины напорного ящика

Пластины PolySheet, DuraSheet и


ChloriSheet считаются наиболее широко
применяемыми пластинами н/я в
бумажной промышленности. Компания
Метсо дополнила свой ассортимент
пластин н/я новой концепцией
EasySheet из улучшенного материала.
Испытанные рабочие характеристики
пластин EasySheet внесут значимый
вклад в повышение качества продукции
и производительности
бумагоделательных машин.

Преимущества Дизайн и материалы пластин


? Улучшенное формование. напорного ящика
? Более однородный поперечный профиль основного веса. Метсо имеет более чем 40-летний опыт разработки и
? Более однородная толщина. производства пластин н/я. На основании
? Улучшенные характеристики кромок полотна. технологического ноу-хау было разработано четыре
основных типа пластин: PolySheet, ChloriSheet,
DuraSheet и новая разработка - EasySheet.
Максимальное качество продукции
Пластины н/я являются одним из важнейших элементов Пластины PolySheet выполнены из поликарбоната –
напорного ящика, обеспечивающих однородность потока наиболее широко используемого материала при
массы на выходе с верхней губы н/я в формующую изготовлении пластин н/я. Пластины DuraSheet состоят
часть. из композитного углеволокна улучшенного качества,
обеспечивающего увеличенный срок службы (с 3 до 5
Мы предлагаем пластины для всех типов напорных лет). Пластины ChloriSheet обладают повышенной
ящиков марки Белойт и Метсо от концепции химической стойкостью, но низкой теплоустойчивостью.
Фордрайнера и формеров с традиционным дизайном Новая пластина EasySheet является улучшенной
верхней сетки до Гапформера с двойной сеткой. версией ChloriSheet и сочетает в себе хорошую
химическую стойкость с высокой термостойкостью.

Пластины Пластины Пластины Пластины


PolySheet ChloriSheet EasySheet DuraSheet
поликарбонат поливинилхлорид улучшенный композитное
(ПК) (ПВХ) ПВХ углеволокно
Удельное свободное кг/м³ 1200 1400 1520 1550
водопоглощение % 0.18-0.35 0.04-0.45 0.04-0.45 0.022
Коэффициент
линейного теплового /°C 0.000067 0.00008 0.00008 0.0000055
расширения

Макс. температура °C 135 50 75 140


Предел текучести при МПа 62 50 60 1500
растяжении
Модуль растяжения ГПа 2.4 3 2.4 70
Химическая Хорошая, но НЕ к
Хорошая, но НЕ к Хорошая, но НЕ к
стойкость щелочам и Отличная
растворителям растворителям
растворителям
Предполагаемый срок Месяцев 6-12 6-12 6-12 36-60
службы

26
Простота обслуживания
Пластины н/я DuraSheet, ChloriSheet и EasySheet не
нуждаются в демонтаже с напорного ящика во время
промывки химикатами, что экономит время и сокращает
расходы на техобслуживание.

Пластины н/я Метсо изготавливаются с соблюдением Обслуживание Заказчиков


жестких требований к допускам по прямизне, Поставки осуществляются быстро и в соответствии с
плоскостности и гладкости, оказывающим критическое индивидуальными требованиями Заказчиков. Наши
влияние на качество готовой продукции Заказчиков – специалисты осуществляют техническое обслуживание
формование, однородность поперечного профиля пластин в условиях эксплуатации. Мы предлагаем
основного веса, толщины и характеристики кромок полный ассортимент запчастей и комплектующих для
бумажного полотна. всех типов напорных ящиков от верхней и нижней губы
н/я до активаторов, разбавительных клапанов, торцевых
уплотнений и т.д. К Вашим услугам также проведение
технологического обследования и проверки технического
состояния н/я наряду с его сервисным обслуживанием.

Типы креплений Применяемые материалы Возможная толщина пластины


Пластины PolySheet, ChloriSheet, 3 мм
Напорный ящик EasySheet, DuraSheet
OptiFlo, SymFlo

Converflo, BelBaie, Пластины PolySheet, DuraSheet 1 мм, 2мм, 3 мм


формер с двойной
сеткой
Пластины PolySheet 1 мм, 2 мм, 3 мм
Converflo

Узкий операционный Пластины PolySheet, DuraSheet 1мм, 2 мм, 3 мм


просвет или BelBaie III

Пластины PolySheet, DuraSheet 3 мм


Формер BelBaie IV

Типы и дизайн пластин н/я в ассортименте.


© Metso Paper, Inc. SER13158 V2 RU 01/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

27
Формующая часть
Технологическое обследование, обследование технического
состояния и сервисное обслуживание формующей части

Технологическое обследование и
обследование технического состояния
формующей части предоставляет
необходимую информацию о
проблемных ситуациях производства,
состоянии комплектующих и потенциале
к повышению производительности. Также
обследование содержит рекомендации
по мероприятиям превентивного
техобслуживания, которое, при условии
регулярного проведения, обеспечивает
бесперебойность производственного
процесса и однородность качества
готовой продукции.

Преимущества
Основными преимуществами обследования и
сервисного обслуживания формующей части
являются:
? Улучшенное управление обезвоживанием.
? Увеличенный срок службы сеток.
? Своевременные и точные мереприятия по
превентивному техобслуживанию.
Сервисное обслуживание
? Обезвоживающие элементы
Технологическое обследование и - Выверка обезвоживающих элементов
обследование технического - Обслуживание нагрузочных элементов
состояния - Обслуживание мультифойлового башмака
? Обезвоживающие элементы ? Валы
- Выверка обезвоживающих элементов - Выверка валов
- Проверка состояния керамических ? Обслуживание системы натяжки сеток
обезвоживающих элементов - Обслуживание системы сеткоправок
? Изучение эффективности обезвоживания - Станины
? Валы - Выверка консольных балок
- Выверка валов - Установка регулировочных подкладок в
- Обследование отсасывающих валов на станины
наличие трещин - Обслуживание направляющих распорных
? Обследование состояния спрысков высокого вставок
давления, кромочных отсечек и концевых - Фундаментные плиты
выключателей - Механическая обработка
© Metso Paper, Inc. SER41002 V4 RU 05/2009

? Обследование шаберов
? Обследование сукнонатяжек и сукноправок Регулярные посещения и постоянное
? Фундаментные плиты взаимодействие специалистов Метсо и Заказчика
- Измерения уровня разрежения и наклона являются основой непрерывного и длительного
? Обследование проходимости полотна сотрудничества.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

28
Формующая часть – как
сократить эксплутационные расходы
Как сократить энергопотребление
формующей части при сохранении ее
эффективности? Это серьезная
задача, но ее можно решить. И
одновременно повысить
производительность машины и
эффективность техобслуживания.
Метсо предлагает оптимизацию
обезвоживающих элементов –
вакуума, мощности привода и
содержания сухого вещества –
вместе с обследованием керамики и
диаметра валов на БДМ и КДМ.

Оптимизация сокращает расходы основании этих данных проводится настройка


различнымими способами оборудования , которая затем проверяется путем
Оптимизация улучшает энергосбережение за счет проведения измерений. Моделирующая
снижения мощности привода. Наши Заказчики программа позволяет рассчитать уровень вакуума
добились снижения мощности привода на 30%. в каждом обезвоживающем элементе и его
Во-вторых, оптимизация раскрывает скрытый влияние на мощность привода и сухость.
потенциал вакуумной системы. В-третьих ,
увеличивается срок службы сеток и керамических Также мы предлагаем углубленное обследование
обезвоживающих элементов. И, наконец, вакуумной системы, охватывающее
улучшается управление кромками, что повышает распределение потребляемой энергии, работу
производительность и энергосбережение. В целом вакуумных насосов и вентиляторов, управление
оптимизация обеспечивает работу Вашей вакуумной системой и состояние вакуумных
формующей части в наилучшем режиме – с трубопроводов, а также предоставляющее
наименьшими эксплутационными затратами. рекомендации по оптимизации. Данное
обследование выявляет реальное
Во время проведения оптимизации по технологии энергопотребление системы и потенциал к
Метсо измеряется содержание сухого вещества с энергосбережению.
помощью микроволнового датчика концентрации
ConsistencyCheck. Также проверяется работа
обезвоживающих элементов и обследуются Преимущества оптимизации
кромочные отсечки наряду с шириной зоны
отсасывания обезвоживающих элементов с целью Повышение содержания сухого вещества
оптимизации управления кромками. Экономия электроэнергии
Повышение производительности
Обследование также включает в себя пилотные
Увеличение срока службы формующих сеток и керамики
испытания, результаты которых рассчитываются с
помощью моделирующей программы Метсо. На

29
Обследование выявляет
состояние керамики
Состояние керамических элементов влияет на
обезвоживание, срок службы сеток, поперечные
профили, формование и производительность
Вашей формующей части. В обследование
керамики входит проверка состояния
керамических обезвоживающих элементов, а
также керамики восстановительных элементов
формующей сетки и нагружающих элементов
башмачного пресса. На основании данного
обследования наши эксперты определяют
потребность оборудования в техобслуживании и
дают рекомендации к дальнейшим действиям.

Преимущества обследования керамики


Увеличение срока службы формующих сеток
Оптимальное обезвоживание и формование

В рамках исследования диаметра валов


проверяется цилиндричность и ровность
Исследование диаметра валов для поверхности вала. Для проведения обследования
повышения производительности керамики и исследования диаметра валов
Профили диаметра валов влияют на срок службы требуется останов в течение 1-2 дней.
и проходимость сеток, поперечные профили и
износ покрытия валов в контуре формующей
сетки. Аномальный износ вала вызывает перепад Преимущества исследования диаметра валов
скорости по окружности вала, приводящий к
Увеличение срока службы формующих сеток
ускоренному износу соседних валов и сеток , а
также появлению заломов и прочих повреждений Оптимальный порядок смены валов
сетки.

Сухость/Мощность привода/Вакуум Пример оптимизации на


комбинате Заказчика: 8 000
Сухость рабочих часов при 0.035
Мощность привода ЕВРО/кВт/ч. До оптимизации
Вакуум (Точка испытаний 8) затраты
Сухость %

составляли 269 000 ЕВРО/год.


После оптимизации (Точка
испытаний 5) затраты снизились
до 218 000 ЕВРО/год. Результат
– общая годовая экономия 51 000
ЕВРО. Помимо этого –
увеличенный срок службы сеток,
уменьшенный износ покрытий
керамических обезвоживающих
© Metso Paper, Inc. SER42126 V1 EN 03/2009

Точка испытаний элементов и повышенная сухость


полотна перед прессом.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

30
BlowCleaner

Метсо предлагает широкий спектр


сервисных и технических решений
для улучшения качества процесса
промывки. Наши разработки помогут
Вам повысить качество бумаги,
снизить количество обрывов и
увеличить срок службы одежды
машины. Устройство BlowCleaner
является проверенным решением для
промывки формующих сеток.
BlowCleaner эффективно удаляет
воду и грязь с сетки и предотвращает
распространение тумана от спрысков
высокого давления.

Эффективная очистка Удобный дизайн


формующей сетки BlowCleaner состоит из сварного корпуса с
BlowCleaner создан для эффективной щелевой продувкой, расположенной между
промывки формующей сетки и удаления защитными лезвиями и подающей воздух на
тумана от спрысков высокого давления с сетку по всей ширине машины.
целью улучшения производительности
машины и уменьшения обрывности, наряду с С противоположной стороны BlowCleaner
повышением безопасности и комфортности оснащен туманоуловителем, а под внешней
рабочих условий. Устройство размещается в сеткой установлен водосборник для сбора и
контуре внешней формующей сетки после отвода вниз воды и грязи.
сетконатяжного валика.

Преимущества
BlowCleaner предоставляет следующие
преимущества:
? Эффективно удаляет воду и грязь с сетки
? Улучшает профили влажности
? Эффективно предотвращает
распространение тумана от спрысков
высокого давления
© Metso, Inc. 63012 V2 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

31
Отсасывающий ящик HiDrain

Передовые технологии Метсо в


области обезвоживания и сушки
полотна нацелены на улучшение
качества бумаги и помогают
оптимизировать производительность
и скорость машины и повысить
сбережение электрической и
тепловой энергии. Отсасывающий
ящик HiDrain с высоким уровнем
вакуума обеспечивает максимальную
сухость и улучшенную однородность
полотна после формующей части.

Эффективное обезвоживание
Вакуумный отсасывающий ящик обеспечивает
максимальную сухость и более однородную структуру сеток.Еще одна спрысковая труба установлена в
полотна после формующей части. Размер щелей в верхней части ящика для его промывки.
керамической поверхности ящика регулируется с
помощью пальчикового регулятора в зависимости от Дизайн ящика позволяет его монтаж в
требований к ширине зоны отсасывания. непосредственной близости к валу Пикап, что
обеспечивает минимальное повторное увлажнение и
Отсасывающий ящик оснащен одной отсасывающей максимальную сухость полотна.
камерой с регулируемым уровнем вакуума.
Собранная вода по трубкам с приводной стороны Экономит время и деньги
выводится из ящика в водоотделитель. Основным достоинством HiDrain является
Отсасывающий ящик и отсасывающие трубки имеют обеспечение максимальной сухости после
разъемы для датчиков давления с возможностью их формующей части. Отсасывающий ящик с высоким
подключения к монитору. уровнем вакуума настолько эффективен, что,
возможно, Вам не потребуется отсасывающий вал
Кромки полотна смачиваются с помощью трех перед ящиком - установка простого вала на этой
спрысков. Спереди отсасывающий ящик оснащен позиции существенно сэкономит Ваши деньги. К тому
спрысковой трубой, что позволяет увеличить же, Вы получите более однородную структуру
эксплуатационную долговечность Ваших формующих полотна после формуюшей части.

Вакуум Концепция ящика HiDrain прекрасно себя


Повышение сухости

Обезвоживание зарекомендовала при модернизациях, а его прочная


Высокий
конструкция устойчива к вибрациям. HiDrain имеет
Низкий функцию самоочистки и поэтому требует
минимального техобслуживания. Регулировка
вакуума производится с помощью автоматического
клапана, а система видеонаблюдения за
© Metso, Inc. 65006 V2 RU 04/2009

управлением вакуумом доступна в виде опции. Мы


Время воздействия предлагаем ящики HiDrain для машин любой
вакуума скорости и ширины.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

32
FormMaster
Устройство встряхивания грудного
вала для улучшенного формования
Устройство FormMaster является
эффективным решением для
улучшения формования полотна.
Формование оптимизируется благодаря
поперечным сдвигающим силам,
воздействующим на полотно, что
благотворно влияет на его
качественные параметры, важные с
точки зрения готовой продукции –
такие, как прочностные и визуальные
характеристики.
Надежная и простая в
эксплуатации концепция
FormMaster встряхивает грудной вал в поперечном
направлении и разбивает хлопья волокна за счет
формирования сил поперечного сдвига, что улучшает
формование и прочностные характеристики полотна.
Принцип действия устройства основан на системе Компактный дизайн и
сбалансированного возмущения; возмущающие силы надежная работа
формируются с помощью двух пар вращающихся FormMaster имеет очень компактный дизайн, все
эксцентриковых гирь. В основание мокрой части комплектующие встроены в одно устройство.
никакие реактивные силы не передаются. Частота Упрощенный дизайн требует меньше установочного
импульса регулируется за счет изменения скорости пространства – устройство и его комплектующие могут
привода, а длина хода настраивается с помощью быть встроены в большинство концепций БДМ и КДМ.
регулятора смещения внутренней фазы эксцентриковых FormMaster специально разработан для облегченного
гирь. Устройство FormMaster очень простое в техобслуживания, а линейные направляющие
эксплуатации: Вы задаете частоту и длину хода и обеспечивают надежное и точное перемещение каретки.
нажимаете кнопку пуска на панели управления. Система управления с программируемым логическим
контроллером делают FormMaster настоящей системой
FormMaster выключен FormMaster включен
«включай и работай».

Улучшенное формование при


низком энергопотреблении
Концепция Метсо самоуравновешивающегося устройства
встряхивания грудного вала предоставляет
многочисленные преимущества:
? Улучшенное формование.
? Улучшенные прочностные характеристики.
? Улучшенные печатные свойства и гладкость
поверхности.
? Хорошее формование позволяет оптимизировать
© Metso, Inc. CAM64007 V1 RU 04/2009

композицию массы.
Благодаря FormMaster формование ? Низкое энергопотребление – только один электропривод.
улучшается на 20%, немелованная бумага ? Никакого внешнего воздействия реактивных сил.
без содержания древесной массы 70 г/м2 ? Концепция «подключай и работай».

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

33
Обезвоживающие элементы
с покрытием SolidCoat
Компания Метсо разработала новое
поколение обезвоживающих
элементов формующей части.
Долговечное покрытие поверхности и
надежность работы обезвоживающих
элементов с твердым покрытием
SolidCoat обеспечивают значительное
сокращение эксплутационных
расходов в течение всего срока их
службы по сравнению с
традиционными керамическими
компонентами.

Семейство SolidCoat обезвоживающее оборудование формующей


Обезвоживающее оборудование SolidCoat части будет добавлено в семейство SolidCoat
представляет собой элементы из позже.
нержавеющей стали с твердым покрытием,
расположенные по всей ширине
бумагоделательной машины. Преимущества
технологии SolidCoat
Покрытие SolidCoat для высокоскоростных К многочисленным преимуществам
машин: оборудования с нанесенным покрытием над
? Твердое покрытие с очень высокой ? традиционным оборудованием относится
износостойкостью и повышенной чистотой сплошная и бесшовная обработка
обработки поверхности для скоростных поверхности,
машин. ? предотвращающая возникновение полосной
Покрытие SolidCoat для низкоскоростных маркировки бумажного полотна, повышенная
машин: устойчивость к перепадам температуры
? Экономичное, но износостойкое и прочное (термостойкость),
покрытие для машин с низкой рабочей ? улучшенная стойкость к механическому
скоростью. воздействию,
? снижение эксплутационных затрат,
В настоящее время линейка продуктов ? упрощенная оптимизация обезвоживающих
SolidCoat включает в себя твердое покрытие элементов согласно технологических
башмачного пресса VacuShoe для формеров требований и обеспечение оптимальных
ValFormers, покрытие башмачного пресса свойств покрытия поверхности,
BelShoe для V-формеров BelBaie и покрытие соответствующих особым технологическим
фильтратной камеры формующей части для требованиям.
линий сушки целлюлозы DryWay. Прочее

34
Экономичная концепция
обезвоживающих элементов
с покрытием
По окончании срока службы покрытия
SolidCoat оно может быть нанесено повторно
на все оборудование. При износе покрытия
нет никакой необходимости в замене самого
обезвоживающего элемента. Поверхность
традиционных керамических элементов
может перешлифовываться ограниченное
число раз, после чего элемент подлежит
замене за приличную стоимость. Технология
повторного нанесения покрытия может, таким
образом, в значительной степени снизить
эксплутационные затраты на оборудование
на протяжении всего срока его службы.

Покрытие SolidCoat для высокоскоростных машин


Характиристики

Преимущества • Превосходная износостойкость Цвет Светло серый


• Низкий коэффициент трения
• Термостойкость Твердость 1200 - 1500 HV (твердость по Виккерсу)
• Разработано для позиций,
контактирующих с сеткой Толщина 250 - 300 μм

Качество обработки Шероховатость Ra = 0,05 - 0,1 μм


Объекты башмачный пресс VacuShoe/ поверхности
применения BelShoe
Химическая стойкость Отличная

Покрытие SolidCoat для низкоскоростных машин


Характеристики

Преимущества • Высокая износостойкость Цвет Черный


• Низкий коэффициент трения
• Термостойкость Твердость 1000 - 1300 HV (твердость по Виккерсу)
• Прочность (ударная вязкость)
Толщина 400 ± 20 м

Объекты Покрытие фильтратной камеры Качество обработки Шероховатость Ra = 0,4 - 0,6 μм


применения: DryWay для линий сушки поверхности
целлюлозы
Химическая стойкость Отличная
© Metso Paper, Inc. SER13159 V2 RU 01/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

35
Стандартная конструкция
отсасывающего вала
Отсасывающие валы новейшей
технологии Метсо обеспечивают
эффективное удаление воды и
надежную передачу полотна при
минимальном техобслуживании. Метсо
является ведущим поставщиком
бумагоделательного оборудования и
особое внимание уделяет
непрерывным исследованиям и
техническому усовершенствованию.
Поставив свыше 3000 комплектных
отсасывающих валов за последние 50
лет, Метсо не имеет себе равных в
знании технологии отсасывающих
валов. Отсасывающие валы Метсо
сочетают в себе самые передовые
технологии и новейшие разработки –
к несомненной выгоде производителей
бумаги по всему миру.

Функциональная конструкция вала требованиями области применения вала.


Отсасывающие валы стандартной конструкции Подробные расчеты прочности обеспечивают
используются на большинстве машин Метсо. длительный срок безотказной службы рубашки.
Симметричный прогиб рубашки обеспечивается за Оптимальный рисунок сверления обеспечивает
счет равноудаленного расположения основных эффективное и равномерное удаление воды,
подшипников от торцов рубашки. Вакуумная минимизирует риск маркировки полотна и снижает
головка расположена с приводной стороны. уровень шума. Рубашки отсасывающих валов
Приводные валы оснащены специальным Метсо изготавливаются из дуплексной
встроенным зубчатым редуктором, нержавеющей стали методом горячей листовой
обеспечивающим плавную работу вала на всех прокатки, центробежного литья или порошковой
скоростях. Обычно используется масляная смазка, металлургии. Высокоточный метод глубокого
но на невысоких скоростях допускается (ружейного) сверления обеспечивает точность
использование консистентной смазки. Размеры расположения отверстий и легкость их промывки
отсасывающего ящика обеспечивают благодаря высокой гладкости стенок отверстия.
минимальную упругую деформацию для создания
оптимальных условий работы продольных
уплотнений. Внутренняя форма отсасывающего Основные преимущества
ящика предотвращает скапливание грязи и ? Эффективное удаление воды / Надежная
обеспечивает равномерный уровень вакуума по передача полотна
всей зоне отсасывания. ? Высокая производительность
? Длительные межсервисные интервалы
? Долговечная конструкция вала
Современная рубашка вала из
дуплексной нержавеющей стали
Размеры и оптимальный материал рубашки
тщательно подбираются в соответствии с

36
Новейшие технологии покрытий валов
Метсо также поставляет широчайший спектр
покрытий для отсасывающих валов. В их числе
новейшие полиуретановые покрытия с
превосходной износо- и водостойкостью, твердые
покрытия и большой ассортимент резиновых
покрытий. Мы можем подобрать оптимальное Надежность труб водяного спрыска, используемого
покрытие для отсасывающего вала любого типа, для смазки отсасывающего ящика и промывки
позволяющее максимально раскрыть его рубашки, можно повысить путем подачи воды с
производственный потенциал без ограничения по обоих торцов трубы. Эта конструкция с двойной
нагрузкам покрытия и скорости машины. подачей воды также позволяет периодически
промывать спрысковую трубу и фильеры за счет
сквозной подачи воды. Для позиций,
Опции для предельной представляющих особые трудности с точки зрения
производительности промывки рубашки, Метсо предлагает
Для уменьшения износа уплотнений и увеличения осциллирующий промывной спрыск высокого
срока их службы компания Метсо разработала давления.
продольное уплотнение LocSeal. Это надежная,
бесконтактная конструкция с уплотнительными Новейшие технологические инновации могут быть
лентами, незначительно отделяющимися от адаптированы к новым запасным валам при
внутренней поверхности рубашки во время работы сохранении их совместимости с существующими
вала. LocSeal снижает энергопотребление валами, что позволит с легкостью улучшить
отсасывающего вала, уровень шума и расход технические характеристики Ваших отсасывающих
смазочной воды на продольное уплотнение. Наши валов.
Заказчики сообщают, что с уплотнением LocSeal
отсасывающий вал работает без замены свыше
двух лет.
Муфта из нержавеющей
Многослойная стали для Высококачествення Графитовые продольные
система предотвращения рубашка из уплотнения с высокой
уплотнений для возникновения коррозии и дуплексной износостойкостью и
обеспечения износа между рубашкой и нержавеющей стали превосходным скольжением.
бесперебойной вакуумной головкой с глубоким Бесконтактное уплотнение
работы (опция). сверлением. LocSeal как опция.
подшипника.

Высоконадежная
Жесткая конструкция спрысковая труба
отсасывающего ящика сквозной промывки
с минимальной упругой для смазывающего
деформацией спрыска уплотнения.

Симметричные
© Metso Paper, Inc. SER32002 V4 RU 03/2009

опоры Встроенный
подшипников подшипниковый узел.
рубашки. Вакуумное соединение,
ПС.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

37
Компактный отсасывающий вал

Отсасывающий вал новейшей


технологии Метсо обеспечивает
эффективное удаление воды и
надежную передачу полотна при
минимальном техобслуживании.
Отсасывающие валы Метсо подходят
для всех областей применения, без
ограничения по размерам или скорости
машины. Мы предлагаем запасные валы
не только для машин Метсо, но и для
всех типов машин различных
производителей. Большинство из
наших новейших технологических
инноваций могут быть адаптированы к
новым запасным валам при сохранении
их совместимости с существующими
валами, что позволит с легкостью
улучшить технические характеристики
Ваших отсасывающих валов.

Конструкция компактного вала Подробные расчеты прочности обеспечивают


Компактный отсасывающий вал Метсо подходит длительный срок безотказной службы рубашки.
для широкого спектра БДМ, КДМ и тиссью-машин. Оптимальный рисунок сверления обеспечивает
Например, он является оптимальным решением эффективное и равномерное удаление воды,
для машин фирмы Белойт. Компактная минимизирует риск маркировки полотна и снижает
конструкция вала с лицевым подшипником, уровень шума. Рубашки отсасывающих валов
вмонтированным в торец рубашки, позволяет с Метсо изготавливаются из дуплексной
легкостью устанавливать вал на машину в нержавеющей стали методом горячей листовой
условиях ограниченного пространства. прокатки, центробежного литья или порошковой
Отсасывающий ящик из нержавеющей стали металлургии. Высокоточный метод глубокого
крепится с приводной стороны с помощью (ружейного) сверления обеспечивает точность
системы внутренних подшипников. Для смазки расположения отверстий и легкость их промывки
подшипников может применяться масляная или благодаря высокой гладкости стенок отверстия.
консистентная смазка. Вакуумное выпускное
отверстие расположено с лицевой стороны. Вал
может комплектоваться прямым приводом, Основные преимущества
возможна поставка консольной конструкции вала. ? Эффективное удаление воды / Надежная
передача полотна
? Высокая производительность
Современная рубашка вала из ? Длительные межсервисные интервалы
дуплексной нержавеющей стали ? Долговечная конструкция вала
Размеры и оптимальный материал рубашки ? Отлично подходит для существующих машин
тщательно подбираются в соответствии с
требованиями области применения вала.

38
Новейшие технологии покрытий валов
Метсо также поставляет широчайший спектр
покрытий для отсасывающих валов. В их числе
новейшие полиуретановые покрытия с
превосходной износо- и водостойкостью, твердые
покрытия и большой ассортимент резиновых
покрытий. Мы можем подобрать оптимальное смазочной воды на продольное уплотнение. Наши
покрытие для отсасывающего вала любого типа, Заказчики сообщают, что с уплотнением LocSeal
позволяющее максимально раскрыть его отсасывающий вал работает без замены свыше
производственный потенциал, без ограничения по двух лет.
нагрузкам покрытия и скорости машины.
Надежность труб водяного спрыска, используемого
для смазки отсасывающего ящика и промывки
Опции для предельной рубашки, можно повысить путем подачи воды с
производительности обоих торцов трубы. Эта конструкция с двойной
Для уменьшения износа уплотнений и увеличения подачей воды также позволяет периодически
срока их службы, компания Метсо разработала промывать спрысковую трубу и фильеры за счет
продольное уплотнение LocSeal. Это надежная, сквозной подачи воды. Для позиций,
бесконтактная конструкция с уплотнительными представляющих особые трудности с точки зрения
лентами, незначительно отделяющимися от промывки рубашки, Метсо предлагает
внутренней поверхности рубашки во время работы осциллирующий промывной спрыск высокого
вала. LocSeal снижает энергопотребление давления.
отсасывающего вала, уровень шума и расход

Основной Высококачествен Графитовые продольные Система внутренних


подшипник ЛС ная рубашка из уплотнения с высокой подшипников
вмонтирован в дуплексной износостойкостью и - Новейшая система
торец рубашки нержавеющей превосходным скольжением. уплотнений
стали с глубоким Бесконтактное уплотнение - Дополнительный
сверлением LocSeal как опция. мониторинг

Высоконадежная
спрысковая труба Жесткая конструкция
Компактное сквозной промывки отсасывающего
вакуумное для смазывающего ящика с минимальной
соединение, ЛС спрыска уплотнения упругой деформацией Прямой привод
© Metso Paper, Inc. SER32004 V3 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

39
Инновационные рубашки
отсасывающих валов
для повышенной производительности и износостойкости
Сегодня высокоскоростные БДМ
предъявляют повышенные
требования к отсасывающим валам, а
особенно к их рубашкам. При
определении размеров и выборе
подходящего материала для рубашки
необходимо учитывать условия
работы и факторы износа вала.
Благодаря глубоким знаниям
технологии производства бумаги,
Метсо может предложить
оптимальное решение для каждой
позиции.

Правильный материал гарантирует Сплавы – только самые лучшие


долговечность
Метсо использует новейшие технологии и
эксклюзивные заготовки рубашек. В зависимости
от позиции вала, требований БДМ и предпочтений Двухфазная
Устойчивость к коррозии

нержавеющая
Заказчика мы можем предложить наиболее сталь
подходящий материал рубашки вала для любой
Аустенитная
области применения. За последние десятилетия в нержавеющая
сталь
процессе производства бумаги произошли
многочисленные преобразования, обусловившие
высочайшие требования к материалу рубашек. В
сотрудничестве с лидирующими поставщиками Мартенситная
нержавеющая
материалов, мы постоянно используем новейшие сталь

разработки в металлургии и технологии Бронза


производства. Метсо является пионером в
применении различных материалов в Сопротивление коррозионной усталости

производстве рубашек валов. Мы первыми стали


использовать низкоуглеродистую двухфазную Повышение скорости БДМ и агрессивности
нержавеющую сталь и наше новейшее ноу-хау – используемых химикатов требуют изготовления
металлокерамическую двухфазную нержавеющую рубашек валов из более износостойких материалов.
Сегодня наилучшую устойчивость к износу и
сталь Super Duplex.
коррозии обеспечивает низкоуглеродистая
двухфазная нержавеющая сталь.

40
Заготовки рубашек
высочайшего качества
Для обеспечения оптимальной прочности рубашек
Метсо использует заготовки самого высокого
качества. Заготовки изготавливаются как
традиционным методом центробежного литья, так
и новейшим методом листовой прокатки. Производство – прямо в яблочко
Благодаря технологии горячей прокатки листа Производя рубашки валов в течение нескольких
рубашки, изготовленные этим методом, обладают десятилетий, мы знаем специальные требования к
улучшенной микроструктурой и повышенной их машинной обработке. Для достижения
прочностью. максимального качества мы применяем
стандартные и проверенные методы машинной
обработки наряду с методом контроля. Компания
Метсо первой стала применять высокоточный
метод глубокого (ружейного) сверления,
С разрешения AvestaPolarit Prefab AB, Швеция

позволивший значительно повысить механическую


прочность и качество рубашки.

Низкий остаточный уровень напряжения материала


при изготовлении заготовок из металлической
матрицы обеспечивается за счет вертикальной
термической обработки.

Незаметные на первый взгляд -


По сравнению с отверстиями, выполненными
критичные для производства
обычным спиральным сверлом (верх. рис.),
Вопреки сложившимся стереотипам, рубашки
отверстия , выполненные глубоким сверлением
отсасывающих валов играют одну из важнейших (ниж. рис.) более гладкие, легкие в очистке и
ролей в производстве. Рубашка должна отвечать увеличивают срок службы покрытия.
всем требованиям производственного процесса и
выдерживать увеличивающиеся нагрузки.
Благодаря ноу-хау и опыту Метсо в расчетах Покрытия отсасывающих валов
напряжений рубашки мы можем определить Метсо предлагает широкий спектр материалов
оптимальный тип рубашки для каждой позиции с покрытий валов – от упругих полимеров,
учетом материала и рисунка сверления. Наши подходящих для всех сортов бумаги, до твердых
рубашки отвечают требованиям комбинатов и покрытий.
обеспечивают бесперебойное обезвоживание в
индивидуальных условиях производства.
Твердость Материал
Покрытие
Специальная резина с повышенной
10-35 П&Дж износостойкостью
X-Press 5000
10-35 П&Дж Стандартная резина
X-Press II
4-25 П&Дж Специальный полиуретан
VacuFox
4-15 П&Дж Полиуретан с улучшенными свойствами
© Metso Paper, Inc. SER33162 V2 EN 03/2009

PressBear S*
87±2 ShD Композит
X-Press C
1050-1150 HV Твердое карбидное покрытие
Рисунок сверления рубашки выбирается в TuffMate
соответствии с сортом бумаги и позицией вала
для снижения шума и напряжения металла, а также * Доступно только в США.
для повышения производительности.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

41
GuideMustang
Покрытие для ведущих валов

Преимущества Объекты применения


! Повышенная износостойкость ? Сеткоповоротные валы
! Улучшенная химическая стойкость ? Сукноведущие валы
! ? Бумаговедущие валы
Отличная прочность поверхности
? Также желобчатые валы
! Хорошая очищаемость

Очистка шабером
! Легко очищается шабером

Технические характеристики покрытия GuideMustang

Цвет покрытия Серый


Твердость по Пуссей-Джонсу 0-2
Толщина покрытия 6 - 13 мм
© Metso Paper, Inc. SER33147 V3 RU 04/2009

Максимальная температура 104°C


Максимальная нагрузка 17,5 кН/м

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

42
DriveShark Z
Резиновое покрытие для
ведущих валов

Преимущества Объекты применения


? Превосходные фрикционные свойства ? Сеткоповоротные валы
? Максимальное сопротивление износу ? Ведомые валы
? Отличная устойчивость к образованию ? Грудные валы
трещин ? Отсасывающие гауч-валы
? Хорошо поддается очистке шабером

Технические данные покрытия DriveShark Z

Цвет покрытия Черный


Твердость по Пуссей-Джонсу 12 - 20
Толщина покрытия 10 - 16 мм
Максимальная температура 110°C
Максимальная нагрузка 70 кН/м
Химическая стойкость Отличная
© Metso Paper, Inc. SER33154 V2 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

43
Композитные штанги для
смены сеток и сукон
Увеличение ширины
бумагоделательных машин влечет
за собой увеличение размера и
длины штанг для смены одежды
машины. Усиление жесткости штанг
большей длины происходит за счет
увеличения их веса. Таким
образом, вес алюминиевой штанги
для смены одежды самых широких
машин может достигать 70 кг.

Облегченные штанги сукон, что обеспечивает точную установку


из углепластика одежды и ее выверку по отношению к
Метсо предлагает штанги для смены одежды соответствующему оборудованию.
на основе углепластика. К плюсам штанг из
углепластика относится их малый вес, Гладкая поверхность штанги обеспечивает
высокая жесткость и износостокойсть по низкий коэффициент трения и хорошее
сравнению с традиционными штангами. скольжение для более легкой установки
Использование углепластика при одежды на машину. Все эти качества
изготовлении штанг позволило снизить их вес композитной штанги упрощают и облегчают
наполовину по сравнению с традиционными заправку сеток формующей части.
алюминиевыми штангами для машин с
максимальной шириной. Облегченная штанга Длина штанги может быть подобрана для
гораздо более удобна и безопасна в машин с различной шириной. Более длинные
эксплуатации, а повышенная жесткость штанги имеют телескопический дизайн.
упрощает установку одежды на машину. Максимальная длина телескопической
Штанга не прогибается под весом сеток и штанги составляет 18500 мм.

Преимущества композинтых штанг


для смены сеток и сукон
? Легкий вес.
? Безопасная и удобная эксплуатация.
? Низкий уровень трения и сопротивления
скольжению.
© Metso Paper, Inc. SER13157 V2 RU 01/2009

? Упрощенная правка одежды машины.


? Износостойкость.
? Простота регулировки длины штанги.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

44
Рубиновые фильеры
разработка Метсо для игольчатых спрысков
высокого давления
Стабильная и бесперебойная работа
спрысков высокого давления играет
очень важную роль в
кондиционировании одежды БДМ, КДМ
и тиссью-машин. Оптимальные
профили и отсутствие обрывов
напрямую зависят от однородности
качества очистки одежды по всей
ширине машины. Использование
рубиновых фильер вместо
традиционных фильер из нержавеющей
стали значительно повышает
эффективность промывки сеток и сукон
спрысками высокого давления.

Быстроокупающиеся рубины положение. Рубиновые вставки впрессованы в


Сейчас Метсо предлагает экономичные фильерные пластины из кислотоупорной стали
рубиновые фильеры для спрысков высокого (AISI316L), благодаря чему фильеры имеют очень
давления формующей и прессовой частей. высокую устойчивость к коррозии.

Фильеры Метсо оснащены изготовленными на


заказ рубиновыми вставками, обеспечивающими Преимущества
превосходную ламинарную струю, которая ? Сжатая, нетурбулентная ламинарная струя.
остается прямой и целостной до соприкосновения ? Однородность качества работы спрыска по всей
с одеждой машины. Ламинарная струя ширине машины.
способствует лучшему проникновению воды в ? В 3 - 5 раз более длительный срок службы.
тканый материал и эффективному удалению ? Бесперебойная работа в течение более
грязи. Корунды (рубины и сапфиры) являются длительного времени.
вторым по твердости минералом после алмазов,
что обуславливает высокую износостойкость Стоимость рубиновых фильер немногим выше
фильер и длительную концентрацию струи. Это стоимости традиционных фильер из нержавеющей
означает уменьшение техобслуживания при стали, но срок окупаемости очень короткий!
увеличенном производственном цикле и быструю
окупаемость. Рубиновые фильеры Метсо очень
легко заменяются и всегда сохраняют заданное Диаметры фильер и
артикул позиции
? 0,7 мм VAL0220698
? 0,8 мм VAL0220699
? 0,9 мм VAL0220700
? 1,0 мм VAL0220701
© Metso Paper, Inc. SER13151 V2 RU 05/2009

Все фильеры поставляются с кольцевыми


уплотнениями. Фильеры малого диаметра требуют
меньшего расхода воды.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

45
FlexSeal
Уплотнительные планки для отсасывающих валов

Планки продольных уплотнений


FlexSeal являются новым
экономичным решением для
отсасывающих валов,
обеспечивающим превосходное
качество и характеристики работы. В
соответствии со своим названием,
уплотнительные планки быстро
адаптируются к внутренней
поверхности рубашки отсасывающего
вала, также предоставляя другие
исключительные преимущества.

Описание Преимущества
FlexSeal – это фирменная марка новых ? Увеличенный срок службы уплотнения /
уплотнений «Метсо», изготовленных из увеличение интервала между заменами вала
износостойкого и малошумного резино- ? Легкость обработки при обслуживании
графитового материала. Они могут ? Оптимальный размер упаковки, пониженная
использоваться во всех позициях уплотнений стоимость перевозки, пониженный риск
отсасывающего вала, включая: повреждения во время перевозки
? Пневматически нагружаемые продольные
уплотнения
? Стандартные уплотнения LocSeal Она действительна гибкая!
? Бесконтактные уплотнения Compact LocSeal ? Планку FlexSeal можно наматывать на
? Пружинные поперечные уплотнения барабан и отгружать в легкообрабатываемых
контейнерах
? Планка FlexSeal проста в установке и не
поддается повржедению, что очень важно,
особенно при установке длинных
уплотнительных планок

Подумайте об этих
свойствах FlexSeal:
? Лучше и быстрее адаптируется к внутренней
поверхности рубашки отсасывающего вала и
быстрее создает рабочий вакуум
? Отличные свойства обработки – прочный,
долговечный материал
? Повышенная износостойкость, как в сухом,
так и в мокром виде
? Улучшенное малообъемное разбухание и
низкий коэффициент деформации,
вызванной разбуханием, что предотвращает
появление следов износа

46
Улучшенные характеристики
уплотнительной планки
? Улучшенная приработка в условиях
недостаточной смазки
? Отличная износостойкость в нормальных
рабочих условиях
? Увеличение срока службы уплотнений 91 Генерация шума 10 Среднее
энергопотребление
? Увеличение интервала между заменами
90
валов 9

? Упрощенное техобслуживание 89

Уровень шума (дБа)

Типовая стандартная

Типовая стандартная
6
? Улучшенные свойства обработки

Мощность (кВт)
88
? Уменьшение энергопотребления (ниже

уплотн. планка

уплотн. планка
4
среднего) 87

FlexSeal

FlexSeal
? Снижение уровня шума 2
86

85 0
FlexSeal для всех
отсасывающих валов
? Для бумагоделательных, картоноделательных
и тиссью машин, а также для пресспатов
? Для отсасывающих валов «Метсо»: валов
Сравнение износа FlexSeal
марки «Валмет», «Тампелла», «Альстрэм»
(«Валмет Кархула»), «Белойт», «КМВ» Типовая стандартная
? Для отсасывающих валов других уплотн. планка
изготовителей

Критическая температура
деформации поверхности
уплотнительной
планки
Износ

FlexSeal
Циклы работы

FlexSeal обладает более хорошей и стабильной


износостойкостью в жестких рабочих условиях по
Уплотнительная планка FlexSeal для всех сравнению с обыкновенными материаами
отсасывающих валов. уплотнительных планок.
© Metso Paper, Inc. SER13107 V5 RU 05/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

47
PressBoost
состоянием
Управление техническим
PressBoost
Управление техническим
состоянием
Пакет инновационных решений Метсо по
управлению техническим состоянием
PressBoost предназначен для поддержания
Вашей прессовой части в оптимальной
форме. Технические решения повышают
эффективность производства за счет
тщательно спланированных и экономически
эффективных приоритетных мероприятий по
превентивному и корректирующему
техобслуживанию. Безаварийное
производство также требует
соответствующей чистоты прессовой части,
которую можно обеспечить путем установки
оптимального промывного спрыска,
вентиляционного оборудования и шабера.

Все для максимального повышения


производительности Вашей прессовой части.

Результаты техобслуживание и снизить риск возникновения сбоев


? Оптимизация техобслуживания снижает затраты на технологического процесса.
техобслуживание.
? Хорошее состояние оборудования прессовой части
обеспечивает максимальную производительность. Гарантированно высокая
? Высокая эффективность производства благодаря производительность и эффективность
пониженной обрывности и минимальному времени Прессовая часть, обслуживаемая надлежащим образом,
остановов. непрерывно работает на пике производительности,
? Высокая чистота для безаварийного производства. обеспечивая высокую и однородную сухость полотна.
Постоянная высокая сухость позволяет сократить расход
пара в сушильной части и повысить производительность
машины за счет улучшенного качества бумаги и ее
Сокращение расходов благодаря способности к высвобождению.
грамотному техобслуживанию
Планирование, организация и эффективное Качественное превентивное техобслуживание повышает
проведение техобслуживания является непростой эффективность эксплуатации за счет снижения
задачей. Вам необходим доступ к дополнительным вероятности обрывов полотна и незапланированных
источникам ноу-хау, поскольку неэффективное остановов. Хорошо спланированные и проведенные
техобслуживание в дальнейшем приводит к огромным сервисные мероприятия во время останова снижают
затратам и повышает риск возникновения серьезных общее время остановов и, таким образом, повышают
аварий. Соглашение о сотрудничестве с привлечением общую эффективность машины.
опыта, ресурсов и инструментов систематического
планирования Метсо позволит повысить
экономическую эффективность Ваших мероприятий по
техобслуживанию и работоспособность Вашей
прессовой части. В долгосрочной перспективе это
позволит значительно сократить расходы на

48
PressBoost
состоянием
Управление техническим
Комплексная программа Метсо по
поддержке техобслуживания
включает в себя:
? аудит эффективности техобслуживания для определения
общего потенциала к модернизациям и сокращению
расходов,
? планирование превентивного техобслуживания на основе
принципов техобслуживания для обеспечения
надежности (RCM),
? поддержка в мониторинге состояния (дистанционная Анализ надежности Технологические
и внедрение модернизации Эффективность,
диагностика, как опция) для предотвращения отказа Доступность
оборудования и незапланированных остановов,
? планирование ресурсов и работ для более экономичного
управления ресурсами,
? планирование остановов для быстрого и эффективного Расходы на
проведения сервисных мероприятий в рамках останова, техобслуживание
Старт
? капитальный ремонт для обеспечения надлежащего превентивного
техобслуживани
технического состояния и надежной работы
комплектующих, а также Время
? соглашения о комплексном техобслуживании
оборудования для низкозатратного обеспечения
хорошего рабочего состояния прессовой части. Потенциал к эффективному долгосрочному
техобслуживанию с принципами RCM Метсо.

Повышенная чистота для


безаварийного производства
Процесс очистки шабером всегда можно улучшить. объеме принимает на себя договорные обязательства по
Оптимизация шабрения обеспечивает безаварийное проведению всех запланированных и специально
производство, повышенную чистоту и снижение общих согласованных мероприятий по техобслуживанию и
расходов на шабрение. Вентиляционное оборудование остановов, а также несет ответственность за общее
помогает предотвратить накопление грязи и функционирование прессовой части на заданном уровне.
возникновение капели. Надежная промывка сукон с Заказчик несет ответственность за эксплуатацию и
помощью эффективных спрысков увеличивает срок ежедневное техобслуживание оборудования, а также за
службы одежды машины и повышает стабильность управление своими ресурсами. Метсо Пейпер
технологического процесса. осуществляет поддержку производства и
техобслуживания на основе своего опыта и
Только Вы можете решить, что лучше всего отвечает предоставления качественных сервисных услуг.
Вашим потребностям. Наши полезные идеи и
технологические решения на 100% отвечают Одной из целей Заказчика при подписании Договора
специальным требованиям каждого индивидуального было освобождение персонала в услових ограниченных
Заказчика. людских ресурсов для выполнения прочих задач,
оптимизация общих расходов на техобслуживание,
обеспечение безаварийной работы прессовой части,
снижение количества обрывов, связанных с прессовой
Пример: Соглашение об управлении частью, и оптимизация межсервисных интервалов
техническим состоянием оборудования (например, покрытий валов). Договор
прессовой части также включает в себя специальные задачи по
В начале 2008 года Метсо и Заказчик подписали Договор дальнейшему развитию производства, такике как
о техобслуживании прессовой части сроком на 3 года. В повышение производительности и эффективности
рамках данного Договора, Метсо Пейпер в полном энергопользования.
© Metso Paper, Inc. SER42122 V1 RU 04/2009

Яркий подсолнух славится своей силой, красотой и способностью быстро вырастать до огромных
размеров. Так же и наш комплексный пакет решений по модернизации Boost придает жизненных сил
Вашей машине и позволяет полностью раскрыть ее потенциал. Позвольте экспертам Метсо помочь
Вам расширить Ваши производственные возможности и добиться стабильно высоких результатов.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

49
PressBoost
Управление профилями
PressBoost
Управление профилями

Хорошие уровни сухости и однородные


профили влажности полотна жизненно
необходимы для обеспечения высокой
производительности прессовой и
сушильной частей и высокой
эффективности энергопользования.
Концепция PressBoost по управлению
профилями нацелена на
восстановление уровня сухости и
профилей влажности полотна,
страдающих от трения и прочих
негативных факторов в захватах
прессов. Далее управление профилями
влажности и сухостью полотна может
быть улучшено с помощью
высокоэффективного парового ящика.

Все для максимального повышения


производительности Вашей прессовой
части.

Результаты влажности также устраняют необходимость в


? Однородные и высокие прочностные пересушивании бумаги.
характеристики бумаги улучшают проходимость
полотна и эффективность машины.
? Управляемые профили влажности устраняют Повышенная производительность и
необходимость в пересушивании бумаги. эффективность техобслуживания
? Высокая сухость полотна снижает расход пара в Увеличение времени полезной работы
сушильной части. оборудования для выпуска конкурентноспособной
? Равномерная нагрузка захвата продлевает срок продукции и снижение потерь энергии, вероятно,
службы сукон и покрытий валов. являются для Вас приоритетными задачами.
Управление профилями поможет Вам достичь
обеих целей благодаря повышению прочности
Восстановление работоспособности бумаги и ее способности к высвобождению,
экономит энергетические и наряду со снижением обрывности.
сырьевые ресурсы Прямолинейные профили нагрузки захвата
Эффективное управление профилями улучшает улучшают условия работы компонентов пресса,
прочность полотна и его способность к уменьшают необходимость проведения
высвобождению за счет восстановления корректирующих мероприятий и снижают риск
необходимых профилей влажности и уровней повреждения покрытий валов и прессовых сукон
сухости бумаги. Все это способствует снижению из-за избыточных нагрузок. Увеличенный срок
себестоимости производства путем оптимизации службы оборудования снижает расходы на
сырья (т.е. снижения использования небеленой техобслуживание и предотвращает
сульфатной целлюлозы) и снижения объема незапланированные остановы.
химикатов высвобождения. Правильные нагрузки
захватов обеспечивают повышенную сухость
полотна после пресса, что снижает расход пара в
сушильной части. Управляемые профили

50
PressBoost
Управление профилями
Детальный анализ системы
нагрузки прессовых захватов
Нагрузки в прессовом захвате имеют тенденцию со
временем снижаться, профили захвата становятся
неравномерными в результате трения, смещения
датчиков давления и прочих проблем системы
нагрузки. Как правило, это проявляется в снижении Корректирующие мероприятия по
сухости и неравномерности профилей влажности восстановлению работоспособности
бумаги, что вызывает проблемы с проходимостью пресса
и качеством полотна и приводит к увеличению Корректирующие мероприятия тщательно
расхода пара. планируются в каждом отдельном случае на
основе аналитических данных и могут в себя
Анализ прессового захвата Метсо помогает включать:
определить оптимальный рабочий режим и ? измерение (существющей) системы нагрузки и
механическое состояние системы нагрузки и ее нагрузочного давления в захватах
компонентов. Измерение нагрузки захвата прессов ? измерение профилей захватов,
показывает истинную нагрузку с ЛС и ПС в каждом ? выверку прессовых валов,
захвате, возможные ошибки в кривых нагрузок, ? техобслуживание и замену поврежденных
уровни трения и общее состояние системы запчастей и комлектующих (клапанов, цилиндров,
нагрузки. Прямолинейность профилей нагрузки поворотных рычагов и т.д.),
захвата по всей ширине полотна измеряется с ? корректировку нагрузочных кривых и новые
помощью специального инструмента. Эти параметры управления для валов с
измерения выявляют такие проблемы, как компенсируемым прогибом, а также
ошибочные параметры управления валом с ? модернизацию управления системой нагрузки
компенсируемым прогибом и неправильные ProNip
профили бомбировки вала.
Преимущества корректирующих мероприятий
подтверждаются с помощью проведения новых
измерений.

ЛС Измеренный профиль захвата ПС


Эффективное управление
профилем влажности с помощью
парового ящика
Профиль захвата

Профилирующий паровой ящик является


эффективным инструментом по управлению
профилями влажности. Эффективность
существующего парового ящика Метсо можно
проверить и восстановить путем проведения
обследования его технического состояния и
корректирующего техобслуживания. Паровой ящик
Длина Метсо IQSteamPro, основанный на уникальной
захвата
технологии вдувания пара, обеспечивает
высокоэффективное профилирование и
значительное повышение сухости полотна в
случаях, когда необходима установка нового
парового ящика.
© Metso Paper, Inc. SER42121 V1 RU 04/2009

Яркий подсолнух славится своей силой, красотой и способностью быстро вырастать до огромных
размеров. Так же и наш комплексный пакет решений по модернизации Boost придает жизненных сил
Вашей машине и позволяет полностью раскрыть ее потенциал. Позвольте экспертам Метсо помочь
Вам расширить Ваши производственные возможности и добиться стабильно высоких результатов.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

51
PressBoost
производительности
Повышение
PressBoost
Повышение производительности

Благодаря пакету решений по


модернизации прессовой части
PressBoost Вы можете устранить
проблемы с проходимостью полотна,
добиться экономии сырьевых и
энергетических ресурсов и увеличить
эффективность Вашего
производства.

Все для максимального повышения


производительности Вашей
прессовой части.

Результаты Является ли рентабельность


? Сбережение энергии за счет улучшенной проходимости и Вашим приоритетом?
уменьшения обрывов полотна Улучшенную проходимость полотна очень легко
? Экономия сырья за счет оптимизации композиции массы обратить в повышенную рентабельность. При
? Более надежная заправка полотна для повышенной улучшенной поддержке влажного полотна, оптимизации
эффективности производства открытых участков прессовой части и модернизации
управления кромками перед Вами открываются
возможности по увеличению рабочей скорости машины.
Верное решение для оптимизации Оптимизированная система проходимости полотна
использования сырьевых и также снижает обрывность и совместно с улучшенной
энергетических ресурсов геометрией и новым оборудованием по заправке
Внедрение новых технологий проходимости полотна полотна обеспечивает реальное время для
поможет повысить производительность Вашей прессовой производства конкурентноспособной продукции. В
части. Улучшенная проходимость полотна экономит любом случае, преимущества повышения
энергетические и сырьевые ресурсы. Сокращение эффективности производства очевидны.
обрывов полотна, например, означает уменьшение
холостого расхода энергии во время обрыва. Для Как отмечают наши Заказчики, уже давшие своим
сохранения энергии также можно оптимизировать машинам импульс с помощью технологии Boost -
вакуумы отсасывающего вала и вала Пикап. Улучшение инструменты по улучшению проходимости полотна
проходимости полотна в прессовой части позволяет имеют огромный потенциал к будущему развитию
расходовать меньше сырья – требуется меньшее бумажного производства. Наши полезные идеи и
количество высвобождающих химикатов. Системы технологические решения на 100% отвечают
проходимости также обеспечивают улучшенную специальным требованиям каждого индивидуального
поддержку полотна. Все это позволяет экономить сырье Заказчика.
за счет оптимизации композиции массы, например,
использовать более дешевую целлюлозу и наполнители
или изменять пропорции компонентов при смешивании.

52
PressBoost
производительности
Повышение
Пример: успешная заправка полотна
с PressForce
БДМ-6 на заводе СмурфитКаппа Неттингсдорфер в
Австрии выпускает крафт-бумагу весом 115 - 300 г/м² на
скорости 1100 м/мин. В 2005 году была установлена
система PressForce для обеспечения безопасной и
надежной заправки полотна с центрального вала в
отдельный башмачный пресс.

Концепция очень хорошо себя зарекомендовала: «Новая


система PressForce отвечает нашим целям по
повышению безопасности и эффективности заправки
полотна. После небольшой предварительной настройки
PressForce прекрасно работает со всеми сортами
бумаги» - утверждает начальник производства г-н Хуберт
Миттманнсгрубер.

Система PressForce была установлена вместо Устройство PressForce обеспечивает надежную и


открепляющего шабера и шланга с сжатым воздухом, с управляемую заправку полотна. Транспортер имеет
компактный дизайн, что позволяет устанавливать
помощью которого оператор вручную подхватывал и устройство в прессовую часть любой геометрии.
перебрасывал заправочную ленту. После пуска нового
оборудования машина быстро достигла максимальной прессовой части была увеличена за счет улучшения
скорости при выпуске бумаги с максимальным основным проходимости полотна. С целью уменьшения открытых
весом без ограничений по заправке полотна. участков была изменена геометрия прессовой части.
Fiber&Paper&Power Express 1/2008 Высвобождение полотна с центрального вала было
улучшено за счет замены покрытия вала и установки под
валом воздушной завесы ReleaseEQ. Новое покрытие
Пример: Меньше обрывов – центрального вала PressJade F обеспечивает
индивидуальный проект по превосходное высвобождение полотна и очистку вала
модернизации шабером даже в сложных производственных условиях.
Комбинат СтораЕнцо Нимёлла расположен на самом юге
Швеции. С самого пуска в 1972 году комбинат Заправка полотна была оптимизирована за счет
систематически повышает качество и сорт выпускаемой установки новой отсечки полотна и двух транспортеров
бумажной продукции для лучшего соответствия PressForce. Также на 3-м прессе было установлено
требованиям потребителя. В ноябре 2006 года были устройство подачи заправочной ленты. Установка
полностью модернизированы прессовая и сушильная сводного ножа TailSquirt под валом Пикап обеспечивает
части БДМ-2. гладкую заправку полотна в прессовой части и снижает
обрывность при разведении заправочной ленты после
«У нас были проблемы с обрывностью» - описывает заправки. Перенос места установки сводного ножа также
проект инженер Роланд Стьернберг. Цели этой помог устранить проблемы с чистотой, влиявшие на
модернизации – снижение количества обрывов и качество бумаги.
ускорение заправки полотна были достигнуты сразу же
после пуска. «Дополнительно мы еще в виде бонуса Одной из целей модернизации прессовой части было
получили увеличение скорости машины на пять или обеспечение гладкой передачи полотна в сушильную
шесть процентов» - добавляет Стьернберг. часть. Новый дутьевой ящик PressRun был установлен в
помощь к уже существующему. Сейчас полотно во время
Компания Метсо поставила новую технологию заправки передачи остается в контакте с сеткой, что улучшает
полотна и несколько малых технологических концепций производительность машины.
© Metso Paper, Inc. SER42123 V1 RU 04/2009

для прессовой и сушильной части. Производительность Fiber&Paper 3/2007

Яркий подсолнух славится своей силой, красотой и способностью быстро вырастать до огромных
размеров. Так же и наш комплексный пакет решений по модернизации Boost придает жизненных сил
Вашей машине и позволяет полностью раскрыть ее потенциал. Позвольте экспертам Метсо помочь
Вам расширить Ваши производственные возможности и добиться стабильно высоких результатов.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

53
PressBoost
обезвоживания
Оптимизация
PressBoost
Оптимизация обезвоживания

Эффективное прессование бумажного


полотна балансирует на тонкой грани
между результативным обезвоживанием
и качеством бумаги. Как бумажнику, Вам
наверняка знакомы связанные с
обезвоживанием проблемы с плохой
проходимостью полотна и чистотой в
прессовой части. Благодаря пакету
технологических решений по
обезвоживанию PressBoost Вы сможете
повысить сухость полотна после
прессовой части, добиться экономии
энергетических и сырьевых ресурсов и
увеличить эффективность Вашего
производства и техобслуживания.

Все для максимального повышения


производительности Вашей прессовой
части.

Результаты Результаты эффективного


? Улучшенное обезвоживание полотна в прессовой производства и техобслуживания
части – повышенная сухость после пресса. Все бумажники отлично знают два главных пути,
? Меньше обрывов, улучшенная проходимость ведущих к повышению эффективности
полотна. производства – снижение обрывности и
? Снижение расхода пара. повышение скорости машины. Оптимизированное
? Экономия энергетических и сырьевых ресурсов. обезвоживание позволяет одновременно достичь
обеих целей. Повышенное содержание сухого
вещества в бумаге означает улучшенный выход
полотна с центрального вала, пониженное
Верное решение для целевого налипание в сушильной части и высокую
снижения себестоимости прочность бумаги. Плюс уменьшение количества
Ввиду постоянно растущих цен на энергоносители обрывов и улучшенная проходимость полотна в
даже незначительное повышение эффективности сушильной части. Соответственно, в сушильной
обезвоживания полотна в прессовой части может части требуется меньше мощности сушки и
принести огромную выгоду. Выбор появляется потенциал к увеличению скорости
оптимизированных технологических решений, машины. Таким образом, даже бумагу и картон
адаптированных к Вашим индивидуальным улучшенного качества можно производить при
требованиям, может привести к значительной сниженных затратах на производство.
экономии энергии за счет снижения расхода пара,
потерь энергии во время обрыва и вакуумной Только Вы можете решить, что лучше всего
энергии детектора дефектов полотна Uhle и отвечает Вашим потребностям. Наши полезные
прессового отсасывающего вала. идеи и технологические решения на 100%
отвечают специальным требованиям каждого
За счет повышения сухости полотна можно индивидуального Заказчика.
добиться экономии сырьевых ресурсов.
Улучшенный выход полотна с центрального вала
позволяет снизить использование химикатов
высвобождения. Более сухое и прочное полотно
открывает возможности к оптимизации композиции
массы, например, позволяет использовать более
дешевую целлюлозу и наполнители или изменять
пропорции компонентов при смешивании.

54
PressBoost
обезвоживания
Оптимизация
Пример: Высокие нагрузки в
захватах для увеличения
эффективности обезвоживания
БДМ-1 на комбинате СтораЕнцо Сашен,
расположенном в Эйленбурге, Германия, является
одним из мировых лидеров по производству
газетной бумаги. Комбинат и Метсо Пейпер
подписали Соглашение о сотрудничестве с целью Пример: Улучшение обезвоживания
обслуживания производства Заказчика на с паровым ящиком IQSteamPro
протяжении всего срока эксплуатации путем На комбинате М-риал Кангас в Ювяскюля,
осуществления постоянной сервисной поддержки Финляндия, существовали проблемы с
и оперативного реагирования на возникающую управлением влажностью на БДМ-4 со встроенной
необходимость в модернизациях. В 2003 году в меловальной установкой, выпускающей
рамках модернизации машины была поставлена мелованную печатную бумагу.
новая рубашка прессового отсасывающего вала.
Целью данной модернизации являлось Комбинат установил новый паровой ящик
увеличение нагрузок в прессовом захвате и, как IQSteamPro на отсасывающий вал пресса
следствие, повышение эффективности SymPress 3B для улучшения управления
обезвоживания. профилями влажности полотна. При выборе
оборудования комбинат особое внимание уделял
«С новым прочным отсасывающим валом мы простоте промывки, возможности фокусировать
увеличили давление нагрузки в 1-м захвате на 13 пар непосредственно в зонах профилирования и
кН/м. Во 2-м захвате нагрузка увеличилась еще надежности и управляемости передачи паровой
больше, на 25 кН/м. В дополнение к этому был энергии.
повышен уровень вакуума в отсасывающем вале»
- говорит г-н Кристиан Шуман, начальник «Мы добавили 7 - 10 процентов к мощности сушки,
производства комбината Сашен. что позволило нам увеличить скорость на 70 - 80
м/мин» - говорит начальник производства г-н Яни
Улучшенное обезвоживание и повышенная Йокиранта.
сухость полотна после пресса означают высокую
прочность влажного полотна и Паровой ящик IQSteamPro показал превосходные
производительность машины, а также снижение результаты. Колебания профиля в поперечном
расхода пара в сушильной части. Эти результаты направлении снизились на 80%, сухость полотна
также были достигнуты на комбинате Сашен. «С на входе в сушильную часть повысилась на 3,5%.
новой рубашкой отсасывающего вала повысилась Все это, в свою очередь, позволило увеличить
общая производительность машины и снизилась рабочую скорость и, как следствие,
обрывность полотна» - продолжает Шуман. производительность машины.
Вследствие повышения сухости полотна заметно Брошюра ”Когда Вам нужны результаты”
увеличилась рабочая скорость машины.
Fiber&Paper выпуск 5, издание 3, 2003

Много улыбающихся лиц на БДМ-1, Сашен (слева


направо): Маркку Алакоски (Метсо Пейпер),
Кристиан Шуман (Начальник производства БДМ-1),
д.н. Ульрих Хёке (Директор по производству и
© Metso Paper, Inc. SER42124 V1 RU 04/2009

технологиям) и Пааво Сирвио (Метсо Пейпер).

Яркий подсолнух славится своей силой, красотой и способностью быстро вырастать до огромных размеров.
Так же и наш комплексный пакет решений по модернизации Boost придает жизненных сил Вашей машине и
позволяет полностью раскрыть ее потенциал. Позвольте экспертам Метсо помочь Вам расширить Ваши
производственные возможности и добиться стабильно высоких результатов.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

55
Система нагрузки
Обследование технического состояния и
сервисное обслуживание системы нагрузки
Бесперебойная и эффективная
работа системы нагрузки является
необходимым условием для
достижения хорошего качества
бумаги и высокого уровня
производительности машины. На
основании обследования
технического состояния системы
нагрузки составляется анализ его
текущего состояния и определяется
объем необходимых работ по
восстановительному ремонту
оборудования. Данные сервисные
работы могут выполняться на всех
типах БДМ, независимо от фирмы-
изготовителя.

Цель Преимущества
Целью проведения проверки технического При регулярном квалифицированном
состояния системы нагрузки является оценка проведении обследования, настройки и
текущего состояния самой системы нагрузки, сервисного обслуживания системы нагрузки,
системы автоматизации машины, а также обеспечивается высокая эффективность
гидравлической и пневматической систем. На работы всей бумагоделательной машины
основании результатов данных измерений и наряду с улучшением проходимости полотна,
обследований определяется объем повышением качества бумаги и снижением
необходимых настроек и работ по количества незапланированных остановов.
сервисному обслуживанию. Регулярное сервисное обслуживание
системы нагрузки также оптимизирует срок
службы покрытий валов и одежды машины.

Параметры давления нагрузки Рекомендации по сервисному


100 обслуживанию
80
Системы нагрузки работают в
60
40
неблагоприятных рабочих условиях.
20 Оборудование подвергается воздействию
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 высоких и переменных температур,
Давление нагрузки (ЛС) Давление нагрузки (ПС)
Время (сек)
2,4
Перепад давления влажности, химических веществ и высоких
2,0
1,6
механических напряжений. Ввиду этого для
1,2
0,8
обеспечения стабильной и бесперебойной
0,4
0
работы оборудования системы нагрузки
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Время (сек) Перепад давление внутри вала
необходимо ежегодно проводить его
обследование и сервисное обслуживание.

56
Объем сервисных работ
В объем сервисных работ наряду с
техническим обслуживанием оборудования
входит проведение комплексного
обследования технического состояния и
функционирования систем нагрузки.
Специалисты Метсо предоставляют
подробный отчет о состоянии системы
нагрузки. Пакеты сервисных работ
составляются индивидуально для каждой
части машины с учетом опыта Метсо по Обследования и проверки
превентивному техобслуживанию и ? Измерение давления в захвате и
мониторингу состояния оборудования. нагрузочного давления
? Проверка и тестирование гидравлических и
пневматических систем
? Проверка и тестирование системы машинной
автоматизации
? Расчет бомбировок
? Проверка механического состояния системы
нагрузки
? Проверка выверки нагружаемых валов

Преимущества
? Повышение производительности.
? Повышение сухости полотна после пресса.
? Обеспечение оптимального срока службы
покрытий валов и одежды машины.
В сервисное обслуживание может ? Снижение количества незапланированных
входить: остановов.
? Калибровка систем нагрузки (новые
нагрузочные линии, настройки и т.п.).
? Выверка нагружаемых валов. Требуемое время останова
? Замена поврежденных деталей и Тестирование системы нагрузки проводится в
компонентов (клапанов, нагрузочных течение 8-12 часов в условиях нормального
цилиндров и т.п.). производственного процесса. Для
? Замена распорных вставок и поворотных проведения детального обследования и
© Metso Paper, Inc. SER41005 V4 RU 05/2009

пальцев. выполнения сервисного обслуживания


оборудования необходим останов машины в
течении 24-48 часов в зависимости от
объема работ.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

57
Модернизация башмачного
пресса SymBelt
Повышает энергосбережение и производительность
Существует несколько серьезных
преимуществ установки башмачного
пресса SymBelt вместо традиционных
прессовых валов при модернизации
прессовой части. Установка
башмачного пресса SymBelt
позволяет значительно повысить
сухость полотна, что, в свою очередь,
снижает потребление пара, улучшает
проходимость полотна и помогает
увеличить скорость и
производительность машины.

Низкая эффективность
традиционного пресса
Пресс с традиционными прессовыми валами,
как правило, обеспечивает низкую сухость
полотна после прессовой части (40 - 47%).

Высокое потребление пара и энергии наряду


с проблемами проходимости полотна после
пресса и частыми обрывами полотна в Башмачный пресс обеспечивает
начале сушильной части являются высокие линейные нагрузки
ежедневной реальностью. Башмачный пресс позволяет высокие
линейные нагрузки и, соответственно,
К тому же, расходы на техобслуживание высокий импульс прессования. Импульс
покрытий традиционных прессовых валов прессования башмачного пресса может
сравнительно высоки. А частые остановы на превосходить импульс традиционного пресса
техобслуживание сказываются на низкой в 10 раз.
эффективности машины.
Увеличенный импульс прессования
придает высокие прочностные
Скорость БДМ после установки башмачного пресса характеристики влажному полотну,
что очень важно с точки зрения
До модернизации минимизации обрывов в открытых
Скорость машины (м/мин)

участках сушильной части.

Исключительная эффективность
После модернизации
обезвоживания обеспечивает
повышение сухости на 5-10% по
Установка башмачного сравнению с традиционным прессом,
пресса что значительно улучшает
проходимость полотна и позволяет
увеличить скорость машины.

Месяцев

Установка башмачного пресса позволяет значительно


повысить рабочую скорость машины.

58
Технические характеристики
Стандартная модернизация Метсо с
сти
установкой башмачного пресса SymBelt повышение сухо
состоит из следующих компонентов: Даже небольшое ел ьно
значит
полотна может
? башмачный прессовый вал SymBelt с ь эф ф ективность
улучш ит
ине.
водосборным корытом и шабером BeltDoc, энергии на маш
около 100 референций использования
? дизайн гибридного башмака,
оптимизированный для сорта выпускаемой
бумаги
? ответный вал SymZL или SolidL с
износостойким покрытием
? нагрузочное соединение между
подшипниковыми корпусами
? модификация станин прессовой части

Аргументы в пользу инвестиций Примеры модернизаций с установкой


Модернизация прессовой части вносит башмачных прессов Метсо
значимый вклад в срок окупаемости по
КДМ, производство тестлайнера До После
инвестициям. Эффективный процесс Башмачный пресс SymBelt модернизации модернизации
прессования бумаги и картона с помощью с валом SymZL во 2-м захвате
башмачного пресса гарантирует высокую Сухость после пресса 47 - 48 % 52 - 53 %
сухость, улучшенную проходимость полотна КДМ, производство тестлайнера
и высокую рабочую скорость, что, в свою и гофрированного среднего слоя
очередь, дает мощный импульс к повышению Башмачный пресс SymBelt
в 1-м захвате
производительности машины, качества и
эффективности производства. Сухость после пресса ~52 % 54 - 55 %
КДМ, производство крафтлайнера
Проверенная и надежная концепция Отсасывающий вал Пикап и
передающий вал, башмачный
башмачного пресса SymBelt пресс SymBelt во 2-м захвате
? повышает сухость после прессовой части по
Сухость после пресса ~40 % 44 - 45%
сравнению с традиционным прессом в
несколько раз БДМ, производство мешочной бумаги
Новый традиционный пресс в 1-м
= пониженное потребление пара и энергии захвате и башмачный пресс Symbelt
? повышает прочность полотна во 2-м захвате
? улучшает качественные характеристики 3- 5 %
полотна Сухость после пресса увеличение
? уменьшает время остановов на
техобслуживание Поставки башмачных валов SymBelt, Beloit ENP и MHI в 1980 - 2007
= повышенная эффективность
? значительно улучшает проходимость
полотна и повышает рабочую скорость
? обеспечивает дополнительные
производственные мощности
Шт.

На сегодняшний день ноу-хау Метсо


включает в себя технологии башмачных
валов Мицубиси и Белойт. Таким образом,
© Metso Paper, Inc. PBM/04/2009

общее количество поставок башмачных


валов Метсо по всему миру составляет
свыше четырехсот.
Год пуска
За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.
e-mail: paper.making@metso.com or board.making@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

59
Чугунные прессовые валы
для бесперебойной работы пресса в
тяжелых производственных условиях
Чугунные прессовые валы «Метсо»
предназначены для надежной работы
на всех позициях неподвижных
прессовых валов, от центральных
валов до валов пресса с удлиненной
зоной прессования и башмачных
прессов, работающих под
высочайшей нагрузкой. Все валы
облицованы новейшими покрытиями
«Метсо» для обеспечения наилучших
рабочих свойств. Благодаря своим
вибропоглащающим чугунным телам
и износостойким покрытиям, эти валы
требуют мало обслуживания. Замена
старых гранитных валов на чугунные
валы новой концепции «Метсо»
значительно улучшит Надежные материалы
эксплуатационные свойства и Валы изготовляются из самых лучших материалов
безопасность Вашей для каждой отдельной позиции. Рубашки валов
бумагоделательной машины. изготовлены в основном из высококачественного
серого чугуна марки EN-GJL-300 (ASTM A48-83
Преимущества 45A), а цапфы валов из чугуна с шаровидным
? Отличные рабочие характеристики с применением графитом марки EN-GJS-400-15 (ASTM 60-40-18).
покрытий «Метсо». Рубашки и цапфы валов, работающих под самой
? Высокая точность изготовления обеспечивает высокой нагрузкой, изготовляются из чугуна с
бесперебойную работу. шаровидным графитом марки EN-GJS-500-7
? Хорошие вибропоглащающие свойства (ASTM 80-55-06). Корпуса подшипников
уменьшают вибрацию вала. изготовляются из чугуна с шаровидным графитом
? Возможность внутреннего охлаждения марки EN-GJS-600.
обеспечивает равномерные профили и
предохраняет покрытие вала. Чугун обладает многими преимуществами по
? Техническая поддержка ведущего изготовителя сравнению со сталью, в частности, более высоким
бумагоделательных машин при обслуживании пределом усталости в агрессивной среде
валов. благодаря более низкой чувствительности
надрезу, более хорошими вибропоглащающими
свойствами и более низким уровнем остаточного
of vibration impulse

3
вибрационного импульса

напряжения. В течение последних 50 лет


Продолжительность

компанией «Метсо» поставлены тысячи чугунных


2 прессовых валов на предприятия ЦБП по всему
миру. Эта широкая база поставок свидетельствует
о работоспособности и долговечности конструкции
Duration

1
этих валов.

0
Лучше
Better

Gray
Серыйcast iron
чугун Nodular
Чугун cast iron
с шаровидным Cast steel
Литая сталь
графитом

Относительная временная продолжительность


вибрационных импульсов в литых материалах.
Чугунные валы поглащают вибрацию лучше, чем
валы из литой стали.

60
Дополнительные возможности
улучшения рабочих характеристик
При использовании на валах полиуретановых или
мягких резиновых покрытий на высоких скоростях,
часто требуется дополнительное охлаждение.
Чугунные валы «Метсо» могут оснащаться
внутренней сквозной системой водяного Оптимальные покрытия для валов
охлаждения или системой охлаждения на основе Покрытия «Метсо» для прессовых валов
сильфонов. Благодаря сквозной системе разработаны с учетом особых требований
охлаждения, при любой скорости в валу технологического процесса. Износостойкие
поддерживается низкий уровень водяной нагрузки высококачественные материалы позволяют
, что способствует поддержанию постоянной увеличить интервалы между шлифовками
линейной нагрузки. Охлаждение снижает общую покрытий и периоды эксплуатации валов на
температуру покрытия вала и предохраняет его от машине. В широкий ассортимент покрытий
перегрева, что, в свою очередь, увеличивает срок «Метсо» входят как экономичные резиновые
службы покрытия. Охлаждение также выравнивает покрытия, так и самые современные керамические
местные колебания температуры рубашки вала и покрытия.
обеспечивает более равномерный профиль
нагрузки прессования. Всеобъемлющая поддержка
Кроме валов и покрытий для них, «Метсо»
По заказу валы могут быть поставлены с предлагает также специально разработанные и
подшипниками скольжения вместо сферических проверенные для каждого покрытия шаберные
роликоподшипников. Высокоточные подшипники лезвия. Одним хорошим примером являются
скольжения обеспечивают наилучшие рабочие углеволокнистые шаберные лезвия марки ValEco,
характеристики вала при самых высоких скоростях предназначенные для керамических покрытий.
машины.
При замене валов специалисты «Метсо» могут
проверить расчеты бомбировки прессовых валов
после замены и определить новые кривые
нагрузки для валов с регулируемым прогибом.
Специалисты «Метсо» по сервису валов могут
также предоставить услуги по вводу валов в
эксплуатацию и точной настройке
технологического процесса.

Варианты водяного охлаждения: Сквозная


система (направо) собирает охлаждающую
воду на чаше, установленной на приводной
стороне рубашки. В системе сильфонного
охлаждения вода выводится из вала через
неподвижный сильфон (при помощи
избыточного давления внутри вала).

Покрытие Твердость Материал Применение


Покрытия марки PressJade 900 - 1,250 HV Керамическое Центральные валы и контрвалы башмачного пресса

PressTaurus 10 - 50 P&J Резиновое Глухосверленные прессовые валы

PressFox, PressBear 4 - 40 P&J Полиуретановое Желобчатые и глухосверленные прессовые валы


© Metso Paper, Inc. SER33178 V2 RU 03/2009

Лента «G» + G-Mate Z 1,100 - 1,250 HV Нержавеющая сталь + карбидное Желобчатые прессовые валы

Ventex 87 ShD Композитное Желобчатые прессовые валы

GreenGranite 0 - 2 P&J Специальный полимер Гладкие центральные и верхние прессовые валы

Основные покрытия для прессовых валов.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

61
Покрытие PressFox
Полиуретановое покрытие для гладких,
желобчатых и/или глухосверленных прессовых валов
Высококачественное покрытие с
длительным сроком службы и низкой
абсорбцией воды.

Преимущества
? Превосходное и долговечное сцепление
покрытия с рубашкой вала.
? Максимальные рабочие температуры.
? Превосходная износостойкость,
увеличивающая срок службы покрытия.
? Максимальные рабочие нагрузки.
? Очень низкое тепловыделение, вызванное
гистерезисом. Очистка
? Превосходная упругость покрытия, Рекомендуется промывка водой, мыльным
обеспечивающая оптимальную или содовым раствором. Покрытие можно
эффективность захвата. протирать с применением алифатического
? Нет необходимости в просушивании. углеводородного растворителя. Также можно
использовать ручную моечную установку или
осциллирующий спрыск высокого давления.
Химикаты Максимально допустимое давление воды при
Превосходная устойчивость к воздействию подаче с расстояния 100 мм и с
всех нормальных технологических химикатов. использованием дисперсионной фильеры
Рекомендуемый диапазон кислотности: pH 4 - составляет 6 MПа (= 60 Бар = 870 фунтов на
9. Избегать длительного контакта с дюйм²) для покрытий твердостью ниже 15 P&
концентрированными щелочами, кислотами и или 8 MПа (= 80 Бар = 1160 фунтов на дюйм²)
спиртами. для более твердых покрытий.

Технические данные покрытия PressFox

Цвет красный
Твердость - P&J 4 - 25
Толщина покрытия 15 - 25 мм
Максимальная температура 105°C
Макс. нагрузка в захвате* 12 МПа
* Максимальная нагрузка зависит от диаметра вала, рабочих
условий и твердости покрытия. В каждом отдельном случае Метсо
дает детальную спецификацию.

62
Рекомендации по шабрению
? Для шабрения могут использоваться
полиэтиленовые шаберные лезвия.
Рекомендуется применение лезвий ValPoly,
Метсо.
? Для покрытий с твердостью выше 10 P&J
также можно использовать лезвия ValGlass. Охлаждение валов
? Угол наклона лезвия 20°. Валы, работающие как прессовые валы,
? Нагрузка лезвия 90 - 140 Н/м (0.5 - 0.8 pli). могут оснащаться системой внутреннего
? Осцилляция не обязательна, но водяного охлаждения для выравнивания
приветствуется при обработке валов, температуры поверхности и предотвращения
работающих в особых условиях. колебаний профилей из-за перепадов
температуры по длине вала. Температура
охлаждающей воды перед подачей в вал
Транспортировка и хранение должна быть выше 35°C и, желательно, как
При поставке вала в холодное время года можно ближе к технологической температуре.
(при температуре ниже 5°C) и его переносе в Максимальная температура отработанной
теплое помещение не рекомендуется воды не должна превышать 65°C. Разница
распаковывать вал, по крайней мере, в температур воды на входе и выходе должна
течение 24 часов для обеспечения быть в пределах 10°C. Для валов с
постепенного повышения температуры вала. компенсируемым прогибом максимально
Резкие перепады температуры могут вызвать допустимая температура отработанного
повреждение покрытия вала. масла составляет 75°C.

Хранить валы в сухом хранилище валов при


температуре +10 - +30°C. Валы всегда
должны находиться на опорах,
установленных под цапфами. Вся
поверхность покрытия вала должна быть
обернута защитным слоем бумаги или
картона. Никогда не оставляйте валы без
опор (в прямом контакте покрытия с полом).
© Metso Paper, Inc. SER33175 V2 RU 05/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

63
Покрытие VacuFox
Полиуретановое покрытие для желобчатых
и/или глухосверленных прессовых валов, а также
отсасывающих валов
Высококачественное полиуретановое
покрытие с превосходными
техническими характеристиками.

Преимущества
? Превосходное и долговечное сцепление
покрытия с рубашкой вала.
? Максимальные рабочие температуры.
? Превосходная износостойкость,
увеличивающая срок службы покрытия. Очистка
? Максимальные рабочие нагрузки. Рекомендуется промывка водой, мыльным
? Превосходная упругость покрытия, или содовым раствором. Покрытие можно
обеспечивающая оптимальную протирать с применением алифатического
эффективность захвата. углеводородного растворителя. Также можно
? Нет необходимости в просушивании. использовать ручную моечную установку или
осциллирующий спрыск высокого давления.
Химикаты Максимально допустимое давление воды при
Превосходная устойчивость к воздействию подаче с расстояния 100 мм и с
всех нормальных технологических химикатов. использованием дисперсионной фильеры
Рекомендуемый диапазон кислотности: pH 4 - составляет 6 MПа (= 60 Бар = 870 фунтов на
9. Избегать длительного контакта с дюйм²) для покрытий твердостью ниже 15 P&
концентрированными щелочами, кислотами и или 8 MПа (= 80 Бар = 1160 фунтов на дюйм²)
спиртами. для более твердых покрытий.

Технические данные покрытия VacuFox

Цвет красный
Твердость - P&J 4 - 25
Толщина покрытия 15 - 25 мм
Максимальная температура 105°C
Макс. нагрузка в захвате* 12 МПа
* Максимальная нагрузка зависит от диаметра вала, рабочих
условий и твердости покрытия. В каждом отдельном случае Метсо
дает детальную спецификацию.

64
Рекомендации по шабрению
? Для шабрения могут использоваться
полиэтиленовые шаберные лезвия.
Рекомендуется применение лезвий ValPoly,
Метсо.
? Для покрытий с твердостью выше 10 P&J
также можно использовать лезвия ValGlass.
? Угол наклона лезвия 20°.
? Нагрузка лезвия 90 - 140 Н/м (0.5 - 0.8 pli).
? Осцилляция не обязательна, но
приветствуется при обработке валов,
работающих в особых условиях.

Транспортировка и хранение
При поставке вала в холодное время года
(при температуре ниже 5°C) и его переносе в
теплое помещение не рекомендуется
распаковывать вал, по крайней мере, в
течение 24 часов для обеспечения
постепенного повышения температуры вала.
Резкие перепады температуры могут вызвать
повреждение покрытия вала.

Хранить валы в сухом хранилище валов при


температуре +10 - +30°C. Валы всегда
должны находиться на опорах,
установленных под цапфами. Вся
поверхность покрытия вала должна быть
обернута защитным слоем бумаги или
картона. Никогда не оставляйте валы без
опор (в прямом контакте покрытия с полом).
© Metso Paper, Inc. SER33174 V2 RU 05/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

65
Покрытие PressTaurus
глухосверленное или гладкое покрытие для
прессовых валов, работающих с сукном
Это высокоизносостойкое резиновое
покрытие обеспечивает увеличенную
длину захвата и равномерное
обезвоживание полотна.
Покрытие PressTaurus было
специально разработано для работы
в прессах с широкой зоной
L E
прессования, с учетом их жестких MP
технологических требований. SA
Преимущества
? Увеличенный срок службы покрытия благодаря его
высокой износостойкости и устойчивости к Рекомендуемый диапазон кислотности: pH 3-11.
химическому воздействию. Избегайте контакта покрытия с:
? Улучшенная система сцепления резинового ? Ароматическими растворителями.
покрытия с рубашкой вала, обеспечивающая ? Хлорсодержащими растворителями и хлорином.
длительный срок службы покрытия. ? Кетонами.
? Увеличенный срок службы сукон.
? Фигура сверления, позволяющая увеличить время
сведения захвата. Очистка
? Однородная структура покрытия, обеспечивающая Рекомендуется промывка водой, мыльным
улучшенные профили влажности полотна. раствором или раствором соды. Также возможна
? Высокая твердость покрытия. промывка струей воды под давлением.
Максимально допустимое давление воды 4 MПа
(= 40 Бар = 580 фунтов на дюйм²), 6 MПа для
Химикаты покрытий твердостью выше 15 P&J, с
Высокая устойчивость к химическому воздействию минимального расстояния 100 мм и с
глины, карбоната кальция, масла, латекса, использованием дисперсионной фильеры. На одну
крахмала и солей органических кислот, точку распыления вода подается не более 5 секунд.
используемых при производстве бумаги. Также
хорошая устойчивость к воздействию горячей Не использовать пар. Не применять острые
воды, едкого натра, серной и уксусной кислот. металлические лезвия для очистки покрытий валов.

Технические данные покрытия PressTaurus


Цвет черный
Твердость P&J 10 - 50
Толщина покрытия 16 - 25 мм
Макс. температура 110°C
Макс. нагрузка* 450 кН/м*
900 кН/м**
* для стандартных прессов типа пресса с широкой зоной прессования (LNP)
** для типовых башмачных прессов
Максимальная нагрузка зависит от диаметра вала, рабочих условий и
твердости покрытия.

66
Рекомендации по шабрению
? Глухосверленные валы обычно шабером не
обрабатываются.
? При необходимости шабрения предпочтительно
использовать пластиковые лезвия, такие как
ValPoly, Метсо. Металлические лезвия
использовать не рекомендуется. Контурное (грубое) шлифование
? Размер лезвия: толщина 5 мм, ширина 75 мм. ? Шероховатость шлифовального круга 28 - 80.
? Угол наклона лезвия 20 ± 1°. ? Скорость вращения вала 10 - 30 м/мин.
? Максимальная нагрузка лезвия 90 - 140 Н/м (0.5 - ? Скорость вращения круга 30 - 40 м/сек.
0.8 pli). ? Глубина подачи шлифовального круга 1/3 - 1/2 от
? При обработке гладких покрытий необходимо ширины круга.
применять осцилляцию. ? Глубина шлифовки (снятия материала покрытия)
0,1 мм за проход.

Транспортировка и хранение Чистовая (ленточная) шлифовка


Во время транспортировки и хранения покрытия ? Шероховатость ленты для предварительного
валов должны постоянно находиться в защитной шлифования 36 - 80, для тонкого шлифования
упаковке. Во время транспортировки вала 120 - 320.
необходимо поддерживать температуру выше 0°C. ? Скорость вращения вала 18 - 40 м/мин.
При переносе холодного вала в теплое ? Скорость вращения ленты 25 - 34 м/сек.
помещение не рекомендуется распаковывать вал, ? Глубина подачи ленты 1/3 - 1/2 от ширины ленты.
по крайней мере, в течение 24 часов для
обеспечения постепенного повышения ? Допустимая толщина покрытия, пригодного к
температуры вала от 0,5°C до 1,0°C в час. перешлифовке, составляет 40% от изначальной
толщины покрытия.
Хранить валы в сухом хранилище валов при ? В случае незначительных повреждений
температуре +10 - +35°C. При возможности поверхности покрытия допускается местный
устанавливать валы на опоры под цапфами или (локальный) ремонт поврежденных участков.
корпусами подшипников. Предохранять от Пожалуйста, свяжитесь с Метсо для получения
возникновения коррозии, воздействия солнечного консультаций.
света и попадания смазки, масла, химикатов и
грязи. При длительном хранении держать валы в
дали от источников озона – работающих Охлаждение вала
сварочных аппаратов и электродвигателей. Прессовые валы могут охлаждаться путем подачи
охлаждающей воды вовнутрь вала для
выравнивания температуры и уменьшения
Бомбировка и конусность термального искривления вала, вызванного
Проверить соответствие бомбировки вала перепадами температур.
существующей нагрузке захвата. Рекомендуется
выполнение скосов по торцам вала (конусность). Температура охлаждающей воды при подаче в вал
Стандартный скос начинается на расстоянии 25 должна быть выше 35°C. Максимальная
мм от кромки полотна на глубину 0,3 мм/10мм от температура отработанной воды не должна
радиуса вала на каждый фут (0,305 м) его длины. превышать 60°C. Разница температур воды на
входе и выходе должна быть в пределах 5°C.

Шлифовка и ремонт
Шлифовальная охлаждающая жидкость
© Metso Paper, Inc. SER33184 V2 RU 05/2009

Используйте синтетическую СОЖ, например


Houghtogrind 577. Рекомендуемая концентрация
2% при кислотности pH 6 - 8.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

67
Покрытие VacuTaurus
Покрытие для стальных и бронзовых
отсасывающих и отсасывающих прессовых валов
Это высокоизносостойкое резиновое
покрытие обеспечивает длительные
периоды эксплуатации. Покрытие
VacuTaurus было специально
разработано с учетом жестких
технологических требований.

Преимущества
? Увеличенный срок службы покрытия благодаря его
высокой износостойкости и устойчивости к
химическому воздействию.
? Улучшенная система сцепления резинового
покрытия с рубашкой вала, обеспечивающая Избегайте контакта покрытия с:
длительный срок службы покрытия. ? Ароматическими растворителями.
? Превосходные динамические свойства. ? Хлорсодержащими растворителями и хлорином.
? Возможность глухосверления покрытия для ? Кетонами.
увеличения времени прессования полотна.
? Однородная твердость покрытия, обеспечивающая Очистка
улучшенные профили влажности полотна.
Рекомендуется промывка водой, мыльным
? Подходит для работы с паровым профилятором.
раствором или раствором соды. Также возможна
? Подходит для работы с сильными спрысками.
промывка струей воды под давлением.
Максимально допустимое давление воды 4 MПа
(= 40 бар), 6 MПа для покрытий твердостью выше
Химикаты 15 по Пуссей/Джонсу, с минимального расстояния
Высокая устойчивость к химическому воздействию 100 мм и с использованием дисперсионной
глины, карбоната кальция, масла, латекса, фильеры. На одну точку распыления вода
крахмала и солей органических кислот, подается не более 5 секунд.
используемых при производстве бумаги. Также
хорошая устойчивость к воздействию горячей Не использовать пар. Не применять острые
воды, едкого натра, серной и уксусной кислот. металлические лезвия для очистки покрытий
Рекомендуемый диапазон кислотности: pH 3-11. валов.

Технические данные покрытия VacuTaurus

Цвет черный
Твердость 10 - 50 по Пуссей/Джонсу
Толщина покрытия 16 - 25 мм
Макс. температура 110°C
Макс. нагрузка* 200 кН/м

* Максимальная нагрузка зависит от диаметра вала,


рабочих условий и твердости покрытия.

68
Рекомендации по шабрению
? Перфорированные отсасывающие валы обычно
шабером не обрабатываются.
? При необходимости шабрения предпочтительно
использовать пластиковые лезвия, такие как
ValPoly «Метсо». Металлические лезвия
использовать не рекомендуется. Шлифовка и ремонт
? Размер лезвия: толщина 5 мм, ширина 75 мм.
? Угол наклона лезвия 20 ± 1°. Шлифовальная охлаждающая жидкость
? Макс. усилие прижима лезвия 90 - 140 Н/м. Используйте синтетическую СОЖ, например
? Осцилляция не требуется. Houghtogrind 577. Рекомендуемая концентрация 2
% при кислотности pH 6 - 8.

Транспортировка и хранение
Во время транспортировки и хранения покрытия Контурное (грубое) шлифование
валов должны постоянно находиться в защитной ? Шероховатость шлифовального круга 28 - 80
упаковке. Во время транспортировки вала ? Скорость вращения вала 10 - 30 м/мин
необходимо поддерживать температуру выше 0°C. ? Скорость вращения круга 30 - 40 м/сек
При переносе холодного вала в теплое ? Глубина подачи шлифовального круга 1/3 - 1/2 от
помещение не рекомендуется распаковывать вал, ширины круга
по крайней мере, в течение 24 часов для ? Глубина шлифовки (снятия материала покрытия)
обеспечения постепенного повышения 0,1 мм за проход
температуры вала от 0,5°C до 1,0°C в час.

Хранить валы в сухом хранилище валов при Чистовая (ленточная) шлифовка


температуре +10 - +35°C. При возможности ? Шероховатость ленты для предварительного
устанавливать валы на опоры под цапфами или шлифования 36 - 80, для тонкого шлифования
корпусами подшипников. Предохранять от 120 - 320
возникновения коррозии, воздействия солнечного ? Скорость вращения вала 18 - 40 м/мин
света и попадания смазки, масла, химикатов и ? Скорость вращения ленты 25 - 34 м/сек
грязи. При длительном хранении держать валы в ? Глубина подачи ленты 1/3 - 1/2 от ширины ленты
дали от источников озона – работающих
сварочных аппаратов и электродвигателей. ? Допустимая толщина покрытия, пригодного к
перешлифовке, составляет 40 % от изначальной
толщины покрытия.
Бомбировка и конусность ? В случае незначительных повреждений
Проверить соответствие бомбировки вала поверхности покрытия допускается местный
существующей нагрузке захвата. Рекомендуется (локальный) ремонт поврежденных участков.
выполнение скосов по торцам вала (конусность). Пожалуйста, свяжитесь с «Метсо» для получения
Стандартный скос начинается на расстоянии 25 консультаций.
мм от кромки полотна на глубину 0,3 мм/10мм от
радиуса вала на каждый фут (0,305 м) его длины.
© Metso Paper, Inc. SER33185 V2 RU 03/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metsor.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

69
PressJade D
Керамическое покрытие для
центральных валов
Долговечное керамическое покрытие
для центральных валов и контрвалов
башмачных прессов для обеспечения
хорошего и стабильного отделения
бумажного полотна. PressJade D
разработано специально для машин,
производящих газетную бумагу или
легкомелованную бумагу с
содержанием макулатурной массы.

Преимущества используемых при производстве бумаги.


? Отличные отделяющие свойства. Следует избегать длительного воздействия
? Устойчивая шероховатость поверхности. крепких щелочей и кислот, а также алкоголя и
? Грязеотталкивающая поверхность. растворителей. Рекомендуемый рабочий
? Отличная коррозионная стойкость. диапазон рН от 4 до 9.
? Высокая износостойкость.
? Легко очищается шабером.
Очистка шабером
? Рекомендуется очистка вала двойным
Объекты применения шабером.
? PressJade D предназначено для бумаг, ? Рекомендуется очистка вала двойным
содержащих макулатурную массу, в шабером с использованием шаберных лезвий
частности, газетной бумаги и из углеволокна, например, лезвия «Метсо»
легкомелованных бумаг. серий ValPro, ValCar или ValEco.
? Центральные валы. ? Оптимальный угол наклона лезвия 29 °.
? Прессовые контрвалы. ? Усилия прижима лезвия
- 440 - 500 Н/м – 1-ое лезвие
- 350 - 400 Н/м – 2-ое лезвие
Химикаты ? В некоторых случаях допускается также
Покрытие обладает отличной стойкостью использовать металлические лезвия с
против всех стандартных химикатов, твердым покрытием.

Технические характеристики PressJade D


Цвет покрытия Зелено-черный
Твердость (Виккерс, HV) 900 - 1100
Толщина покрытия 0,50 - 0,70 mm
Чистота поверхности (мкм) Ra 1,0 - 1,3
Максимальная температура Нет ограничений
Максимальная нагрузка Нет ограничений
Типовые виды бумаги Газетная бумага, газетная бумага на основе
макулатурной массы, легкомелованная
бумага

70
Очистка
Керамические покрытия не ограничивают
промывку машины. Для обеспечения
оптимальной работы покрытия его следует
хорошо промывать после применения
очищающих химикатов. Это очень важно,
если рН химикатов ниже 3,5 или выше 10,5. Хранение
При перевозке вала в холодную погоду (ниже
Воздействие химикатов на покрытие вала при +5 °C), его следует оставить в упаковке
промывке сукон должно быть минимум на 24 часа и хранить в теплом
минимизировано: должны работать месте для медленного разогрева. Резкие
шаберные спрыски, шаберы должны быть в перепады температуры могут вызывать
контакте с валом и захваты должны быть повреждение покрытия.
открыты, если возможно. Для местной
очистки следует использовать Валы должны храниться в сухом помещении
легкоиспаряющиеся средства очистки, такие при температуре от +10 до +30 °C. Покрытие
как ксилон, ацетон, этиловый спирт или вала следует защитить слоем бумаги или
сосновый скипидар. Допустимый диапазон рН картона.
от 4 до 10.
Валы следует хранить на транспортных
Нельзя пользоваться растворителями, платформах, если возможно. В ином случае
оставляющими масляную пленку на необходимо иметь опоры под цапфами. Если
поверхности вала, например, керосином. Не необходимо положить рубашку вала на
допускается также царапать покрытие деревянные опоры, следует использовать
острыми, твердыми предметами. толстые резиновые подкладки (мин. 25 мм) и
защитный картон между валом и опорой для
обеспечения чистоты поверхности вала.
Опоры должны быть шириной не менее 500
мм и их центры должны находиться в
расстоянии 0,2 х L от торцов вала (L = длина
вала).
© Metso Paper, Inc. SER33186 V1 RU 05/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

71
PressJade W
Керамическое покрытие для
центральных валов
Самое долговечное и износостойкое
керамическое покрытие «Метсо» для
центральных валов и контрвалов
башмачных прессов, обеспечивающее
стабильное отделение бумажного
полотна. PressJade W подходит
особенно для видов бумаги,
содержащих древесину, а также для
таких сильноизнашивающих бумаг,
как суперкаландрированная и
легкомелованная бумага с высоким
содержанием наполнителей.
Преимущества используемых при производстве бумаги.
? Превосходная износостойкость. Следует избегать длительного воздействия
? Очень хорошие отделяющие свойства. крепких щелочей и кислот, а также алкоголя и
? Устойчивая шероховатость поверхности. растворителей. Рекомендуемый рабочий
? Отличная коррозионная стойкость. диапазон рН от 4 до 9.
? Легко очищается шабером.
Очистка шабером
Объекты применения ? Рекомендуется очистка вала двойным
? PressJade W предназначено для применения шабером.
при производстве бумаги с содержанием ? Рекомендуется использовать
древесины, макулатурной гофротары и таких углеволокнистые шаберные лезвия, такие как
сильноизнашивающих видов, как лезвия серий «Метсо» ValPro, ValCar или
суперкаландрированная и легкомелованная ValEco.
бумага, лайнер и флютинг. ? Оптимальный угол наклона лезвия 29 °.
? Центральные валы. ? Усилия прижима лезвия
? Прессовые контрвалы. - 440 - 500 Н/м – 1-ое лезвие
- 350 - 400 Н/м – 2-ое лезвие
Химикаты ? В некоторых случаях допускается также
Покрытие обладает отличной стойкостью использовать металлические лезвия с
против всех стандартных химикатов, твердым покрытием.
Технические характеристики PressJade W

Цвет покрытия Темно-серый


Твердость (Виккерс, HV) 1050 - 1250
Толщина покрытия 0,50 - 0,70 mm
Чистота поверхности (мкм) Ra 1,0 - 1,3
Максимальная температура Нет ограничений
Максимальная нагрузка Нет ограничений
Типовые виды бумаги Суперкаландрированная бумага

72
Очистка
Керамические покрытия не ограничивают
промывку машины. Для обеспечения
оптимальной работы покрытия его следует
хорошо промывать после применения
очищающих химикатов. Это очень важно,
если рН химикатов ниже 3,5 или выше 10,5. Хранение
При перевозке вала в холодную погоду (ниже
Воздействие химикатов на покрытие вала при +5 °C), его следует оставить в упаковке
промывке сукон должно быть минимум на 24 часа и хранить в теплом
минимизировано: должны работать месте для медленного разогрева. Резкие
шаберные спрыски, шаберы должны быть в перепады температуры могут вызывать
контакте с валом и захваты должны быть повреждение покрытия.
открыты, если возможно. Для местной
очистки следует использовать Валы должны храниться в сухом помещении
легкоиспаряющиеся средства очистки, такие при температуре от +10 до +30 °C. Покрытие
как ксилон, ацетон, этиловый спирт или вала следует защитить слоем бумаги или
сосновый скипидар. Допустимый диапазон рН картона.
от 4 до 10.
Валы следует хранить на транспортных
Нельзя пользоваться растворителями, платформах, если возможно. В ином случае
оставляющими масляную пленку на необходимо иметь опоры под цапфами. Если
поверхности вала, например, керосином. Не необходимо положить рубашку вала на
допускается также царапать покрытие деревянные опоры, следует использовать
острыми, твердыми предметами. толстые резиновые подкладки (мин. 25 мм) и
защитный картон между валом и опорой для
обеспечения чистоты поверхности вала.
Опоры должны быть шириной не менее 500
мм и их центры должны находиться в
расстоянии 0,2 х L от торцов вала (L = длина
вала).
© Metso Paper, Inc. SER33187 V1 RU 05/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

73
PressJade F
Керамическое покрытие для
центральных валов
Долговечное керамическое покрытие
для центральных валов и контрвалов
башмачных прессов для обеспечения
хорошего и стабильного отделения
бумажного полотна. PressJade F
подходит особенно для машин,
производящих высокосортные бумаги
и бумаги и картон с содержанием
целлюлозы.

Преимущества используемых при производстве бумаги.


? Отличные отделяющие свойства. Следует избегать длительного воздействия
? Устойчивая шероховатость поверхности. крепких щелочей и кислот, а также алкоголя и
? Отличная коррозионная стойкость. растворителей. Рекомендуемый рабочий
? Высокая износостойкость. диапазон рН от 4 до 9.
? Легко очищается шабером.
Очистка шабером
Объекты применения ? Рекомендуется очистка вала двойным
? PressJade F предназначено для таких видов шабером.
бумаги, содержащих целлюлозу, как ? Рекомендуется использовать
высокосортные бумаги, бумаги без углеволокнистые шаберные лезвия, такие как
содержания древесной массы, тарный лезвия серий «Метсо» ValPro, ValCar или
картон, картон для упаковки жидкостей и ValEco.
мешочная бумага. ? Оптимальный угол наклона лезвия 29 °.
? Центральные валы. ? Усилия прижима лезвия
? Прессовые контрвалы. - 440 - 500 Н/м – 1-ое лезвие
- 350 - 400 Н/м – 2-ое лезвие
Химикаты ? В некоторых случаях допускается также
Покрытие обладает отличной стойкостью использовать металлические лезвия с
против всех стандартных химикатов, твердым покрытием.

Технические характеристики PressJade F


Цвет покрытия Черный
Твердость (Виккерс, HV) 950 - 1150
Толщина покрытия 0,50 - 0,70 mm
Чистота поверхности (мкм) Ra 1,0 - 1,1
Максимальная температура Нет ограничений
Максимальная нагрузка Нет ограничений
Типовые виды бумаги Высокосортная бумага, тарный картон,
картон для упаковки жидкостей, мешочная
бумага

74
Очистка
Керамические покрытия не ограничивают
промывку машины. Для обеспечения
оптимальной работы покрытия его следует
хорошо промывать после применения
очищающих химикатов. Это очень важно,
если рН химикатов ниже 3,5 или выше 10,5. Хранение
При перевозке вала в холодную погоду (ниже
Воздействие химикатов на покрытие вала при +5 °C), его следует оставить в упаковке
промывке сукон должно быть минимум на 24 часа и хранить в теплом
минимизировано: должны работать месте для медленного разогрева. Резкие
шаберные спрыски, шаберы должны быть в перепады температуры могут вызывать
контакте с валом и захваты должны быть повреждение покрытия.
открыты, если возможно. Для местной
очистки следует использовать Валы должны храниться в сухом помещении
легкоиспаряющиеся средства очистки, такие при температуре от +10 до +30 °C. Покрытие
как ксилон, ацетон, этиловый спирт или вала следует защитить слоем бумаги или
сосновый скипидар. Допустимый диапазон рН картона.
от 4 до 10.
Валы следует хранить на транспортных
Нельзя пользоваться растворителями, платформах, если возможно. В ином случае
оставляющими масляную пленку на необходимо иметь опоры под цапфами. Если
поверхности вала, например, керосином. Не необходимо положить рубашку вала на
допускается также царапать покрытие деревянные опоры, следует использовать
острыми, твердыми предметами. толстые резиновые подкладки (мин. 25 мм) и
защитный картон между валом и опорой для
обеспечения чистоты поверхности вала.
Опоры должны быть шириной не менее 500
мм и их центры должны находиться в
расстоянии 0,2 х L от торцов вала (L = длина
вала).
© Metso Paper, Inc. SER33188 V1 RU 05/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

75
PressGem E
Покрытие центральных валов
Покрытие встречных валов
башмачного пресса

L E
MP
SA

Возможности Объекты применения


? Поверхность со сверхвысокой твердостью ? Центральные валы прессов, встречные валы
поддается очистке шабером и сохраняет башмачных прессов
свой профиль ? Виды бумаг с высоким содержанием
? Превосходная износостойкость наполнителей

Технические данные покрытия PressGem E

Цвет покрытия Темно-серый


Твердость 1000 - 1300 HV 0,3
Толщина покрытия 0,45 - 0,60 мм
Максимальная температура Нет ограничений
Максимальная нагрузка Нет ограничений
© Metso Paper, Inc. SER33080 V3 RU 04/2009

Химическая стойкость Отличная


Шероховатость поверхности 0,8 - 1,3 мкм

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

76
X-Press II
Покрытие для стальных и бронзовых
рубашек отсасывающих и отсасывающих
прессовых валов
Это специальное резиновое покрытие
способствует более длительному
прессованию и более равномерному
обезвоживанию. Оно разработано
специально для валов, работающих
на картоноделательных машинах.

Преимущества Использование химикатов


? Повышенное сопротивление износу и Материал покрытия обладает стойкостью к
превосходная химическая стойкость, увеличенный воздействию глины, углекислого кальция, масла,
интервал между сменами валов латекса, крахмала и лиоксальных кислых солей,
? Устойчивость сохранения формы отверстий широко употребляемых в производстве бумаги. Он
перфорации также хорошо выдерживает контакт с горячей
? Глухосверленное покрытие обеспечивает более водой, едким натром, серной и уксусной кислотами.
длительное время прессования в захвате Рекомендуемый диапазон pH от 3 до 13.
? Улучшение профиля влажности полотна
благодаря равномерной твердости покрытия Не использовать:
? Пригодность к работе с паровым ящиком ? Ароматические растворители
? Большой выбор разных твердостей ? Растворители с содержанием хлора
? Кетоны

Технические данные покрытия X-Press II

Цвет покрытия Черный


Твердость по Пусей/Джоунсу 10 - 50
Толщина покрытия 12 - 28 мм
Максимальная температура 110°C
Максимальная нагрузка* 175 кН/м

* для обыкновенных прессовых валов

77
Очистка
Рекомендуется промывать покрытие водой,
мыльной водой или натриевым раствором.
Допускается также промывка водой под давлением.
Допустимое максимальное давление водяной струи
на расстоянии от 100 мм с применением
дисперсионной фильеры - 4 МПа (= 40 бар = 580 Бомбировка и фаски
ПСИ), или 6 МПа, если твердость покрытия выше, Проверить, что бомбировка вала соответствует
чем 15 по Пусей/Джоунсу. Допускается распыление фактической линейной нагрузке. Рекомендуются
водяной струи в одну точку не более 5 секунд. фаски. Стандартная фаска начинается на
расстоянии 25 мм от края рубашки с вырезкой 0,3
Использование пара не допускается. Также для мм/10 мм (0,015” с радиуса на каждый фут длины).
очистки покрытия не допускается использовать
острые металлические лезвия.
Шлифование и ремонт
Очистка шабером Охладитель при шлифовании
? Перфорированные отсасывающие валы обычно Использовать синтетическую жидкость, в
шабером не очищаются. частности, Houghtogrind 577. Рекомендуемая
? При необходимости очистки шабером концентрация 2%, pH 6 - 8.
использовать выпускаемые ф. “Метсо” шаберные
лезвия ValPoly или другие пластмассовые лезвия. Фасонное шлифование
Использование металлических лезвий тоже ? Шероховатость круга 28 - 80
допускается, но не рекомендуется. ? Скорость вращения вала 10 - 30 м/мин
? Размеры шаберного лезвия: толщина 1,5 мм * ? Скорость вращения круга 30 - 40 м/с
ширина 75 мм. ? Осевая подача 1/3 - 1/2 от ширины круга
? Угол лезвия 20 ±1°. ? Глубина реза 0,1 мм за шаг
? Прижим лезвия 90 - 140 Н/м.
? Осцилляция не требуется. Ленточное шлифование
? Шероховатость ленты при предварительном
шлифовании 36 - 80, при тонком шлифовании
Перевозка и хранение 120 - 320
Покрытия валов должны быть постоянно ? Скорость вращения вала 18 - 40 м/мин
защищены от повреждений. Во время перевозки ? Скорость ленты 25 - 34 м/с
температура вала должна сохраняться выше 0°C. ? Осевая подача 1/3 - 1/2 от ширины ленты
При доставке холодного вала в цех его следует
оставить в упаковке минимум на 24 часа для ? Допустимая толщина покрытия - 40 % от
медленного разогрева, т.е. на 0,5°C - 1,0°C в час . первоначальной толщины покрытия
? Ремонт небольших повреждений покрытия
Валы должны храниться в сухом помещении при возможен на месте. Просим Вас
температуре от +10 до +35°C. По возможности консультироваться с ф. “Метсо”.
валы должны всегда иметь опоры в зоне цапф или
корпусов подшипников. Необходимо предохранять
валы от возникновения коррозии, воздействия
солнечного света, смазочных веществ, масел,
химикатов и грязи. При длительном хранении
следует предохранять валы от контакта с такими
источниками озона, как сварочные аппараты и
© Metso Paper, Inc. SER33003 V4 RU 04/2009

электродвигатели.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

78
Green Granite
Резиновое покрытие валов

L E
MP
SA

Возможности Объекты применения


? Сохраняет свою твердость при высоких ? Центральные/верхние прессовые валы
температурах ? Валы клеильных прессов
? Превосходная химическая стойкость ? Валы промежуточных каландров
? Отличные свойства по отделению бумажного
полотна от поверхности вала

Технические данные покрытия Green Granite

Цвет покрытия Зеленый


Твердость, P&J 0-2
Толщина покрытия 9 - 16
Максимальная температура 110°C
Максимальная нагрузка 350 кН/М
Химическая стойкость Отличная
© Metso Paper, Inc. SER33005 V3 RU 04/2009

(см. таблицу)

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

79
WelPress II
Глухосверленное покрытие для прессовых
валов, работающих с сукном
Это специальное резиновое покрытие
способствует более длительному
прессованию и более равномерному
обезвоживанию. Оно разработано
специально для валов, работающих
на картоноделательных машинах.

Преимущества Не использовать:
? Повышенное сопротивление износу и хорошая ? Ароматические растворители
химическая стойкость, увеличенный интервал ? Растворители с содержанием хлора
между сменами валов ? Кетоны
? Увеличение срока службы сукон
? Глухосверленное покрытие обеспечивает более
длительное время прессования в захвате
? Улучшение профилей влажности
Очистка
Рекомендуется промывать покрытие водой,
? Более эффективное обезвоживание
мыльной водой или натриевым раствором.
? Большой выбор разных твердостей
Допускается также промывка водой под давлением.
Допустимое максимальное давление водяной
Использование химикатов струи на расстоянии от 100 мм с применением
Материал покрытия обладает стойкостью к дисперсионной фильеры - 4 МПа (= 40 бар = 580
воздействию глины, углекислого кальция, масла, ПСИ) или 6 МПа, если твердость покрытия выше
латекса, крахмала и лиоксальных кислых солей, 15 по Пусей/Джоунсу. Допускается распыление
широко употребляемых в производстве бумаги. Он водяной струи в одну точку не более 5 секунд.
также хорошо выдерживает контакт с горячей
водой, едкии натром, серной и уксусной Использование пара не допускается. Также для
кислотами. Рекомендуемый диапазон pH от 3 до очистки покрытия не допускается использовать
13. острые металлические лезвия.

Технические характеристики покрытия WelPress II

Цвет покрытия Черный


Твердость по Пусей/Джоунсу 5 - 65
Толщина покрытия 19 - 32 мм
Максимальная температура 110°C
Максимальная нагрузка* 350 кН/м

* для обыкновенных прессовых валов

80
Очистка шабером
? Валы с глухосверленным покрытием обычно
шабером не очищаются.
? При необходимости очистки шабером
использовать выпускаемые ф. “Метсо” шаберные
лезвия ValPoly или другие пластмассовые лезвия.
Использование металлических лезвий тоже Шлифование и ремонт
допускается, но не рекомендуется. Охладитель для шлифования
? Размеры шаберного лезвия: толщина 1,5 мм * Использовать синтетическую жидкость, в
ширина 75 мм. частности, Houghtogrind 577. Рекомендуемая
? Угол лезвия 20 ±1°. концентрация - 2%, pH 6 - 8.
? Прижим лезвия 90 - 140 Н/м.
? Осцилляция не требуется. Фасонное шлифование
? Шероховатость круга 28 - 80
? Скорость вращения вала 10 - 30 м/мин
Перевозка и хранение ? Скорость вращения круга 30 - 40 м/с
Покрытия валов должны быть постоянно защищены ? Осевая подача 1/3 - 1/2 от ширины круга
от повреждений. Во время перевозки температура ? Глубина реза 0,1 мм за шаг
вала должна сохраняться выше 0°C. При доставке
холодного вала в цех его следует оставить в Ленточное шлифование
упаковке минимум на 24 часов для медленного ? Шероховатость ленты при предварительном
разогрева, т.е. на 0,5°C - 1,0°C в час . шлифовании 36 - 80, при тонком шлифовании
120 - 320
Валы должны храниться в сухом помещении при ? Скорость вращения вала 18 - 40 м/мин
температуре +10 - +35°C. По возможности валы ? Скорость ленты 25 - 34 м/с
должны всегда иметь опоры в зоне цапф или ? Осевая подача 1/3 - 1/2 от ширины ленты
корпусов подшипников. Необходимо предохранять
валы от возникновения коррозии, воздействия ? Допустимая толщина покрытия - 40 % от
солнечного света, смазочных веществ, масел, первоначальной толщины покрытия
химикатов и грязи. При длительном хранении ? Ремонт небольших повреждений покрытия
следует предохранять валы от контакта с такими возможен на месте. Просим Вас
источниками озона, как сварочные аппараты и консультироваться с ф. “Метсо”.
электродвигатели.

Охлаждение вала
Бомбировка и фаски Валы прессовой части могут быть оснащены
Проверить, что бомбировка вала соответствует внутренним водяным охлаждением с целью
фактической линейной нагрузке. Рекомендуются уравнивания температуры вала и уменьшения
фаски. Стандартная фаска начинается на тепловой бомбировки.
расстоянии 25 мм от края рубашки с вырезкой 0,3
мм/10 мм (0,015” с радиуса на каждый фут длины). Температура поступающей воды должна быть
выше 35°C, а максимальная температура
выходящей воды не должна превышать 60°C.
Разница температур поступающей и выходящей
воды должна быть в пределах 5°C.
© Metso Paper, Inc. SER33006 V4 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

81
GuideOnyx Z

Твердое очищающееся покрытие


для сетковедущих и бумаговедущих
валов

L E
MP
SA

Возможности Объекты применения


? Отличные свойства по отделению бумажного ? GuideOnyx Z - это плотное и твердое
полотна и сохранению поверхности в чистоте очищающееся покрытие на карбидно-
? Превосходная износостойкость и керамической основе, обработанное
сопротивление истиранию шабером запатентованным аморфным полимером
? Отличная коррозионная стойкость ? Особенно хорошо подходит для валов
? Хорошо подходит для нанесения на месте расположенных перед или за клеильным
прессом и меловальной установкой, также
как и для бумаговедущих валов прессовой
части
? Запатентованный ф. Metso Onyx-полимер
обеспечивает оптимальные
эксплуатационные свойства по сравнению с
предыдущими фторированными полимерами

Технические данные покрытия GuideOnyx Z

Цвет покрытия Серый глянцевый


Твердость 800 - 1300 HV 0.3
Толщина покрытия 0,1 - 0,2 мм
Максимальная температура 160°C (кратковременно 180°C)
© Metso Paper, Inc. SER33079 V3 RU 04/2009

Максимальная нагрузка Нет ограничений


Химическая стойкость Отличная
Шероховатость поверхности 0,3 - 0,6 мкм

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

82
G-Mate Z
Твердое износостойкое покрытие для
прессовых валов, облицованных лентой “G”

Преимущества ? Улучшается обезвоживание бумполотна


? Отличная износостойкость - межшлифовальный ? В некоторых случаях способствует повышению
интервал до 3-4 года скорости и линейных нагрузок
? Повышенная чистота поверхности - уменьшается
изнашивание сукон и выщипывание бумаги
? Исключается деформация и увеличение вибрации Описание и применение
? Уменьшается износ сукон ввиду прямого профиля ? Твердое покрытие для центральных и верхних
пресса прессовых валов, облицованных лентой “G”, а
также для валов башмачного пресса.

Технические данные покрытия G-Mate Z


Цвет Темносерый
Твердость покрытия 1100 - 1250 HV 0.3
Толщина покрытия 60 - 90 мкм
Максимальная температура Нет ограничений
Максимальная нагрузка Нет ограничений
Химическая стойкость Каждый объект применения оценивается
отдельно
Чистота поверхности Ra 0,4 мкм

83
Очистка шабером
? Угол лезвия 23 - 25° при нормальном усилии
прижима, максимум 27°.
? Усилие прижима лезвия обычно 200 - 300 Н/м,
более высокие нагрузки могут вызывать
увеличение износа лезвия или покрытия.
? Рекомендуется использовать шаберные лезвия из Использование следующих очищающих средств не
углеволокна или композиционного состава угле- рекомендуется:
волокна и стекловолокна. ? Нефтесодержащие вещества.
? Шаберные лезвия типа ValEco 4.1 подходят для ? Кислоты или щелочи - могут вызывать коррозию.
использования при низкой или средней нагрузке и Если используются, то тщательно смывать водой.
при низкой или средней скорости машины. ? Вещества с большим содержанием хлоридов -
? Углеволокнистые лезвия типа ValEco 10.1 должны солёная вода.
быть использованы в следующих случаях:
- при cухой очистке шабером (в частности, под Использование следующих очищающих средств
транспортерной лентой без спрысков), категорически запрещается:
- в высокоскоростных машинах, и ? Крепкие кислоты и щелочи - вызывают коррозию.
- при наличии высоких требований к жесткости. ? Окислительные средства.
? Использовать лезвия толщиной 1,5 мм или 2,0 мм
в зависимости от угла лезвия и необходимой
жесткости. Хранение
? Использование металлических лезвий не рекомен- Хранить вал в сухом месте и защищать от
дуется. конденсирующейся влаги и воды. Предохранить
? Ухаживающие лезвия типа ValEco T4 могут быть вал от больших колебаний температуры.
использованы для повышения эффективности Защищать покрытие вала картоном от
очистки. повреждений и воздействия масла, грязи и пыли.
Хранить каждый вал на своем поддоне для
транспортировки или на опорах в зоне цапф.
Очистка Использовать деревянные или пластмассовые
Соблюдать осторожность при промывке покрытия подушки в качестве опор под рубашкой вала.
водой под давлением. Распыливать воду по Использовать толстые резиновые прокладки
направлению желобков, а не поперек, чтобы вода (25 мм) и сухой защитный картон.
не попала под облицовку из ленты “G”.
Допускается использовать следующие
очищающие средства: Подъем
? Вода - температура воды зависит от конструкции По возможности всегда поднимать вал у цапф.
рубашки. При строповке вала в зоне рубашки защищать
? Этиловый спирт - для трудноудаляемых пятен. точки подъема толстыми листами картона и
Смывать водой. использовать широкие и чистые подъемные
? Слабые моющие средства - нейтральное стропа. Не давать валу ударяться во что-нибудь,
значение pH. Смывать водой. так как облицовка лентой “G” легко повреждается.
? Водные растворы с модифицированными
поверхностно-активными веществами. Смывать
водой.
? Углеводородные растворители - для удаления
масляных или других трудных пятен.
© Metso Paper, Inc. SER33165 V2 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

84
Кислотоупорные
пневмодвигатели
Для работы в мокрой части бумаго-
и картоноделательных машин Метсо
поставляет пневмодвигатели в
корпусе из кислотоупорной
нержавеющей стали, специально
предназначенные для работы в
тяжелых условиях.

Надежные комплектующие из привести к незапланированному останову и


кислотоупорной стали необходимости ремонта.
В мокрой части бумаго- и картоноделательных
машин всегда существует риск возникновения Специально для работы в тяжелых условиях
коррозии оборудования. В группу риска входят мокрой части Метсо предлагает пневмодвигатели
двигатели и червячные передачи сетконатяжек и в корпусе, целиком выполненном из
механизмов перемещения валов формующей кислотоупорной нержавеющей стали.
части. Частицы ржавчины при попадании на сетку
могут вызвать ее повреждение, а при попадании Монтаж двигателей нового типа при замене
на бумажное полотно - его обрыв. существующих пневмо- или электродвигателей не
вызывает затруднений. Выходная мощность
Зачастую, эти двигатели и передачи во время пневмодвигателей 1,6 - 6 кВт, возможна
нормального производственного цикла работают комплектация контрольными клапанами из
эпизодически, что вызывает предрасположенность кислотоупорной нержавеющей стали.
к заклиниванию. Последующая поломка может

85
Преимущества
? Надежная бесперебойная работа.
? Отсутствие коррозии – отсутствие негативного
воздействия на режим работы мокрой части.
? Длительный срок службы.
Кислотоупорные червячные ? Длительные интервалы между техобслуживанием.
передачи для натяжек и ? Простота в монтаже при замене существующих
механизмов перемещения двигателей и передач.
Также Метсо предлагает червячные передачи из ? Короткий срок окупаемости – благодаря высокой
кислотоупорной нержавеющей стали для надежности.
сетконатяжек и механизмов перемещения валов.
Для обеспечения надежной работы оборудования
мы рекомендуем заменить червячные передачи и
винты-кернеры одновременно с заменой
пневмодвигателей.

Кислотоупорный пневмодвигатель вертикальной


сетконатяжки формующей части.
© Metso Paper, Inc. SER13144 V2 RU 01/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

86
Кислотоупорный поворотный
механизм для сукномойки
Метсо предлагает поворотный
механизм из кислотоупорной стали
для сукномойки, разработанный
специально для сложных
производственных условий бумаго-
или картоноделательных машин.

Чем опасны ржавые поворотные


механизмы сукномойки?
Поворотные механизмы сукномойки в
прессовой части машины работают в Кислотоупорный поворотный
тяжелых производственных условиях. Во механизм, долговечный и простой
время производственного процесса в монтаже
оборудование прессовой части постоянно Метсо предлагает кислотоупорный
подвергается воздействию повышенной поворотный механизм сукномойки для
влажности. При повреждении защитного слоя прессовой части бумаго- или
краски окрашенные детали начинают быстро картоноделательных машин. Это
ржаветь. гидравлическое устройство не подвержено
коррозии.
Заржавевший поворотный механизм
сукномойки может спровоцировать Кислотоупорный поворотный механизм
проведение внеплановых работ по нового типа без затруднений устанавливается
техобслуживанию. Неработающий взамен существующего. Новый поворотный
поворотный механизм может вызвать механизм оснащен монтажным фланцем для
остановку производственной линии из-за крепежа существующей сукномойки и
невозможности своевременно провести монтажной плитой для крепления к станине
запланированную промывку сукномойки. машины, что обеспечивает простоту и
легкость монтажа. Новый механизм
подключается к существующему
гидравлическому трубопроводу. Вся работа
по монтажу занимает несколько часов.

Поворотные механизмы с пневматическим и


ручным управлением также могут
оснащаться кислотоупорным поворотным
устройством. В этих случаях необходима
подводка гидравлической линии (160 Бар,
40 л/мин).

Ржавое поворотное устройство сукномойки и


направляюший распределительный клапан.

87
Специальные модели для широких
и узких машин
Поворотное устройство выпускается в двух
размерах, L для широких машин и M для
узких. Для выбора подходящего Вам размера
необходима следующая информация:
? Характеристики существующей сукномойки. оснащен пружинным мультидисковым
? Размеры монтажного фланца. тормозом, позволяющим надежно
? Характеристики существующего удерживать cукномойку на месте во время
магистрального гидравлического работы машины.
трубопровода.
Угол наклона сукномойки может
В комплектацию обеих моделей входит варьироваться в зависимости от места его
направляющий распределительный клапан, расположения. Угол и направление наклона
поворотный двигатель, тормозная и сукномойки могут выставляться во время
приводная муфта в интегрированном блоке. монтажа кислотоупорного поворотного
механизма Метсо. Также возможен перенос
устройства на другую позицию и,
соответсвенно, перенастройка угла и
Усовершенствованная технология направления его наклона. Диапазон угла
Во время работы машины сукномойка наклона устройства составляет 280°.
подвергается воздействию ряда
механических сил, включая перемещение Долговечность ручного направляющего
прессового сукна. Это комплексное распределительного клапана играет важную
механическое воздействие приводит к роль в обеспечении надежности работы
смещению сукномойки. Сохранение поворотного устройства. Кислотоупорное
первоначального местоположения поворотное устройство Метсо оснащено
сукномойки является самой важной задачей направляющим распределительным
поворотного механизма. Разработанный клапаном, специально разработанным для
Метсо кислотоупорный поворотный механизм работы в сложных производственных
условиях. Все детали клапана выполнены из
кислотоупорных материалов.

Преимущества кислотоупорного
поворотного механизма
? Надежная бесперебойная работа.
? Не подвержен коррозии, рабочие условия не
влияют на эффективность работы.
? Высокая эксплуатационная долговечность.
? Низкая необходимость в техобслуживании.
? Простота установки вместо существующего
устройства.
? Надежность работы обеспечивает быструю
окупаемость.
Кислотоупорный поворотный механизм
сукномойки.
© Metso Paper, Inc. SER13145 V2 RU 01/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

88
Наборы запасных частей для
паровых клапанов парового ящика
Безупречно работающий паровой
ящик позволяет достичь более
высокой сухости бумажного полотна
после прессовой части. Уменьшается
также расход пара и улучшаются
эксплуатационные свойства.
Профилактическое техобслуживание
паровых клапанов с использованием
оригинальных запасных частей Метсо
обеспечивает стабильную и
долговечную работу парового ящика.

Оптимизированные наборы Преимущества набора


запасных частей запасных частей
Отделением Метсо разработаны ? Наличие в распоряжении новейших
оптимизированные наборы запасных частей оптимизированных по процессу частей
для паровых клапанов. Эти наборы состоят ? Наличие в одной упаковке оригинальных
из оригинальных запасных частей Метсо, запасных частей Метсо для техобслуживания
необходимых для техобслуживания ? Одно складское наименование облегчит
клапанов. использование, складирование и заказ
запасных частей
Количество запасных частей в наборах ? Оригинальные запасные части Метсо в
оптимизировано по количеству, оптимизированных количествах
рекомендуемому для замены при ? Проверенные и тестированные
техническом обслуживании клапанов для уплотнительные материалы для обеспечения
обеспечения их бесперебойной работы. надежной работы

Периодическое техобслуживание и
оригинальные запасные части Метсо Коды наборов запасных частей
обеспечивают длительную и стабильную для паровых клапанов
работу парового ящика. Код Метсо Тип парового клапана
В наборы запасных частей для паровых RAUA306068 -19, -22, -24
© Metso Paper, Inc. SER13003 V3 RU 05/2009

клапанов входят необходимые уплотнения, RAUA306069 -9.3, -12.3, -12.5, -16, -20
направляющие и стопорные кольца.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

89
Гидравлические цилиндры
Метсо NTS6
Гидравлические цилиндры
применяются в объектах, в которых
требуются большие усилия,
надежность и точность движений.
Компания Метсо предлагает
долговечные и надежно
работающие гидравлические
цилиндры типа NTS6.

Сервиз по индивидуальным Служба ремонта и замены


заказам гидроцилиндров типа NTS6
Метсо поставляет гидравлические цилиндры для Метсо предлагает услуги по ремонту и замене
любых позиций бумагоделательных и гидравлических цилиндров типа NTS6.
картоноделательных машин в соответствии с Демонтированный из машины цилиндр
индивидуальными желаниями заказчиков. отправляется на фирму для испытаний. На
Гидравлические цилиндры Метсо подходят также основании результатов испытаний определяется
для установки взамен гидроцилиндров других возможность его восстановления и возвращения
изготовителей, независимо от первоначальной на фабрику в качестве запасной части. Если
расчетной меры (дюймовой или метрической). восстановление цилиндра оказывается
невозможным или невыгодным, Метсо поставляет
При выборе материалов применяются имеющиеся заказчику, по его просьбе, заменяющий цилиндр
у нас последние знания в области материальной типа NTS6.
техники. Для особенно жестких условий нами
разработаны цилиндры с корпусами и
уплотнениями из материалов, обладающих
повышенной коррозионной и температурной
стойкостью.
Предлагаем службу ремонта и замены для
всех типов гидравлических цилиндров:
© Metso Paper, Inc. SER13002 V3 RU 04/2009

RAUAY01296 ГИДРОЦИЛ. NTS6HU-50/30-125-T/B-


RAUAY01297 ГИДРОЦИЛ. NTS6U-50/25+50+PA-18-

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

90
Обследование сушильной
части и системы вентиляции
Метод проведения полевых
обследований позволяет проводить
измерения и собирать информацию по
всем ключевым факторам, влияющим на
процесс сушки полотна, с последующим
анализом полученных результатов с
помощью специально разработанных
программ моделирования процессов
сушки и теплорекуперации сушильной
части. Эти моделирующие программы
позволяют анализировать существующие
рабочие характеристики сушильной
части и системы вентиляции, а также
просчитывать возможный эффект
различных технических модификаций.

Широкий спектр объектов ? Обследование поперечного профиля


обследования влажности полотна.
Полевое обследование включает в себя ? Измерение температуры поверхности
проведение измерений воздушных систем, а сушильных цилиндров и обследование
также тесно с ними связанных систем, таких поперечного профиля влажности воздуха.
как сушильная часть и ее пароконденсатная ? Обследование системы вентиляции
система. машинного зала.

? Обследование технологической вентиляции и


системы теплорекуперации.
? Изучение процесса сушки.

Обследование технологической вентиляции


! Воздушный баланс колпака
! Теплорекуперация
! Система вытяжки сеточной части
! Системы проходимости полотна
! Система вытяжки гидроразбивателя
! Система охлаждения
электродвигателей Обследование пароконденсатной системы
! Установленная интенсивность сушки
! Установленное энергопотребление сушки
! Проверка дизайна и функционирования
системы

Обследование вентиляции машинного зала


© Metso Paper, Inc. SER52001 V4 RU 12/2008

! Воздушный баланс машинного зала


! Направления воздушных потоков
! Температура и влажность воздуха
Обследование профилей
! Влажность бумажного полотна
! Температура поверхности цилиндров
! Поперечный профиль влажности воздуха

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

91
Обследование поперечных
профилей температуры поверхности
цилиндров и влажности воздуха
Использование специальной
технологии позволяет измерять
профили влажности воздуха и
температуры поверхности цилиндров
по всей ширине машины без останова
производства. Данные профили
отображают реальную картину
работы сушильной части машины.

Цель обследования
Профили температуры поверхности цилиндров
отражают эффективность работы сушильных
цилиндров, а также выявляют влияние состояния
цилиндров на профили влажности полотна на Преимущества
накате, поскольку систематические сбои Ниже приведены наиболее распространенные
профилей температуры поверхности цилиндров проблемы работы сушильных цилиндров и
напрямую отражаются на качестве профилей карманной вентиляции, выявляемые с помощью
влажности бумажного полотна на накате. данного обследования:

Поскольку уровень влажности воздуха в кармане Сушильный цилиндр


сушильного цилиндра влияет на уровень ? Плохое качество работы пароконденсатной
испаряемости, а неравномерность профиля системы, вызванное поломкой или износом
влажности воздуха в кармане приводит к плохому сифонов, сбоем перепада давления и пр
качеству профиля влажности готового полотна, ? Отсутствующие или неработающие термопланки
чрезвычайно важно знать реальный уровень и ? Одностороннее удаление конденсата на широких
профиль влажности воздуха в сушильном машинах
кармане. ? Кромки полотна заходят за торцевое утолщение
рубашки цилиндра

Вентиляция
? Отсутствие или ненадлежащая работа системы
карманной вентиляции
? Грязные или непроницаемые сушильные сетки
? Колебания поперечного профиля проницаемости
© Metso Paper, Inc. SER52004 V4 RU 02/2009

сушильных сеток
? Осевые воздушные потоки в сушильных карманах
– в одном направлении по длине кармана или по
торцам кармана

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

92
Сушильная часть
Обследование технического состояния и
сервисное обслуживание сушильной части
Обследование технического
состояния сушильной части
предоставляет информацию по
возможным и существующим
производственным проблемам,
необходимым выверкам и по
потенциалу к улучшению
проходимости полотна и повышению
эффективности процесса сушки и
заправки полотна.
Проведение плановых работ по
техобслуживанию обеспечивает
бесперебойность производственного
процесса. Например, проточка и
шлифовка сушильных цилиндров
может осуществляться на месте, без
демонтажа с машины.

Обследование технического Сервисное обслуживание


состояния и проведение измерений ? Выверка сушильных цилиндров, валов и
? Оптические и механические измерения шаберов
- Измерение положения сушильных ? Обслуживание сводного ножа TailJet
цилиндров, валов и шаберов ? Обслуживание системы контроля положения
- Измерение плоскостности и сетки PosiEdge
колебаний уровня фундаментных ? Обслуживание системы контроля положения
плит бумажного полотна PosiEye
- Редукторные приводы, зазоры ? Обслуживание оборудования промывки сеток
между шестернями ? Фрезеровка фундаментных плит
? Обследование системы сетконатяжек и ? Балансировка сушильных цилиндров на
сеткоправок месте
? Изучение пароконденсатной системы ? Ремонт цапф сушильных цилиндров на
? Обследование шаберов месте
? Аудит системы заправки полотна ? Установка уплотнений в корпусах
редукторных приводов сушильной части
© Metso Paper, Inc. SER41009 V4 RU 10/2008

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

93
Обслуживание валов системы VacRoll -
обеспечение хорошей проходимости полотна

Валы VacRoll – сверленые и


канавчатые вакуумные валы,
устанавливаемые в сушильной
части. Для удаления воды из валов
этого типа используется радиальный
вентилятор. Всасывание воды
происходит через сверленые
отверстия в рубашке вала за счет
разрежения, возникающего в
канавках рубашки. Разрежение
обеспечивает постоянный контакт
бумажного полотна с сеткой,
предотвращая тем самым
возникновение проблем с
проходимостью полотна (вибрацию
полотна и т.д.).

Задачи сервисного обслуживания Объем сервисного обслуживания


Сверленые отверстия в рубашке вала VacRoll ? Измерение статического давления в каждом
(Ø 4.3мм) легко забиваются пылью и грязью. валу VacRoll до и после промывки.
Заблокированные отверстия снижают ? Измерение объема воздушного потока от
уровень разрежения в канавках и, таким системного вентилятора до и после
образом, провоцируют возникновение промывки.
серьезных проблем с проходимостью ? Регулировка воздушных потоков, при
полотна в зоне самого вала и в кармане необходимости.
между валом и следующим цилиндром. ? Промывка сверленых отверстий и канавок
Заблокированные отверстия с лицевой валов VacRoll паром.
стороны также вызывают проблемы с ? Контроль за температурой поверхности вала
заправкой полотна. VacRoll во время промывки.
? Проверка механического состояния
сопутствующих воздушных систем.
? Составление отчета о проделанных работах
по сервисному обслуживанию и проведенных
измерениях.

Преимущества
? Достигается оптимальный уровень работы
системы.
? Надлежащая работа системы отсасывающих
© Metso Paper, Inc. SER41041 V4 RU 12/2008

ящиков BlowBox обеспечивает хорошую


проходимость полотна.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

94
Обслуживание систем
проходимости полотна
для обеспечения хорошей проходимости полотна на машине
Дутьевые ящики PressNip, PressRun и
UnoRun обеспечивают контакт
бумажного полотна с сушильной
сеткой или прессовым сукном. При
выходе воздуха из дутьевого ящика,
между ним и сеткой или сукном
формируется зона пониженного
давления, обеспечивающего
прилегание полотна к сукну/сетке и
предотвращающего его вибрацию.
Надлежащая работа дутьевых
ящиков является залогом хорошей
проходимости полотна.

Улучшенная проходимость полотна Объем работ


Для бесперебойной работы дутьевых ящиков ? Измерение статического давления между
необходимо обеспечивать чистоту и хорошее сукном и каждым дутьевым ящиком до и
техническое состояние дутьевых сопел. после промывки
Расположение дутьевого ящика по ? Измерение воздушного потока на каждом
отношению к сукну/сетке и цилиндрам/валам дутьевом ящике до и после промывки
в значительной степени влияет на ? Регулировка воздушных потоков, при
формирование зоны пониженного давления необходимости
между дутьевым ящиком и сукном/сеткой. ? Промывка сопел дутьевых ящиков струей
воды под давлением или сжатым воздухом
? Проверка местоположения дутьевого ящика
и его перемещение, при необходимости
? Проверка механического состояния
сопутствующих воздушных систем, включая
вентилятор, паровые змеевики, воздушные
заслонки, воздуховоды и т.д.
? Отчет по выполненным сервисным работам

Преимущества
? Обеспечение оптимальных показателей
© Metso Paper, Inc. SER41040 V4 RU 02/2009

работы системы
? Надлежащая работа систем дутьевых
ящиков обеспечивает хорошую проходимость
полотна

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

95
Дутьевой ящик SymRun Plus

Дутьевой ящик SymRun Plus


является новой концепцией Метсо
для улучшения проходимости
полотна в слаломных группах
сушильной части. Эта концепция
обеспечивает превосходную
стабильность полотна, улучшенное
энергосбережение и повышенную
производительность.

Отличная проходимость полотна целью обеспечения поддержки полотна и


в слаломной сушке достижения превосходной проходимости.
Дутьевой ящик SymRun Plus является новой
концепцией Метсо для обеспечения проходимости Дутьевой ящик по торцам оснащен специально
полотна в слаломных группах сушильной части. спроектированными соплами, формирующими
зону пониженного давления между ящиком и
Дутьевые ящики SymRun Plus обычно сушильной сеткой. Новая конструкция дутьевых
применяются вместе с желобчатыми или сопел позволяет значительно снизить объем
вакуумными валами и устанавливаются в используемого воздуха, что обусловливает
слаломных группах сушильной части БДМ и КДМ. улучшение энергосбережения и меньший размер
воздуховодов и вентиляторов.
Проверенный и хорошо себя зарекомендовавший
принцип подачи воздуха используется для Также дутьевые ящики SymRun Plus могут
формирования эффективной зоны пониженного оснащаться дополнительным устройством
давления по всей ширине сушильного кармана с заправки полотна. Эффективные заправочные
пластины обеспечивают стабильный и надежный
процесс заправки полотна за счет полного
контакта заправочной ленты с сушильной сеткой.

Преимущества
? Эффективная зона пониженного давления по всей
ширине кармана
? Низкое энергопотребление
? Пониженный объем воздуха
? Компактная система подачи воздуха и скромные
требования по размещению
© Metso Paper, Inc. AIR V2 EN 04/2009

? Быстрая и надежная заправка полотна


? Простота техобслуживания

Дутьевой ящик SymRun Plus

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: metsopaper.info@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

96
Дутьевой ящик UniBooster

Компания Метсо разработала


дутьевой ящик UniBooster
специально для узких БДМ и КДМ.
Концепция UniBooster основана на
известном и хорошо
зарекомендовавшем себя
принципе подачи воздуха для
обеспечения стабильной
проходимости и поддержки
полотна в слаломной сушке.

Новый уровень С помощью дутьевого ящика UniBooster Вы


проходимости полотна можете улучшить проходимость полотна в
Благодаря естественному эффекту пониженного сушильной части и предотвратить появление
давления на входе в захват сушильного цилиндра, морщин и складок. Работа машины в целом
полотно прижимается к поверхности цилиндра становится более устойчивой к различным
плотнее, чем прилегает к сушильной сетке. Сила колебаниям технологического процесса.
сцепления также негативно влияет на
высвобождение полотна при выходе с сушильного Дутьевой ящик оснащен одним соплом,
цилиндра. расположенным на входе в захват цилиндра.
Разрежение формируется в сушильном кармане
Дутьевые ящики UniBooster создают пониженное слаломной группы при подаче воздуха сверху
давление для компенсации давления прижима вниз. Специально спроектированный воздушный
сетки к поверхности цилиндра в захвате, шабер эффективно разбивает воздушное кольцо у
предотвращая отделение полотна от сетки по всей поверхности нижнего цилиндра, предотвращая
ширине машины. подсасывание воздуха на выходе из захвата.

Преимущества
Дутьевой ящик UniBooster обеспечивает
улучшенную стабильность и поддержку полотна в
слаломной сушке. UniBooster предоставляет
следующие преимущества:
? Улучшенная проходимость полотна в сушильной
части
? Уменьшение обрывов полотна
? Остутствие вибрации кромок полотна
? Простой и быстрый монтаж
© Metso Paper, Inc. AIR V2 EN 04/2009

? Минимальный требуемый объем воздуха


? Низкое энергопотребление
? Подходит для сушильных карманов различной
геометрии

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: metsopaper.info@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

97
Семейство карманных
вентиляторов
Скорость машины
Компания Метсо предлагает

Высокая
полную линейку вентиляторов
для карманной вентиляции
сушильной части с двойной
сеткой. Теперь Вы можете
подобрать оптимальную
концепцию в зависимости от
скорости машины и сорта
Низкая

выпускаемой бумаги.
Низкий Основной вес Высокий

Концепция TwinRun
? Для скоростных машин со специальным дизайном
секции с двойной сеткой
? Стабильность проходимости полотна в
уменьшенной зоне открытого участка
? Отличная проходимость полотна благодаря
карманной вентиляции
? Однородный профиль влажности воздуха в
кармане
? Отсутствие возмущающих аксиальных воздушных
потоков в кармане

Карманный вентилятор Uniflow


? Для скоростных машин с традиционной концепцией
сушки с двойной сеткой
? Хорошая проходимость полотна
? Балансирующие воздушные потоки в сушильном
кармане
? Отсутствие возмущающей вибрации полотна
? Высокая производительность сушки
? Эффективен для всех сортов бумаги
? Эффективен для широкого диапазона
проницаемости сеток

Карманный вентилятор Uniflow B


? Для КДМ с традиционной концепцией сушки с
двойной сеткой
? Для сортов картона
? Мощные воздушные потоки
© Metso Paper, Inc. AIR V2 EN 04/2009

? Высокая производительность сушки


? Равномерное распределение воздушных потоков
? Низкие потери давления
? Увеличенные клиренсы

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: metsopaper.info@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

98
Термопланки DriBars

Передовые технологии Метсо в области


обезвоживания и сушки полотна нацелены
на улучшение качества бумаги и помогают
оптимизировать производительность и
скорость машины и повысить сбережение
электрической и тепловой энергии. Объем
и объекты модернизации детально
определяются по результатам
индивидуального обследования систем
обезвоживания и сушки. Термопланки
DriBars специально спроектированы для
оптимизации удаления конденсата и
улучшения теплопередачи от пара к
бумажному полотну.

Улучшенная теплопередача Улучшенные температурные


от пара к бумаге профили сушильного цилиндра
Вам необходимо повысить мощность сушки, Термопланки DriBars предоставляют следующие
добиться экономии энергии и улучшить профиль преимущества:
влажности? Термопланки DriBars помогут в ? Улучшенные температурные профили поверхности
решении этих вопросов. Термопланки улучшают цилиндра, обеспечивающие однородный профиль
теплопередачу от пара к поверхности сушильного влажности полотна
цилиндра за счет формирования турбулентности в ? Возможность повышения эффективности сушки
слое конденсата с внутренней стороны рубашки, ? Экономия энергии в сушильной части
что обеспечивает ее улучшенный нагрев. ? Повышенная производительность
? Улучшенное управление пароконденсатной
Подковообразные планки из мягкой стали системой
прикрепляются к внутренней поверхности рубашки ? Простота монтажа на производстве
с помощью скоб. Дизайн термопланок и ? Отсутствие механических креплений к рубашке
крепежных скоб позволяет их тепловое ? Не требует техобслуживания
расширение. Установка термопланок необходима
при достижении рабочей скорости, на которой В наличии специальные термопланки для точного
образуется конденсатное кольцо внутри цилиндра. управления кромочной зоной.
Установка термопланок вместе с хорошими
сифонами позволяет улучшить температурные
Сравнение теплового потока в рубашке цилиндра
профили, повысить мощность сушки и
производительность машины.

Термопланки эффективно разбивают кольцевой


слой конденсата внутри цилиндра и обеспечивают
улучшенную теплопередачу к рубашке сушильного
цилиндра.
© Metso, Inc. 65003 V2 RU 04/2009

Обычный цилиндр Цилиндр с термопланками

Конденсат Рубашка Пар


цилиндра
За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.
e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

99
Пароконденсатная головка
DriCombi
Передовые технологии Метсо в
области обезвоживания и сушки
полотна нацелены на улучшение
качества бумаги и помогают
оптимизировать производительность и
скорость машины и повысить
сбережение электрической и тепловой
энергии. Пароконденсатная головка
DriCombi спроектирована на основе
опорных сифонов. Головка
эффективно подает пар в сушильный
цилиндр и удаляет конденсат.

Оптимизированная работа Дополнительные инструменты


сушильной части для оптимизации Вашего процесса
Пароконденсатная головка DriCombi с Установка DriCombi предоставляет
неподвижным сифоном предоставляет следующие преимущества:
первоклассные результаты. Она эффективно ? Равномерное удаление конденсата.
подает пар в цилиндр и удаляет конденсат ? Точное управление зонами кромки полотна
при минимальном техобслуживании. Головка благодаря возможности регулировки зазора
превосходно подходит для БДМ и КДМ крышки сифона.
среднего и большого размера, работающих в ? Эффективное устранение утечек пара и
широком диапазоне скоростей (до воздуха благодаря новым износостойким
2500м/мин) и при давлении пара до 11 Бар. уплотнениям.
? Устранение вибрации за счет жесткой
DriCombi обеспечивает эффективное системы опор сифона.
удаление пара и утечек воздуха. Головка не ? Прочная, устойчивая к коррозии конструкция.
чувствительна к вибрации. Через патрубок ? Предотвращение повреждения подшипников
пар подается в пароконденсатную головку, благодаря изолирующей муфте,
из которой по неподвижной паровой трубе обеспечивающей стабильную температуру
поступает в цилиндр. Конденсат выводится смазочного масла.
через автономную трубу, вмонтированную в ? Легкость наблюдения за удалением
трубу подачи пара. Существует несколько конденсата и состоянием графитового
возможных конфигураций установки, уплотнения.
подходящих для различных областей ? Минимальная потребность в запасных
применения: паровая головка, конденсатная частях.
головка, пароконденсатная головка и водяная
головка.
© Metso, Inc. 65004 V2 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

100
Пароконденсатная головка
DriCompact
Передовые технологии Метсо в
области обезвоживания и сушки
полотна нацелены на улучшение
качества бумаги и помогают
оптимизировать производительность и
скорость машины и повысить
сбережение электрической и тепловой
энергии. Неподвижная
пароконденсатная головка DriCompact
спроектирована для безопасной и
бесперебойной подачи пара и удаления
конденсата без утечек.

Оптимизированная работа Дополнительные инструменты


сушильной части для оптимизации
Новая пароконденсатная головка Метсо Вашего производства
предназначена для малых и средних БДМ и Головка DriCompact предоставляет
КДМ и обеспечивает бесперебойную работу следующие преимущества:
при минимальном техобслуживании. После ? Безопасная и экономичная работа.
установки этого нового устройства Вам ? Экономия расходов на свежий пар при
больше не придется беспокоиться о работе стационарной концепции.
паровых головок. ? Долговечные уплотнения.
? Прочная конструкция, устойчивая к вибрации
Установка DriCompact имеет массу и коррозии.
достоинств, помимо своей основной задачи – ? Регулировка температуры в торцевых зонах
безопасной и бесперебойной подачи пара и цилиндра.
удаления конденсата без утечек. Благодаря ? Увеличенный срок службы подшипников за
неподвижному сифону снижается объем счет предотвращения их нагрева благодаря
приточного пара, что обеспечивает наиболее изолирующей муфте.
экономичный вариант удаления конденсата. ? Легкость наблюдения за работой установки.
Регулируемый зазор крышки сифона ? Простота монтажа и техобслуживания.
позволяет вручную регулировать
температуру в торцевых зонах цилиндра.

Простота монтажа и техобслуживания


DriCompact обеспечивается за счет сборной
конструкции из легких комплектующих и
минимальных требований к
техобслуживанию.
© Metso, Inc. 65005 V2 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

101
DriCombi и DriCompact
Оптимизированные наборы запасных частей
для пароконденсатных головок
Оборудование пароконденсатной
системы, а особенно паровые
головки, являются одними из
важнейших элементов в процессе
сушки бумажного полотна. Их
важность часто забывается на
производствах бумаги и картона.

Обеспечение бесперебойной Преимущества набора


работы запасных частей
Компанией “Метсо” разработаны ? Наличие в одной упаковке оригинальных
оптимизированные наборы запасных частей запасных частей “Метсо”, необходимых для
для паровых головок типов DriCombi и ремонта
DriCompact. Эти наборы содержат ? Одно складское наименование облегчит
оригинальные запасные части Metso для использование, складирование и заказ
технического обслуживания головок. запасных частей
? Оригинальные запасные части “Метсо” в
Количество запасных частей в наборах оптимизированных количествах
оптимизировано по количеству, ? Проверенные и испытанные уплотнительные
рекомендуемому для замены при материалы для обеспечения надежной
техническом обслуживании паровых головок работы
типов DriCombi и DriCompact в целях
обеспечения бесперебойной работы.

Периодическое техническое обслуживание и


оригинальные запасные части “Метсо”
обеспечивают длительную и стабильную
работу паровых головок в процессе сушки.

Нами предлагаются также соответствующие


наборы запасных частей для паровых
головок производства фирмы “Белойт”.

102
Наборы запасных частей для пароконденсатных
головок типов DriCombi и DriCompact включают в
себя все необходимые уплотнения, винты, шайбы,
шплинты и монтажную смазку в одной упаковке.

Коды наборов запчастей для паровых головок DriCombi и DriCompact

НАБОР КОД “Метсо” ДИАМЕТР КОНДЕНСАТНОЙ ТРУБЫ

DriCombi RAUA408344 D 42,4 мм, D 48,3 мм, D 60,3 мм


DriCompact RAUA408346 D 28,0 мм, D 38,0 мм, D 42,4 мм
© Metso Paper, Inc. SER13001 V3 RU 11/2008

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

103
Сушильные цилиндры
для высокоэффективной сушки

Высокая и равномерная температура


поверхности, эффективное
энергопотребление и хорошие
рабочие характеристики – вот три
основных требования к сушильным
цилиндрам. Имея опыт поставок
более 10 тысяч сушильных
цилиндров, компания «Метсо»
предлагает оборудование,
отвечающее всем этим требованиям.
Точные размеры,высококачественное
чугунное сырье и прецизионное
изготовление обеспечивают отличные
рабочие свойства всех цилиндров
«Метсо». Компания «Метсо»
поставляет сушильные цилиндры,
подходящие для машин любых
размеров и скоростей.

Преимущества Долговечные материалы


? Эффективная теплопередача через рубашку Все чугунные сушильные цилиндры
цилиндра и равномерная температура конструируются и изготовляются в соответствии с
поверхности. требованиями стандартов для сосудов,
? Изоляционная гильза для увеличения срока работающих под давлением (ASME, PED, AD-
службы подшипника. 2000, JIS), а чугунное сырье, критерии расчетов и
? Чистота и превосходная износостойкость при методы изготовления соответствуют
применении разделяющих покрытий «Метсо». национальным требованиям страны назначения.
? Надежные и эффективные пароконденсатные Стандартные диаметры цилиндров – 1830 мм и
детали «Метсо». 1500 мм. Толщина стенки рубашки в каждом
? Бесперебойная работа точноизготовленных отдельном случае рассчитывается индивидуально
цилиндров. для обеспечения максимальной эффективности
? Всесторонняя поддержка ведущего поставщика нагрева.
бумагоделательных машин.

Конструкция сушильных цилиндров «Метсо». Отвод конденсата может


быть предусмотрен либо с одной стороны, либо с обеих сторон, в зависимост
и от размеров цилиндра.

104
Рабочее давление сушильных цилиндров может
достигать 11 бар. Герметичность соединения
рубашки с крышкой обеспечивается путем
применения оптимального метода соединения для
каждого класса давления, все уплотнительные
материалы безасбестовые. На лицевой стороне
используется тороидальный роликоподшипник, Дополнительные устройства для
допускающий аксиальное движение, вызванное улучшения рабочих характеристик
тепловым удлинением цилиндра, а на приводной Сушильные цилиндры могут быть оснащены
стороне используется сферический разработанными компанией «Метсо»
роликоподшипник. пароконденсатными головками DriCombi или
DriCompact, с целью обеспечения безопасной и
Цапфы цилиндров оборудованы изоляционными надежной подачи пара и герметичного отвода
гильзами из нержавеющей стали, образующими конденсата. Конденсат отводится через
изолирующий воздушный карман между неподвижный стационарный сильфон. Его
отверстием цапфы и потоком горячего пара или прочная конструкция обеспечивает эффективную
конденсата. Эта система понижает температуру и безвибрационную работу в любых условиях.
цапфы и замедляет колебание температуры во Цилиндры могут быть оснащены валом с прямым
время нагрева. За счет уменьшения теплового приводом или интегрированным редуктором типа
расширения и снижения рабочей температуры DRG. Они могут также иметь свободно
цапф увеличивается срок службы подшипников. вращающийся канатный шкив. Шкив изготовлен из
легковесного алюминия и благодаря своей
специальной конструкции может быть заменен без
Термопланки для улучшения снятия цилиндра с машины.
теплопередачи
Термопланки представляют собой швеллеры из
низкоуглеродистой стали, закрепляемые на Покрытия для
внутренней поверхности рубашки цилиндра с уменьшения загрязнения
помощью специальных монтажных скоб, Загрязнение первых сушильных цилиндров может
допускающих тепловое расширение. Длина быть проблемой в сушильной части и
термопланок оптимальна для обеспечения предварительной сушке (за клеильным прессом
равномерной температуры поверхности. или меловальной установкой), при выпуске
Термопланки улучшают передачу тепла через некоторых видов бумаги и картона. Компания
рубашку путем разрушения пленки конденсата, «Метсо» предлагает разные покрытия для
образующейся внутри цилиндра. Термопланки цилиндров, работающих в этих позициях.
повышают энергоэффективность сушильных Разделяющее покрытие марки DryOnyx Z
цилиндров и улучшают профили влажности разработано «Метсо» именно для этих трудных
бумажного полотна благодаря более равномерной позиций. Оно состоит из износостойких и
температуре поверхности цилиндров. коррозиестойких твердых карбидов, покрытых
запатентованным «Метсо» полимером марки Onyx
для обеспечения хорошего разделения бумаги.
Второй вариант облицовки - хромирование.
«Метсо» поставляет также шаберные лезвия,
специально разработанные и испытанные на
материалах покрытий.
© Metso Paper, Inc. SER33180 V2 RU 03/2009

Покрытие Твердость Материал

DryOnyx Z 800-1300 HV Твердый карбид + полимер

Характеристики покрытия DryOnyx Z.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

105
DryOnyx Z
Твердое очищающееся покрытие
для сушильных цилиндров

Возможности
? Отличные свойства по отделению бумажного ? Особенно хорошо подходит для сушильных и
полотна и сохранению поверхности в чистоте холодильных цилиндров, расположенных
? Превосходная износостойкость и перед или за клеильным прессом и
сопротивление истиранию шабером меловальной установкой
? Отличная коррозионная стойкость ? Подходит также для сушильных групп после
? Хорошо подходит для нанесения на месте прессовой части
? Запатентованный ф. Metso Onyx-полимер
обеспечивает оптимальные
Объекты применения эксплуатационные свойства по сравнению с
? DryOnyx Z - это плотное и твердое предыдущими фторированными полимерами
очищающееся покрытие на карбидно-
керамической основе, обработанное
запатентованным аморфным полимером

Технические характеристики покрытия DryOnyx Z

Цвет покрытия Серый глянцевый


Твердость 800 - 1300 HV 0,3
Толщина покрытия 0,1 - 0,2 мм
Максимальная температура 160°C (кратковременно 180°C)
Максимальная нагрузка Нет ограничений
Химическая стойкость Отличная
© Metso Paper, Inc. SER33078 V3 RU 04/2009

Шероховатость поверхности 0,3 - 0,6 мкм

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

106
Покрытие DryOnyx ZL

Наносимое на месте разделительное


покрытие для сушильных и
холодильных цилиндров.

Преимущества
? Благодаря новому нанополимеру нанесение
покрытия требует лишь короткого останова
машины
? Отличные разделяющие и антипригарные
свойства
? Превосходная стойкость к износу и шабрению
? Отличные антикоррозионные свойства

Объекты применения
? Запатентованное компанией «Метсо»
антипригарное покрытие предназначено для
сушильных и холодильных цилиндров,
установленных за клеильным прессом и
меловальной установкой, но и также за прессовой ? При пуске рекомендуется использовать лезвие
частью. марки Т10. Его можно также использовать для
? Покрытие может быть изготовлено по повышения эффективности очистки.
специальным требованиям. ? Если необходимо использовать лезвия с
эпоксидным связующим, они должны быть
Очистка шабером изготовлены из сплошного углеволокна. Толщина
? Угол наклона прижатого шаберного лезвия 21°-23°, лезвия до 1,6 мм.
макс. 25°. ? Использование металлических лезвий не
? Усилия прижима лезвия 50-200 Н/м, макс. 250 Н/м. допускается.
? Допускается использовать все неабразивные ? Для балок К-35 рекомендуется использовать
шаберные лезвия, НЕ содержащие эпоксидное гибкие лезвиедержатели типа LiteFit, а в позициях
связующее. со шланговой нагрузкой – лезвиедержатели типа
? Предпочтительно использовать лезвия марки LiteAdapt.
ValEco 10.1 толщиной 1,6-2,0 мм.

Технические характеристики покрытия DryOnyx ZL

Цвет Серый
Твердость 800 - 1300 HV 0.3
Толщина покрытия 0,05 - 0,1 мм
Максимальная температура 160°С (кратковременно 180°С)
Максимальная нагрузка Нет ограничений
Химическая стойкость Отличная
Чистота поверхности 0,3 - 0,6 мкм

107
Очистка
Для очистки допускается использовать следующие
моющие средства:
? Вода – перепад температуры по конструкторским
стандартам цилиндра
? Этиловый спирт – для удаления трудных пятен.
Промывать водой. При очистке допускается использовать мягкие
? Моющее средство для ручной мойки – шпатели и щетки, НЕ оставляющие следы или
нейтральное значение рН. Промывать водой. пленку на поверхности вала. Не использовать
? Водные растворы с модифицированными металлические, твердые и острые инструменты.
поверхностно-активнымии веществами – макс.
содержание углеводорода 2 %. Промывать водой.
? Обыкновенные т.н. экологические очистные Хранение
средства. Промывать водой. Хранить валы в комнатной темперетуре.
Предохранить от резких изменений температуры.
НЕ использовать следующие средства для очистки Защищать покрытие, например, картоном от пыли,
поверхности покрытия: грязи и ударов. Хранить валы на своих
? Не промывать покрытие под высоким давлением транспортных платформах, или положить их на
? Не использовать пар/водяной пар опоры под цапфами. При хранении вала на опорах
? Хлорированные углеводороды под своей рубашке необходимо применять
? Быстроиспаряющиеся спирты деревянные или пластиковые седловые опоры.
? Быстроиспаряющиеся эфиры Использовать также толстые (25 мм) резиновые
? Кетоны прокладки и защитный картон во избежание
? Скипидар. загрязнения. Рекомендуется поднимать валы за
цапфы. При подъеме вала за рубашку
Применение следующих веществ категорически использовать достаточно широкие и чистые
запрещается: подъемные ленты.
? Ненасыщенные хлорированные углеводороды
? Крепкие кислотные растворы (рН 2 или ниже)
? Окисляющие кислоты
? Крепкие щелочные растворы (рН 11 или выше).
© Metso Paper, Inc. SER33164 V2 RU 03/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

108
Обследование технического
состояния и эффективности
клеильного пресса
Хорошее состояние установки для
проклейки или мелования полотна
обеспечивает равномерное
нанесение меловальной пасты при ее
низком весе, хорошую проходимость
полотна и высокую эффективность
работы машины без
незапланированных остановов.
Надежность и эффективность
процесса проклейки и мелования
достигается за счет проведения
периодического обследования и
техобслуживания оборудования.

Цель
Целью комплексного обследования информацию, полезную для проведения
клеильного пресса является выявление его ежедневного техобслуживания.
текущего состояния и определение сервисных
мероприятий, необходимых к проведению в
ближайший останов или мероприятий по Основания к проведению
восстановительному ремонту. обследования
Неисправный клеильный пресс приводит к
Обследование также предоставляет значительным экономическим потерям в виду
специалистам Заказчика по техобслуживанию колебания качественных характеристик
бумаги, обрывов полотна и
незапланированных остановов.
Клеильный пресс SymSizer
В рамках проведения обследования
Полотно
возможно осуществление
Гладкий регулировок/сервисного обслуживания в
наносящий течение времени и силами специалистов
стержень согласно условий контракта. В этих случаях
требуется помощь специалистов Заказчика.

Уплотнительное
лезвие

Меловальная Меловальная
камера установка

109
Рекомендованное техобслуживание
Установки для проклейки или мелования
полотна работают в экстремальных
производственных условиях при повышенных
перепадах температур, влажности,
химическом воздействии и механическом
напряжении. Ввиду этого, для обеспечения
стабильной и бесперебойной работы
необходимо проводить их ежегодное
обследование и сервисное обслуживание.

Наилучший результат достигается при


проведении проверки технического состояния
и соответствующего сервисного
обслуживания в каждый плановый останов.

Объем обследования
Профессионально проведенный анализ
предоставляет Заказчику информацию по
необходимым настройкам и мероприятиям по
техобслуживанию оборудования. По Преимущества
окончании обследования предоставляется ? Обеспечивается однородность нанесения
устный отчет, содержащий информацию о меловальной пасты
наиболее важных недостатках, выявленных ? Улучшается проходимость полотна
во время проведения обследования, и ? Оптимизируется ежедневное
рекомендации по их устранению техобслуживание и эксплуатация

Обследование клеильного пресса


предоставляет информацию по: Требуемое время останова
? Процессу мелования Необходим останов в течение 2 * 12 часов.
? Производительности
? Работе нагрузочных систем

В обследование входит:
? Оценка технологических параметров
? Обследование наносящей балки
? Обследование нагрузки захвата
? Обследование выверки
? Проверка машинной автоматизации
? Обследование машинной циркуляции
? Обследование заправки полотна

Опции:
? Анализ масла
? Обследование вибрации
? Обучение
© Metso Paper, Inc. SER41022 V4 RU 03/2009

Письменный отчет предоставляется в течение


4 недель после проведения обследования.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

110
Система управления регули-руемого
захвата клеильного пресса
Надежное управление сведением и нагрузкой захвата
Технология клеильного пресса с
регулируемым захватом
предусматривает нанесение
меловальной пасты или пленки для
проклейки поверхности на полотно
непосредственно в захвате валов.
Для обеспечения высокой
производительности и качества
проклейки очень важную роль
играет надежное управление
захватом. Новая система
управления захватом обеспечивает
равномерное сведение захвата и
предоставляет возможность
задавать точную нагрузку захвата,
гарантирующую оптимальную
производительность и качество.

Применение Преимущества
Новая система управления захватом может ? равномерное сведение захвата
применяться практически на всех типах ? равномерная нагрузка валов в захвате
клеильных прессов с регулируемым захватом, ? оптимальная производительность
имеющих гидравлическую систему нагрузки ? однородное качество
валов.

Система управления захватом клеильного пресса подходит для:

? Легкомелованных бумаг
? Мелованных бумаг без содержания
древесной массы
? Немелованных бумаг без содержания
древесной массы
? Упаковочного картона
? Картона

111
Технические характеристики
Управление сведением и нагрузкой захвата
осуществляется с помощью контроллера,
регулирующего работу гидроцилиндров захвата
на основании информации, поступающей от
датчиков.

Также для измерения положения наносящей


балки относительно движущегося вала
используются концевые выключатели. Если
цилиндр наносящей балки при раскрытии
балки находится в максимальной точке хода,
нарушается равномерность захвата. Концевые
выключатели наносящей балки предотвращают
возникновение подобной ситуации,
обеспечивая постоянную работу цилиндров в
плавающем положении и тем самым исключая
асимметричность нагрузки захвата.
Сведение захвата с позиционным управлением.
Позиционные измерения осуществляются с
помощью датчиков положения. Расположенные
внутри гидроцилиндров датчики передают
информацию контроллеру, регулирующему
объем гидравлического масла для
равномерного сведения захвата в постоянном
режиме.

На наносящую балку поворотного вала


устанавливаются гидравлические демпферы
для уравновешивания сил, действующих на
наносящую балку с приводной и лицевой
сторон при ее прижиме к поворотному валу.
В противном случае, неравномерность
действующих сил приводит к неравномерности
нагрузки захвата.

Управление нагрузкой захвата. После сведения


захвата контроллер измеряет нагрузку захвата
и регулирует усилие цилиндров согласно
Цилиндр нагрузки захвата результатам измерений.
© Metso V1 RU 05/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: coaters.info@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

112
Софткаландр
технологическое обследование и проверка
технического состояния
Хорошая работа софткаландра
является обязательным условием для
обеспечения высокого качества бумаги
и отличной производительности.
Технологическое обследование и
проверка технического состояния
предоставляют доскональный анализ
текущего состояния софткаландра с
точки зрения качества конечной
продукции, производительности
машины и техобслуживания.

Цель Основания к проведению


Целью комплексного обследования обследования
софткаландра является выявление его Неисправный софткаландр приводит к
текущего состояния и определение значительным экономическим потерям в виду
сервисных мероприятий, необходимых к большого количества брака, обрывов
проведению в ближайший останов или полотна, низкого качества профилей и
мероприятий по восстановительному незапланированных остановов. В рамках
ремонту. Обследование также предоставляет проведения обследования возможно
специалистам Заказчика по осуществление регулировок/сервисного
техобслуживанию информацию, полезную обслуживания в течение времени и силами
для проведения ежедневного специалистов согласно условиям
техобслуживания. контракта. В этих случаях требуется помощь
специалистов Заказчика.

Рекомендованное техобслуживание
Софткаландры работают в условиях
повышенного химического воздействия и
механического напряжения. Ввиду этого, для
обеспечения стабильной и бесперебойной
работы необходимо проводить их
обследование и сервисное обслуживание не
реже раза в год.

Рекомендуется ежегодное проведение


технологического обследования и проверки
технического состояния софткаландра.

113
Объем сервисных работ
Анализ, проведенный сервисными
специалистами, предоставляет Заказчику
информацию по необходимым настройкам и
мероприятиям по техобслуживанию
оборудования.

По окончании обследования предоставляется


устный отчет, содержащий информацию о
наиболее важных недостатках, выявленных
во время проведения обследования и
рекомендации по их устранению.

В рамках проведения обследования


возможно осуществление
регулировок/сервисного обслуживания в
течение времени и силами специалистов
согласно условий контракта. В этих случаях ПС 40кН/н ЛС
требуется помощь специалистов Заказчика. Оттиск захвата

Обследование софткаландра предоставляет


следующие данные:
? Функции софткаландра
? Нагрузки захвата Преимущества
? Параметры каландрирования ? Минимизация отходов
? Структура бумажного рулона ? Улучшение проходимости
? Повышение качества готовых рулонов
В обследование входит: ? Улучшение профилей
? Измерение давления нагрузки ? Улучшение ежедневного техобслуживания и
? Обследование механического состояния эксплуатации
? Тепловые измерения
? Измерение давления вала с компенсируемым
прогибом Требуемое время останова
? Измерение твердости намотки тамбура Для обследования одного софткаландра
? Анализ поперечных профилей требуется останов в течение 8 - 10 часов.
© Metso Paper, Inc. SER41030 V4 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

114
Технологическое обследование
и проверка технического
состояния наката
Бесперебойная и эффективная
работа наката является необходимым
условием для производства бумаги
высокого качества и отсутствия брака
на накате. Технологическое
обследование и проверка
технического состояния наката
предоставляют анализ его текущего
состояния с точки зрения качества
конечной продукции,
производительности и технического
обслуживания оборудования.

Обоснование проведения
Цель сервисных работ
Целью проведения технологического Неисправный накат может привести к финансовым
обследования и проверки технического состояния убыткам по причине наличия брака, обрывов
наката является оценка текущего состояния полотна, неудовлетворительной структуры
оборудования и детализация сервисных работ, бумажного рулона и незапланированных
обязательных к выполнению в следующий остановов.
запланированный останов, или объема
мероприятий по восстановительному ремонту. Регулировки/сервисные работы по возможности
Обследование также предоставляет специалистам будут выполнены в рамках проведения
Заказчика по техобслуживанию информацию, обследования в сроки и силами специалистов
полезную для проведения ежедневного согласно условиям контракта. Для выполнения
техобслуживания. этих работ необходимо сотрудничество со
специалистами Заказчиком.

Рекомендации по сервисному
обслуживанию
Оборудование наката работает в условиях
тяжелого механического воздействия. Ввиду этого
для обеспечения стабильной и бесперебойной
работы необходимо проводить обследование
наката каждые два года.

Мы рекомендуем ежегодное проведение


технологического обследования и проверки
технического состояния оборудования наката.

115
Объем обследования
Анализ, выполненный специалистами по
сервисному обслуживанию, предоставляет
Заказчику информацию по необходимым
мероприятиям по настройкам и техобслуживанию.

По завершении обследования Заказчику


предоставляется устный отчет по основным
обнаруженным дефектам и даются рекомендации
по их устранению.

Обследование наката предоставляет информацию


по:
? Функционированию наката
? Системам нагрузки наката
? Структуре бумажного рулона
? Вибрации
? Выверке

В обследование входит:
? Измерение давления нагрузки
? Проверка механического состояния
? Анализ технологических параметров работы Преимущества
наката ? Минимизация отходов.
? Проверка состояния наката и системы
? Повышение производительности.
перезаправки полотна ? Повышение качества рулонов.
? Оценка эффективности работы наката и системы
? Упрощение ежедневного обслуживания и
перезаправки полотна эксплуатации.
? Обследование системы управления
? Структурные измерения бумажного рулона
Требуемое время останова
Для проведения полного обследования машинного
Дополнительные измерения и анализы:
каландра требуется 8 - 10 часов останова.
? Измерение прямолинейности (выверки)
? Измерение вибрации
? Анализ системы перезаправки
? Анализ системы заправки полотна
? Анализ попереченых профилей (Кг/м 3)
Структура бумажного рулона
620

610

600

590

580

600 1450 2700


Диаметр рулона (мм)
© Metso Paper, Inc. SER41026 V4 RU 12/2008

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

116
Система Gooseneck с ножом для
перезаправки полотна на накате
Надежная смена тамбура
Система перезаправки полотна Gooseneck
с ножом обеспечивает песперебойную
перезаправку и ровный разрез полотна по
всей ширине, даже на самых широких
машинах. Дополнительно Gooseneck в
значительной степени повышает
эффективность перезаправки полотна.
Устройство Gooseneck, разработанное
Метсо, предназначено для работы со
всеми типами наката, имеющими
проблемы с перезаправкой полотна и/или
функционированием существующей
системы перезаправки или ножа.

Технические характеристики
Система перезаправки полотна Gooseneck состоит из
двух основных компонентов: ножа, производящего Преимущества
первичный ровный надрез полотна по центру, и ? Повышает эффективность перезаправки полотна и
пневмотрубки Gooseneck с соплами для дальнейшего производственной линии в целом
разреза полотна от центра к кромкам. ? Простота монтажа, короткий останов
? Полностью автоматизированная последовательность
Нож операций
? Срок службы иглы 75 лет ? Все комплектующие испытаны и опробированы в
? Нормальное рабочее давление 4 Бар (58 фунтов на эксплутационных условиях
дюйм²) ? Устраняет необходимость в установке кромочных сопел
? Безопасность работы; игла перемещается за защитным ? Чистый разрез от центра к кромкам, даже на самых
щитком широких машинах

Пневмотрубка Gooseneck
? Точная, безвибрационная конструкция Предназначен для:
? Для работы в различных производственных условиях ? Печатных бумаг с основным весом от ≤ 110 г/м²
применяются сопла различного диаметра ? Машин с рабочей скоростью до 1500 м/мин
? Достаточный объем воздуха для обеспечения ровного,
чистого разреза по всей ширине полотна Gooseneck подходит для
? Регулируемое положение боковых дутьевых сопел
? Легкомелованных
бумаг
? Бумаг из сульфатной
целлюлозы
? Газетных бумаг
? Мелов. бумаг без сод.
древ. массы
© Metso RFS00014 V1 RU 04/2009

? Немелов. бумаг без


сод. древ. массы

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: reels.info@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

117
Устройство перезаправки
полотна с водяным ножом
Быстрая и чистая смена тамбура
Новое устройство Метсо по
перезаправке полотна с водяным ножом
поставляется комплектно, включая
элементы управления, программу по
технической поддержке пользователя и
программу превентивного
техобслуживания. Устройство
обеспечивает быструю и чистую смену
тамбура, что приводит к уменьшению
брака нижних слоев бумаги тамбура и, в
результате, к повышению Устройство
эффективности производства. перезаправки
Насосная установка Балка водяного
высокого давления ножа с фильерами
Технические характеристики
устройства Обрезка и подхват полотна
Устройство перезаправки полотна с водяным ножом ? Решения по перезаправке полотна для бумаги и картона
Метсо состоит из трех основных элементов: балки ? Возможна комплектация пневматической перезаправкой,
водяного ножа с фильерами, устройства перезаправки и а также устройством с адгезионной или
насосной установки высокого давления. Поставляемое перезаправочной лентой
оборудование предварительно проходит заводские ? Надежная и долговечная конструкция
испытания и легко монтируется.
Преимущества
Балка водяного ножа ? Гарантия 99% нормальной производительности
? Простая конструкция ? Значительное снижение брака нижних слоев бумаги
? Скорость реза до 10 м/сек тамбура
? Легкий доступ к шлангам и фильерам ? Подходит ко всем типам наката
? Полностью автоматизированное действие
Насосная установка высокого давления ? Обширная техническая поддержка при эксплуатации
? Может располагаться в непосредственной близости к ? Включает в себя программу превентивного
линии или в основании техобслуживания
? К применению подходит большинство существующих ? Концепция с поперечным перемещением обеспечивает
насосов высокого давления чистоту реза кромки полотна

Устройство перезаправки полотна с


водяным ножом подходит для:
? Легкомелованных бумаг
? Бумаг из сульфатной
целлюлозы
? Газетных бумаг
? Мелов. бумаг без сод. В течение нескольких секунд полотно обрезано,
древ. массы перезаправлено на новый тамбурный валик и
? Немелов. бумаг без сод. расправлено по всей ширине.
древ. массы
© Metso RFS00013 V1 RU 04/2009

? Упаковочного картона
Брак нижних слоев бумаги тамбура снижен
? Картона
с сантиметров до миллиметров.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: reels.info@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

118
Продольно-резательный станок
Технологическое обследование и проверка
технического состояния
Эффективная работа ПРС является
необходимым условием для
достижения высокого качества
готовых рулонов и бесперебойности
рабочего процесса. Технологическое
обследование и проверка
технического состояния ПРС
предоставляют детальное описание
текущего состояния Вашего
оборудования и позволяют выявить
существующие и потенциальные
проблемы. В то же время, результаты
обследования помогают
представителям Метсо давать
исчерпывающие ответы на вопросы,
возникающие у операторов,
специалистов по техобслуживанию и
руководящего персонала Заказчика.

Цели Объем работ по проведению


Целью проведения технологического технологического обследования
обследования и проверки технического и проверки технического состояния
состояния ПРС является оценка текущего Технологическое обследование и проверка
состояния и функционирования станка, технического состояния проводятся в
составление отчета по состоянию соответствии со спецификацией работ
оборудования, выработка рекомендаций по силами четырех специалистов в течение двух
дополнительным работам по или трех рабочих дней, в зависимости от
техобслуживанию и предоставление типа станка.
информации по проведению возможных
модернизаций. Также в течение этого времени специалисты
Поставщика выполняют малые регулировки и
сервисные работы по техобслуживанию. Для
выполнения этих работ необходимо
сотрудничество со специалистами
Заказчика.

119
Объем обследования
Обследование включает в себя:
? Проверка состояния системы гидравлики
? Управление установочными параметрами
давления
? Проверка состояния системы пневматики
? Управление установочными параметрами ПРС WinBelt с
накопителем рулонов
давления
dПлотность

? Проверка механического состояния рулона

? Измерение прямолинейности валов


Прижимной
вал
Вес рулона

? Проверка состояния системы электрики


Диаметр рулона

? Проверка состояния системы управления ПРС барабанного типа с ПРС JR-1000 с


накопителем рулонов накопителем рулонов
? Настройка электрических компонентов dПлотность dПлотность

? Регулировка процесса резки


рулона рулона
Крутящий
момент
Прижимной
вал Держатель гильзы
и прижимной вал Линейная нагрузка
Линейная нагрузка Вес рулона
Вес рулона

Дополнительные измерения и анализ: Натяжение бумажного полотна Натяжение бумажного полотна

? Анализ производительности
Диаметр рулона Диаметр рулона

? Измерение вибрации
? Анализ безопасности
? Анализ структуры бумажных рулонов и
параметров резки Требуемое время останова
Для проведения работ требуется 10-12 часов
останова.

Рекомендации по сервисному
обслуживанию
Поскольку продольно-резательный станок
работает 24 часа в сутки в условиях высокого
механического напряжения, для обеспечения
стабильной и бесперебойной работы
необходимо проводить ежегодное
Преимущества обследование станка. Перечень
? Уменьшение времени незапланированных необходимых работ и список запасных частей
остановов. входят в отчет по сервисному обслуживанию.
? Повышение производительности.
? Повышение качества рулонов.
? Повышение надежности оборудования.
? Помощь в составлении плана по
техобслуживанию.
? Информация по необходимым запасным
частям.
? Информация по возможным техническим
модернизациям.
© Metso Paper, Inc. SER41034 V4 RU 12/2008

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

120
Устройство двойного
разделения полотна
Чистая геометрия приносит чистую прибыль
Если Вы хотите прекратить
переживать по поводу разделения
полотна, устройство двойного
разделения полотна Метсо – как раз
то, что Вам нужно. Чистое
геометрическое разделение
обеспечивает качественное
L E
отделение полотна при минимальном MP
участии оператора и минимальном SA
техобслуживании. Чего же еще
желать?

Просто превосходное
разделение полотна
Устройство двойного разделения полотна в
непрерывном режиме обеспечивает превосходное
разделение полотна независимо от количества
рулонов в ряду или частоты смены ширины
рулонов. Основанное на принципе второй вал направляет их в машинном
геометрического изгиба, устройство менее направлении – просто, но гениально.
зависимо от профиля натяжения полотна и
поверхностного трения бумаги, чем традиционные Управлять устройством несложно, поскольку угол
концепции. намотки рулонной полосы самостоятельно
регулируется в автоматическом режиме в
Основанное на общепризнанной технологии зависимости от количества рулонов в ряду.
Метсо, это запатентованное устройство Запатентованная конструкция поворотной консоли
разделения полотна после ПРС состоит из двух обеспечивает необходимый угол прогиба
расправляющих валов, установленных на расправляющего вала по отношению к
поворотной консоли. Первый вал разводит поступающему и выходящему полотну независимо
разрезанные рулонные полосы друг от друга, от количества рулонов.

Преимущества
? Простая и точная регулировка разделения полотна
? Меньшая зависимость от коэффициента трения и
профиля натяжения полотна
? Стабильный и бесперебойный процесс намотки
полотна
? Отсутствие маркировки
? Простота техобслуживания

121
Высокое качество тамбура и
высокая производительность
машины
Благодаря устройству двойного разделения
полотна Вы можете рассчитывать на стабильный и
бесперебойный процесс намотки бумаги. Во-
первых, устройство обеспечивает превосходное
качество тамбура, одновременно устраняя
нахлест и волнистость кромок. Во-вторых, Подходит для всех типов накатов
сохраняется высокая производительность ПРС, с двумя барабанами
поскольку двойное разделение полотна не Это надежное устройство может применяться на
вызывает обрывов полотна или провисания всех типах наката с двумя барабанами в
кромок. В-третьих, за счет вращающихся независимости от производителя и подходит для
элементов значительно снижается пылимость. всех сортов бумаги и картона. На сегодняшний
день компания Метсо поставила сотни устройств
Кроме того, можно полностью устранить проблему двойного разделения полотна и получила
с маркировкой полотна, поскольку зазоры между прекрасные отзывы от Заказчиков по всему миру.
секциями валов чрезвычайно малы, а кромки
канавок закруглены с помощью специальной Устройство разделения полотна всегда
обработки. Помимо этого, валы идеально проектируется с учетом индивидуальных
выверены. требований Заказчика. Например, компания Метсо
поставила десятки ПРС с количеством ножевых
При необходимости проведения техобслуживания, пар свыше 20, а некоторые ПРС с 36 ножевыми
устройство не вызывает проблем, поскольку парами - и устройство двойного разделения
каждая секция вала может демонтироваться полотна прекрасно работает и на тех, и на других.
индивидуально.
© Metso RFS00015 V1 RU 04/2009

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: winders.info@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

122
Валы и сопутствующее
оборудование
технологическое обследование и проверка
технического состояния
Технологическое обследование и
проверка технического состояния
оборудования, работающего с
валами, предоставляет детальный
анализ его текущего состояния.
Данный аудит является важным
первым шагом к сокращению
незапланированных простоев и
увеличению эффективности
оборудования путем выявления
существующих и потенциальных
проблем.

Цель аудита время работы вала и выявление


Аудит оборудования, работающего с валами, существующих и потенциальных проблем.
предоставляет детальный анализ всей На основании данного обследования
системы для обеспечения бесперебойной эксперт, проводивший аудит, составляет
работы вала и является важным первым краткосрочный план техобслуживания.
шагом к сокращению незапланированных
остановов и к повышению эффективности Вместе с тем, аудит предоставляет
оборудования путем выявления превосходную возможность узнать, что
существующих и потенциальных проблем. интересует и тревожит операторов,
специалистов по техобслуживанию и
Основной целью аудита является анализ администрацию производства.
последовательности выполнения рабочих Возможность взаимного обмена
операций сопутствующими системами во информацией обеспечивает высокий
уровень понимания персоналом комбината
целевых улучшений, таких как повышение
эффективности производства и проведение
превентивного восстановительного
техобслуживания. Выбирая предложение
Метсо по комплексному аудиту, Вы можете
значительно снизить количество
незапланированных остановов и обеспечить
оптимальную работу систем, работающих с
валами.

123
Описание обследования
Проверка состояния оборудования
проводится в виде тщательного осмотра
оборудования, работающего с валами. Во
время проведения обследования возможно
проведение малых регулировок совместно с
техническим персоналом Заказчика. При
участии технического персонала Заказчика в
проведении обследования, одновременно
проводится его инструктаж и обучение.

При условии проведения проверки состояния


оборудования дважды в год, отчет по
результатам проверки служит частью
превентивного техобслуживания.

Благодаря данному обследованию возможно


повысить производительность машины и
сократить до минимума возникновение
непредвиденных механических и
технологических неисправностей.

Типовой аудит оборудования Потенциальные преимущества


? Механические системы: Анализ ? Предотвращение незапланированных
механических компонентов с целью остановов
выявление существующих и потенциальных ? Повышение эффективности
неисправностей. ? Повышение надежности машины
? Электрическая система/система ? Снижение общего времени простоев
управления: Анализ электрических систем и
системы управления. Функциональная Профессионально проведенный анализ
проверка всех электрокомпонентов системы предоставляет Заказчику информацию по
управления с целью приведения необходимым настройкам и мероприятиям по
оборудования в оптимальное техническое и техобслуживанию оборудования.
рабочее состояние.
? Гидро- и пневмосистемы: Проверка По окончании обследования предоставляется
уровней гидро- и пневмоэнергии устный отчет, содержащий информацию о
сопутствующего оборудования. Проверка наиболее важных недостатках, выявленных
функционирования и механического во время проведения обследования и
состояния всех клапанов, цилиндров, рекомендации по их устранению.
насосов, моторов и пр.
? Мощность: Проверка мощности Письменный отчет предоставляется в течение
оборудования, работающего с валами. Целью 4 недель после проведения обследования.
данной части аудита является устранение
существующих критических параметров и
повышение производительности
сопутствующего оборудования.
? Эксплуатация оборудования: Обзор
© Metso Paper, Inc. SER41037 V4 RU 03/2009

текущих производственных операций по


обслуживанию и эксплуатации валов с целью
улучшения таких аспектов, как интерфейс
оператора, доставка и хранение валов и т.п.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

124
Быстросъемные тамбурные валы
для повышения эффективности работы наката

Надежная работа тамбурных валов


яаляется необходимым условием
производства высококачественных
бумажных рулонов с минимальным
количеством брака. Конструкция
тамбурного вала должна
обеспечивать высокую надежность и
легкость ремонта в случае
повреждения. Новые быстросъемные
тамбурные валы повышенной
прочности QuickChange были
разработаны Метсо с учетом этих
требований.

Преимущества
? Надежная и прочная конструкция вала. техобслуживание, поскольку нет
? Быстрый и простой ремонт благодаря необходимости в транспортировке вала для
крышкам цапф QuickChange. ремонта за пределы комбината.
? Улучшенное качество тамбура при меньшем Быстросъемные крышки цапф
количестве брака. минимизируют риск повреждения вала и
? Высокоточное производство обеспечивает дорогостоящего покрытия во время их
превосходную производительность. замены и обеспечивают простоту
? Облегченная конструкция цапф позволяет модернизации в случае необходимости.
намотку тамбура большего диаметра.
Превосходная производительность
Быстрое и простое Гильзы рубашек изготавливаются из
техобслуживание увеличивает высококачественной стали горячекатанным
рабочий период машины методом и стабилизируются для сохранения
Крышки цапф QuickChange крепятся к торцам точной формы и минимальной вибрации
рубашки с помощью болтов, вместо вала. Благодаря высокой точности
традиционного метода горячей посадки, что изготовления тамбурные валы Метсо имеют
экономит время и затраты на очень низкий уровень остаточного
техобслуживание тамбурных валов. Такие дисбаланса во всем диапазоне рабочих
производственные проблемы, как перегруз скоростей. Для дальнейшей тонкой
тамбурных валов из-за неправильной балансировки вала при необходимости
кантовки готовых тамбуров или отсутствие применяется новейший метод центровой
смазки подшипников, могут привести к балансировки. Этот метод не вызывает
повреждению цапфы. Тамбурные валы, никаких локальных концентраций
оснащенные быстросъемными крышками напряжения рубашки вала и, таким образом,
цапф, быстро и просто ремонтируются прямо не влияет на расчетный срок службы валов.
на комбинате. Быстрое возвращение вала в Одним из преимуществ стабильной работы
работу увеличивает ценное время работы тамбурного вала является снижение обрывов
машины. Также сокращаются расходы на на накате.

125
Улучшенное качество тамбура при
меньшем количестве брака
Быстросъемные крышки цапф, привинченные
к торцам рубашки, обладают меньшей
жесткостью, чем крышки, закрепленные
методом горячей посадки, что позволяет
тамбурным валам QuickChange лучше
следовать кривой изгиба тамбура по торцам
и обеспечивать более равномерную
поддержку тамбура. Более однородное
распределение поверхностного давления
между рубашкой тамбурного вала и тамбуром
уменьшает количество брака нижних слоев
бумаги. Еще одним преимуществом более
однородной нагрузки захвата во время
перезаправки тамбура является снижение
риска торцевой перегрузки покрытия
тамбурного вала.

Традиционный тамбурный вал


Прецизионный тамбурный вал с крышкой
QuickChange.

Облегченная конструкция крышек


позволяет намотку тамбуров
большего диаметра
Прогиб рубашки только частично
соответствует прогибу тамбура
Оптимальный дизайн быстросъемных
крышек делает их на 20 - 40% легче, чем
традиционные. В некоторых случаях этот
сэкономленный вес позволяет увеличивать
размер тамбура. За последние 50 лет
компания Метсо поставила тысячи
тамбурных валов. Тамбурные валы
QuickChange сегодня являются стандартным
оборудованием на новых производственных
линиях Метсо. С 2002 года Метсо поставила
по всему миру более 300 тамбурных валов с
Прогиб рубашки соответствует прогибу быстросъемными крышками QuickChange.
тамбура по всей длине

Тамбурный вал QuickChange

Крышка горячей посадки (вверху) усиливает


жесткость и ухудшает прогиб рубашки по торцам,
что приводит к неравномерной поддержке тамбура.
Крышки QuickChange (внизу)обеспечивают более
© Metso Paper, Inc. SER33167 V2 RU 03/2009

равномерный прогиб рубашки и распределение


давления по всей длине тамбурного вала, снижая
количество брака нижних слоев бумаги.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

126
Чугунные валы клеильного пресса
для бесперебойной проклейки в тяжелых
производственных условиях
Чугунные валы «Метсо»
предназначены для надежной работы
на разных позициях клеильного
пресса. Все валы облицованы
новейшими покрытиями «Метсо» для
обеспечения наилучших рабочих
характеристик. Благодаря своим
вибропоглащающим чугунным телам
и износостойким покрытиям эти валы
требуют мало обслуживания, что
обеспечивает их длительные периоды
эксплуатации.

Преимущества Долговечные материалы


? Отличные рабочие характеристики с Валы изготовляются из самых лучших
применением покрытий «Метсо». чугунных материалов для каждой отдельной
? Высокая точность изготовления обеспечивает позиции. Рубашки валов изготовлены в
бесперебойную работу. основном из высококачественного серого
? Хорошие вибропоглащающие свойства чугуна марки EN-GJL-300 (ASTM A48-83 45A).
уменьшают вибрацию вала. Цапфы валов изготовлены из чугуна с
? Возможность внутреннего охлаждения шаровидным графитом марки EN-GJS-400-15
обеспечивает равномерные профили и (ASTM 60-40-18), а корпуса подшипников – из
предохраняет покрытие вала. чугуна с шаровидным графитом марки EN-
? Техническая поддержка ведущего GJS-600.
изготовителя бумагоделательных машин при
обслуживании валов. Чугун обладает многими преимуществами по
сравнению со сталью, в частности, более
высоким пределом усталости в агрессивной
среде благодаря более низкой
of vibration impulse

3
вибрационного импульса

чувствительности надрезу, более хорошими


Продолжительность

вибропоглащающими свойствами и более


2
низким уровнем остаточного напряжения.
Duration

1 В течение последних 50 лет компанией


«Метсо» поставлены тысячи чугунных
0 прессовых валов на предприятия ЦБП по
Лучше

Серый чугун
Better

Gray cast iron Чугун с шаровидным


Nodular cast iron Литая сталь
Cast steel всему миру. Эта широкая база поставок явно
графитом
свидетельствует о работоспособности и
Относительная временная продолжительность долговечности конструкции этих валов.
вибрационных импульсов в литых материалах.
Чугунные валы поглащают вибрацию лучше, чем
валы из литой стали.

127
Дополнительные возможности
улучшения рабочих характеристик
Для обеспечения постоянного профиля вала
требуется внутренняя система уравнивания
температуры. Чугунные валы «Метсо» могут
оснащаться внутренней сквозной системой
водяного охлаждения или системой Оптимальные покрытия для валов
охлаждения на основе сильфонов. Текущая Покрытия «Метсо» для валов клеильных
вода уравнивает местные колебания прессов разработаны с учетом специальных
температуры рубашки вала и обеспечивает требований технологического процесса.
более равномерный профиль нагрузки Износостойкие высококачественные
прессования. Внутреннее водяное материалы позволяют увеличить интервалы
охлаждение снижает также общую между шлифовками покрытий и удлинить
температуру покрытия вала и увеличивает периоды эксплуатации валов на машине. В
его срок службы. Благодаря сквозной большой ассортимент покрытий «Метсо»
системе охлаждения, при любой скорости в входят как экономичные резиновые
валу поддерживается низкий уровень покрытия, так и современные
водяной нагрузки , что способствует полиуретановые покрытия.
поддержанию постоянной линейной нагрузки.

По заказу валы могут быть поставлены с Всеобъемлющая поддержка


подшипниками скольжения вместо Кроме валов и покрытий для них, «Метсо»
сферических роликоподшипников. предлагает для клеильного пресса также
Высокоточные подшипники скольжения стержневую продукцию, соответствующую
обеспечивают наилучшие рабочие требованиям каждого покрытия. Притом
характеристики вала при самых высоких специалисты «Метсо» по сервису
скоростях машины. оборудования обладают опытом проверить
расчеты бомбировки валов и оказать помощь
как при вводе валов в эксплуатацию, так и
при точной настройке технологического
процесса.

Варианты водяного охлаждения: Сквозная


система (направо) собирает охлаждающую
воду на чаше, установленной на приводной
стороне рубашки. В системе сильфонного
охлаждения вода выводится из вала через
неподвижный сильфон (при помощи
избыточного давления внутри вала).

Покрытие Твердость Материал Применение


RayFlex II 10 - 40 P&J Обыкновенная резина Проклейка и пигментирование
SizeHawk ZL 12 - 25 P&J Специальная резина Проклейка и пигментирование
© Metso Paper, Inc. SER33179 V2 RU 03/2009

X-Mate X 25 - 45 P&J Полиуретановое Мелование


CoteFalcon 25 - 65 P&J Полиуретановое Проклейка и мелование
SizeGem 1200 HV Керамическое Проклейка в ванне

Основные покрытия для валов, используемых при проклейке, пигментировании и меловании.

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

128
SizeHawk ZL
Покрытие для валов клеильного пресса

Покрытие предназначено для валов


клеильного пресса традиционной или
пленочной проклейки.

Преимущества Очистка шабером


? Отличное сопротивление истиранию ? Валы клеильного пресса обычно шабером не
? Равномерное перемещение пленки очищаются.
? Водонепроницаемость ? При необходимости очистки покрытия шабером
? Длинные межшлифовальные периоды использовать пластмассовые шаберные лезвия.
? Хорошее сопротивление маркировке Использование металлических лезвий тоже допус-
кается, но не рекомендуется. Смачивание водой
уменьшает трение, но это не обязательно.
Объекты применения Рекомендуется использовать выпускаемые ф.
? Валы поверхностной проклейки “Метсо” шаберные лезвия ValPolyGlass или
? SymSizer, другие клеильные пресса пленочной и ValPoly, толщина 1,5 мм * ширина 75 мм.
поверхностной проклейки ? Угол лезвия 25 ±1°, прижим лезвия макс. 90 Н/м.
? Очистка шабером рекомендуется только при
необходимости. Осцилляция требуется.

Технические данные покрытия SizeHawk ZL


Цвет покрытия Черный
Твердость по Пуссей-Джонсу 12 - 25
Толщина покрытия 20 - 25 мм
Максимальная температура 110°C
Максимальная нагрузка 8 МПа
Химическая стойкость Отличная для среды мокрой части и
клеильного пресса.
Водородный показатель: 4 < pH < 12

129
Перевозка и хранение
Во время перевозки покрытие вала должно быть
постоянно защищено от повреждений. При
перевозке следует использовать деревянный или
металлический ящик для вала. Под цапфами всех
валов необходимо иметь опоры. Вокруг покрытия
должно быть свободное пространство. Во время Бомбировка и фаски
перевозки температура вала должна сохраняться Проверить, что бомбировка вала соответствует
выше +0°C, и в зимнее время вал и цапфы фактической линейной нагрузке. Обычно фаски не
должны быть теплоизолированы с целью требуются на валах клеильных прессов.
предотвращения резких колебаний температуры.
При доставке вала из холодной среды (ниже +0°C)
в цех его следует оставить в упаковке минимум на Шлифование и ремонт
24 часа для медленного разогрева.
Охладитель для шлифования
Валы должны храниться в сухом помещении при Использовать синтетическую жидкость, в
температуре от +10 до +35°C. Валы должны иметь частности, Houghtogrind 577. Рекомендуемая
опоры в зоне цапф/корпусов подшипников. Мягкие концентрация - 2%, pH выше 6.
подушки используются только при
кратковременном хранении. Минимальная ширина Фасонное шлифование
подушек - 300 мм. Необходимо предохранять валы ? Шероховатость круга 28 - 80
от возникновения коррозии, воздействия ? Скорость вращения вала 10 - 30 м/мин
солнечного света, смазочных веществ, масел, ? Скорость вращения круга 30 - 40 м/с
химикатов и грязи. При длительном хранении ? Осевая подача 1/3 - 1/2 от ширины круга
следует предохранять валы от контакта с такими ? Глубина реза 0,1 мм за шаг
источниками озона, как сварочные аппараты и
электродвигатели. Ленточное шлифование
? Шероховатость ленты при предварительном
шлифовании 36 - 80, при тонком шлифовании
Очистка 120 - 320
Рекомендуется промывать покрытие мыльной ? Скорость вращения вала 18 - 40 м/мин
водой или натриевым раствором. Допускается ? Скорость ленты 25 - 34 м/с
также промывка водой под давлением. ? Осевая подача 1/3 - 1/2 от ширины ленты
Допустимое максимальное давление водяной
струи на расстоянии от 100 мм с применением ? Допустимая толщина покрытия 8 - 10 мм при
дисперсионной фильеры - 4 МПа (= 40 бар = 580 первоначальной толщине 20 мм.
ПСИ). Допускается распыление водяной струи в ? Ремонт небольших повреждений покрытия
одну точку не более 5 секунд. возможен на месте. Просим Вас
консультироваться с ф. “Место”.

Использование химикатов
Материал покрытия выдерживает контакт с
горячей водой, едким натром, серной и уксусной
кислотами. Следует соблюдать осторожность при
использовании очень шелочных или кислотных
растворов. Рекомендуемый диапазон рН - от 4
до 12.
Не использовать:
© Metso Paper, Inc. SER33161 V2 RU 04/2009

? Ароматические растворители
? Растворители с содержанием хлора
? Кетоны
? Керосин, масла и бензол

За дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю “Метсо”.


e-mail: paper.service@metso.com
www.metso.com/pulpandpaper
Данные в этом документе могут изменяться без предупреждения.
Названия товаров и услуг в данном издании являются товарными знаками корпорации Метсо.

130
TracMate
Твердое покрытие

Возможности Объекты применения


? Правильная шероховатость для оптимальной ? Противоскользящее вольфрам-карбидное
разности натяжений покрытие с высокой твердостью и
? Высокое сопротивление износу для длительного износостойкостью для цилиндров наката и
сохранения профиля несущих валов ПРС, для валов измерения
? Улучшает проходимость бумажного полотна и натяжения и для сегментных валов
качество рулона ? Все виды покрытий TracMate подходят для
? Возможность повторного придания шероховатости нанесения на месте, без снятия вала или
или грязеотталкивающей обработки в качестве цилиндра с машины
опциона ? Поставляются также покрытия с заданными
? Анализ технического состояния в качестве свойствами по специальному заказу
профилактического техобслуживания

Технические данные покрытия TracMate

Цвет покрытия Темно-серый матовый


Твердость 900 - 1000 HV 0.3
Толщина покрытия 0,50 - 0,65 мм
Максимальная температура Нет ограничений
© Metso Paper, Inc. SER33049 V3 RU 04/2009

Максимальная нагрузка Нет ограничений


Химическая стойкость Очень высокая
Шероховатость поверхн