Chestionarul şi indicaţiile metodologice pot fi descărcate de pe site-ul BNS: www.statistica.

md/formulare și clasificări
Вопросник и методологические указания по его заполнению можно скачать с сайта Национального бюро статистики: www.statistica.md/формы и классификаторы
Date de identificare/ Идентификационные данные BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ În conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 93 din 26.05.2017
«Cu privire la statistica oficială», producătorii de statistici oficiale:
Denumirea:___________________________________________________ - au dreptul să obțină și să colecteze datele necesare producerii de
_ informație statistică de la toate persoanele fizice și juridice (art.13);
Наименование: - asigură protecția datelor confidențiale și neadmiterea divulgării
____________________________________________________________ acestora (art.19).
_ Neprezentarea la timp a datelor statistice, prezentarea de date eronate
sau în volum incomplet constituie contravenție și se sancționează
conform art.330 al Codului contravențional al Republicii Moldova.
Adresa/Адрес: Cercetare statistică
trimestrială (I, II, III, IV), В соответствии с Законом Республики Молдова № 93 от
Raionul (municipiul, UTA 26.05.2017 года «Об официальной статистике», органы
Găgăuzia)_______________________________
anuală официальной статистики:
Район (муниципий, АТО Гагаузия) - имеют право получать и собирать данные, необходимые для
Статистическое обследование производства статистической информации, от всех физических
и юридических лиц (cт.13);
Satul (comuna),
квартальное (I, II, III, IV), - гарантируют конфиденциальность данных и недопущение их
oraşul___________________________________________ годовое разглашения (cт.19).
Село (коммуна), город Непредставление в установленный срок статистических данных,
представление недостоверных данных или в неполном объеме
Strada_______________________________________________nr. является правонарушением и санкционируется в соответствии
_______ Nr. EI - 8 сo ст.330 Кодекса о правонарушениях Республики Молдова.
Улица
Aprobat prin Ordinul Biroului Național de Statistică
nr. 76 din 01 noiembrie 2018
Cod CUIÎO ________________ Import de servicii
Код Импорт услуг Утвержден приказом Национального бюро статистики
№ 76 от 01 ноября 2018г.

Acest chestionar se prezintă pe suport de hârtie în adresa organului

Cod IDNO __________________________ teritorial pentru statistică de către agenții economici, care
Код beneficiază servicii de import, indiferent de forma de proprietate:
în trimestrul ________20___
Conducătorul
за_______квартал 20 trimestrial - la data de 25 a lunii următoare perioadei de raport
_____________________________________________ anual – până la data de 1 martie
Руководитель (nume, prenume/ имя, фамилия)
în anul_20___ Этот вопросник представляется на бумажном носителе в
за 20__ год адрес tтерриториального органа статистики экономическими
агентами, осуществляющими импорт услуг, независимо от
формы собственности:
(Semnătura/Подпись)
„______”________________________________ квартальный отчет - 25 числа месяца, следующего за
L.Ş. М.П. отчетным периодом
годовой отчет – до 1 марта
Executantul
___________________________________________________
Исполнитель (nume, prenume/ имя, фамилия)

tel. _________________________________________________________
тел.
 Import de servicii
Импорт услуг

Se completează cu numere întregi fără zecimale

Составляется в целых числах без десятичных знаков

Ţara care prestează servicii

Codul Страна, оказавшая услуги
Nr. serviciilor codul ţării
rînd Tipurile de servicii conform CS conform Valoarea, lei
Виды услуг AEE denumirea CIŢLT Стоимость, лей
№ наименование код страны
стр. Код услуг согласно
по КУ ВЭД МКСМТ
IMPORT de servicii - total
ИМПОРТ услуг - всего Х Х Х
din care:
в том числе:
I. Din țările CSI - total Х Х Х
I. Из стран СНГ - всего
din care:
в том числе:
 Se completează cu numere întregi fără zecimale
Составляется в целых числах без десятичных знаков

Ţara care prestează servicii

Codul Страна, оказавшая услуги
Nr. serviciilor codul ţării
rînd Tipurile de servicii conform CS conform Valoarea, lei
Виды услуг AEE denumirea CIŢLT Стоимость, лей
№ наименование код страны
стр. Код услуг согласно
по КУ ВЭД МКСМТ
II. Din celelalte țări ale lumii - total
Х Х Х
II. Из стран остального мира - всего
din care:
в том числе: