Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EAU00000
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Yamaha DT230. This model is the result of Yamaha’s vast
1
experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents
the high degree of craftsmanship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.
2
This manual will give you an understanding of the operation, inspection, and basic maintenance of
this motorcycle. If you have any questions concerning the operation or maintenance of your motorcy-
cle, please consult a Yamaha dealer.
4
9
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 2
EAU00005
The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS
1 Q INVOLVED!
2 Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the
w
motorcycle operator, a bystander, or a person inspecting or repairing the motorcycle.
3
7
NOTE:
8 8 This manual should be considered a permanent part of this motorcycle and should remain
with it even if the motorcycle is subsequently sold.
9 8 Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this
manual contains the most current product information available at the time of printing, there
may be minor discrepancies between your motorcycle and this manual. If you have any ques-
tions concerning this manual, please consult your Yamaha dealer.
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 3
w
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS MOTORCYCLE. 1
9
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 4
5
EAU03337
6 DT230 (N)
OWNER’S MANUAL
7 ©2000 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1st Edition, July 2000
8 All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
9 without the written permission of
Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in Japan.
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 5
EAU00009
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
Removing and installing panels ........................6-6 Checking and lubricating the brake and clutch
Checking the spark plug ...................................6-7 levers ............................................................6-29
Transmission oil ................................................6-9 Checking and lubricating the sidestand ..........6-29
1
Coolant ...........................................................6-10 Lubricating the rear suspension......................6-30
Changing the coolant ......................................6-12 Checking the front fork....................................6-30
2 Cleaning the air filter element .........................6-14 Checking the steering .....................................6-31
Adjusting the carburetor..................................6-15 Checking the wheel bearings..........................6-31
3 Adjusting the engine idling speed ...................6-16 Battery ............................................................6-32
Adjusting the throttle cable free play...............6-16 Replacing the fuse ..........................................6-33
4 Tires ................................................................6-17 Replacing the headlight bulb ..........................6-34
Spoke wheels .................................................6-20 Replacing a turn signal light bulb ....................6-36
5 Adjusting the clutch lever free play .................6-20 Replacing the tail/brake light bulb ...................6-37
Adjusting the brake lever free play .................6-21 Replacing the license plate light bulb .............6-37
Adjusting the brake pedal position ..................6-22 Supporting the motorcycle ..............................6-38
6
Adjusting the rear brake light switch ...............6-23 Front wheel .....................................................6-39
Checking the front and rear brake pads .........6-23 Rear wheel......................................................6-40
7
Checking the brake fluid level .........................6-24 Troubleshooting ..............................................6-42
Changing the brake fluid .................................6-25 Troubleshooting charts ...................................6-43
8 Drive chain slack.............................................6-25
Lubricating the drive chain ..............................6-26 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE .............7-1
7
9 Checking and lubricating the cables ...............6-27 Care ..................................................................7-1
Checking and lubricating the throttle grip and Storage .............................................................7-4
cable .............................................................6-28
Adjusting the Autolube pump ..........................6-28 SPECIFICATIONS ...............................................8-1
8
Checking and lubricating the brake and shift How to use the conversion table.......................8-5
pedals ...........................................................6-29
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 7
TABLE OF CONTENTS
9 CONSUMER INFORMATION..............................9-1
Identification numbers record ...........................9-1
Key identification number .................................9-1
1
Vehicle identification number ............................9-1
Model label .......................................................9-2
Motorcycle noise regulation (for Australia) .......9-2 2
9
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 8
EAU00017
Q SAFETY INFORMATION
MOTORCYCLES ARE SINGLE TRACK VEHICLES. THEIR SAFE USE AND OPERATION ARE
DEPENDENT UPON THE USE OF PROPER RIDING TECHNIQUES AS WELL AS THE EXPER-
TISE OF THE OPERATOR. EVERY OPERATOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIRE-
1
MENTS BEFORE RIDING THIS MOTORCYCLE.
HE OR SHE SHOULD:
2 1. OBTAIN THOROUGH INSTRUCTIONS FROM A COMPETENT SOURCE ON ALL ASPECTS
OF MOTORCYCLE OPERATION.
3 2. OBSERVE THE WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS IN THE OWNER’S MAN-
UAL.
4 3. OBTAIN QUALIFIED TRAINING IN SAFE AND PROPER RIDING TECHNIQUES.
4. OBTAIN PROFESSIONAL TECHNICAL SERVICE AS INDICATED BY THE OWNER’S MANUAL
5 AND/OR WHEN MADE NECESSARY BY MECHANICAL CONDITIONS.
Safe riding
6
1. Always make pre-operation checks. Careful checks may help prevent an accident.
2. This motorcycle is designed to carry the operator and a passenger.
7 3. The failure of motorists to detect and recognize motorcycles in traffic is the predominating cause
of automobile/motorcycle accidents. Many accidents have been caused by an automobile driver
8 who did not see the motorcycle. Making yourself conspicuous appears to be very effective in
reducing the chance of this type of accident.
9
Therefore:
a. Wear a brightly colored jacket.
b. Use extra caution when approaching and passing through intersections, since intersections
are the most likely places for motorcycle accidents to occur.
c. Ride where other motorists can see you. Avoid riding in another motorist’s blind spot.
1-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 9
Q SAFETY INFORMATION
4. Many accidents involve inexperienced operators. In fact, many operators who have been
involved in accidents do not even have a current motorcycle license.
a. Make sure that you are qualified and that you only lend your motorcycle to other qualified oper-
1
ators.
b. Know your skills and limits. Staying within your limits may help you to avoid an accident.
c. We recommend that you practice riding your motorcycle where there is no traffic until you have 2
become thoroughly familiar with the motorcycle and all of its controls.
5. Many accidents have been caused by error of the motorcycle operator. A typical error made by 3
the operator is veering wide on a turn due to EXCESSIVE SPEED or undercornering (insufficient
lean angle for the speed). 4
a. Always obey the speed limit and never travel faster than warranted by road and traffic condi-
tions. 5
b. Always signal before turning or changing lanes. Make sure that other motorists can see you.
6. The posture of the operator and passenger is important for proper control.
6
a. The operator should keep both hands on the handlebar and both feet on the operator footrests
during operation to maintain control of the motorcycle.
7
b. The passenger should always hold onto the operator, the seat strap or grab bar, if equipped,
with both hands and keep both feet on the passenger footrests.
c. Never carry a passenger unless he or she can firmly place both feet on the passenger 8
footrests.
7. Never ride under the influence of alcohol or other drugs. 9
1-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 10
Q SAFETY INFORMATION
Protective apparel
The majority of fatalities from motorcycle accidents are the result of head injuries. The use of a safety
helmet is the single most critical factor in the prevention or reduction of head injuries.
1
1. Always wear an approved helmet.
2. Wear a face shield or goggles. Wind in your unprotected eyes could contribute to an impairment
2 of vision that could delay seeing a hazard.
3. The use of a jacket, heavy boots, trousers, gloves, etc., is effective in preventing or reducing
3 abrasions or lacerations.
4. Never wear loose-fitting clothes, otherwise they could catch on the control levers, footrests, or
4 wheels and cause injury or an accident.
5. Never touch the engine or exhaust system during or after operation. They become very hot and
5 can cause burns. Always wear protective clothing that covers your legs, ankles, and feet.
6. Passengers should also observe the precautions mentioned above.
6 Modifications
Modifications made to this motorcycle not approved by Yamaha, or the removal of original equipment,
7 may render the motorcycle unsafe for use and may cause severe personal injury. Modifications may
also make your motorcycle illegal to use.
8 Loading and accessories
Adding accessories or cargo to your motorcycle can adversely affect stability and handling if the
9 weight distribution of the motorcycle is changed. To avoid the possibility of an accident, use extreme
caution when adding cargo or accessories to your motorcycle. Use extra care when riding a motorcy-
cle that has added cargo or accessories. Here are some general guidelines to follow if loading cargo
or adding accessories to your motorcycle:
1-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 11
Q SAFETY INFORMATION
Loading
The total weight of the operator, passenger, accessories and cargo must not exceed the maximum
load limit of 180 kg. When loading within this weight limit, keep the following in mind:
1. Cargo and accessory weight should be kept as low and close to the motorcycle as possible. 1
Make sure to distribute the weight as evenly as possible on both sides of the motorcycle to mini-
mize imbalance or instability. 2
2. Shifting weights can create a sudden imbalance. Make sure that accessories and cargo are
securely attached to the motorcycle before riding. Check accessory mounts and cargo restraints 3
frequently.
3. Never attach any large or heavy items to the handlebar, front fork, or front fender. These items, 4
including such cargo as sleeping bags, duffel bags, or tents, can create unstable handling or a
slow steering response.
5
Accessories
Genuine Yamaha accessories have been specifically designed for use on this motorcycle. Since 6
Yamaha cannot test all other accessories that may be available, you must personally be responsible
for the proper selection, installation and use of non-Yamaha accessories. Use extreme caution when 7
selecting and installing any accessories.
Keep the following guidelines in mind, as well as those provided under “Loading” when mounting
8
accessories.
1-4
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 12
Q SAFETY INFORMATION
1. Never install accessories or carry cargo that would impair the performance of your motorcycle.
Carefully inspect the accessory before using it to make sure that it does not in any way reduce
ground clearance or cornering clearance, limit suspension travel, steering travel or control opera-
1
tion, or obscure lights or reflectors.
a. Accessories fitted to the handlebar or the front fork area can create instability due to improper
2 weight distribution or aerodynamic changes. If accessories are added to the handlebar or front
fork area, they must be as lightweight as possible and should be kept to a minimum.
3 b. Bulky or large accessories may seriously affect the stability of the motorcycle due to aerody-
namic effects. Wind may attempt to lift the motorcycle, or the motorcycle may become unstable
4 in cross winds. These accessories may also cause instability when passing or being passed by
large vehicles.
5 c. Certain accessories can displace the operator from his or her normal riding position. This
improper position limits the freedom of movement of the operator and may limit control ability,
therefore, such accessories are not recommended.
6
2. Use caution when adding electrical accessories. If electrical accessories exceed the capacity of
the motorcycle’s electrical system an electric failure could result, which could cause a dangerous
7
loss of lights or engine power.
1-5
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 13
Q SAFETY INFORMATION
2. Never start the engine or let it run for any length of time in a closed area. The exhaust fumes are
poisonous and may cause loss of consciousness and death within a short time. Always operate
your motorcycle in an area that has adequate ventilation.
1
3. Always turn the engine off before leaving the motorcycle unattended and remove the key from
the main switch. When parking the motorcycle, note the following:
a. The engine and exhaust system may be hot, therefore, park the motorcycle in a place where 2
pedestrians or children are not likely to touch these hot areas.
b. Do not park the motorcycle on a slope or soft ground, otherwise it may fall over. 3
c. Do not park the motorcycle near a flammable source (e.g., a kerosene heater, or near an open
flame), otherwise it could catch fire. 4
4. When transporting the motorcycle in another vehicle, make sure that it is kept upright and that the
fuel cock(s) are turned to “ON” or “RES” (for vacuum type)/”OFF” (for manual type). If the motor- 5
cycle should lean over, gasoline may leak out of the carburetor or fuel tank.
5. If you should swallow any gasoline, inhale a lot of gasoline vapor, or allow gasoline to get into
6
your eyes, see your doctor immediately. If any gasoline spills on your skin or clothing, immediate-
ly wash the affected area with soap and water and change your clothes.
7
1-6
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 14
Q SAFETY INFORMATION
EAU02977
2 1
1
3 WARNING
Before you operate this vehicle,
4 read the owner’s manual.
English 3HP-21568-00
6
2
7
2
4AA-22259-40
1-7
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 15
1-8
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 16
EAU00026
DESCRIPTION
Left view
1 23 4 5 6 7
7
12 11 10 9 8
8 1. Headlight (page 6-34) 8. Rear shock absorber spring preload
2. Rear shock absorber compression adjusting nut (page 3-13)
9 damping adjusting knob (page 3-14) 9. Rear shock absorber rebound damping
3. Fuel cock (page 3-9) adjusting dial (page 3-14)
4. Starter (choke) lever “1” (page 3-10) 10. Shift pedal (page 3-6)
5. Air filter element (page 6-14) 11. YPVS (page 3-15)
6. 2-stroke engine oil tank (page 3-8) 12. Front fork compression damping
7. Helmet holder (page 3-11) adjusting screw (page 3-12)
2-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 17
DESCRIPTION
Right view
13 14 15 16 17
7
18
13. Coolant reservoir (page 6-11) 8
14. Owner’s tool kit (page 6-1)
15. Battery (page 6-32) 9
16. Fuse (page 6-33)
17. Radiator cap (page 6-12)
18. Brake pedal (page 3-7, 6-22)
2-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 18
DESCRIPTION
Controls and instruments
1 2 3 4 5 6
1
8 8 7
9
1. Clutch lever (page 3-6, 6-20) 6. Brake lever (page 3-6, 6-21)
2. Left handlebar switches (page 3-5) 7. Throttle grip (page 6-16, 6-28)
3. Speedometer unit (page 3-3) 8. Fuel tank cap (page 3-7)
4. Main switch/steering lock (page 3-1)
5. Right handlebar switches (page 3-5)
2-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 19
EAU00027
w
ON
OFF
Never turn the key to “OFF” or
ON
FF “LOCK” while the motorcycle is 1
O
H
PUS
O
I
LOCK IG NI
T which may result in loss of control
or an accident. Make sure that the 3
motorcycle is stopped before turn-
ing the key to “OFF” or “LOCK”. 4
EAU00029 EAU00040
This warning light has the following apply the clutch lever. Turn signal indicator light “5”
9 three functions. 8 Turn the engine stop switch to This indicator light flashes when the
8 When the engine oil level is low, “#” and the key to “ON”. turn signal switch is pushed to the left
the warning light comes on and 8 The light will come on and sym- or right.
symbol “7” flashes. If this bol “7” will appear in the dis-
occurs, stop the engine immedi- play.
ately and add engine oil to the
specified level.
3-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 21
3-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 22
3-4
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 23
3 2 3
3-5
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 24
1 1
6 1
1 5
4
3
2 2
N
1
3
3-6
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 25
EW000023 3
w
1. Brake pedal 1. Fuel tank cap
a. Unlock Make sure that the fuel tank cap is 4
EAU00162
b. Open properly closed and locked before
Brake pedal EAU00177
riding. 5
The brake pedal is on the right side Fuel tank cap
of the motorcycle. To apply the rear To remove the fuel tank cap
brake, press down on the brake 1. Insert the key into the lock and 6
pedal. turn it 1/4 turn counterclockwise.
2. Turn the fuel tank cap 1/3 turn 7
counterclockwise and pull it off.
8
To install the fuel tank cap
1. Insert the fuel tank cap into the
9
tank opening with the key insert-
ed in the lock, and then turn the
cap 1/3 turn clockwise.
2. Turn the key 1/4 turn clockwise,
and then remove it.
3-7
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 26
1 cC 1
2
Immediately wipe off spilled fuel
1 with a clean, dry, soft cloth, since
fuel may deteriorate painted sur-
2 faces or plastic parts. 2
3 EAU00192
3-8
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 27
3-9
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 28
1
RES a
1
2 OFF
FUEL 1
ON b
3 1
1. Arrow mark positioned over “RES” 1. Starter (choke) lever “1” 1. Bolt (×2)
4
RES EAU02976 EAU00240
This indicates reserve. If you run out Starter (choke) lever “1” Seat
5 Starting a cold engine requires a rich- To remove the seat
of fuel while riding, move the lever to
this position. Fill the tank at the first er air-fuel mixture, which is supplied Remove the bolts, and then pull the
6 opportunity. Be sure to set the lever by the starter (choke). seat off.
back to “ON” after refueling! Move the lever in direction a to turn
7 on the starter (choke).
Move the lever in direction b to turn
8 off the starter (choke).
3-10
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 29
w
2
Always adjust both fork legs
2 equally, otherwise poor handling
3
and loss of stability may result.
1. Projection (×2) 1. Helmet holder
2. Seat holder (×2) a. Open 4
To install the seat EAU00260
3-11
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 30
1 Spring preload:
a Minimum (soft):
1 Distance A = 252 mm 1
Standard:
Distance A = 244 mm 2
b Maximum (hard):
a
2 Distance A = 234 mm
3
3-13
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 32
* With the adjusting dial fully turned in direction a Maximum (hard) 22 clicks in direction a*
* With the adjusting knob fully turned in direction b
3-14
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 33
ing performance. cC
8 Always have a Yamaha dealer If the YPVS does not operate, have
service the shock absorber. a Yamaha dealer check it.
3-15
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 34
3-16
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 35
3-17
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 36
EAU01114
PRE-OPERATION CHECKS
The condition of a vehicle is the owner’s responsibility. Vital components can start to deteriorate quickly and unexpect-
edly, even if the vehicle remains unused (for example, as a result of exposure to the elements). Any damage, fluid leak-
age or loss of tire air pressure could have serious consequences. Therefore, it is very important, in addition to a thor-
1
ough visual inspection, to check the following points before each ride.
EAU03439
2 Pre-operation check list
ITEM CHECKS PAGE
3 • Check fuel level in fuel tank.
Fuel • Refuel if necessary. 3-7–3-8
• Check fuel line for leakage.
4
• Check oil level in oil tank.
Two-stroke engine oil • If necessary, add recommended oil to specified level. 3-8–3-9
5 • Check vehicle for oil leakage.
• Check oil level in transmission case.
Transmission oil 6-9–6-10
6 • If necessary, add recommended oil to specified level.
• Check coolant level in reservoir.
Coolant • If necessary, add recommended coolant to specified level. 6-10–6-13
7 • Check cooling system for leakage.
• Check operation.
8 • If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed hydraulic system.
• Check lever free play.
Front brake • Adjust if necessary. 3-6, 6-21–6-25
9 • Check fluid level in reservoir.
• If necessary, add recommended brake fluid to specified level.
• Check hydraulic system for leakage.
• Check operation.
• If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed hydraulic system.
Rear brake • Check fluid level in reservoir. 3-7, 6-22–6-25
• If necessary, add recommended brake fluid to specified level.
• Check hydraulic system for leakage.
4-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 37
PRE-OPERATION CHECKS
ITEM CHECKS PAGE
• Check operation.
• Lubricate cable if necessary.
Clutch 3-6, 6-20–6-21 1
• Check lever free play.
• Adjust if necessary.
• Make sure that operation is smooth. 2
• Lubricate throttle grip, housing and cable if necessary.
Throttle grip 6-16–6-17, 6-28
• Check free play.
• Adjust if necessary. 3
• Make sure that operation is smooth.
Control cables 6-27
• Lubricate if necessary.
4
• Check chain slack.
• Adjust if necessary.
Drive chain 6-25–6-27
• Check chain condition. 5
• Lubricate if necessary.
• Check for damage.
6
• Check tire condition and tread depth.
Wheels and tires 6-17–6-20
• Check air pressure.
• Correct if necessary. 7
• Make sure that operation is smooth.
Brake and shift pedals 6-29
• Lubricate pedal pivoting points if necessary.
8
• Make sure that operation is smooth.
Brake and clutch levers 6-29
• Lubricate lever pivoting points if necessary.
• Make sure that operation is smooth. 9
Sidestand 6-29
• Lubricate pivot if necessary.
4-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 38
PRE-OPERATION CHECKS
ITEM CHECKS PAGE
• Make sure that all nuts, bolts and screws are properly tightened.
Chassis fasteners —
• Tighten if necessary.
1 Instruments, lights, sig- • Check operation.
3-5, 6-34–6-38
nals and switches • Correct if necessary.
2 • Check operation of ignition circuit cut-off system.
Sidestand switch 3-16–3-17
• If system is defective, have Yamaha dealer check vehicle.
3 NOTE:
Pre-operation checks should be made each time the motorcycle is used. Such an inspection can be accomplished in a
4 very short time; and the added safety it assures is more than worth the time involved.
5 EWA00033
w
6 If any item in the Pre-operation check list is not working properly, have it inspected and repaired before operat-
ing the motorcycle.
7
4-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 39
EAU00372
5-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 40
5-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 41
5-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 42
0–150 km Parking
Avoid prolonged full-throttle opera-
8 Avoid prolonged operation above When parking, stop the engine,
tion. Vary the engine speed occa-
1 1/3 throttle. remove the key from the main switch,
sionally.
8 After every hour of operation, EC000049 and then turn the fuel cock lever to
2 stop the engine, and then let it cC “OFF”.
cool for five to ten minutes. EW000058
If any engine trouble should occur
8 Vary the engine speed from time w
3 during the engine break-in period,
to time. Do not operate the 8 Since the engine and exhaust
immediately have a Yamaha dealer
engine at one set throttle posi- system can become very hot,
4 check the vehicle.
tion. park in a place where pedestri-
ans or children are not likely
5 150–500 km
to touch them.
8 Avoid prolonged operation above
8 Do not park on a slope or on
6 1/2 throttle.
soft ground, otherwise the
8 Rev the engine freely through
motorcycle may overturn.
the gears, but do not use full
7
throttle at any time.
8 500–1,000 km
Avoid prolonged operation above 3/4
9 throttle.
EC000060
cC
After 1,000 km of operation, the
transmission oil must be changed.
5-4
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 43
EAU00462
6-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 44
6-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 45
6-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 46
EAU03541
5 NOTE:
8 The air filter needs more frequent service if you are riding in unusually wet or dusty areas.
8 Hydraulic brake service
6
8 Regularly check and, if necessary, correct the brake fluid level.
8 Every two years replace the internal components of the brake master cylinder and caliper, and change the brake fluid.
7 8 Replace the brake hoses every four years and if cracked or damaged.
6-4
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 47
2 1 1 1
1
6-5
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 48
1 1 1
6-6
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 49
1 1
6-7
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 50
6-8
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 51
Transmission oil 2 1 1
Oil level inspection
1. Place the motorcycle on a level 1
place and hold it in an upright 3
position. Warm up the engine for 2
several minutes.
3
NOTE:
Be sure the motorcycle is positioned 1. Oil level window 1. Oil filler cap
2. Maximum level 4
straight up when checking the oil Transmission oil replacement
3. Minimum level
level. A slight tilt toward the side can 1. Warm up the engine for several
result in false readings. 2. With the engine stopped, check 5
the oil level through the level minutes.
window located at the right side 2. Stop the engine. Place an oil pan
under the engine to catch the oil 6
crankcase cover.
and remove the oil filler cap.
NOTE: 7
Wait a few minutes until the oil level
settles before checking. 8
6-9
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 52
EC000079
NOTE:
3 cC 8 The coolant level must be
1. Drain bolt In order to prevent clutch slippage checked on a cold engine since
4 (since the transmission oil also the level varies with engine tem-
3. Remove the drain bolt and drain
lubricates the clutch), do not mix perature.
5 the oil.
any chemical additives with the oil. 8 Make sure that the motorcycle is
4. Install the drain bolt and tighten it
positioned straight up when
to the specified torque.
6 6. Start the engine and warm up for checking the coolant level. A
Tightening torque: a few minutes. While warming slight tilt to the side can result in
7 Drain bolt: up, check for oil leakage. If oil a false reading.
15 Nm (1.5 m0kg) leakage is found, stop the engine
8 immediately and check for
5. Fill the engine with sufficient oil cause.
to reach the specified level.
9
Install the oil filler cap and tight-
en it.
6-10
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 53
3
Coolant reservoir capacity: w
0.36 L
Never attempt to remove the radia-
1 EC000080 tor cap when the engine is hot. 1
2 cC
8 If coolant is not available, use 5. Install the panel. 2
distilled water or soft tap water
instead. Do not use hard water NOTE: 3
or salt water since it is harmful If the engine overheats, see page
1. Maximum level mark 6-44 for further instructions.
2. Minimum level mark to the engine. 4
3. Coolant reservoir 8 If water has been used instead
2. Remove panel B. (See page 6-7 of coolant, replace it with 5
for panel removal and installation coolant as soon as possible,
procedures.) otherwise the engine may not
6
3. Check the coolant level in the be sufficiently cooled and the
coolant reservoir. cooling system will not be pro-
tected against frost and corro- 7
NOTE: sion.
The coolant should be between the 8 If water has been added to the 8
minimum and maximum level marks. coolant, have a Yamaha dealer
check the antifreeze content of 9
4. If the coolant is at or below the the coolant as soon as possi-
minimum level mark, open the ble, otherwise the effective-
reservoir cap, add coolant to the ness of the coolant will be
maximum level mark, and then reduced.
close the reservoir cap.
6-11
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 54
2
1
1 1
2
2
1 3
3
1. Radiator cap stopper bolt 1. Coolant drain bolt 1. Maximum level mark
4 2. Radiator cap 2. Minimum level mark
EAU03101 4. Place a container under the 3. Reservoir tank hose
5 Changing the coolant engine and remove the coolant 5. Disconnect the reservoir tank
1. Put the motorcycle on a level drain bolt. hose on the reservoir tank side
6 place. and drain the coolant from the
2. Remove cowling B and panel B. reservoir tank.
(See pages 6-5 and 6-7 for cowl- 6. After draining the coolant, thor-
7
ing and panel removal and instal- oughly flush the cooling system
lation procedures.) with clean tap water.
8 3. Remove the radiator cap stopper 7. Replace the coolant drain bolt
bolt and the radiator cap. washer if it is damaged and tight-
9 en the coolant drain bolt to the
specified torque.
Tightening torque:
Coolant drain bolt:
10 Nm (1.0 m0kg)
6-12
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 55
6-13
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 56
1 2 3 4
1
2 1
2
3
6-14
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 57
6-15
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 58
6-17
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 60
6-18
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 61
w w w
8 Have a Yamaha dealer replace 8 The front and rear tires should 8 It is dangerous to ride with a
excessively worn tires. be of the same make and worn-out tire. When a tire 1
Besides being illegal, operat- design, otherwise the handling tread begins to show cross-
ing the motorcycle with exces- characteristics of the motorcy- wise lines, have a Yamaha 2
sively worn tires decreases cle cannot be guaranteed. dealer replace the tire immedi-
riding stability and can lead to 8 After extensive tests, only the ately. 3
loss of control. tires listed below have been 8 The replacement of all wheel-
8 The replacement of all wheel- approved for this model by and brake-related parts, 4
and brake-related parts, Yamaha Motor Co., Ltd. including the tires, should be
including the tires, should be left to a Yamaha dealer, who
5
left to a Yamaha dealer, who FRONT
has the necessary profession-
has the necessary profession- Manufacturer Size Type al knowledge and experience.
6
al knowledge and experience. INOUE 3.00-21 51P GP-21F 8 It is not recommended to
CHENG SHIN 3.00-21 51P M-6033 patch a punctured tube. If
Tire information unavoidable, however, patch 7
REAR
This motorcycle is equipped with tube Manufacturer Size Type the tube very carefully and
tires. INOUE 4.60-18 63P GP-22R replace it as soon as possible 8
CHENG SHIN 4.60-18 63P M-6034 with a high-quality product.
9
6-19
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 62
6-20
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 63
w w
8 After adjusting the brake lever 1 A soft or spongy feeling in the
1 free play, check the free play brake pedal can indicate the pres-
and make sure that the brake ence of air in the hydraulic system.
2 is working properly. a If there is air in the hydraulic sys-
8 A soft or spongy feeling in the tem, have a Yamaha dealer bleed
3 brake lever can indicate the the system before operating the
presence of air in the motorcycle. Air in the hydraulic
hydraulic system. If there is air 1. Footrest system will diminish the braking
4 a. Brake pedal position
in the hydraulic system, have EAU00712
performance, which may result in
a Yamaha dealer bleed the Adjusting the brake pedal loss of control and an accident.
5
system before operating the position
motorcycle. Air in the The top of the brake pedal should be
6
hydraulic system will diminish positioned approximately 15 mm
the braking performance, below the top of the footrest as
7 which may result in loss of shown. Periodically check the brake
control and an accident. pedal position and, if necessary,
8 have a Yamaha dealer adjust it.
6-22
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 65
a
b 2
6-23
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 66
6-24
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 67
6-25
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 68
6-26
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 69
6-27
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 70
6-28
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 71
4
EAU03370 EAU03164 EAU03165
Checking and lubricating the Checking and lubricating the Checking and lubricating the
brake and shift pedals brake and clutch levers sidestand 5
The operation of the brake and shift The operation of the brake and clutch The operation of the sidestand should
pedals should be checked before levers should be checked before be checked before each ride, and the 6
each ride, and the pedal pivots each ride, and the lever pivots should sidestand pivot and metal-to-metal
should be lubricated if necessary. be lubricated if necessary. contact surfaces should be lubricated 7
if necessary.
Recommended lubricant: Recommended lubricant: EW000113
Recommended lubricant:
Lithium-soap-based grease
(all-purpose grease)
6-29
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 72
cC
9
If any damage is found or the front
fork does not operate smoothly,
have a Yamaha dealer check or
repair it.
6-30
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 73
6-31
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 74
Specified fuse: 9
30A
6-33
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 76
6-34
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 77
1 1
a
1
1. Headlight bulb cover 1. Headlight bulb holder a. Do not touch this area
4
EC000106
3. Unhook the headlight bulb hold-
cC
er, and then remove the defec- 5
tive bulb. Avoid touching the glass part of
EW000119 the bulb. Keep it free from oil; oth-
w erwise, the transparency of the 6
Headlight bulbs get very hot. glass, life of the bulb, and lumi-
Therefore, keep flammable prod- nous flux will be adversely affect- 7
ucts away from a lit headlight bulb, ed. If oil gets on the bulb, thor-
and do not touch the bulb until it oughly clean it with a cloth 8
has cooled down. moistened with alcohol or lacquer
thinner. 9
4. Put a new bulb into position, and
then secure it with the bulb hold- 5. Install the bulb cover, and then
er. connect the coupler.
6-35
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 78
1. Screw 1. Bulb
4 2. Lens
EAU03497 2. Remove the defective bulb by
5 Replacing a turn signal light pushing it in and turning it coun-
bulb terclockwise.
1. Remove the turn signal light lens 3. Insert a new bulb into the socket,
6
by removing the screw. push it in, and then turn it clock-
wise until it stops.
7 4. Install the lens by installing the
screw.
8 ECA00065
cC
9 Do not overtighten the screw, oth-
erwise the lens may break.
6-36
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 79
1 1
1
2
2
1
3
6-37
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 80
6-38
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 81
Front wheel 5
To remove the front wheel
EW000122
w 6
8 It is advisable to have a
Yamaha dealer service the 7
wheel.
8 Securely support the motorcy- 8
cle so that there is no danger
of it falling over. 9
6-40
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 83
Troubleshooting
Although Yamaha motorcycles
1 receive a thorough inspection before
shipment from the factory, trouble
2 may occur during operation. Any
problem in the fuel, compression, or
3 ignition systems, for example, can
cause poor starting and loss of
power.
4
The following troubleshooting charts
represent quick and easy procedures
5
for checking these vital systems your-
self. However, should your motorcy-
6 cle require any repair, take it to a
Yamaha dealer, whose skilled techni-
7 cians have the necessary tools,
experience, and know-how to service
8 the motorcycle properly.
Use only genuine Yamaha replace-
9 ment parts. Imitation parts may look
like Yamaha parts, but they are often
inferior, have a shorter service life
and can lead to expensive repair
bills.
6-42
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 85
Troubleshooting charts
Starting problems or poor engine performance
EW000125 1
w
Keep away open flames and do not smoke while checking or working on the fuel system. 2
6-43
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 86
w
1 8 Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot. Scalding hot fluid and steam may be
blown out under pressure, which could cause serious injury. Be sure to wait until the engine has cooled.
2 8 After removing the radiator cap retaining bolt, place a thick rag, like a towel, over the radiator cap, and then
slowly rotate the cap counterclockwise to the detent to allow any residual pressure to escape. When the
3 hissing sound has stopped, press down on the cap while turning it counterclockwise, and then remove the
cap.
4
6-44
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 87
EAU03521
7-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 88
7-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 89
7-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 90
7-4
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 91
7-5
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 92
EAU01038
SPECIFICATIONS
Specifications
8-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 93
SPECIFICATIONS
8-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 94
SPECIFICATIONS
8-3
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 95
SPECIFICATIONS
8-4
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 96
SPECIFICATIONS
EAU01064
Ex. kg 2.205 lb
3 Weight
g 0.03527 oz
Speed km/hr 0.6214 mph
METRIC MULTIPLIER IMPERIAL km 0.6214 mi
4 m 3.281 ft
Distance m 1.094 yd
** mm × 0.03937 = ** in cm 0.3937 in
5
×
mm 0.03937 in
2 mm 0.03937 = 0.08 in
cc (cm3) 0.03527 oz (IMP liq.)
Volume/ cc (cm3) 0.06102 cu • in
6 Capacity L (liter) 0.8799 qt (IMP liq.)
L (liter) 0.2199 gal (IMP liq.)
kg/mm 55.997 lb/in
7 Misc. kg/cm2 14.2234 psi (lb/in2)
Centigrade (°C) 9/5 + 32 Fahrenheit (°F)
8-5
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 97
EAU01039
CONSUMER INFORMATION
EAU02944
Identification numbers
Record the key identification number, 1
vehicle identification number and 1
model label information in the spaces
provided below for assistance when 2
ordering spare parts from a Yamaha 1
dealer or for reference in case the 3
vehicle is stolen.
1. KEY IDENTIFICATION 1. Key identification number 1. Vehicle identification number
4
NUMBER: EAU01041 EAU01043
9-1
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 98
CONSUMER INFORMATION
EAU01388
9-2
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 99
9
4TP-9-21 7/25/00 3:46 PM Page 100
OWNER’S MANUAL