Bogotá D. C.

, 31 de marzo de 2020

Señor
GABRIEL FERNANDO CASABUENAS IREGUI
Representante Legal
CEO CG SAS ZOMAC S.A.S.
Ciudad.

ASUNTO: SUSPENSIÓN CONTRATOS VIGENTES.- COMUNICACIÓN

DEL 30 DE MARZO DE 2020.

Respetados:

CARLOS ROBERTO PATIÑO LARGACHA, mayor de edad, identificado con cédula de

ciudadanía No. 79.363.644, actuando en calidad de representante legal de
FRIGORÍFICOS GANADEROS DE COLOMBIA S.A. – FRIOGAN S.A. “EN
REORGANIZACIÓN”, con número de NIT 900.067.125–5, de manera atenta y en
consideración al surgimiento y propagación del brote del coronavirus (COVID-019) a nivel
mundial, especialmente dentro del territorio colombiano, consideramos pertinente ampliar
el término de suspensión de los contratos celebrados entre las partes, toda vez que se
constituye una fuerza mayor que imposibilita la ejecución del objeto contratado, por los
antecedentes que se resaltan a continuación:

1. El día 7 de enero de 2020 la Organización Mundial de la Salud (OMS) identificó el

brote del virus COVID-19 como una Emergencia de Salud Pública de Importancia
Internacional (ESPII).
2. El 9 de marzo de 2020 el Director General de la OMS recomendó, en relación con
el virus COVID-19, que los países debían adaptar políticas para hacer frente a la
conyuntura sanitaria que estaba aconteciendo a nivel mundial y, de esa manera,
evitar la transmisión y propagación del virus.
3. El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) clasificó el
virus COVID-19 como una pandemia, debido a la velocidad que estaba teniendo
su propagación.
4. Con base en dicha declaratoria, el Gobierno Nacional Colombiano mediante
Resolución 385 del 12 de marzo de 2020 expedida por el Ministerio de Salud y
Protección Social declaró emergencia sanitaria por causa del virus COVID-19, con
el objetivo de prevenir y controlar la propagación del mismo en el territorio
nacional y mitigar sus efectos.
5. El 13 de marzo de 2020, el Gobierno Nacional Colombiano profirió el Decreto 402
de 2020, mediante el cual se ordenó el cierre de la frontrera terrestre y fluvial
 con la Republica Bolivariana de Venezuela hasta el 30 de mayo de la misma
anualidad.
6. Ante la crisis económica que estaba generando el virus COVID-19, el 13 de marzo
de 2020, se ampliaron los plazos para declarar y pagar algunos impuestos.
7. Posteriormente, el 16 de marzo de 2020 el Gobierno Nacional Colombiano expidió
el Decreto 412 de 2020, a través del cual se ordenó el cierre de los pasos
marítimos, terrestres y fluviales de frontera con la República de Panamá,
República de Ecuador, República de Perú y la República Federativa de Brasil,
hasta el 30 de mayo de la misma anualidad.
8. Ante el alto índice de propagación del virus COVID-19, el 17 de marzo de 2020 el
Gobierno Nacional Colombiano expidió el Decreto 417 de 2020 mediante el cual
se declaró Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica en todo el
territorio nacional.
9. Sin perjuicio de las medidas adoptadas, los casos positivos del virus COVID-19
seguían aumentando, por tal razón, mediante Decreto del 420 de 2020 del 18 de
marzo de 2020, el Gobierno Nacional Colombiano impartió instrucciones para
alcaldes y gobernadores en el marco de la emergencia sanitaria, para restringir
las reuniones y aglomeraciones de más de 50 personas, prohibir el consumo de
bebidas embriangantes en espacios abiertos y establecimientos de comercio y,
todo lo relacionado con el derecho de circulación en los territorios municipales.
10. Finalmente, ante la evolución que ha tenido el virus COVID – 19 y el exponencial
aumento de los casos en Colombia, el Gobierno Nacional atendiendo las
recomendaciones de las autoridades de salud nacionales e internacionales y
siendo responsable con sus grupos de interés y con la comunidad en general,
profirió el Decreto No. 457 de 2020, mediante el cual ordenó el aislamiento
preventivo obligatorio del todo el territorio nacional desde el 23 de marzo hasta el
13 de abril de 2020.
11. El día 06 de abril de 2020, el Gobierno Nacional, informó de la ampliación del
término del aislamiento preventivo obligatorio a nivel nacional hasta el día 26 de
abril de 2020.

En ese orden de ideas, y conforme al oficio anteriormente remitido resulta necesario

suspender el contrato desde el día 25 del mes de marzo del año dos mil veinte (2020)
hasta que se declare terminada la emergencia sanitaria acaecida a nivel nacional, o se
pueda proseguir con la ejecución normal de las prestaciones derivadas del contrato.
Cualquier información adicional sobre este particular será atendida en nuestra Oficina
principal ubicada en la Carrera 46 No. 93 – 71 de la ciudad de Bogotá, al PBX 7427730 ó a
los correos electrónicos: liliana.rueda@friogan.com – alejandro.rodriguez@friogan.com

Respetuosamente,

CARLOS ROBERTO PATIÑO LARGACHA

Representante Legal
FRIGORÍFICOS GANADEROS DE COLOMBIA S.A.
FRIOGAN S.A. “EN REORGANIZACIÓN”