Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio

Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

SSOMA-MCV-PET-03
TRABAJOS EN CALIENTE
Versión 02
03/08/2020

Página 1 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Hugo Arapa Ing. Jorge Luis Flores Ing. José Alberto Ing. Rely Mendoza
Mamani Ampuero Pachas Enriquez Flores
RESPONSABLE DE SST RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE OBRA COORDINADOR SSOMA
Gobierno Regional de Gobierno Regional de Gobierno Regional de Gobierno Regional de
Arequipa Arequipa Arequipa Arequipa
Fecha: / 08 / 2020 Fecha: / 08 / 2020 Fecha: / 08 / 2020 Fecha: / 08 / 2020

Página 2 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

CONTENIDO
1. OBJETIVO ........................................................................................................................ 4
2. ALCANCE ......................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES.................................................................................................. 4
3.1 RESPONSABILIDADES GENERALES................................................................... 4
3.2 RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS ................................................................. 4
4. DEFINICIONES ............................................................................................................... 6
5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN ........................................................................................ 7
5.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL .................................................................. 7
5.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN COLECTIVA .................................................................... 7
6. DESCRIPCIÓN GENERAL DE PROCEDIMIENTO .................................................. 8
7. ESTÁNDAR ....................................................................................................................... 9
7.1 PERMISO DE TRABAJO ................................................................................................ 9
7.2 PREVENCIÓN DE INCENDIOS .................................................................................. 10
7.3 EQUIPO DE PROTECIÓN PERSONAL ..................................................................... 11
7.4 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA TRABAJOS EN CALIENTE ............................ 12
8. FORMATOS Y DOCUMENTOS .................................................................................. 14
9. REQUISITOS LEGALES .............................................................................................. 14
10. VERIFICACIÓN............................................................................................................. 14
11. CONTROL DE EDICIONES DEL DOCUMENTO .................................................... 14

Página 3 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

1. OBJETIVO
Establecer los controles mínimos de seguridad y salud en el trabajo para asegurar procesos
constructivos sin pérdidas por accidentes o daños a la salud y deterioro del Medio Ambiente
durante los trabajos en caliente por encargo del Gobierno Regional de Arequipa para el proyecto
de la Obra: “INSTALACIONES DEFINITIVAS DE REDES ELÉCTRICAS Y DE TELECOMUNICACIONES
DEL TRAMO II DEL PIP MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA VARIANTE DE UCHUMAYO ENTRE LAS
PROGRESIVAS 0+550 A 2+540.”

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las áreas operativas y administrativas de la Obra:
“INSTALACIONES DEFINITIVAS DE REDES ELÉCTRICAS Y DE TELECOMUNICACIONES DEL TRAMO
II DEL PIP MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA VARIANTE DE UCHUMAYO ENTRE LAS
PROGRESIVAS 0+550 A 2+540.” Involucrado en la actividad de trabajos en caliente y durante la
ejecución del proyecto.

3. RESPONSABILIDADES
3.1 RESPONSABILIDADES GENERALES

RESPONSABILIDAD RES RSST SUP TRA

Supervisa Cumplimiento X X X
Participa del Procedimiento X X

RES : Residente del Proyecto.

RSST : Responsable de Seguridad y Salud en el Trabajo
SUP : Supervisor del Trabajo
TRA : Trabajador

3.2 RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS

3.2.1 RESIDENTE DEL PROYECTO

 Identificar y evaluar los riesgos de trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas necesarias
para minimizarlos.
 Supervisar, apoyar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento, en las actividades para
las cuales se ha generado como parte de la ejecución.
 Identificar y evaluar los riesgos de trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas necesarias
para minimizarlos.
 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente
procedimiento durante toda la ejecución de los trabajos de manera segura.
 Garantiza el suministro de equipo, herramientas, mano de obra e implementos de seguridad que
sean necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo establecido cumpliendo
los estándares y normas de seguridad.

Página 4 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista potencial
de pérdida.

3.2.2 RESPONSABLE DE SST DEL PROYECTO

 Inspeccionar aleatoriamente los trabajos en caliente para verificar el cumplimiento del
presente procedimiento.
 Verificar la correcta gestión de riesgos y cumplimiento del Permiso Escrito de Trabajo en
Caliente
 Mantener archivados los formatos Permiso Escrito para Trabajo en Caliente

3.2.3 SUPERVISOR DE OBRA

 Completar antes de iniciar cualquier trabajo en caliente fuera del área de talleres el
formato Permiso Escrito para Trabajos en Caliente
 Mantener el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente en el área de trabajo, al término
del turno entregar el original al área de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Inspeccionar diariamente y de manera rutinaria el área de trabajo en caliente y los equipos
utilizados.
 Identificar los peligros de incendio e implementar las acciones preventivas/correctivas
necesarias.
 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
 Asegurar que todo el personal involucrado haya llevado el curso de Trabajos en Caliente.
 Asegurar que el área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio/explosión.
3.2.4 TRABAJADOR
 Conocer y cumplir el presente procedimiento.
 Asegurar que el área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio
 Conocer el uso y ubicación de los extintores.
 Inspeccionar sus equipos antes de utilizarlos.
 Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar que se
presente en un trabajo en caliente.
 Usar correctamente el EPP apropiado de acuerdo a lo indicado en el presente
procedimiento.
 Contar con el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente.

3.2.5 VIGIA DE TRABAJOS EN CALIENTE

 Conocer y cumplir el presente procedimiento.

 Estar entrenado para comprender los peligros inherentes al lugar del trabajo y al trabajo en
caliente.}
 Asegurarse que durante las operaciones de trabajo en caliente en el área de trabajo se
mantienen condiciones seguras.

Página 5 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

 Tener autoridad para detener las operaciones de trabajo en caliente en el área de trabajo se
mantienen condiciones seguras.
 Tener el equipo de extinción de incendios y estar entrenado para su utilización.
 Estar familiarizado con las instalaciones y los procedimientos para dar la alarma en un caso
de incendio.
 Localizar posibles fuegos en todas las áreas expuestas y tratar de extinguirlos, únicamente
cuando los fuegos estén, dentro de la capacidad de extinción del equipo disponible.
 Inspeccionar el área 30 minutos después del trabajo, para asegurar que no exista riesgo de
incendio o explosión, para el caso de áreas críticas deberá realizar una segunda inspección 2
horas después.

4. DEFINICIONES
 Vigía de Trabajos en Caliente Es la persona designada para quedar en la observación
permanente del área durante todas las fases del trabajo en caliente y la posterior verificación
del área.
 Trabajo en Caliente: Trabajo que involucra la presencia de llama abierta, chispas o
desprendimiento de calor por trabajos de soldadura, oxicorte, esmerilado y otros afines
como fuente de ignición en áreas con riesgos de incendio y que puedan entrar en contacto
con materiales combustibles o inflamables.
 Extintores: Aparato portátil para apagar fuegos o incendios de pequeña magnitud que
consiste en una especie de botella grande en cuyo interior hay una sustancia líquida,
espumosa o en forma de polvo (agua pulverizada, hidrocarburos, etc.); para apagar el fuego
se arroja un chorro de esta sustancia sobre el mismo.
 Persona Calificado: Persona con el conocimiento, capacitación y experiencia para
reconocer, evaluar y asegurar controles adecuados de los peligros asociados con el trabajo
en caliente. Cuenta con acreditación vigente.
 Cortinas ignifugas/ Biombos: Las cortinas ignifugas son adecuadas para reaccionar de una
forma rápida y eficaz en situaciones de incendio, utilizadas para aislar un área sofocando
llamas y a la vez protegiendo objetos y evitando que se incendien o quemen personas.

Página 6 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
5.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Detalle los equipos de protección personal necesarios
 Casco de seguridad según la Ansi/ISEA Z89.1
 Zapatos de seguridad en la Ansi z41
 Guantes de cuero de cromo de 18” SF100-T11
 Careta de Soldador Z87.1
 Botas de jebe con punta de acero Ansi Z41- 1991
 Máscara de Respiradores 42 CFR Parte 84/ EN 141
 Filtros de Respiradores42 CFR Parte 84/ EN 141
 Tapón-protector auditivo según la Norma Ansi S3
 Overol de soldador
 Escarpín de soldador
5.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN COLECTIVA
Detalle los equipos de protección colectiva
 Cintas de Seguridad
 Letreros
 Mallas de seguridad
 Conos
 Paletas
 Botiquín de Primeros Auxilios
 Estación de Extintores

Página 7 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

6. DESCRIPCIÓN GENERAL DE PROCEDIMIENTO

Para todo trabajo en caliente se debe realizar como primera acción el llenado ATS respectivos
antes de iniciar las operaciones y a la vez contar con el permiso escrito de trabajo PETAR para
trabajos en caliente.

Se debe contar con un vigía de trabajos en caliente para identificar y verificar las actividades
antes de iniciar el trabajo en caliente, el vigía de debe contar con extintor operativo, debe
permanente y en el punto opuesto de al sentido de la dirección del viento, el vigía debe estar
atento a cualquier peligro potencial a fin de extinguirlo.

El vigía debe hacer una inspección al área de trabajo antes y después de 30 min, culminado el
trabajo a fin de verificar posibles incendios en la zona, para lo cual también se debe prever
posibles lugares de materiales combustibles, materiales explosivos, etc.

El trabajador debe contar con un EPP específico como una careta de soldar, lentes de seguridad
anti impacto, la ropa de protección debe ser de cuero cromado, zapatos dieléctricos y contar
con un respirador con filtros para polvo/humo metálico P100. Cuando los trabajadores realizan
actividades en ambientes cerrados deben contar con extractores de humo y ventilación.

Las actividades en el área de trabajo se deben trabajar no menos de dos personas y contar con
la señalización respectiva en el área de trabajo.

Página 8 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

7. ESTÁNDAR
7.1 PERMISO DE TRABAJO
RIESGOS
ACTIVIDAD RESPONSABLES DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO
POTENCIALES
1. Para la ejecución de trabajos en caliente
necesitamos garantizar los siguientes
controles críticos
- Inspección previa del área de trabajo
y lugares adyacentes
- Inspeccionar los equipos de
soldadura y oxicorte.
- Demarcar del área de trabajo y
según sea necesario arriba y abajo.
- Monitoreo de atmosfera en el lugar
de trabajo.
- Equipos aterrados.
- Cables de puesta a tierra.
- EPP específico para trabajos en
caliente.
- Extintores mínimos de 6kg PQS
 Quemaduras - Vigía para trabajos en caliente y
 Intoxicaciones permanecer en el área 30 min
Gestionar el  Residente de
 Golpes después de haber concluido el
permiso de proyecto
 Contagio por corona
trabajo  Supervisor trabajo.
virus
- Personal calificado y entrenado.
- Permisos de trabajo de Alto Riesgo.
(PETAR)

2. Asegurar que en el trabajo en caliente

que implica trabajos en espacio
confinado, altura o existe la necesidad de
aplicar bloqueo y rotulado.
3. Mantener los Permisos Escritos en el
área de trabajo y al termino entregar el
formato al área de seguridad
4. Cumpliendo con el plan de vigilancia,
control y prevención COVID - 19
(SSOMA-MCV-PLA-05). Antes de ingresar
al área de trabajo. En lo cual se aplicara
distanciamiento social obligatorio.

Página 9 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

7.2 PREVENCIÓN DE INCENDIOS

ACTIVIDAD RIESGOS
RESPONSABLES DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO
POTENCIALES
5. Iniciar el trabajo en caliente sólo si se
encuentra presente el Vigía de trabajos
en Caliente
6. Verificar que se retire o se proteja en un
radio de 20 m. todo peligro potencial de
incendio o explosión (materiales
combustibles, pinturas, aceites, grasas,
solventes, gases comprimidos, otros).
7. Verificar que el trabajo en caliente se
encuentre a una distancia mínima de
100 m de una zona de almacenamiento.
8. Proteger las áreas donde sea difícil el
evacuar los peligros potenciales de
incendio o explosión, aislando dichos
peligros con elementos resistentes al
fuego (biombos).
9. Ubicar los cilindros de gases
comprimidos de manera que se evite
que les caigan chispas o estar protegidos
con biombos.
10. Contar con extintor operativo, de
acuerdo al tipo de fuego, el cual se debe
colocar a 2 m. como máximo, de los
 Supervisor
 Intoxicación trabajos y en un punto opuesto al
Prevención  Residente de  Quemaduras sentido de la dirección del viento.
de Incendios  proyecto
Observador  11. Permanecer atento a cualquier incendio
Sin registro

de Incendios potencial a fin de extinguirlo

inmediatamente.
12. Inspeccionar visualmente el área de
trabajo 30 minutos después de
finalizado el trabajo, a fin de verificar
que no se haya originado algún incendio.
13. Para el caso de áreas críticas (almacenes,
grifos) realizar una segunda inspección
visual 30 min después.
14. Antes de realizar un trabajo en caliente
en tanques, cisternas, recipientes o
tuberías que hayan contenido
combustibles o líquidos inflamables,
verificar que se encuentren vacíos,
purgados, ventilados y lavados
adecuadamente, y coordinar con el área
de Seguridad y Salud Ocupacional para
verificar la presencia de gases o vapores
inflamables.
15. Protegerse el área de trabajo del
contacto con el agua, en caso se realicen
trabajos en caliente a la intemperie en
condiciones lluvia

Página 10 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

7.3 EQUIPO DE PROTECIÓN PERSONAL

RIESGOS
ACTIVIDAD RESPONSABLES DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO
POTENCIALES
16. El equipo de protección personal de
uso obligatorio para trabajos en
caliente (soldadura, esmerilado) es el
siguiente:
- Casco de seguridad.
- Careta de soldar (máscara) para
trabajos de soldadura, con filtros de
vidrios en el visor. En la careta se
debe colocar un protector de
policarbonato de alto impacto
transparente que proteja el rostro
del trabajador.
- Careta de esmerilar, para trabajos
de esmerilado.
- Lentes de seguridad anti impacto o
goggles si el ambiente es cerrado.
- Ropa de protección de cuero
cromado (casaca, pantalón o
mandil, gorra, escarpines y guantes
de soldador).
- Zapatos de seguridad con punta de
acero o zapatos dieléctricos.
- Respirador con filtros para
polvo/humo metálico P100.
 Aplastamiento
Usar equipo de  Golpes, - Según la característica de la varilla
 Supervisor de soldar considerar usar
protección Contusiones Sin registro
 Trabajdor
personal  Contagio por adicionalmente cartucho para
corona virus vapores orgánicos o gases ácidos.
- Protección auditiva
17. El soldador de arco eléctrico y sus
ayudantes deben estar protegidos
durante la tarea con lentes de
seguridad con protección lateral, una
careta facial con lámina de cobertura
interna de policarbonato y lentes
filtrantes u otros, casco, respirador
con filtros y cartuchos para hunos de
soldadura (humos, gases, vapores y
partículas), casco, guantes y
vestimenta que soporte el trabajo en
caliente (cuero cromado u otro
similar).
18. Los trabajadores en soldadura
autógena y sus ayudantes deben estar
provistos, durante la tarea, de lentes
tipo google con filtro de luz y lamina
interna de policarbonato, casco,
respirador con filtro y cartucho para
humos de soldadura (humos, gases,
vapores y partículas), guantes y
vestimenta resistente a altas
temperaturas (cuero cromado u otro

Página 11 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

ACTIVIDAD RIESGOS
RESPONSABLES DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO
POTENCIALES
similar).
19. El equipo de protección personal
anteriormente mencionado debe ser
utilizado tanto por el soldador o
esmerilador como por su ayudante.
20. Verificar que la ropa no esté
impregnada con gasolina, petróleo,
grasas, aceites u otros materiales
combustibles o inflamables.
21. No introducir la basta del pantalón,
dentro de la caña de los zapatos de
seguridad.
22. Los bolsillos y puños deben quedar
cerrados para evitar alojar chispas o
escorias calientes. Asimismo, no
mantener en los bolsillos material
inflamable o combustible.
23. Para evitar la exposición de otras
personas a la radiación ultravioleta,
llama del arco, chispas, fuego, pedazos
de metal caliente u otros materiales
inflamables, combustibles o similares,
disponer obligatoriamente el uso de
pantallas protectoras o biombos de
material ignífugo.
24. Las áreas de soldadura de arco
eléctrico se deben encontrar aisladas
visualmente del resto del ambiente de
trabajo.
25. En los trabajos en ambientes cerrados
como talleres disponer de sistemas de
extracción de humos y Ventilación.
26. Cumpliendo con el plan de vigilancia,
control y prevención COVID - 19
(SSOMA-MCV-PLA-05). Antes de
ingresar al área de trabajo. En lo cual
se aplicara distanciamiento social
obligatorio.

7.4 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA TRABAJOS EN CALIENTE

RIESGOS
ACTIVIDAD RESPONSABLES DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO
POTENCIALES
27. Las maquinas soldadoras deben
 Quemaduras contar con su respectiva línea a
Uso de equipos  Responsable  Intoxicaciones tierra.
para trabajos en SSOMA  Contagio por 28. Los accesorios como tenazas, cables, Sin registro
caliente  Trabajador corona virus uniones deben estar en adecuadas
condiciones operativas, inspeccionar
antes de su uso.

Página 12 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

ACTIVIDAD RIESGOS
RESPONSABLES DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO
POTENCIALES

29. Se debe cubrir o proteger las

aberturas o grietas en las paredes,
los pisos o ductos que son
potenciales vías de paso para las
chispas, el calor y las flamas.
30. Los trabajadores u otras personas
adyacentes al área de soldadura
deben estará protegidos de la
energía radiante, salpicadura de
soldadura o escudos
incombustibles
31. A medida que el trabajo progresa,
se debe llevar a cabo de revisiones
periódicas para identificar
acumulación del polvo, ventilación
adecuada u otras condiciones
peligrosas que podrían poner en
peligro la seguridad de los
trabajadores. Si se observan
condiciones adversas, controle los
peligros antes de continuar con los
trabajos en caliente.
32. Cuando una máquina de soldar esté
conectada con un cordón flexible,
se permite que las características
nominales del tomacorriente y del
enchufe, sean menores de aquellas
del dispositivo de corriente que la
protege.
33. Cumpliendo con el plan de
vigilancia, control y prevención
COVID - 19 (SSOMA-MCV-PLA-05).
Antes de ingresar al área de trabajo.
En lo cual se aplicará
distanciamiento social obligatorio.

Página 13 de 14
 Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
SSOMA-MCV-PET-
“TRABAJOS EN CALIENTE” 03
Versión 02

8. FORMATOS Y DOCUMENTOS
 SSOMA-PRO-11-F01 ANALISIS DE TRABAJO SEGURO
 SSOMA-PRO-12-F03 PERMISO ESCRITO PARA TRABAJOS EN CALIENTE
 SSOMA-MCV-CHECK/LIST MAQUINA DE SOLDAR

9. REQUISITOS LEGALES
 Ley Nª 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 D.S. 005- 2012-TR Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 Ley N° 30222- Ley que Modifica la ley 29783
 Norma G-050 Seguridad durante la Construcción

10. VERIFICACIÓN
 Este procedimiento será revisado como mínimo anualmente y mejorado continuamente.

11. CONTROL DE EDICIONES DEL DOCUMENTO

FIRMA DE
Ver. RESPONSABLE MODIFICACIONES FECHA
RESPONSABLE
ING. HUGO ARAPA
01 Emisión para Aprobación /08/2020
MAMANI

Página 14 de 14