NFPA 72: Código Nacional de Alarma y Señalización de Incendios,

Edición 2019 - Anexo A, Material Explicativo

PARTE SUPERIOR
Un  material explicativo
El Anexo A no es parte de los requisitos de este documento de la NFPA, pero se incluye solo con fines
informativos.  Este anexo contiene material explicativo, numerado para corresponder con los párrafos de
texto aplicables.

A.‍1.2 
Los sistemas de alarma contra incendios diseñados para la seguridad de la vida deben diseñarse,
instalarse y mantenerse para proporcionar una indicación y advertencia de condiciones anormales de
incendio. El sistema debe alertar a los ocupantes del edificio y convocar a la ayuda adecuada en el tiempo
adecuado para que los ocupantes puedan viajar a un lugar seguro y para que se realicen las operaciones
de rescate. El sistema de alarma contra incendios debe ser parte de un plan de seguridad personal que
también incluya una combinación de prevención, protección, egreso y otras características particulares de
esa ocupación.

A.‍1.2.4 
La intención de este párrafo es dejar claro que los requisitos de protección se derivan del código de
incendio o de construcción aplicable, no de la NFPA 72 .

A.‍1.6.5 
Cuando las dimensiones se expresan en pulgadas, se pretende que la precisión de la medida sea de 1
pulg., Por lo tanto, más o menos 1 ∕ 2 pulg. La conversión y presentación de las dimensiones en milímetros
tendría una precisión de 25 mm, por lo tanto, más o menos 13 mm.

A.‍3.2.1  Aprobado.
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios no aprueba, inspecciona ni certifica ninguna
instalación, procedimiento, equipo o material; ni aprueba ni evalúa laboratorios de prueba. Al determinar la
aceptabilidad de las instalaciones, procedimientos, equipos o materiales, la autoridad competente puede
basar la aceptación en el cumplimiento de la NFPA u otras normas apropiadas. En ausencia de tales
estándares, dicha autoridad puede requerir evidencia de instalación, procedimiento o uso apropiados. La
autoridad competente también puede referirse a los listados o prácticas de etiquetado de una
organización que se preocupa por las evaluaciones de productos y, por lo tanto, está en posición de
determinar el cumplimiento de los estándares apropiados para la producción actual de los artículos
listados.

A.‍3.2.2  Autoridad con jurisdicción (AHJ).

La frase “autoridad que tiene jurisdicción”, o su acrónimo AHJ, se usa en los documentos de la NFPA de
manera amplia, ya que las jurisdicciones y agencias de aprobación varían, al igual que sus
responsabilidades. Cuando la seguridad pública es primaria, la autoridad competente puede ser un
departamento federal, estatal, local u otro departamento o individuo regional, como un jefe de
bomberos; jefe de bomberos; jefe de una oficina de prevención de incendios, departamento de trabajo o
departamento de salud; oficial de construccion inspector electrico u otros que tengan autoridad
estatutaria. Para fines de seguros, un departamento de inspección de seguros, una agencia de
calificación u otro representante de la compañía de seguros puede ser la autoridad competente. En
muchas circunstancias, el propietario o su agente designado asume el rol de la autoridad competente; en
instalaciones del gobierno,

A.‍3.2.3  Código.
La decisión de designar una norma como un "código" se basa en factores tales como el tamaño y el
alcance del documento, su uso previsto y la forma de adopción, y si contiene disposiciones sustanciales
de aplicación y administrativas.

A.‍3.2.5  Listado.
Los medios para identificar el equipo listado pueden variar para cada organización relacionada con la
evaluación del producto; algunas organizaciones no reconocen el equipo como se indica a menos que
también esté etiquetado. La autoridad competente debe utilizar el sistema empleado por la organización
de listado para identificar un producto listado.

A.‍3.3.6  Espacio acústicamente distinguible (ADS).

Todas las partes de un edificio o área con la intención de recibir notificación a los ocupantes se
subdividen en ADS como se define. Algunos ADS pueden ser designados para tener capacidad de
comunicaciones de voz y requieren que esas comunicaciones sean inteligibles. Es posible que otros
espacios no requieran inteligibilidad de voz o que no sean capaces de una inteligibilidad de voz
confiable. Un ADS puede tener características de diseño acústico que son propicias para la inteligibilidad
de la voz, o puede ser un espacio donde la inteligibilidad de la voz sea difícil o imposible de lograr. Cada
uno todavía se conoce como un ADS.

En áreas más pequeñas, tales como los menores de 400 ft 2 (40 m 2 ), paredes solo definirán las ADS. En
áreas más grandes, otros factores podrían ser considerados. En espacios que podrían estar subdivididos
por particiones temporales o móviles, como salones de baile y salas de reuniones, cada configuración
individual debe considerarse un ADS separado. Las características físicas, como un cambio en la altura
del techo de más del 20 por ciento, o un cambio en el acabado acústico, como la alfombra en un área y
las baldosas en otra, requieren que esas áreas se traten como ADS por separado. En áreas más grandes,
puede haber fuentes de ruido que requieran que una sección sea tratada como un ADS
separado. Cualquier cambio significativo en el nivel de ruido ambiental o la frecuencia puede requerir que
un área se considere un ADS separado.

En áreas de 85 dBA o mayor nivel de presión de sonido ambiental, puede que no sea posible cumplir con
los criterios de pasa / fallar para la inteligibilidad, y pueden ser necesarios otros medios de
comunicación. Así, por ejemplo, el espacio que rodea inmediatamente a una imprenta u otra máquina de
alto ruido podría designarse como un ADS separado, y el diseño podría requerir algún tipo de notificación
efectiva pero no necesariamente requerir la capacidad de tener comunicaciones de voz inteligibles. Los
pasillos o las estaciones de control del operador pueden ser ADS separados donde se puede desear una
comunicación de voz inteligible.

Las diferencias significativas en el mobiliario, por ejemplo, un área con mesas, escritorios o divisores
bajos adyacentes a un área con estanterías altas, requieren una consideración por separado. Toda el
área del escritorio podría ser una sola zona acústica, mientras que cada área entre las estanterías podría
ser una zona única. Esencialmente, cualquier cambio notable en el entorno acústico dentro de un área
obligará a considerar esa parte del área que se tratará como una zona acústica. Los pasillos y las
escaleras generalmente se considerarán como zonas acústicas individuales.

Los espacios confinados por paredes con alfombras y techos acústicos pueden considerarse como un
ADS. Un ADS debe ser un área de tamaño y material consistente. Un cambio de materiales de alfombra a
baldosa dura, la existencia de fuentes de sonido, como cascadas decorativas, grandes extensiones de
vidrio y cambios en la altura del techo, son factores que pueden separar un ADS de otro.

Cada ADS puede requerir diferentes componentes y características de diseño para lograr una
comunicación de voz inteligible. Por ejemplo, dos ADS con tratamientos acústicos y niveles de ruido
similares pueden tener alturas de techo diferentes. El ADS con la altura del techo más baja puede requerir
más altavoces montados en el techo para garantizar que todos los oyentes estén en un campo de sonido
directo (consulte la Figura A.‍3.3.6 ) . Otras ADS podrían beneficiarse del uso de tecnologías de altavoces
alternativas, como matrices de líneas, para lograr la inteligibilidad.

Un ADS que difiere de otro debido a la frecuencia y el nivel de ruido ambiental puede requerir el uso de
altavoces y componentes del sistema que tengan un ancho de banda de frecuencia más amplio que el
equipo de comunicaciones de emergencia convencional. Sin embargo, los diseñadores no deben usar
altavoces de mayor ancho de banda en todas las ubicaciones, a menos que sean necesarios para superar
ciertas condiciones acústicas y ambientales. Esto se debe a que el dispositivo de mayor ancho de banda
requerirá más energía para funcionar correctamente. Esto aumenta el tamaño del amplificador y del cable
y los requisitos de la fuente de alimentación.

En algunos espacios, podría ser poco práctico lograr la inteligibilidad y, en tal caso, podrían requerirse
alternativas a la evacuación por voz dentro de dichas áreas.

Figura A.‍3.3.6 Ilustración que demuestra el efecto de la altura del techo. (Fuente: RP

Schifiliti Associates, Inc.)
Puede haber algunas áreas de una instalación donde haya varios espacios del mismo tamaño
aproximado y las mismas propiedades acústicas. Por ejemplo, puede haber un espacio de oficina con
varias oficinas individuales, cada una con un altavoz. Si uno o dos se prueban satisfactoriamente, no hay
necesidad de probarlos para la inteligibilidad del habla.

A.‍3.3.12.3  Caja de alarma de incendio manual.

El cuadro de término es actualmente el término utilizado por los códigos de construcción y los laboratorios
de pruebas reconocidos a nivel nacional. También se les llama estaciones manuales de alarma contra
incendios, estaciones de extracción y puntos de llamada. (SIG-IDS)

A.‍3.3.20  Funciones auxiliares.
Las funciones auxiliares pueden incluir avisos generales, música de fondo u otras señales que no sean de
emergencia. (SIG-ECS)

A.‍3.3.30  Nivel medio de sonido ambiental.

El término nivel de sonido ambiental promedio también se denomina nivel de sonido ponderado A
equivalente medido en t horas, donde t es el período de tiempo durante el cual se realiza la medición. El
símbolo estándar de la industria es L  A .eq .t . Cuando se toma una medición durante un período de 24 horas,
la designación sería L  A .eq.24 .

A.‍3.3.31  Batería.
El uso común permite que esta designación se aplique a una sola celda utilizada de forma
independiente. Las celdas se pueden conectar en serie o en paralelo, o ambas, para proporcionar el
voltaje de operación y los niveles de corriente requeridos. (SIG-TMS)

A.‍3.3.38.3 Techo  inclinado de tipo pico.

Consulte la Figura A.‍17.6.3.4 (a) para ver una ilustración de la separación del detector de humo o calor en
techos inclinados de tipo pico.

A.‍3.3.38.4 Techo  inclinado de tipo cobertizo.

Consulte la Figura A.‍17.6.3.4 (b) para ver una ilustración de la separación del detector de humo o calor en
techos inclinados tipo cobertizo.

A.‍3.3.40.3  Techo liso.
No se considera que las construcciones de cerchas abiertas impidan el flujo de productos contra
incendios a menos que el miembro superior, en contacto continuo con el techo, sobresalga por debajo del
techo más de 4 pulgadas (100 mm).

A.‍3.3.41.4 Célula  de plomo-ácido regulada por válvula (VRLA).

Las células VRLA proporcionan un medio para la recombinación del oxígeno generado internamente y la
supresión de la evolución del gas de hidrógeno para limitar el consumo de agua. (SIG-TMS)

A.‍3.3.47.2  Canal de radio.
El ancho del canal depende del tipo de transmisiones y la tolerancia para la frecuencia de emisión. Los
canales normalmente se asignan para transmisión de radio en un tipo específico para servicio por un
transmisor específico.

A.‍3.3.51  Codificado.
Los ejemplos de señales de notificación son trazos numerados de un dispositivo de tipo impacto y flashes
numerados de un dispositivo visual.

A.‍3.3.57  Centro de Comunicaciones.
Ejemplos de funciones de un centro de comunicaciones son los siguientes:

1. (1)

Comunicaciones entre el público y el centro de comunicaciones.

2. (2)

Comunicaciones entre los centros de comunicaciones, la agencia de respuesta a emergencias

(ERA) y las instalaciones de respuesta a emergencias (ERF)

3. (3)

Comunicaciones dentro de la ERA y entre diferentes ERA [ 1221: A.‍3.3.19]

4. (4)

Comunicaciones con el sistema público de notificación de alarmas de emergencia.

La parte central de operación del sistema público de notificación de alarmas de emergencia generalmente
se encuentra en el centro de comunicaciones.

A.‍3.3.61  Condición.
Consulte la Figura A.‍3.3.61 que describe el modelo Condición - Señal - Respuesta utilizado en este
Código. Existen diversos grados de condiciones que requieren diversos grados de respuesta que son
iniciados por varios tipos de señales. Una condición podría estar presente sin ser detectada (ya sea
porque la detección de la condición no fue requerida o no fue factible), en cuyo caso, no hay señal o
respuesta. Se pudo detectar una condición, lo que resultó en una señal, pero no pudo haber una
respuesta requerida. Una señal podría generarse erróneamente en ausencia de una condición (debido a
un mal funcionamiento u otras causas) dando como resultado una respuesta injustificada. La condición es
normal cuando no hay condiciones anormales presentes.

Figura A.‍3.3.61 Modelo de condición-señal-respuesta.

A.‍3.3.61.1.1  Condición de alarma.
Cuando una condición de alarma está presente, el daño a la vida o la propiedad ha comenzado o
comenzará. La detección, señalización y respuesta, efectuadas rápidamente, pueden limitar o prevenir
daños. La extensión del daño a menudo se reduce en proporción inversa al tiempo requerido para la
detección, señalización y respuesta. La cantidad de tiempo disponible para la detección, señalización y
respuesta generalmente no es una cantidad conocida y es posible que el daño no se pueda
prevenir. Pueden producirse condiciones de alarma debido a la presencia de incendios, productos
químicos, temperaturas de congelación u otras circunstancias.

A.‍3.3.61.1.2 Condición  previa a la alarma.

Algunos ejemplos de condiciones de pre-alarma incluyen lo siguiente: la presencia de una cantidad muy
pequeña de humo visible (en los niveles por debajo de los umbrales de alarma del dispositivo de inicio
enumerados), la presencia de un olor similar al humo, una temperatura algo elevada y un aumento
gradual temperatura. Cualquier condición anormal que generalmente precede a una condición de alarma
puede denominarse condición de pre-alarma .

La cantidad de tiempo disponible para investigar la causa de una condición de prealarma no es una
cantidad conocida. Si las condiciones se deterioran hasta el punto de alarma, el tiempo ya no está
disponible para la investigación. Las condiciones de prealarma pueden o no progresar a condiciones de
alarma.

La detección de condiciones de prealarma puede ser deseable en algunas ocupaciones, particularmente

si las condiciones ambientales están generalmente bien controladas (por ejemplo, instalaciones de
fabricación de circuitos integrados) y el personal está capacitado para responder de manera
adecuada. En otras ocupaciones, la detección de condiciones de pre-alarma puede no ser deseable o
necesaria.
El término condición de pre-alarma es diferente de los términos secuencia de alarma positiva , verificación
de alarma y señal previa .

A.‍3.3.61.1.3  Condición de supervisión.
Una condición de supervisión ocurre cuando un sistema supervisa a otro sistema, proceso o equipo por
falla o deterioro, y se produce una falla funcional o deterioro en la operación del sistema, proceso o
equipo supervisado. Una condición de supervisión puede ser un evento que ocurre regularmente y se
espera, como una válvula cerrada en un sistema de rociadores. Una válvula cerrada es una condición
anormal para el sistema de rociadores, pero no constituye una condición de problema en la alarma contra
incendios o el sistema de señalización.

En algunos casos, una falla en un sistema, que causa una condición de problema en ese sistema, resulta
en una condición de supervisión en otro sistema porque el otro sistema está supervisando alguna función
del sistema defectuoso, y la función supervisada se ha deteriorado. En esos casos, las condiciones de
supervisión y de problema existen al mismo tiempo.

Algunos ejemplos de condiciones de supervisión pueden incluir lo siguiente:

1. (1)

Un evento que causa la activación de un dispositivo de supervisión que se usa para monitorear
un parámetro ambiental, elemento del sistema, componente o función, cuyo fallo representa un
riesgo para la vida, la propiedad o la misión (por ejemplo, válvula de rociador cerrada, nivel bajo
de agua del tanque de agua, baja temperatura de construcción, deterioro de ECS, etc.).

2. (2)

El hecho de que un guardia permanezca dentro de las restricciones establecidas durante el

recorrido, generalmente se indica por la ausencia de una señal de supervisión del recorrido
dentro de los requisitos de tiempo prescritos, o la presencia de una señal de supervisión del
recorrido del guardia fuera de los requisitos de secuencia prescritos, o la presencia de un Señal
de delincuencia.

3. (3)

Avería en la antena del sistema de mejora de las comunicaciones por radio de seguridad pública,
falla del amplificador de señal o agotamiento de la batería.

4. (4)

En algunos casos, la presencia de humo en un conducto HVAC o en otros lugares según lo

definido por la autoridad competente.

A.‍3.3.61.1.4  Condición de problema.
Una condición de problema es una falla en la alarma contra incendios o en el sistema de señalización. El
sistema o algún aspecto de él está roto de alguna manera. Esto es diferente de una condición de
supervisión que es una condición anormal en un sistema supervisado por la alarma contra incendios o el
sistema de señalización. Las condiciones anormales, como una válvula cerrada en un sistema de
rociadores, no causadas por una falla, no se consideran condiciones problemáticas.

En algunos casos, una falla en un sistema, que causa una condición de falla en ese sistema, resulta en
una condición de supervisión porque otro sistema está supervisando alguna función del sistema con falla,
y la falla ha impedido la función supervisada (ver A.‍3 .3.61.1.3 , Condición de Supervisión) . En esos
casos, las condiciones de supervisión y de problema existen al mismo tiempo.

A.‍3.3.63.1  Unidad de Control Autónoma (ACU).

Aunque una ACU puede incorporar disposiciones para mensajes o señales de fuentes externas, la ACU
es totalmente capaz de crear controles sin la necesidad de fuentes fuera del edificio. Se permite que una
ACU se ubique dentro de un edificio primario y suministre circuitos a edificios de apoyo inmediatamente
adyacentes, tales como edificios de almacenamiento separados. Los edificios más grandes generalmente
tendrán sus propias ACU para permitir el control individual dentro de cada edificio.
A.‍3.3.69  Diseño Profesional.
Un arquitecto / ingeniero que trabaje para el propietario en la preparación de documentos de licitación,
que supervise los sistemas cubiertos por esta norma como parte de un proyecto de diseño y construcción,
o un ingeniero que realice un análisis de riesgo, se consideraría un profesional del diseño según los
requisitos de esta norma. . (SIG-ECS)

A.‍3.3.70.4  Detector de combinación.
Estos detectores no utilizan un principio de evaluación matemática del procesamiento de señales más que
una simple función "o". Normalmente, estos detectores proporcionan una respuesta única como resultado
de cualquiera de los dos métodos de detección, cada uno de los cuales funciona de manera
independiente. Estos detectores pueden proporcionar una respuesta separada y distinta que resulta de
cualquiera de los dos métodos de detección, cada uno de los cuales se procesa de manera
independiente.

A.‍3.3.70.7  Detector de temperatura fija.

La diferencia entre la temperatura de funcionamiento de un dispositivo de temperatura fija y la
temperatura del aire circundante es proporcional a la velocidad a la que aumenta la temperatura. La tasa
se conoce comúnmente como retraso térmico . La temperatura del aire es siempre más alta que la
temperatura de funcionamiento del dispositivo.

Los ejemplos típicos de elementos sensores de temperatura fija son los siguientes:

1. (1)

Bimetálico.  Un elemento sensor compuesto por dos metales que tienen diferentes coeficientes
de expansión térmica dispuestos de modo que el efecto es la deflexión en una dirección cuando
se calienta y en la dirección opuesta cuando se enfría.

2. (2)

Conductividad eléctrica. Un elemento sensor de tipo línea o punto en el que la resistencia varía
en función de la temperatura.

3. (3)

Aleación fusible.  Un elemento sensor de una composición especial de metal (eutéctica) que se
funde rápidamente a la temperatura nominal.

4. (4)

Cable sensible al calor. Un dispositivo de tipo línea en el que el elemento sensor comprende, en
un tipo, dos cables que llevan corriente separados por un aislamiento sensible al calor que se
ablanda a la temperatura nominal, lo que permite que los cables hagan contacto eléctrico. En
otro tipo, un solo cable se centra en un tubo metálico, y el espacio intermedio se llena con una
sustancia que se vuelve conductora a una temperatura crítica, estableciendo así un contacto
eléctrico entre el tubo y el cable.

5. (5)

Expansión de líquidos. Un elemento sensor que comprende un líquido que es capaz de una
expansión marcada en volumen en respuesta a un aumento de temperatura.

A.‍3.3.70.8  Detector de llama.
Los detectores de llama se clasifican como ultravioleta, infrarrojo de longitud de onda única, infrarrojo
ultravioleta o infrarrojo de longitud de onda múltiple.

A.‍3.3.70.12  Detector de criterios múltiples.

Un detector de criterios múltiples es un detector que contiene múltiples métodos de detección que
responden a los fenómenos de firma de incendios y utiliza los principios de evaluación matemática para
determinar el estado colectivo del dispositivo y genera una salida única. Los ejemplos típicos de
detectores de criterios múltiples son una combinación de un detector de calor con un detector de humo, o
un detector de calor de temperatura fija y de combinación de temperatura que evalúa ambas señales
usando un algoritmo para generar una salida como pre-alarma o alarma. La evaluación se puede realizar
en el detector o en la unidad de control. Otros ejemplos son detectores que incluyen combinaciones de
sensores que responden de manera predecible a cualquier combinación de calor, humo, monóxido de
carbono o dióxido de carbono.

A.‍3.3.70.13  Detector multisensor .
Los ejemplos típicos de detectores de sensores múltiples son una combinación de un detector de calor
con un detector de humo, o un detector de calor de temperatura fija y de combinación de temperatura que
evalúa ambas señales usando un algoritmo para generar una salida como pre-alarma o alarma. La
evaluación se puede realizar en el detector o en la unidad de control. Otros ejemplos son detectores que
incluyen combinaciones de sensores que responden de manera predecible a cualquier combinación de
calor, humo, monóxido de carbono o dióxido de carbono.

A.‍3.3.70.18  Detector de compensación de velocidad.

Un ejemplo típico de un detector de compensación de frecuencia es un detector del tipo de punto con una
carcasa tubular de un metal que tiende a expandirse a lo largo a medida que se calienta y un mecanismo
de contacto asociado que se cierra en un cierto punto en el alargamiento. Un segundo elemento metálico
dentro del tubo ejerce una fuerza opuesta sobre los contactos, tendiendo a mantenerlos abiertos. Las
fuerzas se equilibran de tal manera que, en un aumento lento de la tasa de temperatura, hay más tiempo
para que el calor penetre en el elemento interno, lo que inhibe el cierre de contacto hasta que el
dispositivo total se haya calentado a su nivel de temperatura nominal. Sin embargo, en un rápido aumento
de la tasa de temperatura, no hay tanto tiempo para que el calor penetre en el elemento interno, lo que
ejerce un menor efecto inhibidor, de modo que el cierre por contacto se logra cuando el dispositivo total se
ha calentado a una temperatura más baja. temperatura. Esta,

A.‍3.3.70.19 Detector de  velocidad de subida.

Los ejemplos típicos de detectores de tasa de aumento son los siguientes:

1. (1)

Tubería de velocidad de subida neumática. Un detector tipo línea que comprende tuberías de
diámetro pequeño, generalmente de cobre, que se instalan en el techo o en la parte alta de las
paredes en toda el área protegida. El tubo se termina en una unidad de detección que contiene
diafragmas y contactos asociados configurados para actuar a una presión predeterminada. El
sistema está sellado, excepto por los respiraderos calibrados que compensan los cambios
normales de temperatura.

2. (2)

Detector neumático de velocidad de subida tipo puntual.  Un dispositivo que consta de una
cámara de aire, un diafragma, contactos y un respiradero de compensación en un solo recinto. El
principio de funcionamiento es el mismo que el descrito para los tubos neumáticos de velocidad
de aumento.

3. (3)

Conductividad eléctrica: tipo de detector de tasa de aumento.  Un elemento sensor de tipo línea o
punto en el que la resistencia cambia debido a un cambio en la temperatura. La tasa de cambio
de resistencia es monitoreada por un equipo de control asociado, y se inicia una alarma cuando
la tasa de aumento de temperatura excede un valor preestablecido.

A.‍3.3.71  Dispositivo (Clase N).

Los dispositivos de Clase N incluyen componentes conectados a una red de Clase N que monitorean el
ambiente (por ejemplo, humo, calor, cierre de contacto, extracción manual en caso de incendio) y / o
proporcionan algunas salidas (por ejemplo, contacto seco, audible / alerta visual / notificación, altavoz
direccionable) que se requieren para proporcionar la funcionalidad en tiempo real necesaria para la
protección de la vida y la propiedad. De esta manera, un componente conectado a la red utilizada para
funciones no críticas (es decir, mantenimiento) puede diferenciarse y excluirse de la supervisión de los
requisitos de integridad de la Clase N.

También de esta manera, los equipos de transporte (por ejemplo, conmutadores, enrutadores,
concentradores, convertidores de medios) y otros equipos (por ejemplo, impresoras, dispositivos de
almacenamiento) pueden diferenciarse de los requisitos aplicados a los dispositivos de Clase N si no
ofrecen seguridad específica para la vida. Monitoreo ambiental, entradas, o salidas para el sistema de
seguridad de vida. Esto no quiere decir que este equipo no sea importante para el funcionamiento general
del sistema, solo que este equipo no se considera un "dispositivo" en el contexto de la Clase N. El equipo
que no cumple con la definición de un dispositivo no puede ser específicamente supervisados, pero en
general supervisados, ya que forman parte de las vías supervisadas que dan servicio a los dispositivos de
Clase N.

A.‍3.3.81  Doble puerta.
Consulte la Figura 17.7.5.6.5.3 (A) para ver una ilustración de los requisitos de ubicación del detector para
puertas dobles.

A.‍3.3.87  Ember.
Los combustibles Clase A y Clase D se queman como brasas en condiciones donde la llama típicamente
asociada con el fuego no existe necesariamente. Esta combustión incandescente produce emisiones
radiantes en partes del espectro de energía radiante que son radicalmente diferentes de aquellas partes
afectadas por la combustión en llamas. Los detectores especializados que están diseñados
específicamente para detectar esas emisiones deben usarse en aplicaciones donde se espera este tipo
de combustión. En general, los detectores de llama no están diseñados para la detección de ascuas.

A.‍3.3.92  Sistema de comunicaciones de emergencia - Centro de comando de

emergencia.
Un centro de comando de emergencia también puede incluir el control del sistema de notificación masiva.

A.‍3.3.93  Dispositivo de interfaz de función de control de emergencia.

El dispositivo de interfaz de la función de control de emergencia es un relé listado u otro dispositivo listado
que forma parte del sistema de alarma contra incendios. Un ejemplo de un dispositivo de interfaz de
función de control de emergencia es el relé de control de alarma contra incendios que desconecta la
alimentación de una unidad de control del ventilador.

A.‍3.3.94  Funciones de control de emergencia.

Las funciones de control de emergencia son funciones observadas, no equipos o dispositivos. Ejemplos
de funciones de control de emergencia son el control del ventilador (funcionamiento o apagado), el
funcionamiento de la compuerta de humo, la recuperación del ascensor, el apagado de la alimentación del
ascensor, el desbloqueo del soporte de la puerta, el desbloqueo del obturador, el desbloqueo de la puerta,
la activación de los dispositivos de señalización de salida, etc. Los ventiladores, elevadores, compuertas
de humo, soportes de puertas, contraventanas, puertas cerradas o dispositivos de marcado de salida en
sí mismos no son funciones de control de emergencia.

A.‍3.3.95  Agencia de Respuesta a Emergencias (ERA).

Una ERA incluye cualquier organización pública, gubernamental, privada, industrial o militar que participa
en las operaciones especificadas en la definición. [ 1221: A.‍3.3.44]

A.‍3.3.96  Facilidad de Respuesta de Emergencia (ERF).

Los ejemplos de ERF incluyen una estación de bomberos, una estación de policía, una estación de
ambulancia, una estación de rescate, una estación de guardaparques e instalaciones
similares. [ 1221: A.‍3.3.45]

A.‍3.3.98  Punto final (Clase N).

Un dispositivo de punto final origina y / o termina un flujo de comunicación y no lo reenvía a otros
dispositivos.

Un punto final FACU, ACU, ECCU origina y / o termina un flujo de comunicación con autonomía. Si los
datos se envían o se reciben desde otras ubicaciones, ese flujo de comunicaciones forma una nueva
ruta. La nueva ruta incluso podría emplear un protocolo de comunicaciones diferente y, donde esté
permitido, tener una designación de clase de ruta diferente, como se define en la Sección  12.3 .

La excepción en 12.3.6 (1) muestra que las rutas de comunicación de Clase N no requieren rutas
redundantes cuando se conectan a un único dispositivo de punto final. Sin embargo, una conexión a una
FACU, ACU o ECCU debe ser redundante incluso cuando esos elementos son un punto final en una ruta
de comunicación de Clase N, con la excepción exceptuada de 20 pies (6.1 m) dentro de una pista de
rodadura o recinto definido en 12.6.9 .
A.‍3.3.99  Sistemas de almacenamiento de energía.
Los sistemas de almacenamiento de energía electroquímicos incluyen fuentes de alimentación
ininterrumpidas (UPS).

A.‍3.3.100  Evacuación.
La evacuación no incluye la reubicación de ocupantes dentro de un edificio.

A.‍3.3.108  Unidad de Control de Alarma de Incendio (FACU).

Además de las funciones identificadas en la definición, una unidad de control de alarma contra incendios
puede tener una interfaz de operador integral, suministrar energía a los dispositivos de detección,
dispositivos de notificación, transpondedor (es) o transmisor (es) fuera de las instalaciones o cualquier
combinación de estos. La unidad de control también puede proporcionar transferencia de condición a
relés o dispositivos conectados a la unidad de control. Puede haber múltiples unidades de control de
alarma contra incendios en un sistema de alarma contra incendios.

A.‍3.3.108.2.1  Unidad de control de alarma de incendio de función dedicada.

Una unidad de control de alarma de incendio de función dedicada podría servir para más de una función
de control de emergencia, por ejemplo, una unidad de control de alarma de incendio de función dedicada
podría servir como una unidad de control única para el monitoreo del sistema de rociadores y la
recuperación del ascensor. En ese caso, la unidad de control debe estar etiquetada como sigue:

Unidad de control de supervisión y flujo de agua de rociadores y retiro del elevador

A.‍3.3.111.1  Sistema de combinación.
Algunos ejemplos de sistemas que no son contra incendios son la seguridad, el control de acceso a las
tarjetas, el circuito cerrado de televisión, el refuerzo de sonido, la música de fondo, la localización, el
enmascaramiento de sonido, la automatización de edificios, el tiempo y la asistencia.

A.‍3.3.111.4  Sistema de alarma contra incendios en locales protegidos (locales).

Un sistema de alarma contra incendios para instalaciones protegidas es cualquier sistema de alarma
contra incendios ubicado en las instalaciones protegidas. Puede incluir cualquiera de las funciones
identificadas en la Sección  23.3 . Cuando las señales se transmiten a un centro de comunicaciones o
estación de supervisión, el sistema de alarma contra incendios en instalaciones protegidas también se
encuentra bajo la definición de uno de los siguientes sistemas: sistema de alarma de la estación central,
sistema de alarma de la estación de supervisión remota, sistema de alarma de la estación de supervisión
de propiedad exclusiva o auxiliar Sistema de alarmas. Los requisitos que se aplican a estos sistemas se
aplican además de los requisitos para los sistemas de alarma contra incendios de instalaciones
protegidas.

A.‍3.3.112  Fire Command Center.

El centro de comando de incendios debe contener las siguientes características aplicables a la instalación
específica:

1. (1)

Sistema de comunicaciones de emergencia / alarma.

2. (2)

Unidad de comunicaciones del departamento de bomberos.

3. (3)

Sistema de detección de incendios y anunciador de alarma.

4. (4)

Unidad anunciadora que indica visualmente la ubicación de los ascensores y si están operativos

5. (5)
 Indicadores de estado y controles para sistemas de tratamiento de aire.

6. (6)

El panel de control del bombero requerido para los sistemas de control de humo instalados en el
edificio.

7. (7)

Controles para desbloquear puertas de escalera simultáneamente.

8. (8)

Válvulas de rociadores y paneles de visualización de detectores de flujo de agua.

9. (9)

Indicadores de estado de emergencia y standby.

10. (10)

Teléfono para uso del departamento de bomberos con acceso controlado al sistema telefónico
público.

11. (11)

Indicadores de estado de bomba de fuego

12. (12)

Planos de construcción esquemáticos que indican el plano típico y detallan el núcleo del edificio,
los medios de egreso, los sistemas de protección contra incendios, el equipo contra incendios y
el acceso del departamento de bomberos.

13. (13)

Mesa de trabajo

14. (14)

Dispositivos de supervisión del generador, arranque manual y funciones de transferencia.

15. (15)

Sistema de direccion publica

16. (dieciséis)

Otros sistemas de emergencia identificados en el plan de respuesta de emergencia.

A.‍3.3.128  Pérdida de audición.
La gravedad de la pérdida de audición se mide por el grado de sonoridad, medido en decibelios, que un
sonido debe alcanzar antes de que lo detecte un individuo. La pérdida de audición puede clasificarse
como leve, moderada, grave o profunda. Es bastante común que alguien tenga más de un grado de
pérdida auditiva (por ejemplo, leve inclinación a severa). La siguiente lista muestra las clasificaciones y
sus correspondientes rangos de decibelios:

1. (1)
 Templado:

1. (una)

Para adultos: entre 25 y 40 dB.

2. (segundo)

Para niños: entre 15 y 40 dB.

2. (2)

Moderado: entre 41 y 55 dB.

3. (3)

Moderadamente grave: entre 56 y 70 dB.

4. (4)

Grave: entre 71 y 90 dB.

5. (5)

Profundizado: 90 dB o mayor
NIOSH define la discapacidad auditiva del material como un promedio de los niveles de umbral auditivo
para ambos oídos que excede los 25 dB a 1000, 2000, 3000 y 4000 Hz.

La Asociación Médica Americana indica que una persona ha sufrido un deterioro importante cuando la
prueba revela una pérdida auditiva promedio de 25 dB desde el cero audiométrico a 500, 1000, 2000 y
3000 Hz. OSHA ha reconocido que este es el nivel más bajo de pérdida auditiva que constituye cualquier
impedimento auditivo importante.

A.‍3.3.136  Identificado (según se aplica al equipo).

Algunos ejemplos de formas de determinar la idoneidad del equipo para un propósito, entorno o aplicación
específicos incluyen investigaciones realizadas por un laboratorio de pruebas calificado (listado y
etiquetado), una agencia de inspección u otras organizaciones relacionadas con la evaluación del
producto. [ 70 : 100, Nota Informativa]

A.‍3.3.137  Inmediatamente (como se usa en el Capítulo 26).

Las acciones que se realizan "inmediatamente" deben realizarse dentro de un máximo de 90 segundos a
partir de la recepción de una señal.

A.‍3.3.138  Deterioro.
Un deterioro es un componente o función del sistema que no funciona correctamente, lo que puede
ocasionar que el sistema o la unidad no funcionen cuando sea necesario. Esto puede deberse a un acto
intencional, como cerrar una válvula o desactivar un dispositivo iniciador. El deterioro también puede ser
causado por una deficiencia en un equipo o subsistema. Un ejemplo de una avería de emergencia es el
daño físico a una unidad de control o cableado. Los ejemplos de una deficiencia planificada incluyen la
adición de nuevos dispositivos o dispositivos o la reprogramación del software del sistema.

A.‍3.3.139  Por escrito.
La definición de por escrito se debe aplicar a cualquier documentación exigida por este Código, según la
cual el remitente debe proporcionar una declaración o notificación, o ambas cosas, a una entidad
separada y distinta o a varias entidades, como entre una inspección y una prueba. , y el proveedor de
servicios de mantenimiento y el propietario de un edificio o entre un proveedor de la estación central /
supervisora y la autoridad competente.

Dicha correspondencia debe ser autorizada y reconocida por el remitente como una representación oficial
de su organización y claramente identificable desde la perspectiva del destinatario como autorizada por el
remitente. Ejemplos de correspondencia hecha por escrito.podría incluir, entre otros, una copia impresa o
una notificación digital que incluya el membrete de la empresa u otro tipo de designación de la empresa,
signatario autorizado o signatarios, ya sea en formato digital o en papel, o en un bloque de firma de correo
electrónico, o cualquier combinación de estos. Los ejemplos en los que se requeriría dicha
correspondencia podrían incluir, entre otros, planes de prueba, informes de inspección y prueba,
notificación de deficiencias / correcciones, cambio de proveedores supervisores / estaciones centrales,
notificación de equipos retirados del mercado o sospecha de niveles bajos de audibilidad para alarma
señalización.

La definición de por escrito no debe aplicarse a los mensajes de texto, correos de voz, anotaciones en
papel de borrador o cualquier medio de notificación similar que no refleje la naturaleza verificable y
autenticada de la correspondencia que se presenta por escrito , ya que ese término se define por este
Código.

A.‍3.3.145 inteligible  .
El término inteligible está destinado a abordar solo el canal de comunicaciones y el entorno acústico,
como se muestra en la Figura A.‍3.3.145 . La inteligibilidad asume que el hablante o el mensaje de voz
grabado están en un idioma y usando palabras conocidas por el oyente. También supone que el oyente
tiene una audición normal.

Figura A.‍3.3.145 Ruta de la señal de voz. (Fuente: K. Jacob, Bose  ®  Professional

Systems)

A.‍3.3.146.1.1  Interfaz de función de control de emergencia.

Vea la Figura A.‍3.3.146.1.1 .

Figura A.‍3.3.146.1.1 Interfaz de función de control de emergencia.

A.‍3.3.146.2  Interfaz de control de alarma contra incendios.

Es posible que algunas unidades de control autónomas (ACU) de los sistemas de notificación masiva no
estén listadas según UL 864 para el servicio de alarma contra incendios. Cualquier componente que esté
conectado al sistema de alarma contra incendios debe conectarse a través de una interfaz listada que
protegerá las funciones de otros sistemas en caso de que un sistema experimente una falla. Esto puede
ser a través de módulos de aislamiento, relés de control u otros medios aprobados que se enumeran para
el uso previsto. Como ejemplo, el fallo de una ACU independiente no debería afectar a ninguna función de
la FACU.

A.‍3.3.155  Consola de funcionamiento local (LOC).

Un LOC permite a los usuarios dentro de un edificio activar mensajes pregrabados, entregar mensajes de
voz en vivo, observar el estado actual de la unidad de control autónoma principal (ACU) o tener funciones
similares de operador de ACU en diferentes ubicaciones dentro del edificio. Un LOC cumple una función
similar a la de un anunciador remoto de alarma contra incendios. Sin embargo, puede haber múltiples
ubicaciones de LOC dentro de un edificio, como en cada piso, en cada punto de entrada principal, en la
centralita o en la consola de la recepcionista, o según lo determine un análisis de riesgo.

A.‍3.3.161  Red de voz basada en instalaciones gestionadas (MFVN).

El servicio de red de voz basada en instalaciones administradas es funcionalmente equivalente a los
servicios tradicionales basados en PSTN proporcionados por operadores comunes autorizados
(compañías telefónicas de servicios públicos) con respecto a la marcación, el plan de marcación, la
finalización de llamadas, el transporte de señales y protocolos, y el tratamiento de voltaje de bucle. Todas
las siguientes características:

1. (1)

Una interfaz de servicio de circuito telefónico de inicio de bucle.

2. (2)

Confiabilidad en el camino que está asegurada por la administración, operación y mantenimiento

proactivos por parte del proveedor de MFVN.

3. (3)

8 horas de capacidad de alimentación de reserva para equipos de comunicaciones MFVN

ubicados en las instalaciones protegidas o en el campo desplegado. Estándares de la industria
seguidos por las compañías de servicio público autorizadas (compañías de telefonía de servicios
públicos) y los otros proveedores de servicios de comunicaciones que operan MFVN,
específicamente diseñan la selección del tamaño de las baterías u otra fuente de alimentación de
reserva ubicada permanentemente, para proporcionar 8 horas de energía de reserva con un
grado razonable de precisión. Por supuesto, con el tiempo, las condiciones ambientales
anormales y el envejecimiento de la batería siempre pueden tener un efecto adverso en la
capacidad de la batería. El equipo desplegado en el campo de MFVN generalmente monitorea la
condición de la batería de reserva y señala una posible falla de la batería para permitir que el
proveedor de servicios de comunicaciones tome las medidas apropiadas.

4. (4)

24 horas de capacidad de alimentación de reserva para equipos de comunicaciones MFVN

ubicados en la oficina central del proveedor de servicios de comunicaciones.

5. (5)

Instalación de equipos de red en instalaciones protegidas con medidas de seguridad para evitar
el acceso no autorizado a los equipos y sus conexiones.
Al proporcionar servicio telefónico a un nuevo cliente, los proveedores de MFVN notifican al suscriptor del
servicio telefónico la necesidad de que el personal autorizado del servicio de alarma contra incendios
verifique cualquier sistema de alarma conectado, de conformidad con el Capítulo  14, para asegurarse de
que todas las funciones de transmisión de la señal permanezcan operativas. . Estas características
incluyen el correcto funcionamiento de la toma de línea y la transmisión exitosa de señales a la estación
de supervisión. De esta manera, los proveedores de MFVN ayudan a sus nuevos clientes a cumplir con
un procedimiento de prueba similar al descrito en 26.2.7 para cambios en los proveedores de servicios de
estaciones de supervisión.
La evolución de la implementación del servicio telefónico se ha movido más allá del uso exclusivo de
conductores metálicos que conectan las instalaciones de un abonado telefónico con el punto de
enrutamiento y control del proveedor de servicio telefónico más cercano (centro de cableado). En los
últimos 25 años, los proveedores de servicios telefónicos han introducido una variedad de tecnologías
para transportar llamadas telefónicas múltiples y simultáneas a través de vías de comunicación
compartidas. Para facilitar un mayor desarrollo de la modernización de la red telefónica, los operadores
comunes autorizados (compañías telefónicas de servicios públicos) han convertido su equipo en una red
de voz basada en instalaciones gestionadas (MFVN) capaz de proporcionar una variedad de servicios de
comunicaciones, además A la prestación del servicio telefónico tradicional.

De manera similar, la evolución de la tecnología de comunicaciones digitales ha permitido a entidades

distintas de los operadores comunes autorizados (empresas de telefonía de servicios públicos) desplegar
redes de comunicaciones sólidas y ofrecer una variedad de servicios de comunicaciones, incluido el
servicio telefónico.

Estos proveedores de servicios alternativos se dividen en dos categorías amplias. La primera categoría
incluye aquellas entidades que han emulado el MFVN provisto por los transportistas comunes
autorizados. La segunda categoría incluye aquellas entidades que ofrecen servicio telefónico utilizando
medios que no ofrecen el riguroso control de calidad, la estabilidad operativa y las características
consistentes proporcionadas por un MFVN.

El Código pretende reconocer únicamente el uso de la transmisión de la red telefónica de alarmas,

supervisión, problemas y otras señales de emergencia por medio de MFVN.

Por ejemplo, el Código pretende permitir que un MFVN proporcione un servicio de teléfono (voz) basado
en instalaciones que interactúe con la unidad de control de alarma de incendio o señal de emergencia de
las instalaciones a través de un transmisor de comunicador de alarma digital (DACT) utilizando un circuito
telefónico de inicio en bucle y protocolos de señalización. Totalmente compatible con y equivalente a los
utilizados en redes telefónicas públicas conmutadas. El circuito telefónico de inicio en bucle y la
señalización asociada pueden proporcionarse a través del servicio telefónico tradicional de cable de cobre
(POTS, "servicio telefónico simple") o por medio de un equipo que emula el circuito telefónico de inicio en
bucle y la señalización asociada y luego transmite las señales a través de una ruta. mediante el uso de
redes de conmutación de paquetes (IP) u otros métodos de comunicación que forman parte de una
MFVN.

Los proveedores de MFVN tienen planes de recuperación ante desastres para abordar las interrupciones
de los clientes individuales y los eventos generalizados como tornados, tormentas de hielo u otros
desastres naturales, que incluyen procedimientos específicos de restauración de energía de la red
equivalentes a los de los servicios telefónicos tradicionales.

A.‍3.3.163  Instrucciones publicadas del fabricante.

La documentación aplicable del fabricante puede estar sujeta a revisión.

A.‍3.3.164  Modo de prioridad de notificación masiva.

Las activaciones de notificación masiva que no son de emergencia no están destinadas a iniciar este
modo de operación.

A.‍3.3.165  Sistema de Notificación Masiva.

Un sistema de notificación masiva puede utilizar comunicaciones de voz inteligibles, señales visuales,
texto, gráficos, táctiles u otros métodos de comunicación. El sistema se puede utilizar para iniciar la
evacuación o reubicación o para proporcionar información a los ocupantes. El sistema puede estar
destinado a emergencias de incendio, emergencias climáticas, eventos terroristas, emergencias
biológicas, químicas o nucleares, o cualquier combinación de éstas. El sistema puede ser automático,
manual, o ambos. El acceso y control del sistema puede realizarse desde una única ubicación en el sitio o
puede incluir múltiples ubicaciones de comando, incluidas algunas remotas desde el área de servicio. Los
sistemas pueden ser cableados, inalámbricos o una combinación de ambos.

A.‍3.3.180 No  requerido.
Hay situaciones en las que el código de incendio o del edificio aplicable no requiere la instalación de un
sistema de alarma contra incendios o componentes específicos del sistema de alarma contra incendios,
pero el propietario del edificio desea instalar un sistema o componente de alarma contra incendios para
cumplir con las necesidades u objetivos específicos del sitio. El propietario de un edificio siempre tiene la
opción de instalar una protección que supera los requisitos mínimos del Código. La intención del Código
es que cualquier sistema de alarma contra incendios, o componentes del sistema de alarma contra
incendios instalados voluntariamente por el propietario de un edificio, cumplan con los requisitos de las
partes aplicables del Código. Sin embargo, no es la intención del Código que la instalación de un sistema
de alarma contra incendios no requerido, o componentes del sistema de alarma contra incendios,
desencadene los requisitos para la instalación de componentes o características adicionales del sistema
de alarma contra incendios. Por ejemplo,

A.‍3.3.182.1.2  Dispositivo de Notificación Audible Textual.

Un ejemplo de un dispositivo de notificación audible de texto es un transductor acústico eléctrico que
reproduce una señal de voz o tono, como un altavoz.

A.‍3.3.182.3.1  Dispositivo de Notificación Visual Textual.

Los dispositivos de notificación visual textual proporcionan texto temporal, texto permanente o símbolos e
incluyen, entre otros, anunciadores, monitores, CRT, pantallas e impresoras.

A.‍3.3.186  Ocupable.
El término ocupable se usa en este Código y en otras leyes, códigos o normas vigentes para determinar
las áreas que requieren ciertas características de un sistema. Es importante que los diseñadores
entiendan que, a menos que se requiera lo contrario, los espacios que no son ocupables podrían no
requerir o necesitar cobertura al iniciar dispositivos o dispositivos de notificación a los ocupantes. Por
ejemplo, la mayoría de los armarios no se consideran ocupables. Sin embargo, un espacio del mismo
tamaño utilizado como una sala de archivos se consideraría ocupable.

A.‍3.3.188  Banda de octava.
Las frecuencias generalmente se reportan en base a una frecuencia central preferida y estándar, f  c . El
ancho de banda de una banda de octava particular tiene una frecuencia más baja, f  n , y una frecuencia
superior, f  n +1 . Las relaciones son las siguientes:

[A.‍3.3.188a]

k 
1 para bandas de octava
k 
1
 / 3 para bandas de tercio de octava

[A.‍3.3.188b]

Por ejemplo, la banda de octava de 500 Hz (frecuencia central) tiene un límite inferior de 354 y un límite
superior de 707 Hz. La banda de octava con una frecuencia central de 1000 Hz tiene una frecuencia
inferior de 707 Hz y una frecuencia superior de 1414 Hz.

A.‍3.3.195  Propiedad.
La inspección, las pruebas y el mantenimiento son responsabilidad del propietario de la propiedad o del
edificio, o pueden transferirse por contrato. Los sistemas instalados, de propiedad o arrendados por un
inquilino son responsabilidad del inquilino. La empresa instaladora debe proporcionar un aviso por escrito
de estas responsabilidades al usuario del sistema.

A.‍3.3.221.1  Sistema de alarma auxiliar.

Las alarmas de un sistema de alarma auxiliar se reciben en el centro de comunicaciones en el mismo
equipo y con los mismos métodos que las alarmas transmitidas desde las cajas de alarma públicas.

A.‍3.3.228  Calificado.
Cualificado también puede significar que la persona tiene conocimiento de la instalación, construcción u
operación de los aparatos y los peligros involucrados.

A.‍3.3.235  Radiofrecuencia.
Los límites actuales de la radiofrecuencia (RF) son de aproximadamente 10 kHz a 100.000 MHz. Dentro
de este rango de frecuencia, las ondas electromagnéticas pueden detectarse y amplificarse como una
corriente eléctrica en la frecuencia de onda. La frecuencia de radio generalmente se refiere a la RF del
canal asignado. [ 1221: A.‍3.3.86]

A.‍3.3.250  Respuesta.
Las respuestas se pueden efectuar de forma manual o automática. Una respuesta a una señal podría ser
activar dispositivos de notificación o transmisores, que a su vez generan señales
adicionales. Ver A.‍3.3.61 .

A.‍3.3.250.1  Respuesta de alarma.
Los ejemplos incluyen activación de dispositivos de notificación de alarma, retiro de ascensores, medidas
de control de humo, despacho de respuesta a emergencias y despliegue de recursos de acuerdo con un
análisis de riesgo y el plan de respuesta de emergencia asociado.

A.‍3.3.250.2  Respuesta de Pre-Alarma.
Los ejemplos incluyen la activación de dispositivos de notificación apropiados, envío de personal,
investigación de circunstancias y resolución de problemas de acuerdo con un análisis de riesgos y un plan
de acción, preparación para una posible respuesta de alarma, etc.

A.‍3.3.250.3  Respuesta de supervisión.
Los ejemplos incluyen la activación de dispositivos de notificación de supervisión, el apagado de las
máquinas, el apagado o la activación del ventilador, el envío de personal, la investigación de las
circunstancias y la resolución de problemas de acuerdo con un análisis de riesgos y un plan de acción,
etc.

A.‍3.3.250.4  Respuesta a problemas.
Los ejemplos incluyen la activación de dispositivos de notificación de problemas, el envío de personal de
servicio, el despliegue de recursos de acuerdo con un plan de acción, etc.

A.‍3.3.258  Área de dormir separada.

Las habitaciones (o dormitorios) separadas por otras áreas de uso, como cocinas o salas de estar (pero
no baños), se consideran áreas separadas para dormir.

A.‍3.3.261  Tienda de dibujos.
Por lo general, los planos de las tiendas incluyen la ubicación de la propiedad, los planos de planta
escalados, los detalles de cableado del equipo, los detalles típicos de instalación del equipo, los detalles
de la tubería vertical, el tamaño del conducto / conductor y la información de enrutamiento necesaria para
instalar una alarma contra incendios y / o un sistema de señalización.

A.‍3.3.263  Señal.
Ver A.‍3.3.61 .

A.‍3.3.263.1  Señal de alarma.
Los ejemplos de señales de alarma incluyen salidas de dispositivos activadores de alarma activados, la
luz y el sonido de los dispositivos de notificación de alarma activados, transmisión de datos de alarma a
una estación de supervisión, etc.

A.‍3.3.263.5  Señal de alarma de incendio.

Los ejemplos incluyen salidas de los dispositivos de activación de alarma contra incendios activados (caja
de alarma de incendio manual, detector de incendios automático, interruptor de flujo de agua, etc.), la luz
y el sonido de los dispositivos de notificación de alarma contra incendios activados, la transmisión de
datos de la alarma contra incendios a una estación de supervisión, etc.

A.‍3.3.263.6  Señal de supervisión del tour de la guardia.

El término señal de supervisión del recorrido de la guardia , asociado a los sistemas que respaldan el
servicio de supervisión del recorrido de la guardia, es un mensaje que indica que un guardia ha activado
la estación de informes de la visita de un guardia (no es en sí una indicación de una condición de
supervisión). Las señales de supervisión de la gira de la Guardia no son un subconjunto de la categoría
general de señales de supervisión como se usa en este Código.
A.‍3.3.263.7  Señal de Pre-Alarma.
Los ejemplos incluyen salidas de dispositivos de inicio analógico antes de alcanzar los niveles de alarma,
la luz y el sonido de los dispositivos de notificación de prealarma activados, salidas del sistema de
aspiración que indican humo en niveles por debajo del umbral de alarma listado, etc.

A.‍3.3.263.9  Señal de supervisión.
Los ejemplos incluyen salidas de dispositivos de activación de señales de supervisión activadas,
transmisiones de datos de supervisión a estaciones de supervisión, la luz y el sonido de los dispositivos
de notificación de supervisión activados, una señal de delincuencia que indica la condición de supervisión
del recorrido de un guardia, etc.

El término señal de supervisión del recorrido de la guardia , asociado a los sistemas que respaldan el
servicio de supervisión del recorrido de la guardia, es un mensaje que indica que un guardia ha activado
la estación de informes de la visita de un guardia (no es en sí una indicación de una condición de
supervisión). Las señales de supervisión de la gira de la Guardia no son un subconjunto de la categoría
general de señales de supervisión como se usa en este Código.

A.‍3.3.263.10  Señal de problema.
Los ejemplos incluyen salidas fuera de lo normal de los circuitos de monitoreo de integridad, la luz y el
sonido de los dispositivos de notificación de problemas activados, la transmisión de datos de problemas a
una estación de supervisión, etc.

A.‍3.3.276.2  Detección de humo por ionización.

La detección de humo por ionización responde más a las partículas invisibles (más pequeñas que 1 micra
de tamaño) producidas por la mayoría de los incendios en llamas. Es algo menos sensible a las partículas
más grandes típicas de la mayoría de los incendios en llamas. Los detectores de humo que utilizan el
principio de ionización son generalmente del tipo de punto.

A.‍3.3.276.3  Detección de humo por oscurecimiento fotoeléctrico ligero.

La respuesta de los detectores de humo fotoeléctricos que oscurecen la luz generalmente no se ve
afectada por el color del humo.

Los detectores de humo que usan el principio de oscurecimiento de la luz son generalmente del tipo de
línea. Estos detectores se conocen comúnmente como detectores de humo de haz proyectado.

A.‍3.3.276.4 Detección  fotoeléctrica de humo que dispersa la luz.

La detección fotoeléctrica de humo que dispersa la luz es más sensible a las partículas visibles (más
grandes que 1 micra de tamaño) producidas por la mayoría de los incendios. Es algo menos sensible a
las partículas más pequeñas típicas de la mayoría de los incendios en llamas. También es menos
sensible al humo negro que al humo de color más claro. Los detectores de humo que utilizan el principio
de dispersión de la luz son generalmente del tipo de punto.

A.‍3.3.276.5  Detección de humo de imagen de video (VISD).

La detección de humo de imagen de video (VISD) es un método de detección de humo basado en
software que se ha vuelto práctico con la llegada de los sistemas de video digital. Las agencias de listado
han comenzado a probar los componentes de VISD para varios fabricantes. Los sistemas VISD pueden
analizar las imágenes para detectar cambios en características como el brillo, el contraste, el contenido
del borde, la pérdida de detalles y el movimiento. El equipo de detección puede consistir en cámaras que
producen señales de video digitales o analógicas (convertidas a digitales) y unidades de procesamiento
que mantienen el software y las interfaces con la unidad de control de alarma contra incendios.

A.‍3.3.282  Chispa.
La gran mayoría de las aplicaciones que involucran la detección de combustibles Clase A y Clase D con
detectores de detección de energía radiante involucran el transporte de materiales sólidos en partículas a
través de conductos de transporte neumáticos o transportadores mecánicos. Es común en las industrias
que incluyen tales peligros referirse a una pieza móvil de material en llamas como una chispa y a
sistemas para la detección de incendios tales como sistemas de detección de chispas .

A.‍3.3.314  Alarma no deseada.
Las alarmas no deseadas son alarmas que ocurren cuando no hay una condición de peligro
presente. Estas a veces también se llaman falsas alarmas. Debido a que el término falso ha sido usado
por muchas personas para significar muchas cosas diferentes, este Código utiliza los términos no
deseado, falla, molestia, no intencional, desconocido y malicioso.Para categorizar los diferentes tipos de
alarmas. Las alarmas no deseadas pueden ser intencionales, no intencionales o desconocidas. Si fueron
causados intencionalmente, podrían haber sido realizados por alguien con la intención de causar una
interrupción y deberían ser clasificados como maliciosos. Sin embargo, puede producirse una alarma
involuntaria cuando, por ejemplo, un niño acciona una caja de alarma de incendio manual sin saber las
consecuencias. De manera similar, alguien causando accidentalmente un daño mecánico a un dispositivo
iniciador que resulta en una alarma está causando una alarma involuntaria.

A.‍3.3.314.2  Alarma molesta .
Las alarmas molestas son alarmas no deseadas. A veces las alarmas molestas se pueden llamar falsas
alarmas. En este Código, cualquier alarma no deseada se considera falsa porque no son indicativos de
peligros reales. Debido a que el término falso ha sido usado por muchas personas para significar muchas
cosas diferentes, este Código utiliza en su lugar los términos no deseados, molestias y maliciosos.Para
categorizar los diferentes tipos de alarmas. Ocurren cuando alguna condición simula un incendio u otra
condición peligrosa. Por ejemplo, el humo del cigarrillo puede activar los detectores de humo y las
alarmas de humo. En ese caso, es posible que no haya ningún problema con el detector de humo o la
alarma de humo: está haciendo su trabajo respondiendo a la condición o al estímulo que fue diseñado
para detectar. Otro ejemplo sería un detector de calor o una alarma de calor que se activa cuando
alguien, sin darse cuenta, apunta un secador de pelo hacia él. Se produce una alarma maliciosa cuando
alguien activa intencionalmente el detector o la alarma cuando no hay riesgo de incendio. Consulte las
definiciones de alarmas maliciosas, no intencionales, desconocidas y no deseadas.

A.‍3.3.316  Detección de llama de imagen de video (VIFD).

La detección de llama de imagen de video (VIFD) es un método de detección de llama basado en
software que se puede implementar mediante una variedad de técnicas de análisis de imagen de
video. Los sistemas VIFD pueden analizar las imágenes para detectar cambios en características como el
brillo, el contraste, el contenido del borde, la pérdida de detalles y el movimiento. El equipo de detección
puede consistir en cámaras que producen señales de video digitales o analógicas (convertidas a digitales)
y unidades de procesamiento que mantienen el software y las interfaces con la unidad de control de
alarma contra incendios.

A.‍3.3.321  Longitud de onda.
El concepto de longitud de onda es extremadamente importante para seleccionar el detector adecuado
para una aplicación en particular. Existe una interrelación precisa entre la longitud de onda de la luz
emitida por una llama y la química de la combustión que produce la llama. Los eventos subatómicos,
atómicos y moleculares específicos producen energía radiante de longitudes de onda específicas. Por
ejemplo, los fotones ultravioleta se emiten como resultado de la pérdida completa de electrones o
cambios muy grandes en los niveles de energía de los electrones. Durante la combustión, las moléculas
se desgarran violentamente por la reactividad química del oxígeno, y se liberan electrones en el proceso,
que se recombinan a niveles de energía drásticamente más bajos, lo que da lugar a la radiación
ultravioleta. La radiación visible es generalmente el resultado de cambios más pequeños en los niveles de
energía de los electrones dentro de las moléculas de combustible, intermedios de llama, y productos de
combustión. La radiación infrarroja proviene de la vibración de las moléculas o partes de moléculas
cuando están en el estado de sobrecalentamiento asociado con la combustión. Cada compuesto químico
exhibe un grupo de longitudes de onda en las cuales es resonante. Estas longitudes de onda constituyen
el espectro infrarrojo de la sustancia química, que generalmente es exclusivo de esa sustancia química.

Esta interrelación entre la longitud de onda y la química de la combustión afecta el rendimiento relativo de
varios tipos de detectores con respecto a varios incendios.

A.‍3.3.325  Red de malla inalámbrica (WMN) (como se usa en el Capítulo 26).

Cada nodo participa en el enrutamiento reenviando datos para otros nodos. Los datos saltan de un nodo a
otro hasta que llega al punto de recepción. Los nodos que envían los datos pueden predeterminarse o la
determinación se puede realizar dinámicamente sobre la base de la conectividad de la red. Las redes de
malla inalámbricas a menudo están diseñadas para auto-formarse y auto-sanarse. Las redes de malla
inalámbricas se pueden implementar con varias tecnologías inalámbricas. (SIG-SSS)

A.‍3.3.328.2  Zona de señalización.
Una zona de notificación es el área discreta más pequeña utilizada para cualquier anuncio o
señalización. Dependiendo del plan de respuesta de emergencia, una zona de señalización puede
abarcar varias zonas de notificación. Por ejemplo, en la mayoría de los edificios de gran altura, cada piso
(área de incendio) es una zona de notificación. La mayoría de los planes de respuesta de emergencia
requieren que la zona de señalización sea el piso de incendios, el piso de arriba y el piso de abajo.
Por ejemplo, los pisos de una gran altura que están reproduciendo el mensaje de evacuación y el
mensaje "esperar en el lugar" estarían en la misma zona de notificación, ya que se activan
simultáneamente. La palabra "idéntico" aclara que la zona de notificación está comunicando un mensaje
común.

A.‍7.1.3 
A menos que se indique lo contrario, solo se aplican los requisitos mínimos de documentación
de 7.2.1 . Los requisitos de documentación más estrictos que se encuentran en otros capítulos y otras
leyes, códigos y estándares, así como las especificaciones del proyecto, deben identificar cualquier otra
sección de documentación en este capítulo que sea aplicable.

A.‍7.2 
No se pretende que todos los detalles descritos en las Secciones 7.3 a 7.5 sean necesarios para cada
proyecto. En general, cuanto más complejo sea el sistema, más estrictos serán los requisitos para la
documentación. Se reconoce que algunos proyectos solo requieren la documentación mínima que se
indica en la Sección  7.2 . Otros proyectos pueden requerir documentación más detallada. Las
secciones 7.3 a 7.5 ofrecen menús de medios adicionales para documentar un sistema. La intención es
para otras leyes, códigos o normas vigentes; otras partes de este Código; o especificaciones o planos del
proyecto para seleccionar los documentos específicos adicionales de las Secciones 7.3 a 7.5.

A.‍7.2.1 
En muchos casos, es posible que el instalador no tenga planos de registro adecuados u otra
documentación de finalización para el sistema existente. Como ejemplo, cuando se está instalando un
edificio escolar temporal, el subpanel del sistema de alarma contra incendios en el edificio temporal
debería estar completamente documentado, pero el sistema de alarma contra incendios para toda la
escuela existente podría ser tan antiguo que podría no existir la documentación adecuada. En este
ejemplo, la documentación requerida en la Sección  7.2 debe completarse solo para el nuevo subpanel y
las interfaces con el sistema de alarma de incendio existente en la escuela.

A.‍7.2.1 (1) 
El propósito de una narrativa escrita es proporcionar una descripción del trabajo a realizar y podría ser tan
simple como "Instalar tres detectores de humo adicionales para brindar cobertura a la sala de reuniones
recién instalada". Sin embargo, podría ser conveniente incluir por qué o por en qué dirección se está
realizando el trabajo, como "a petición del propietario", "según las especificaciones con fecha ...", o "en la
dirección de ...". Consulte también la Sección  23.3para conocer los requisitos adicionales de
documentación de características del sistema.

A.‍7.2.1 (12) 
El párrafo 26.6.2.4 permite las siguientes tres opciones de vías de comunicación cuando se proporciona
un sistema de alarma contra incendios en la estación de supervisión:

1. (1)

Tecnologías basadas en el rendimiento

2. (2)

Sistemas comunicadores de alarma digital.

3. (3)

Sistemas de radio, que incluyen sistemas de RF de una vía privados y de dos vías.
El Capítulo  26 incluye varios requisitos específicos para cada una de estas alternativas de vía de
comunicación. Para verificar que las rutas de comunicación proporcionadas y cualquier equipo compartido
cumplan con los requisitos del Código, los siguientes son ejemplos de información que se debe presentar
como la documentación mínima para un sistema de alarma contra incendios en una estación de
supervisión:

1. (1)

Tecnologías basadas en el rendimiento

 1. (una)

El tipo de transmisor (es) basado en el rendimiento que se utilizará, como

comunicadores IP, radios celulares, etc.

2. (segundo)

Si las comunicaciones con la estación supervisora se realizarán a través de una sola vía
o una vía múltiple

3. (do)

Una indicación del uso, cuando corresponda, de equipos compartidos, como

enrutadores, módems y LAN, dentro de las instalaciones protegidas.

4. (re)

Cálculos de batería para el equipo compartido, que debe cumplir con los requisitos
de 26.6.3.13

2. (2)

Sistema comunicador de alarma digital.

1. (una)

La vía principal de comunicaciones, que debe ser una línea telefónica.

2. (segundo)

La vía de comunicaciones secundaria, que debe cumplir con 26.6.4.1.4.

3. (3)

Sistema de radio

1. (una)

El tipo de sistema de radio que se utilizará (privado de una vía o de dos vías de RF)

2. (segundo)

La potencia secundaria provista para el transmisor de radio.

Cuando el equipo del transmisor se encuentra separado de la unidad de control de alarma contra
incendios principal , también se debe proporcionar una indicación de su protección de acuerdo
con 10.4.4 dentro de la documentación mínima.

A.‍7.3.1 
Vea la Sección  7.2 para los requisitos mínimos de documentación.

A.‍7.3.2 
Los documentos de diseño (diseño) deben contener información relacionada con el sistema que podría
incluir especificaciones, planos de taller, matriz de entrada / salida, cálculos de batería, cálculos de caída
de voltaje del dispositivo de notificación para dispositivos de notificación visual y altavoces, y hojas de
datos técnicos del producto.

Los documentos de diseño (diseño) podrían incluir elementos como planes preliminares emitidos como
orientación y dirección, análisis de riesgos, plan de respuesta a emergencias o una combinación de estos.
Las desviaciones de los requisitos de las leyes vigentes, los códigos, las normas o los requisitos del plan
preliminar especificados por un ingeniero deben estar claramente identificados y documentados como
tales.

La documentación de equivalencia, cuando corresponda, debe proporcionarse de acuerdo con la

Sección  1.5 y debe incluirse con los planos de registro.

La intención es que los sistemas existentes que se modifican deben tener documentos de diseño (diseño)
preparados que sean aplicables solo a la parte (s) del sistema que se está modificando.

A.‍7.3.3 
Los planes preliminares, como los utilizados para ofertar, solicitar u obtener permisos, podrían contener la
siguiente información:

Los criterios de rendimiento requeridos para respaldar medios y métodos alternativos para otros códigos,
estándares o características de construcción deben estar claramente identificados en la documentación
del diseño (diseño).

Dicha información debe hacer referencia a las exenciones aplicables, apelaciones, desviaciones o
desviaciones similares aprobadas de los criterios prescriptivos.

Los documentos preliminares podrían incluir lo siguiente:

1. (1)

Especificaciones y narrativa aplicable al proyecto.

2. (2)

Requisitos de interfaz entre sistemas tales como alarma de incendio, notificación masiva,
seguridad, HVAC, control de humo, radiobúsqueda, música de fondo, equipos audiovisuales,
ascensores, control de acceso, otros sistemas de protección contra incendios, etc.

3. (3)

Secuencia de operación

4. (4)

Supervivencia de los circuitos y equipos del sistema, cuando corresponda.

5. (5)

Zonas de notificación, cuando corresponda.

6. (6)

Contenido del mensaje para sistemas de voz.

7. (7)

Medios de monitoreo del sistema que se proporcionarán, cuando corresponda

8. (8)

Códigos y ediciones aplicables a los sistemas.

9. (9)
 Requisitos especiales del propietario, autoridad de gobierno o compañía de seguros, cuando
corresponda

10. (10)

Componentes de entrega de voz más allá de los productos estándar de la industria requeridos
para lograr la inteligibilidad
Cuando los dispositivos están ubicados (espaciados) en los planos preliminares, los dispositivos deben
ubicarse (espaciados) de acuerdo con las normas, los listados y las limitaciones del equipo
especificado. Cuando los dispositivos no están ubicados (espaciados) en los documentos preliminares, se
debe incluir una nota que indique que el espaciado debe ser por lista (s) y este Código.

Cuando se conozcan, las propiedades acústicas de los espacios deben indicarse en los documentos
preliminares de diseño (diseño).

El arquitecto / ingeniero que prepara los documentos de la licitación no debe simplemente requerir que un
contratista instale un sistema de alarma contra incendios de acuerdo con los códigos, sino que describa
los criterios de rendimiento mínimos que se pretenden alcanzar de acuerdo con la Sección  7.3 , con la
guía de A.‍7.3.3 .

A.‍7.3.4.1 
Vea la Sección  7.2 para los requisitos mínimos de documentación.

A.‍7.3.6 
La Lista de verificación de análisis de riesgos en la Figura A.‍7.3.6 no es obligatoria, pero puede usarse
para iniciar el proceso de pensamiento para identificar peligros en una instalación.

Figura A.‍7.3.6 Lista de verificación de análisis de riesgos.

A.‍7.3.7 
Cuando un sistema o componente se instala de acuerdo con los criterios de diseño basados en el
rendimiento, dichos sistemas deben ser revisados y verificados por un profesional del diseño para verificar
que se alcancen los objetivos de rendimiento.

Debido a los desafíos de diseño y construcción únicos, los conceptos de protección contra incendios a
menudo se establecen en prácticas de ingeniería basadas en el rendimiento. Cuando dichas prácticas
hayan sido aprobadas por la autoridad competente, el ingeniero de registro debe aprobar los documentos
finales de instalación para garantizar que se cumplen todas las condiciones. Dicho análisis de ingeniería
podría estar más allá de las calificaciones de la autoridad del código. Como tal, es imperativo que el
ingeniero de registro revise y acepte los conceptos finales aceptados por la autoridad competente.

A.‍7.3.9.1 
La documentación de evaluación también puede incluir documentación como la asociada con las
alternativas basadas en el rendimiento y la documentación relacionada con equivalencias, así como
cualquier otra documentación especial que sea específica de un sistema en particular. Los ejemplos de
dónde podrían requerirse las evaluaciones se encuentran en 23.4.3.1 y 24.5.24.2 .

A.‍7.4.1 
Vea la Sección  7.2 para los requisitos mínimos de documentación.

A.‍7.4.2 
Es importante tener en cuenta que los dibujos de las tiendas y, en particular, la palabra "hojas" no
significan necesariamente hojas de papel físicas, sino que podrían estar en medios electrónicos.

A.‍7.4.9 
Para ver un ejemplo de una matriz de operación de entrada / salida, consulte A.‍14.6.2.4 .

A.‍7.5.1 
Vea la Sección  7.2 para los requisitos mínimos de documentación.

A.‍7.5.3 (1) 
El manual del propietario debe contener la siguiente documentación:

1. (1)

Una descripción narrativa detallada de las entradas del sistema, señalización de evacuación,
funciones auxiliares, anunciación, secuencia de operaciones prevista, capacidad de expansión,
consideraciones de aplicación y limitaciones.

2. (2)

Una secuencia escrita de operación en matriz o forma narrativa.

3. (3)

Instrucciones del operador para las operaciones básicas del sistema, incluido el reconocimiento
de alarmas, el restablecimiento del sistema, la interpretación de la salida del sistema (LED,
pantalla CRT e impresión), el funcionamiento de la señalización de evacuación manual y los
controles de funciones auxiliares, y el cambio del papel de la impresora.

4. (4)

Una descripción detallada del mantenimiento y las pruebas de rutina según se requiera y
recomiende, y como se proporcionaría en un contrato de mantenimiento, incluidas las
instrucciones de prueba y mantenimiento para cada tipo de dispositivo instalado. Esta
información debe incluir lo siguiente:

1. (una)

Listado de los componentes individuales del sistema que requieren pruebas periódicas
y mantenimiento

2. (segundo)

Instrucciones paso a paso que detallan las pruebas necesarias y los procedimientos de
mantenimiento, y los intervalos a los que se deben realizar estos procedimientos para
cada tipo de dispositivo instalado

3. (do)

Un horario que correlaciona los procedimientos de prueba y mantenimiento.

5. (5)
 Un directorio de servicios, que incluye una lista de nombres y números de teléfono de quienes
prestan servicios para el sistema.

A.‍7.5.5.2 
Para ver un ejemplo de una matriz de operación de entrada / salida, consulte A.‍14.6.2.4 .

A.‍7.5.5.5 
Es importante que la documentación requerida por esta sección esté disponible para los técnicos, de
modo que puedan reconocer las variaciones de la configuración del sistema durante la aceptación, la
reaceptación y las pruebas periódicas. También es necesario que el personal encargado de hacer cumplir
la ley evite confusiones cuando, de lo contrario, podría identificar erróneamente una variación aprobada
por no cumplir con el código. Esta documentación también es necesaria para aquellos que puedan
diseñar adiciones o modificaciones.

A.‍7.5.6.1 
La intención de esta sección es permitir el uso de formularios distintos a los de la Figura 7.8.2 (a) a
la Figura 7.8.2 (f) siempre que transmitan la misma información.

A.‍7.5.6.2 
Los sistemas de alarma contra incendios en instalaciones protegidas a menudo se instalan bajo contratos
de construcción o remodelación y, posteriormente, se conectan a un sistema de alarma de estación de
supervisión bajo un contrato separado. Todos los contratistas deben completar las partes del registro de
finalización de la documentación de las partes de los sistemas conectados de los que son
responsables. Varios documentos parcialmente completados pueden ser aceptados por la autoridad
competente, siempre que todas las partes de los sistemas conectados estén cubiertas en el conjunto de
documentos.

A.‍7.5.6.3 
Los requisitos del Capítulo  14 deben usarse para realizar el cableado de instalación y las pruebas de
aceptación operativa requeridas al completar el registro de finalización.

Se debe permitir que el formulario de registro de finalización se use para registrar las decisiones tomadas
antes de la instalación con respecto a los tipos de sistema, las designaciones de circuitos, los tipos de
dispositivos, el tipo de dispositivo de notificación, las fuentes de alimentación y los medios de transmisión
a la estación de supervisión.

A.‍7.5.6.6.3 
La intención es que si el registro de finalización original o actual no está disponible para el sistema en
general, el instalador proporcionará un nuevo registro de finalización que aborde los elementos
descubiertos sobre el sistema. El instalador completará las secciones respectivas relacionadas con el
sistema general que se han descubierto en el ámbito de trabajo actual. No es la intención de esta sección
requerir una evaluación en profundidad de un sistema existente con el único propósito de completar un
registro de finalización de todo el sistema.

A.‍7.5.8 
Esta sección pretende proporcionar una base para que la autoridad competente pueda exigir la
verificación y certificación de terceros en las que la autoridad competente y el propietario del sistema
pueden confiar para garantizar razonablemente que la instalación del sistema de alarma contra incendios
cumple con los requisitos aplicables. Cuando la instalación es una extensión, modificación o
reconfiguración de un sistema existente, la intención es que la verificación sea aplicable solo al nuevo
trabajo y que las pruebas de respuesta sean aceptables.

A.‍7.7.1.2 
Se pretende que los registros archivados se puedan almacenar en formato electrónico siempre que se
puedan hacer copias en papel cuando sea necesario.

A.‍7.7.2.3 
La intención es que los documentos en papel y / o electrónicos no se almacenen dentro de la unidad de
control, ya que las unidades de control generalmente no están aprobadas para el almacenamiento de
material combustible.

Ejemplos de documentos del sistema incluyen los siguientes:

 1. (1)

Grabar dibujos (as-builts)

2. (2)

Ficha técnica del equipo.

3. (3)

Medios y métodos alternativos, variaciones, apelaciones, aprobaciones, etc.

4. (4)

Documentación de diseño basada en el rendimiento de acuerdo con 7.3.7

5. (5)

Documentación de análisis de riesgos de acuerdo con 7.3.6.

6. (6)

Plan de respuesta a emergencias de acuerdo con 7.3.8.

7. (7)

Documentación de evaluación de acuerdo con 7.3.9.

8. (8)

Software y documentación de control de firmware de acuerdo con 23.2.2.

A.‍7.7.2.6 
La documentación almacenada en medios electrónicos puede volverse obsoleta, por ejemplo, los discos
de 5,25 pulg. Y 3,5 pulg. Y las unidades de cinta no son compatibles con la tecnología actual. La
actualización de los medios almacenados a la tecnología actual se refiere a los programas utilizados para
operarlos y al equipo o hardware utilizado para conectarse al sistema instalado. Por lo tanto, es necesario
asegurarse de que todos los componentes siguen siendo compatibles con el sistema instalado.

A.‍7.7.3.2 
Se reconoce que existen circunstancias en las que la seguridad y la protección de algunos documentos
del sistema requerirán medidas distintas a las prescritas en este Código. Dado que la expectativa común
de un sistema de notificación masiva es funcionar durante eventos de seguridad y / o terroristas, podría
ser crucial proteger el diseño del sistema.

Cuando se hayan identificado dichas condiciones, las partes interesadas deben identificar claramente qué
y cómo deben mantenerse los documentos del sistema para satisfacer la integridad de esta sección con
respecto a las revisiones, el servicio futuro, las modificaciones y el soporte del sistema.

Debido a las leyes de libertad de información que permiten el acceso público a los documentos
presentados y retenidos por los funcionarios del código, podría ser necesario que los documentos del
código sean revisados por los funcionarios del código en ubicaciones alternativas. Estas condiciones
deben ser identificadas por las partes interesadas y discutidas con las autoridades que tienen jurisdicción
(s) por adelantado.

A.‍7.8.1.1 
Vea la Sección  7.2 para los requisitos mínimos de documentación.

A.‍7.8.2 (1) 
En la Figura A. record7.8.2 (1) (a) a la Figura A. Examples7.8.2 (1) (f) se muestran ejemplos de
formularios de registro completado .

Figura A.‍7.8.2 (1) (a) Ejemplo de registro de finalización del sistema completado.
Figura A.‍7.8.2 (1) (b) Ejemplo de registro de finalización suplementario del sistema de
comunicaciones de emergencia completado.
Figura A.‍7.8.2 (1) (c) Ejemplo de registro complementario de finalización de Power
Systems completado.
Figura A.‍7.8.2 (1) (d) Ejemplo de registro suplementario de finalización del Panel de
energía del dispositivo de notificación completado.
Figura A.‍7.8.2 (1) (e) Ejemplo de registro suplementario de finalización de sistemas
interconectados completados.
Figura A.‍7.8.2 (1) (f) Ejemplo de Desviaciones Completas de los Códigos Adoptados y
Estándares Registro de Cumplimiento Suplementario.
A.‍7.8.2 (2) 
La Figura 7.8.2 (g) a la Figura 7.8.2 (l) son formularios de muestra que pretenden reflejar la información
general que se debe proporcionar como parte de una inspección del sistema y un informe de prueba, pero
no tienen la intención de exigir un formato específico para la informe. Un formato de informe
personalizado para la configuración específica del sistema, dispositivos, dispositivos y funciones del
sistema que se están probando cumple con la intención del requisito.

A.‍10.3.3 
Este requisito no se aplica a los circuitos del dispositivo de notificación.

A.‍10.3.5 (1) 
El requisito de 10.3.5 (1) no excluye la transferencia al suministro secundario a menos del 85 por ciento
de la tensión primaria nominal, siempre que se cumplan los requisitos de 10.6.7 .
A.‍10.4.1 
Las especificaciones de la alarma contra incendios pueden incluir algunos o todos los siguientes:

1. (1)

Dirección de los locales protegidos.

2. (2)

Propietario de los locales protegidos.

3. (3)

Autoridad que tiene jurisdicción

4. (4)

Códigos, estándares y otros criterios de diseño aplicables que el sistema debe cumplir

5. (5)

Tipo de construcción y ocupación de edificios.

6. (6)

Punto (s) de respuesta del departamento de bomberos y ubicación (es) del anunciador

7. (7)

Tipo de sistema de alarma contra incendios que se proporcionará

8. (8)

Cálculos (p. Ej., Suministro secundario y cálculos de caída de voltaje)

9. (9)

Tipo (s) de dispositivos de inicio de alarma contra incendios, dispositivos de inicio de alarma de
supervisión y dispositivos de notificación de evacuación que deben proporcionarse

10. (10)

Área (s) prevista (s) de cobertura

11. (11)

Lista completa de zonas de detección, señalización y anunciador.

12. (12)

Lista completa de funciones de control de emergencia.

13. (13)

Secuencia completa de operaciones detallando todas las entradas y salidas.

A.‍10.4.4 
Los interruptores y los indicadores visibles a los que se hace referencia en 10.4.4 son aquellos destinados
a ser utilizados por el propietario del sistema y los primeros respondedores. No es la intención del comité
exigir que todos los indicadores de diagnóstico de la unidad de control o los interruptores de configuración
utilizados por el personal de instalación / servicio requerido para instalarse dentro de estos límites. Las
unidades de control que no tienen dicha interfaz de operador no están obligadas por este requisito; sin
embargo; el instalador debe considerar las mejores prácticas para facilitar la facilidad de servicio.

A.‍10.4.5 
Las unidades de control que deben protegerse son aquellas que proporcionan notificación de un incendio
a los ocupantes y respondedores. El término unidad de control no incluye equipos como anunciadores y
dispositivos direccionables. El requerimiento de detección de humo en el equipo de transmisión tiene la
intención de aumentar la probabilidad de que una señal de alarma se transmita a una estación de
supervisión antes de que el equipo de transmisión se desactive debido a la condición de incendio.

PRECAUCIÓN: la excepción No. 1 a 10.4.5 permite el uso de un detector de calor si las condiciones

ambientales no son adecuadas para la detección de humo. También es importante evaluar si el área es
adecuada para la unidad de control.

Cuando el área o la sala que contiene la unidad de control cuenta con una cobertura total de detección de
humo, no se requiere una detección de humo adicional para proteger la unidad de control. Donde no se
proporciona cobertura total de detección de humo, el Código pretende que solo se requiera un detector de
humo en la unidad de control, incluso cuando el área de la habitación requiera más de un detector si se
instala de acuerdo con las reglas de espaciado del Capítulo  17 . El objetivo de la cobertura selectiva es
abordar la ubicación específica del equipo.

La ubicación de la detección requerida debe estar de acuerdo con 17.7.3.2.1 .

A.‍10.5.3 
No es la intención requerir que el personal que realiza inspecciones simples o pruebas operativas de los
dispositivos de inicio requiera capacitación de fábrica o certificación especial, siempre que dicho personal
pueda demostrar conocimiento en estas áreas.

A.‍10.5.3.1 
Los requisitos para el personal de inspección pueden variar según el tipo de inspección que se realice. El
propósito de las inspecciones iniciales y de reactivación es garantizar el cumplimiento de los documentos
de diseño aprobados y garantizar la instalación de acuerdo con este Código y otras normas de instalación
requeridas. Por lo tanto, la inspección de aceptación debe ser realizada por alguien que esté familiarizado
con los requisitos específicos, los documentos de diseño y los códigos y normas aplicables. Esto implica
que las inspecciones de aceptación deben ser realizadas por las personas o entidades responsables del
diseño del sistema y por las autoridades competentes.

Una vez que un sistema o un cambio en un sistema ha sido aceptado, las necesidades de inspección
también cambian. El propósito de las inspecciones periódicas es garantizar que se identifiquen
visualmente los daños obvios o los cambios que podrían afectar la operabilidad del sistema. Las personas
que realizan inspecciones periódicas del sistema pueden o no estar familiarizadas con todos los objetivos
y requisitos específicos de diseño del sistema. Si bien muchas inspecciones periódicas podrían descubrir
fallas en el diseño, la intención de este Código es que tales problemas se descubran en la inspección de
aceptación. El Código no pretende exigir que las personas que realizan inspecciones periódicas estén
necesariamente informadas o calificadas para inspeccionar y verificar el diseño de un sistema.

A.‍10.5.3.2 
El conocimiento del personal de pruebas debe incluir la selección del equipo, la colocación y los requisitos
de instalación de este Código y la documentación publicada por el fabricante.

A.‍10.5.3.4 (1) 
El entrenamiento y la certificación de fábrica están diseñados para permitir que una persona realice el
servicio de un equipo solo para el que tiene una marca específica y un entrenamiento de modelo.

A.‍10.5.3.4 (2) 
Los programas de certificación de alarmas contra incendios reconocidos a nivel nacional podrían incluir
aquellos programas ofrecidos por la Asociación Internacional de Señales Municipales (IMSA), el Instituto
Nacional de Certificación en Tecnologías de Ingeniería (NICET) y la Asociación de Seguridad Electrónica
(ESA). NOTA: Estas organizaciones y los productos o servicios ofrecidos por ellos no han sido verificados
independientemente por la NFPA, ni los productos o servicios han sido respaldados o certificados por la
NFPA o cualquiera de sus comités técnicos.

A.‍10.5.3.4 (3) 
Las licencias y certificaciones ofrecidas a nivel estatal o local están destinadas a reconocer a aquellas
personas que han demostrado un nivel mínimo de competencia técnica en el área de servicio de alarmas
contra incendios.

A.‍10.5.3.5 
Esto no tiene la intención de exigir una certificación donde no es ofrecido o requerido por el fabricante.

A.‍10.5.5.1 (2) 
Un ejemplo de una organización que brinda capacitación de operadores de monitoreo de alarmas es la
Central Station Alarm Association (CSAA). Tenga en cuenta que esta referencia es solo para fines
informativos, la información sobre el producto o servicio ha sido proporcionada por el fabricante u otras
fuentes externas, y la información sobre el producto o servicio no se ha verificado de manera
independiente ni el producto o servicio ha sido avalado o certificado por la NFPA o cualquiera de sus
comités técnicos.

A.‍10.5.6.4.2 (2) 
Un ejemplo de una organización que proporciona certificación pública del sistema de notificación de
alarmas de emergencia es la Asociación de Señales Municipales Internacionales. Tenga en cuenta que
esta referencia es sólo para fines informativos. La información sobre el producto o servicio ha sido
proporcionada por el fabricante u otras fuentes externas, y la información sobre el producto o servicio no
ha sido verificada independientemente, ni el producto o servicio ha sido avalado o certificado por NFPA o
cualquiera de sus comités técnicos.

A.‍10.5.6.4.2 (4) 
La capacitación y certificación de fábrica están destinadas a permitir que las personas presten servicio
solo al equipo para el que tienen capacitación específica de marca y modelo.

A.‍10.6.1 
Existen excepciones en el Capítulo  23 para sistemas inalámbricos de baja potencia y en el
Capítulo  29 para sistemas inalámbricos domésticos de bajo consumo y alarmas de humo.

A.‍10.6.4 
Las clasificaciones de ESS se encuentran en NFPA 111 . Las ediciones anteriores de los sistemas de
fuentes de alimentación ininterrumpida (UPS) referenciadas por la NFPA 72 , que son un tipo de ESS.

A.‍10.6.5.1.2 
Se pueden conectar varias piezas del equipo del sistema a un circuito derivado, sujeto a la capacidad
actual del circuito. No se pretende que un circuito derivado se limite a una sola pieza de equipo. No se
pretende que el circuito suministre alimentación a otro equipo que no sea el sistema. Por ejemplo, un
circuito derivado podría alimentar una unidad de control de alarma contra incendios y una fuente de
alimentación NAC, pero no podría alimentar una unidad de control de alarma contra incendios y un
compresor de aire del sistema de rociadores.

A.‍10.6.5.2.2 
El propósito de este requisito es asegurar que los medios de desconexión del circuito para los sistemas
de alarma y señalización de incendios sean fácilmente identificables para que los usuarios no
desconecten por error la alimentación del sistema o para que puedan desconectar rápidamente la
alimentación sin tener que buscar en el cuadro del tablero eléctrico. identificar el circuito. La intención de
este requisito no es requerir un texto específico para la identificación. La marcación puede incluir uno de
los siguientes:

1. (1)

"ALARMA DE INCENDIO" para sistemas de alarma contra incendios

2. (2)
 “COMUNICACIONES DE EMERGENCIA” para sistemas de comunicaciones de emergencia.

3. (3)

“FIRE ALARM / ECS” para sistemas combinados de alarma de incendio y comunicaciones de

emergencia

4. (4)

“MONOXIDO DE CARBONO” para sistemas de detección de monóxido de carbono

Sería aceptable mostrar el texto usando mayúsculas y / o minúsculas, como "alarma de incendio" o
"alarma de incendio" o "ALARMA DE INCENDIO".

A.‍10.6.6 
Cuando se utiliza un sistema informático de cualquier tipo para recibir y procesar señales de alarma o
supervisión, es posible que se requiera un ESS con capacidad suficiente para operar el sistema hasta que
la fuente secundaria pueda operar el sistema de alarma contra incendios para evitar la pérdida de señal o
un Retardo de señal superior a 10 segundos.

El equipo de ESS a menudo contiene una disposición de derivación interna para suministrar la carga
directamente desde la línea. Estas disposiciones de bypass interno son una fuente potencial de falla. El
equipo ESS también requiere un mantenimiento periódico. Por lo tanto, es necesario proporcionar un
medio para evitar y aislar con prontitud y seguridad el equipo ESS de todas las fuentes de energía
mientras se mantiene la continuidad de la fuente de alimentación al equipo normalmente suministrado por
el ESS.

A.‍10.6.7.2 
Cuando se usa un sistema de alarma contra incendios para alertar a los ocupantes, las instalaciones
asociadas generalmente son evacuadas durante cortes de energía prolongados. Cuando este no es el
caso, como en los refugios de emergencia o en ciertas instalaciones gubernamentales, se debe requerir
energía secundaria adicional para hacer frente a un apagón más prolongado. Se puede esperar que estas
interrupciones se deban al clima o al terremoto en lugares sujetos a estos eventos. Se debe emplear un
juicio razonable cuando se requiera capacidad secundaria adicional.

Cuando se usa un sistema de alarma contra incendios para proteger la propiedad, las instalaciones
asociadas pueden estar vacías por períodos prolongados (fin de semana, vacaciones prolongadas) o en
lugares muy remotos. Cuando este es el caso, y cuando el riesgo de pérdida es significativo, se debe
requerir energía secundaria adicional para hacer frente a una interrupción más prolongada. Se puede
esperar que estas interrupciones se deban al clima o al terremoto en lugares sujetos a estos eventos. Se
debe emplear un juicio razonable cuando se requiera capacidad secundaria adicional.

A.‍10.6.7.2.1.1 
El margen de seguridad del 20 por ciento está destinado a abordar los efectos de envejecimiento normal
en la capacidad de la batería. A medida que la batería envejece, la capacidad nominal disminuirá a 80 por
ciento, lo que se considera el final de la vida útil. Como mínimo, se debe aplicar un factor de corrección
del 20 por ciento para el envejecimiento para garantizar que la batería pueda satisfacer su demanda
actual al final de la vida útil. En la instalación inicial, la capacidad de la batería puede ser tan baja como el
90 por ciento y debe aumentar gradualmente cuando se somete a varios ciclos de carga / descarga
profunda o cuando permanece en carga flotante durante varias semanas. Para obtener información
adicional sobre las consideraciones de tamaño de la batería, consulte IEEE 485, Práctica recomendada
para dimensionar baterías de plomo-ácido para aplicaciones estacionarias.

A.‍10.6.7.2.3 
Para los sistemas combinados, como el sistema combinado de monóxido de carbono y de alarma contra
incendios, donde los dispositivos de notificación de monóxido de carbono pueden funcionar por separado
de los dispositivos de notificación del sistema de alarma contra incendios, solo se requiere que los
dispositivos de notificación de monóxido de carbono funcionen durante 12 horas.

A.‍10.6.7.3 
No se requiere que la fuente de alimentación secundaria suministre energía al sistema de alarma contra
incendios a través de rutas de distribución paralelas. Los interruptores de transferencia automática se
utilizan comúnmente para permitir que la alimentación secundaria se suministre a través del mismo
sistema de distribución que la alimentación primaria.

El generador no necesita estar dedicado al sistema de alarma contra incendios.

A.‍10.6.8.1 
Los ejemplos incluyen los siguientes:

1. (1)

Una fuente de alimentación de iluminación del edificio requerida para la iluminación en un medio
de detección de humo de imagen de video requerido

2. (2)

Una fuente de alimentación de circuito de dispositivo de notificación ubicada remotamente

3. (3)

Una fuente de alimentación para el transmisor necesaria para transmitir señales fuera de las
instalaciones

4. (4)

Alimentación a través de Ethernet (PoE), cuando se proporciona para unidades de control,

interfaces de circuitos u otros equipos esenciales para el funcionamiento del sistema, y se ubica
de forma remota desde la unidad de control principal

A.‍10.6.9.2 
Debido a que los sistemas de comunicación de alarma digital establecen canales de comunicación entre
las instalaciones protegidas y la estación central a través de la red telefónica pública conmutada, el
requisito de supervisar los circuitos entre las instalaciones protegidas y la estación
central (ver  12.6.1  y 12.6.2) se considera se cumple si el canal de comunicaciones se prueba
periódicamente de acuerdo con 26.6.4.1.5 .

A.‍10.6.9.3 
Este requisito está destinado a evitar que todos los sistemas de alarma de la estación supervisora en un
área geográfica dada transmitan señales de problemas simultáneas (y abruman a las estaciones
supervisoras asociadas) en caso de un fallo generalizado de la alimentación. No se pretende transmitir
una señal de problema si se restaura la alimentación primaria dentro del tiempo de retardo.

A.‍10.6.10 
El tipo de batería recargable de plomo-ácido (VRLA) regulada por válvula se usa actualmente en
aplicaciones de instalaciones protegidas.

Esta batería recargable se usa generalmente en lugar de las baterías primarias en aplicaciones que
tienen un consumo de corriente relativamente alto o que requieren la capacidad de espera extendida de
corrientes mucho más bajas. El voltaje nominal de una sola celda de electrolito hambrienta es de 2 voltios,
y la batería está disponible en múltiplos de 2 voltios (por ejemplo, 2, 4, 6, 12). Las baterías deben
almacenarse de acuerdo con las instrucciones publicadas por el fabricante de la batería. Estas baterías a
menudo se denominan incorrectamente como "plomo-ácido sellado", "gel" o "baterías sin mantenimiento".

Hay dos tecnologías disponibles. El tipo más común se conoce como "estera de vidrio absorbido" o
AGM. En esta tecnología, el electrolito se inmoviliza al ser absorbido por las esteras de fibra de vidrio que
rodean las placas. Casi todas las baterías VRLA en uso en las aplicaciones de protección contra
incendios de EE. UU. Son AGM.

La segunda tecnología se conoce como electrolito gelificado. En esta tecnología, el electrolito se

inmoviliza en un gel de sílice. Esta tecnología se ve predominantemente en aplicaciones europeas. Si
bien algunos fabricantes se refieren a la batería como una batería de gel en la literatura, esto debe ser
confirmado por el técnico. Las baterías de gel requieren voltajes de flotación más altos que el AGM, y
flotar una batería AGM a voltajes de gel acortará la vida útil de la batería.

A.‍10.6.10.3.4 
Los circuitos y los métodos para cargar baterías de varios tipos deben ser evaluados por un laboratorio de
pruebas reconocido a nivel nacional para garantizar que sean apropiados para ese propósito. Durante el
uso de energía primaria, las baterías se cargan por goteo si están fuera de línea y esperan ser cargadas
en caso de una pérdida de energía.

Las baterías con carga flotante están completamente cargadas y conectadas a través de la salida de los
rectificadores para suavizar la salida y servir como una fuente de energía de reserva en caso de una
pérdida de alimentación de línea. Otros métodos de carga se utilizan para restaurar la capacidad de una
batería después de que se haya utilizado durante una pérdida de alimentación primaria.

A.‍10.7.3 
En ocasiones, las señales de notificación masiva podrían ser más importantes para los ocupantes del
edificio o del área que la señal de alarma contra incendios. Las partes interesadas deben realizar un
análisis de riesgo de acuerdo con 24.3.12 para determinar cuáles mensajes, si los hubiera, deberían
recibir prioridad.

A.‍10.7.9 
Además, la anulación de los circuitos debe indicarse en el panel de control de cada sistema para
garantizar que las señales vuelvan a su estado normal.

A.‍10.10.4 
Las señales de la unidad de control pueden ser audibles, visuales o ambas para cualquier función en
particular. Algunos sistemas antiguos utilizaban solo indicadores audibles que debían codificarse para que
los usuarios supieran qué significaba la señal. Cuando una unidad de control usa indicadores audibles y
visuales, el propósito de la señal audible es llamar la atención de alguien. En configuraciones de sistemas
grandes, puede haber múltiples unidades de control con señales audibles. Además, puede haber varias
funciones diferentes que requieren una alerta audible como parte de toda la señal. Por lo tanto, podría
haber varias señales audibles diferentes. No es la intención de este Código tener señales audibles
separadas y distintas donde la distinción visual clara proporciona al usuario la información
necesaria. Señales visuales, ya sea una lámpara con una etiqueta de texto, una pantalla LCD, un monitor
de computadora u otros aparatos visuales de texto,

A.‍10.10.5 
Un supervisor de válvula, un interruptor de baja presión u otro dispositivo destinado a causar una señal de
supervisión cuando está activado no debe conectarse en serie con el dispositivo de supervisión de final de
línea de los circuitos del dispositivo iniciador, a menos que una señal distintiva, diferente de un problema
señal, se indica.

A.‍10.11.1 
La activación de un dispositivo iniciador suele ser el instante en que se logra una señal digital completa en
el dispositivo, como un cierre de contacto. Para detectores de humo u otros dispositivos automáticos de
inicio, que pueden incluir el procesamiento de la señal y el análisis de la firma de los fenómenos de
incendio, activación significa el instante en que el dispositivo o el software de la unidad de control de
alarma contra incendios completan los requisitos de análisis de la señal.

Una unidad de control de alarma contra incendios separada contempla una red de unidades de control de
alarma contra incendios que forman un solo sistema grande como se define en la Sección  23.8 .

Para algunos dispositivos de inicio analógico, la activación es el momento en que la unidad de control de
alarma contra incendios interpreta que la señal de un dispositivo de inicio ha excedido el umbral de
alarma programado en la unidad de control de alarma contra incendios.

Para los detectores de humo que trabajan en un sistema con verificación de alarma, donde la función de
verificación se realiza en la unidad de control de alarma contra incendios, el momento de activación de los
detectores de humo a veces está determinado por la unidad de control de alarma contra incendios.
No es la intención de este párrafo dictar el período de tiempo para que los dispositivos locales de
seguridad contra incendios completen su función, como el tiempo de apagado del ventilador, el tiempo de
cierre de la puerta o el tiempo de viaje del ascensor.

A.‍10.11.2 
El propósito de este requisito es garantizar que las personas sordas o con dificultades auditivas reciban
alertas para solicitar información adicional sobre una situación de emergencia. Las personas sordas o con
problemas de audición no siempre son alertadas por los altavoces que brindan tonos de evacuación o
instrucciones de voz. Se pretende que los altavoces y los dispositivos de notificación visual ubicados en la
misma área se activen juntos cada vez que se proporcionen tonos, instrucciones de voz grabadas o
instrucciones de voz en vivo. (SIG-ECS)

A.‍10.11.4 
Las designaciones de señales codificadas recomendadas para edificios que tienen cuatro pisos y sótanos
múltiples se proporcionan en la Tabla A.‍10.11.4 .

Tabla A.‍10.11.4 Designaciones de señal codificadas recomendadas

Ubicación Señal codificada

Cuarto piso 2–4

Tercer piso 2–3

Segunda planta 2–2

Primer piso 2–1

Sótano 3–1

Sub sótano 3–2

A.‍10.11.6 
El restablecimiento de las señales de alarma no debe requerir la operación simultánea de múltiples
interruptores de restablecimiento o la desconexión de cualquier cableado o equipo para restablecer la
condición de alarma.

A.‍10.12 
La intención es que tanto los dispositivos visuales como los audibles se apaguen cuando se activa la
función de silencio del dispositivo de notificación en la unidad de control de alarma contra incendios.

Según la ADA, es importante no proporcionar señales conflictivas para las personas con problemas de
audición o visuales.

A.‍10.12.2 
Cuando se desea desactivar los dispositivos de notificación para las operaciones del servicio de
bomberos dentro del edificio y señalar a los ocupantes evacuados que todavía hay una alarma, se
recomienda que se proporcione una zona de notificación no silenciable por separado en el exterior del
edificio. Los dispositivos de notificación audibles y visuales ubicados en las entradas del edificio podrían
servir como una advertencia para evitar el reingreso de los ocupantes.

A.‍10.15.9 
El propósito de la repetición automática de problemas es recordar a los propietarios, o a los responsables
del sistema, que el sistema permanece en una condición de falla. Un beneficio secundario es
posiblemente alertar a los ocupantes del edificio que el sistema de alarma contra incendios está en una
condición de falla.

A.‍10.15.10.7 
En grandes acuerdos estilo campus con estaciones de supervisión propietarias que monitorean los
sistemas de instalaciones protegidas, y en otras situaciones donde la supervisión fuera de las
instalaciones logra el resultado deseado, se permite a la autoridad competente permitir que la reactivación
ocurra solo en la estación de supervisión. Se requiere la aprobación de la autoridad competente para que
pueda considerar todos los problemas de seguridad contra incendios y determinar que existen
procedimientos para garantizar que se cumpla la intención; en otras palabras, alguien está disponible para
tomar medidas para corregir el problema.

A.‍10.16.2 
La operabilidad de los equipos mecánicos controlados (p. Ej., Compuertas de humo y fuego, dispositivos
de recuperación del elevador y soportes de puertas) debe verificarse mediante pruebas periódicas. Si no
prueba y mantiene adecuadamente el equipo mecánico controlado, se pueden producir fallas en el
funcionamiento durante una emergencia, con posibles consecuencias hasta e incluyendo la pérdida de
vidas.

A.‍10.17.2 
Inicialmente, este requisito estaba destinado a aplicarse a los circuitos de dispositivos de notificación
(NAC) que emanan de una sola unidad de control de alarma contra incendios y no contemplaba el uso de
los paneles extensores de NAC. El reconocimiento del concepto de circuito de control permite que los
paneles de extensión NAC y los relés se conecten a un circuito de control.

A.‍10.18.3 
El propósito principal de la anunciación es permitir que el personal que responde determine de manera
rápida y precisa el estado del equipo o las funciones de control de emergencia que podrían afectar la
seguridad de los ocupantes.

A.‍10.18.5 
La anunciación del sistema de alarma contra incendios debe ser, como mínimo, lo suficientemente
específica para identificar una señal de alarma contra incendios de acuerdo con lo siguiente:

1. (1)

Si un piso supera los 22,500 pies 2 (2090 m 2 ) de área, el piso debe subdividirse en zonas de
detección de 22,500 pies 2 (2090 m 2 ) o menos, de acuerdo con las barreras de humo y fuego
existentes en el piso.

2. (2)

Si un piso excede 22.500 ft 2 (2090 m 2 ) en la zona y no está dividido por humo o fuego barreras,
la zonificación de detección debe establecerse sobre una base caso por caso en consulta con la
autoridad competente.

3. (3)

Los interruptores de flujo de agua en sistemas de rociadores que atienden a pisos múltiples,
áreas que exceden 22,500 pies 2 (2090 m 2 ), o áreas inconsistentes con el sistema de detección
establecido, deben anunciarse individualmente.

4. (4)

Los detectores de humo en ductos en sistemas de manejo de aire que sirven a pisos múltiples,
áreas que exceden 22,500 pies 2 (2090 m 2 ), o áreas inconsistentes con el sistema de detección
establecido, la zonificación debe ser anunciada individualmente.

5. (5)
 Si un área de piso excede 22.500 ft 2 (2090 m 2 ), debe proporcionarse zonificación adicional. La
longitud de cualquier zona no debe exceder los 300 pies (91 m) en ninguna dirección. Si el
edificio cuenta con rociadores automáticos en todo el lugar, se debe permitir que el área de la
zona de alarma coincida con el área permitida de la zona de rociadores.

A.‍10.19.1 
Los amplificadores generalmente requieren una potencia significativa independientemente de la
carga. Para reducir la demanda de energía secundaria, no hay ningún requisito para monitorear la
integridad de los amplificadores durante la operación sin alarma en la energía secundaria. Esto permite
que los amplificadores se apaguen mientras el sistema está funcionando con alimentación secundaria
hasta que se produce una alarma. Cuando se produce una alarma, la supervisión de la integridad debe
reanudarse para que el operador conozca las condiciones actuales y para que se puedan activar los
amplificadores de respaldo.

Se recomienda un equipo generador de señal de evacuación y amplificación de respaldo con

transferencia automática en caso de falla del equipo primario para garantizar un rápido restablecimiento
del servicio en caso de falla del equipo.

A.‍10.21 
El término deficiencias abarca una amplia gama de circunstancias en las que un sistema o parte del
mismo se deja fuera de servicio por una variedad de razones. Los sistemas se deterioran de forma
rutinaria para permitir el trabajo en caliente (por ejemplo, operaciones con llama abierta) en áreas con
detección automática, construcción, pintura, etc., así como para realizar el mantenimiento y las pruebas
normales del sistema. Las deficiencias pueden limitarse a dispositivos y / o funciones de inicio específicos
(p. Ej., Desconectar la conexión de la estación supervisora durante la prueba del sistema), o pueden
implicar la eliminación de sistemas completos o partes de sistemas fuera de servicio. Sección  10.21 está
destinado a ayudar a los propietarios de edificios a controlar las deficiencias de los sistemas en sus
edificios y garantizar que los sistemas se restauren a su funcionamiento completo y / o se devuelvan al
servicio posteriormente.

Los requisitos adicionales para las deficiencias y las condiciones de fuera de servicio se encuentran
en 14.2.2.2 .

A.‍10.21.4 
Es importante que la autoridad que tiene jurisdicción, generalmente el oficial de bomberos local, esté
informada cuando los sistemas han estado fuera de servicio por más de 8 horas para que se puedan
tomar las medidas apropiadas. El término fuera de servicio se refiere a todo el sistema o una parte
sustancial del mismo.

A.‍10.21.5 
La necesidad de medidas de mitigación suele determinarse caso por caso. Esto considera el edificio, el
tipo de ocupación, la naturaleza y la duración del deterioro, el nivel de ocupación del edificio durante el
período de deterioro, el trabajo activo que se realiza en el sistema de alarma contra incendios durante el
deterioro, el estado de otros sistemas y características de protección contra incendios (es decir,
rociadores, compartimentación estructural, etc.), y riesgos y activos en riesgo.

Las medidas de mitigación adecuadas van desde la simple notificación a los ocupantes hasta la vigilancia
de incendios a tiempo completo. Los factores determinantes varían desde los impedimentos relacionados
con las pruebas y las actividades de mantenimiento durante el negocio normal, a través de los
impedimentos extensos hasta situaciones de alto valor y alto riesgo.

A.‍10.22 
Consulte 3.3.314 para las definiciones de alarmas no deseadas.

A.‍12.2.1 
En la edición de 2007 de NFPA 72 , las tablas de clase / estilo de rendimiento del circuito del dispositivo
de inicio, el circuito de la línea de señalización y el estilo de notificación del circuito del dispositivo de
notificación se basaron en los métodos de cableado de "cobre". Las unidades de control de alarma contra
incendios utilizan nuevas tecnologías de comunicación, como Ethernet, fibra óptica e inalámbricas, que no
encajan en los métodos de cableado de "cobre".

A.‍12.2.3.2 
Los sistemas de alarma contra incendios incluyen detección de incendios y notificación de alarmas,
recorrido de la guardia, flujo de agua de rociadores y sistemas de supervisión de rociadores. Los circuitos
controlados y activados por el sistema de alarma contra incendios incluyen circuitos para el control de las
funciones de seguridad de los sistemas de edificios, captura de ascensores, cierre de ascensores,
apertura de puertas, control de compuertas y compuertas de humo, control de compuertas y compuertas
contra incendios y apagado de ventiladores, pero solo donde estos circuitos Son alimentados y
controlados por el sistema de alarma contra incendios. [ 70: 760.1 Nota Informativa No. 1]

Los circuitos de Clase 1, 2 y 3 se definen en el Artículo 725 (de NFPA 70 ). [ 70: 760.1 Nota Informativa
No. 2]

A.‍12.2.3.3 
Es importante para la funcionalidad prevista del cable de integridad del circuito o los sistemas de
protección del circuito eléctrico seguir las instrucciones de instalación del fabricante. Un sistema de
protección de circuito eléctrico tiene requisitos detallados de instalación, y se pueden encontrar requisitos
adicionales en las instrucciones de instalación del fabricante, NFPA 70 o la información de la guía de las
organizaciones de la lista.

A.‍12.2.3.4 
En el caso de una introducción de una falla y subsiguiente condición de alarma, la capacidad operativa
debe restablecerse en 200 segundos, y la condición de alarma recibida en la unidad de control de alarma
contra incendios debe estar dentro de los 10 segundos posteriores a la expiración de los 200
segundos. Cualquier alarma posterior iniciada después de la ventana inicial de 200 segundos
debe activarse de acuerdo con 10.11.1 .

A.‍12.2.4.3 
Las tecnologías que no utilizan conductores metálicos (por ejemplo, fibra inalámbrica u óptica) no se ven
afectadas por las conexiones a tierra.

A.‍12.3 
La intención de las designaciones de circuito no es crear una clasificación jerárquica; más bien es para
proporcionar orientación sobre los niveles de rendimiento.

Los usuarios de las designaciones del Capítulo  12 deben revisar si existen otras condiciones anormales

no especificadas en el Capítulo  12 que las vías necesitan anunciar y operar para su aplicación.

A.‍12.3.1 
Las vías de fibra óptica o inalámbricas son ejemplos de circuitos de Clase A que no se ven afectados por
una conexión a tierra o cortocircuitos y, por lo tanto, no anuncian esas condiciones como una falla.

A.‍12.3.3 
La clase C tiene la intención de describir tecnologías que supervisan la vía de comunicación mediante
sondeo o "comunicación" de comunicación continua, como las siguientes:

1. (1)

La unidad de control de la alarma contra incendios o la supervisión de las conexiones de la

estación a una LAN, WAN o Internet con cable.

2. (2)

Unidad de control de alarma contra incendios o conexiones de estación supervisora a una LAN
inalámbrica, WAN e Internet

3. (3)

Unidad de control de alarma contra incendios transmisor del comunicador de alarma digital o
estación supervisora comunicador de alarma digital conexiones del receptor a la red telefónica
pública conmutada
No se requiere que los segmentos individuales de la ruta sean monitoreados. La supervisión se logra
mediante comunicaciones de extremo a extremo.
A.‍12.3.4 
La clase D está diseñada para describir rutas que no están supervisadas pero que tienen una operación a
prueba de fallas que realiza la función deseada cuando se pierde la conexión. Ejemplos de tales vías
incluyen los siguientes:

1. (1)

Alimentación a los soportes de la puerta, donde la interrupción de la alimentación provoca el

cierre de la puerta.

2. (2)

Potencia para el hardware de bloqueo que se libera en un circuito abierto o una operación de
alarma contra incendios

A.‍12.3.5 
La clase E está diseñada para describir vías que no requieren supervisión como se describe en la
Sección  12.6 .

A.‍12.3.6 (1) 
La designación de ruta de Clase N se agrega para abordar específicamente el uso de la infraestructura de
red moderna cuando se usa en sistemas de alarma de incendio y comunicación de emergencia.

Las redes de Clase N pueden especificarse para funciones auxiliares, pero no se requieren para informes
complementarios descritos en 23.12.4 . [Ver  Figura A.‍23.12.4  .]

Los dispositivos de red Ethernet son direccionables pero con una distinción importante de las direcciones
de dispositivos en un bucle de múltiples caídas SLC tradicional. Un dispositivo con una dirección Ethernet
es, en la mayoría de los casos, un punto final físico conectado a un cable dedicado. Todos los dispositivos
SLC tradicionales están cableados en la misma línea de comunicación (en paralelo), similar a un antiguo
sistema telefónico de línea compartida. En comparación, los conmutadores de red de Ethernet dirigen
cada paquete de datos a su dispositivo destinatario previsto, como nuestros modernos sistemas
telefónicos.

La Clase N usa rutas redundantes como un medio para compensar el cableado de Ethernet que no
informa una sola conexión a tierra, un requisito básico de la Clase B. Por lo tanto, la separación física de
la Clase A y la Clase X, y la redundancia del equipo descrita en 12.3.7 , no se requiere inherentemente de
la Clase N. En otras palabras, se permite la falla de un solo interruptor para retirar un segmento de Clase
N y solo se requiere informar la pérdida de comunicación. Cuando se pretende que los segmentos de ruta
redundantes tengan una capacidad de supervivencia similar a la Clase A o Clase X, los requisitos de
separación física y la redundancia general del equipo deben especificarse además de la designación de
Clase N.

As a visual model, Class N could be likened to a redundant pathway backbone, allowed to have Class C
branch paths to single endpoint devices. Therefore, every effort is made in this section to clearly
distinguish the single endpoint device from the transport equipment required to have redundant paths.

La Clase N requiere segmentos de ruta supervisados y redundantes hacia y desde el equipo de control
(unidades de control de alarma contra incendios, ACU o ECCU) donde cualquier interrupción en las
comunicaciones podría afectar a múltiples dispositivos de punto final. Por lo general, los equipos de
comunicaciones interconectados, como los conmutadores Ethernet, los repetidores inalámbricos o los
conversores de medios, se utilizan en combinación para crear rutas. El Capítulo  12 describe el
comportamiento requerido de las rutas de Clase N. Todos los equipos deben cumplir con los requisitos de
otros capítulos de la NFPA 72 (como, entre otros, los requisitos relacionados con las fuentes de
alimentación secundarias, las listas de equipos y las condiciones ambientales).

Las rutas redundantes, aisladas del suelo, son en realidad una práctica común en los diseños robustos de
Ethernet. Los conmutadores de red administrados suelen tener puertos de enlace ascendente específicos
destinados a compartir la carga y permiten dos conexiones paralelas. Para cumplir con la Clase N, se
debe informar un problema si falla alguna de estas conexiones. [Consulte la Figura A.‍12.3.6 (1) (a)  y
la Figura A.‍12.3.6 (1) (b)  .]
Las vías de Clase N pueden usar un cable de comunicaciones de conductor metálico, como un par
trenzado equilibrado de 100 ohmios (por ejemplo, Categoría 5E), incluido un cable de par único o de
varios pares, u otros medios de comunicación, como un cable de fibra óptica o transmisión inalámbrica, o
una combinación de dos o más de tales medios de transporte.

Cuando se utiliza un medio basado en conductor para la Clase N, la intención no es monitorear las fallas
en los conductores individuales, sino monitorear la capacidad operativa y el rendimiento de la ruta en su
totalidad. Similar a la Clase C, la verificación de extremo a extremo se usa en la Clase N.

Las rutas redundantes primarias y requeridas se verifican de forma independiente y continua para
determinar su capacidad para soportar comunicaciones de extremo a extremo hacia y desde cada
dispositivo de punto final y su equipo de control asociado. Los segmentos de ruta que dan servicio a más
de un dispositivo deben tener al menos un segmento de ruta redundante verificado. En caso de que falle
algún segmento de la ruta primaria, la comunicación es compatible con el (los) segmento (s) de la ruta
redundante. La falla de una ruta primaria o redundante indicará un problema.

Los segmentos de rutas redundantes son generalmente independientes y normalmente no comparten

medios con las rutas principales. Sin embargo, hay excepciones, como diferentes frecuencias para
componentes inalámbricos o topologías en anillo. [Ver la Figura A.‍12.3.6 (5) .]

Una red de Clase N se puede hacer más confiable con segmentos de vías físicamente diferentes (es
decir, un conducto alternativo, o una ruta de la bandeja de cables, o un rango de frecuencia de
transmisión inalámbrica, o una combinación de medios distintos). Además de los segmentos primarios y
los segmentos redundantes requeridos, se permite que una ruta de Clase N tenga segmentos no
requeridos. [Consulte la Figura A.‍12.3.6 (1) (c) ]. Se permite que se conecten segmentos adicionales de
rutas no requeridas y que no se controlen independientemente la integridad, siempre que se monitoreen
dos rutas para cumplir con el requisito de redundancia de la Clase N.

Figura A.‍12.3.6 (1) (a) Diagrama de bloques de la ruta de la Clase N - Ejemplo 1.

Figura A.‍12.3.6 (1) (b) Diagrama de bloques de la ruta de la Clase N - Ejemplo 2.

Tradicionalmente, NFPA ha utilizado la palabra dispositivo para componentes de entrada y el
término dispositivo para componentes utilizados en la notificación. Con respecto a la Clase N, el
término dispositivo incluye dispositivos y otros componentes inteligentes y direccionables que realizan una
función de entrada o salida programable. Ejemplos de dispositivos de Clase N incluyen los siguientes:

1. (1)

Componentes de entrada tales como módulos de activación de alarma, interruptores y sensores.

2. (2)

Componentes de salida tales como módulos de salida, altavoces Ethernet (es decir, altavoces
IEEE 802.3af PoE), dispositivos inteligentes de notificación visual (luces estroboscópicas),
señalización textual y amplificadores de audio inteligentes
Los componentes del equipo de transmisión (por ejemplo, convertidores de medios, conmutadores
Ethernet, paneles de conexión, conexiones cruzadas) están conectados a la ruta de Clase N simplemente
para transportar instrucciones entre otros equipos. Como tales, no se consideran dispositivos con
respecto a las rutas de Clase N.

El amplificador de audio listado arriba es un ejemplo de un dispositivo direccionable que puede recibir una
entrada de audio digital de la ruta de Clase N y luego proporcionar una salida de circuito de dispositivo de
notificación (NAC) con rutas de Clase A, B o X. Otros dispositivos de punto final pueden proporcionar vías
de clase alternativas para dispositivos de notificación visual (luces estroboscópicas) (NAC) o dispositivos
de inicio (IDC). Desde la perspectiva de la ruta de Clase N, las comunicaciones terminan en este
dispositivo de punto final. Sin embargo, dado que estos tipos de puntos finales pueden admitir múltiples
dispositivos de dispositivo de notificación o dispositivos de inicio, los segmentos de ruta están sujetos a
los requisitos de la ruta redundante a menos que estén protegidos en un recinto o canal de menos de 20
pies (6 m) de longitud. (Vea 12.6.9 .)  [Vea la  Figura A.‍12.3.6 (1) (c).]

Figura A.‍12.3.6 (1) (c) Ruta de clase N al punto final con múltiples dispositivos.

Se requiere que las conexiones de Clase N entre los equipos de control tengan segmentos de ruta
supervisados redundantes si una falla de un segmento de la ruta primaria entre los equipos de control
podría afectar el funcionamiento del equipo de control. [Ver la  Figura A.‍12.3.6 (1) (d) .]

Figura A.‍12.3.6 (1) (d) Diagrama de bloques de la ruta N con múltiples unidades de
control.
La clase N también tiene permitido incluir dispositivos de doble puerto que brindan funciones de
transmisión y entrada / salida. Los dispositivos de punto final pueden tener múltiples puertos de conexión
y admitir conexiones de segmento de doble vía; por lo tanto, el término dispositivo de punto final no
pretende prohibir más de una conexión a un dispositivo. Incluso con conexiones duales, donde otros
dispositivos dependen de la ruta, se requieren rutas primarias y redundantes. Pero, cuando un dispositivo
de punto final tiene dos puertos de conexión, y cuando se agrega una conexión secundaria no requerida,
no hay ningún requisito para supervisar por separado el segmento de la ruta redundante no
requerida. [Vea la Figura A.‍12.3.6 (1) (e)  .]

Figura A.‍12.3.6 (1) (e) Diagrama de bloques de la ruta N con dispositivo con conexión de
doble vía.

A.‍12.3.6 (4) 
Las condiciones operativas de la ruta incluyen factores como la latencia, el rendimiento, el tiempo de
respuesta, la tasa de llegada, la utilización, el ancho de banda y la pérdida. El equipo de seguridad
personal conectado a una red de Clase N supervisa activamente algunas o todas las condiciones
operativas de la ruta para que el equipo de seguridad personal detecte una ruta instalada o configurada
incorrectamente o una ruta o segmento posteriormente degradado, y se notifique como un problema. La
condición de problema se informa cuando las condiciones operativas de la (s) vía (s) se han deteriorado
hasta el punto en que el equipo ya no es capaz de cumplir sus requisitos mínimos de rendimiento, incluso
si todavía se mantiene algún nivel de comunicación con los dispositivos. Los requisitos de rendimiento
incluyen la activación de una alarma en 10 segundos, la notificación de una señal de problema en 200
segundos, y entrega de mensajes de audio con inteligibilidad requerida. Las comunicaciones de extremo
a extremo pueden ser operativas en condiciones de inactividad del sistema, pero en el caso de una
alarma, el aumento de la carga en una ruta degradada podría causar una falla parcial o total para entregar
las señales de seguridad de vida requeridas. Tal falla predecible debe ser detectada e informada
activamente.

A.‍12.3.6 (5) 
Se permite que los dispositivos con conexiones de doble vía se conecten en una cadena de dispositivos
en un anillo. Nuevamente, cuando los segmentos de la ruta de la Clase N son compatibles con múltiples
dispositivos, se requieren segmentos de la ruta redundantes verificados. Esto se puede lograr con una
topología de anillo, siempre que cada segmento del anillo se verifique como funcional, y la falla de
cualquier segmento no resulte en la pérdida de funcionalidad de más de un dispositivo. En esta
disposición, los segmentos de la ruta primaria y redundante comparten los mismos medios y proporcionan
dos direcciones posibles de comunicaciones en una topología en anillo [consulte la Figura A.‍12.3.6
(5)] . Esta configuración en cadena margarita también se permite entre varias unidades de control que
requieren segmentos de ruta primaria y redundante verificados.

Figura A.‍12.3.6 (5) Diagrama de bloques de la ruta de la Clase N con dispositivos

encadenados en margarita con conexión de doble vía.

A.‍12.3.8 
Un objetivo de 12.3.8 es proporcionar una separación adecuada entre los cables salientes y de
retorno. Esta separación es necesaria para ayudar a garantizar la protección de los cables contra daños
físicos. La separación mínima recomendada para evitar daños físicos es de 12 pulg. (300 mm) donde el
cable se instala verticalmente y de 48 pulg. (1.22 m) donde el cable se instala horizontalmente.

A.‍12.3.8.1 (3) 
Esta excepción no permitiría que una sala completa de dispositivos de interfaz de función de control de
emergencia controlados por el sistema de alarma contra incendios se instale en un circuito en el que las
patas de alimentación y retorno se instalen en el mismo camino para habitaciones más pequeñas que
1000 pies 2 (93 m 2 ) en la zona.

Cuando un circuito ingresa a una sala que contiene dispositivos de interfaz de función de control de
emergencia (por ejemplo, módulos de control / relés conectados y programados para apagar las unidades
HVAC y otras funciones de control de seguridad contra incendios y vida), la pérdida de ambas "patas" de
este circuito podría deshabilitarse. importantes funciones de control de seguridad contra incendios y de
vida que podrían ser esenciales para la prevención de la circulación de humo u otra operación requerida,
como las funciones de recuperación de ascensores.

A.‍12.4 
El propósito de la designación de supervivencia de la ruta es proporcionar opciones para la protección de
los circuitos de la ruta y no crear una clasificación jerárquica. Otros capítulos dentro de NFPA 72 u otras
jurisdicciones de creación de códigos pueden seleccionar la opción de supervivencia que mejor se adapte
a sus necesidades.

A.‍12.4.3 
Los métodos de protección de supervivencia podrían alternarse dentro de una premisa protegida. Por
ejemplo, un cable resistente al fuego de 2 horas podría extenderse desde un gabinete con clasificación de
resistencia al fuego de 2 horas.

Los dispositivos de notificación del sistema de alarma contra incendios, los módulos de control, las tomas
y los dispositivos de inicio no son capaces de resistir un ataque de fuego. La conexión de estos
dispositivos a circuitos que requieren capacidad de supervivencia y que abarcan varias zonas o pisos,
dará como resultado un circuito que ya no se puede sobrevivir. Por ejemplo, las tomas del sistema de
comunicaciones de dos vías dentro del edificio (teléfono de bomberos) que están conectadas a un circuito
que da servicio a varios pisos podrían sufrir un cortocircuito. Se recomienda que se instale un circuito de
supervivencia de Nivel 2 o Nivel 3 en varias zonas o pisos como Clase X o Clase N o que esos circuitos
estén diseñados para servir a una sola zona de incendio.

A.‍12.4.3 (4) 
Se necesita una alternativa basada en el rendimiento porque es posible construir un edificio Tipo V (000)
sin rociadores que emplee reubicación o evacuación parcial (por ejemplo, una ocupación ambulatoria de
atención médica de un solo piso) que no justifique un incendio de 2 horas - Gabinete con clasificación de
resistencia o un cable de 2 horas. Los ejemplos de alternativas de rendimiento que podrían considerarse
en un diseño de supervivencia son una aplicación estratégica de segmentos Clase A, Clase X o Clase N y
también vías de comunicaciones inalámbricas.

A.‍12.4.4 
Ver A.‍12.4.3 .

A.‍12.4.4 (4) 
Se necesita una alternativa basada en el rendimiento porque es posible construir un edificio Tipo V (111)
de una sola planta con rociadores o Tipo II (111) de varios pisos que emplee reubicación o evacuación
parcial (por ejemplo, una ocupación de atención médica) que tampoco justifique un gabinete con
clasificación de resistencia al fuego de 2 horas o un cable de 2 horas (un gabinete de 1 hora sería
suficiente). Los ejemplos de alternativas de rendimiento que podrían considerarse en un diseño de
supervivencia son una aplicación estratégica de segmentos Clase A, Clase X o Clase N y también vías de
comunicaciones inalámbricas.

A.‍12.5 
Las designaciones de rutas compartidas proponen una lista de rutas compartidas, algunas de las cuales
solo están permitidas para funciones no requeridas. Otras secciones de este Código determinan cuáles
de las rutas compartidas se pueden usar como rutas para la señalización de alarma contra incendios
requerida. Consulte 23.8.2.6 para los requisitos de comunicaciones compartidas.

A.‍12.5.1 
En un nivel 0 de vía compartida, el equipo común se puede usar para establecer vías de seguridad de
vida y no de seguridad.

A.‍12.5.2 
En un Nivel 1 de Sendero Compartido, el equipo común puede usarse para establecer vías de seguridad
de vida y no de seguridad.

A.‍12.5.3 
En un Nivel de Sendero Compartido 2, el equipo común puede usarse para establecer vías de seguridad
de vida y no de seguridad.

A.‍12.5.4 
En un nivel 3 de Sendero compartido, el equipo de seguridad de vida no se comparte con el equipo de
sistemas de seguridad que no son de vida.

A.‍12.6 
La provisión de un circuito o circuito de doble circuito u otro circuito o ruta múltiple para evitar el monitoreo
eléctrico no es aceptable.

A.‍12.6.8 
Este Código no tiene jurisdicción sobre la integridad de la supervisión de los conductores dentro de los
equipos, dispositivos o dispositivos.

A.‍12.7 
La nomenclatura descrita en la Sección  12.7 se puede encontrar en los planos, las especificaciones y los
circuitos instalados reales. Algunos ejemplos de la nomenclatura son X.‍2.3, A, B.‍3.

A.‍14.2.1.1 
Se realizan inspecciones iniciales y de re-aceptación para asegurar el cumplimiento con los documentos
de diseño aprobados, independientemente de la calidad o el origen. Esto implica una inspección para
garantizar que el equipo correcto se haya utilizado y se haya ubicado e instalado correctamente. Asegurar
el cumplimiento ayuda a asegurar tanto la confiabilidad operacional como la confiabilidad de la
misión. Este concepto se aplica a cualquier tipo de sistema, no solo a los sistemas de alarma y
señalización. En esta etapa de la vida de un sistema, las responsabilidades de tales inspecciones recaen
en los diseñadores de los sistemas y en las diversas autoridades competentes que tienen jurisdicción.

A.‍14.2.1.2 
Si un sistema está diseñado para cumplir una misión específica o un conjunto de objetivos, entonces las
pruebas operativas garantizarán que el sistema tenga la fiabilidad de la misión. Por ejemplo, durante las
pruebas de aceptación, el nivel de ruido ambiental del diseño puede no estar presente. Las autoridades
que tienen jurisdicción y los técnicos no deben intentar alcanzar los requisitos de +5/15 dB o +5/10 dB al
momento de la aceptación, ya que es posible que no sepan cuáles son los niveles máximos promedio o
máximo de ruido. Solo necesitan medir el sistema y determinar si cumple con el nivel de diseño
requerido. Por lo tanto, el nivel de diseño debe ser documentado y comunicado a ellos.

Las pruebas de aceptación y re-aceptación incluyen el funcionamiento adecuado, y el no funcionamiento,

de la capacidad del sistema de señalización o alarma contra incendios para conectarse adecuadamente
con otros sistemas. La mejor manera de garantizar un funcionamiento correcto de la interfaz es observar
el funcionamiento real del sistema conectado. Sin embargo, ejercer una función de control de emergencia
cada vez que se activa un dispositivo de iniciación relacionado puede no ser conveniente o práctico, o en
algunos casos puede que ni siquiera esté permitido. La norma NFPA 72 permite probar el sistema de
alarma o señalización contra incendios hasta la conexión del punto final al sistema interconectado o la
función de control de emergencia. Consulte A.‍14.4.3.2 Tabla 14.4.3.2 Artículo 24.

A.‍14.2.1.3 
Las inspecciones visuales contribuyen a garantizar la fiabilidad operativa y de la misión, pero tampoco
garantizan.

A.‍14.2.1.4 
Las pruebas periódicas de los sistemas de alarma y señalización contra incendios no se realizan
necesariamente como una prueba completa del sistema. NFPA 72 requiere que partes de los sistemas se
prueben en diferentes frecuencias. En cualquier prueba en particular, solo se puede probar una fracción
del sistema. Las pruebas periódicas contribuyen a garantizar la fiabilidad operativa y de la misión, pero
tampoco garantizan.

La NFPA 72 permite realizar pruebas periódicas de la interfaz entre una alarma contra incendios o un
sistema de señalización en algún otro sistema o función de control de emergencia sin operar realmente el
sistema o la función interconectados. Consulte A.‍14.4.3.2 Tabla 14.4.3.2 Artículo 24.

A.‍14.2.2.1.2 
Las pruebas deben realizarse de manera tal que el personal de pruebas pueda responder rápidamente a
las señales cuando se inician durante las pruebas y puede garantizar que los dispositivos informen con
las ubicaciones y direcciones correctas, los errores de programación no se pasan por alto, las fallas a
tierra se reconocen con prontitud y los incendios y las señales de problema / supervisión se responden
inmediatamente cuando las señales no están relacionadas con las pruebas que tienen lugar.

A.‍14.2.3.1 
Ver definición de Propiedad en 3.3.195 .

A.‍14.2.3.6 
El personal de servicio debe poder hacer lo siguiente:

1. (1)

Comprenda los requisitos contenidos en NFPA 72 y los requisitos de alarma contra incendios
contenidos en NFPA 70

2. (2)

Entender las leyes y requisitos básicos de seguridad en el sitio de trabajo.

 3. (3)

Aplique técnicas de solución de problemas y determine la causa de las condiciones de falla del
sistema de alarma contra incendios.

4. (4)

Comprender los requisitos específicos del equipo, como la programación, la aplicación y la

compatibilidad.

5. (5)

Lea e interprete la documentación de diseño del sistema de alarma contra incendios y las pautas
de inspección, prueba y mantenimiento del fabricante.

6. (6)

Use adecuadamente las herramientas y el equipo de prueba requerido para la prueba y el

mantenimiento de los sistemas de alarma contra incendios y sus componentes

7. (7)

Aplicar adecuadamente los métodos de prueba requeridos por NFPA 72.

A.‍14.2.4 
Antes de cualquier inspección o prueba programada, la compañía de servicio debe consultar con el
propietario del edificio o sistema o con el representante designado por el propietario. Todas las partes
deben acordar las cuestiones de notificación previa en ciertas ocupaciones, incluida la hora de notificación
previa, la publicación de edificios, la interrupción y restauración de sistemas, los procedimientos de
evacuación, el alojamiento para evacuados y otras cuestiones relacionadas, antes de cualquier inspección
o prueba.

A.‍14.2.7.1 
Como ejemplo, las pruebas del servicio de incendios del ascensor y las funciones de apagado
generalmente requerirán un esfuerzo multidisciplinario coordinado con la presencia de personal de
servicio calificado para el sistema de alarma contra incendios, el sistema de ascensores y otros sistemas
del edificio. La presencia de autoridades de inspección también podría ser necesaria en algunas
jurisdicciones. Se debe considerar el desarrollo de un plan de prueba para garantizar que la prueba de
estas características se realice de manera coordinada y oportuna. Este plan también debe garantizar que
todas las partes y el personal apropiados estén presentes cuando sea necesario, y que se cumplan los
requisitos de prueba tanto para el sistema de alarma contra incendios como para el sistema de
ascensores. Consulte la Sección  21.3 y la Sección  21.4 para conocer las funciones específicas de
control de emergencia del elevador.

A.‍14.2.9 
Esta sección brinda la opción de adoptar un método de inspección y prueba basado en el desempeño
como un medio alternativo de cumplimiento para las Secciones 14.3 y 14.4.. La prueba prescriptiva y los
requisitos contenidos en este Código son esencialmente cualitativos. Se pueden demostrar niveles de
desempeño equivalentes o superiores a través de análisis cuantitativos basados en el desempeño. Esta
sección proporciona una base para implementar y monitorear un programa basado en el desempeño
aceptable según esta opción (siempre que la autoridad competente tenga la aprobación). El concepto de
un programa de inspección y prueba basado en el rendimiento es establecer los requisitos y las
frecuencias en las que se debe realizar la inspección y la prueba para demostrar un nivel aceptable de
fiabilidad operativa. El objetivo es equilibrar la frecuencia de inspección y prueba con la confiabilidad
comprobada del sistema o componente. El objetivo de un programa de inspección basado en el
rendimiento es también ajustar las frecuencias de inspección y prueba de acuerdo con el rendimiento
histórico documentado del equipo y la confiabilidad deseada. Las frecuencias de inspección y prueba bajo
un programa basado en el desempeño pueden extenderse o reducirse de la inspección prescriptiva y los
requisitos de prueba contenidos en este Código cuando se ha documentado la inspección y prueba
continua, lo que indica un grado mayor o menor de confiabilidad en comparación con la autoridad
competente. expectativas de rendimiento. Se deben considerar atributos adicionales del programa al
ajustar la inspección y las pruebas. Las frecuencias de inspección y prueba bajo un programa basado en
el desempeño pueden extenderse o reducirse de la inspección prescriptiva y los requisitos de prueba
contenidos en este Código cuando se ha documentado la inspección y prueba continua, lo que indica un
grado mayor o menor de confiabilidad en comparación con la autoridad competente. expectativas de
rendimiento. Se deben considerar atributos adicionales del programa al ajustar la inspección y las
pruebas. Las frecuencias de inspección y prueba bajo un programa basado en el desempeño pueden
extenderse o reducirse de la inspección prescriptiva y los requisitos de prueba contenidos en este Código
cuando se ha documentado la inspección y prueba continua, lo que indica un grado mayor o menor de
confiabilidad en comparación con la autoridad competente. expectativas de rendimiento. Se deben
considerar atributos adicionales del programa al ajustar la inspección y las pruebas.

Un requisito fundamental de un programa basado en el desempeño es el monitoreo continuo de las tasas

de falla del sistema / componente de incendio y determinar si exceden las tasas de falla máxima
permitidas según lo acordado con la autoridad competente. El proceso utilizado para completar esta
revisión debe estar documentado y ser repetible. Junto con esta revisión en curso se encuentra un
requisito para un método formalizado de aumentar o disminuir la frecuencia de inspección y prueba
cuando los sistemas muestran una tasa de fallas más alta de lo esperado o un aumento en la
confiabilidad como resultado de una disminución en las fallas. Un proceso formal para revisar las tasas de
falla y aumentar o disminuir la frecuencia de inspección y prueba debe estar bien documentado. La
concurrencia de la autoridad que tiene jurisdicción sobre el proceso utilizado para determinar las
frecuencias de prueba debe obtenerse antes de cualquier alteración en el programa de inspección y
prueba. La frecuencia requerida para futuras inspecciones y pruebas podría reducirse a la siguiente
frecuencia de inspección y mantenerse allí durante un período igual a la revisión de datos inicial o hasta
que la revisión en curso indique que ya no se supera la tasa de fallas, por ejemplo, pasando de una
publicación anual. a una prueba semestral cuando la tasa de falla supera las expectativas de la autoridad
competente, o de anual a cada 18 meses cuando la tendencia de falla indica un aumento en la
confiabilidad.

Vea también NFPA 551 para guía adicional.

A.‍14.2.10 
El plan de prueba tiene la intención de aclarar exactamente qué se debe probar y cómo se debe
probar. La prueba de los sistemas de alarma y señalización contra incendios a menudo se realiza de
manera segmentada para adaptarse a la disponibilidad de las pruebas u otro personal o para minimizar la
interrupción de las operaciones del edificio. Cuando el propietario de un edificio haya contratado el
desempeño de las actividades de inspección, prueba y mantenimiento a entidades externas, el plan de
prueba, lo que se probará o no, debe ser revisado por esas partes. Las operaciones del edificio pueden
verse afectadas por la prueba de la alarma contra incendios o el sistema de señalización y por la
operación de las funciones de control de emergencia activadas por la alarma contra incendios o el
sistema de señalización. El límite del sistema de alarma o señalización contra incendios se extiende hasta
e incluye el dispositivo de interfaz de función de control de emergencia.La NFPA 72 para sistemas de
alarma y señalización contra incendios finaliza en el dispositivo de interfaz de función de control de
emergencia. El propósito del plan de prueba es documentar qué dispositivos se probarán y cuáles no.

La prueba de las funciones de control de emergencia, los sistemas de descarga o los equipos
interconectados está fuera del alcance de NFPA 72 . Los requisitos para probar otros sistemas se
encuentran en otras leyes, códigos o normas vigentes. Los requisitos para la prueba integrada de
sistemas combinados también están bajo la autoridad de otras leyes, códigos, estándares o autoridad que
tienen jurisdicción. NFPA 3 proporciona una guía para tales pruebas. NFPA 3 reconoce la importancia del
desarrollo de un plan de prueba integrado.

Se puede encontrar más información sobre las pruebas asociadas con las funciones de control de
emergencia en la Tabla 14.4.3.2 , Ítem 24 y su material anexo adjunto en A.‍14.4.3.2 .

A.‍14.3.1 
El rendimiento del equipo puede verse afectado por modificaciones en el edificio, cambios de ocupación,
cambios en las condiciones ambientales, ubicación del dispositivo, obstrucciones físicas, orientación del
dispositivo, daños físicos, instalación inadecuada, grado de limpieza u otros problemas obvios que
pueden no estar indicados a través de la supervisión eléctrica.

La intención de 14.3.1 es evitar que se realice una inspección a intervalos que excedan los permitidos en
la Tabla 14.3.1 . Las inspecciones anuales deben hacerse cada 12 meses; Las inspecciones mensuales
deben realizarse cada 30 días, y así sucesivamente. Por ejemplo, no es aceptable realizar una inspección
anual en enero del año uno, y diciembre del año dos (frecuencia de 23 meses) solo porque la Tabla
14.3.1 requiere una inspección una vez al año.
A.‍14.4.2 
Las pruebas de reacción se realizan para verificar el funcionamiento correcto de los dispositivos,
dispositivos, dispositivos de control de emergencia, equipos de control, etc. agregados o reemplazados. El
comité no tiene la intención de cargar indebidamente al propietario del sistema con mayores costos por
las pruebas repetidas de dispositivos que no se ven directamente afectados por el reemplazo de
dispositivos con dispositivos similares.

Por ejemplo, si un fusible de 2 amperios se reemplaza por otro fusible de 2 amperios en la unidad de
control de alarma contra incendios, se requiere la verificación del (de los) circuito (s) atendido (s) por el
suministro del fusible, pero no sería necesario probar el 10 por ciento de los dispositivos iniciadores. no
directamente afectado por la sustitución del fusible. Del mismo modo, no es necesario probar todos estos
dispositivos de inicio cada vez que se reemplaza un detector de humo con un detector de humo similar.

Cuando se realizan cambios en el cableado para corregir los circuitos supervisados incorrectamente, se
requiere una prueba del dispositivo o dispositivo afectado, pero no una prueba del 10 por ciento de los
dispositivos de inicio que no están directamente afectados.

A.‍14.4.3 
Las pruebas del sistema de alarma contra incendios se pueden realizar utilizando pruebas silenciosas y
eludir las funciones de control de emergencia. Todas las señales de entrada deben verificarse de acuerdo
con la matriz de operación del sistema para garantizar que crean las salidas apropiadas. Las pruebas de
los dispositivos de notificación audibles y las funciones de control de emergencia deben realizarse al
concluir las pruebas satisfactorias de todas las entradas.

La intención es reducir la cantidad de tiempo dedicado a la notificación audible y visual de los ocupantes
durante las pruebas en un edificio ocupado. Esta reducción ayudará a reducir el impacto negativo (lobo
llorón) en los ocupantes causado por el funcionamiento excesivo de los dispositivos de notificación. Las
impresiones del sistema o los registros de historial son una forma efectiva de verificar la recepción
correcta de las señales. Sin embargo, muchas salidas, como la notificación a los ocupantes y las
funciones de control de emergencia, se prueban para el funcionamiento correcto, porque los registros no
necesariamente verifican el funcionamiento de la salida del sistema. El funcionamiento de los dispositivos
de notificación audibles y visuales se podría realizar en forma de suma global una vez que todas las
entradas se hayan comprobado correctamente mediante pruebas silenciosas. Se debe probar que todas
las entradas probadas de esta manera causan la señal adecuada al verificar la recepción de la alarma en
los controles a medida que se activa cada dispositivo. Los protocolos específicos del fabricante, como la
"prueba de caminata" o la "derivación de alarma" son un medio aceptable de prueba en esta
sección. Otros métodos para mitigar el impacto negativo incluyen las pruebas fuera de horario cuando el
edificio no está ocupado.

A.‍14.4.3.1 
Si la autoridad competente sospecha fuertemente un deterioro significativo o una operación inadecuada
por parte de una estación central, se debe realizar una inspección por sorpresa para probar la operación
de la estación central, pero se debe tener mucho cuidado. Esta prueba se realizará sin avisar a la
estación central. Sin embargo, se debe contactar al centro de comunicaciones cuando se prueban
alarmas manuales, alarmas de flujo de agua o sistemas automáticos de detección de incendios para que
el departamento de bomberos no responda. Además, las personas que normalmente reciben llamadas
por alarmas de supervisión deben ser notificadas cuando se prueban elementos como válvulas de
compuerta y funciones como la potencia de la bomba. La confirmación de la autenticidad del
procedimiento de prueba debe obtenerse y debe ser un asunto de resolución entre la administración de la
planta y la estación central.

A.‍14.4.3.2 
Tabla 14.4.3.2 Ítem 9 (4). La prueba óhmica es un medio para determinar el estado de salud de las
celdas de una batería VRLA mediante la medición de alguna forma de la resistencia interna de una
celda. El equipo de prueba típicamente óhmico utiliza una de las tres técnicas (conductancia, impedancia
o resistencia) para realizar estas mediciones.

En términos técnicos simples, la tecnología óhmica se basa en la Ley de Ohm, que expresa la relación
entre voltios, amperios y ohmios en un circuito eléctrico. Las pruebas óhmicas intentan usar voltaje y
corriente para determinar la característica resistiva de las celdas de una batería. A medida que las celdas
de una batería envejecen y comienzan a perder capacidad, los componentes internos de la batería están
experimentando un proceso de degradación. La degradación de estos componentes (placas, rejillas,
correas de conexión internas) dentro de las celdas de la batería provoca un aumento de la resistencia en
los recorridos de conducción de la celda, lo que a su vez provoca un cambio en los valores óhmicos
internos. Un aumento medido en la impedancia o resistencia, o una disminución en la conductancia,

La clave para la aplicación efectiva de las pruebas óhmicas es la tendencia apropiada de los resultados
de las pruebas a lo largo del tiempo en comparación con un valor de referencia o de referencia. Los
estudios han demostrado que una batería individual produce una "firma" óhmica única y el uso más eficaz
de la tecnología es el uso de equipos de prueba óhmicos para detectar cambios en esta firma, desde la
instalación hasta la vida útil de la batería. Un programa que implique pruebas óhmicas en un intervalo
regular para observar los cambios en la batería es una buena práctica de mantenimiento.

Un valor de referencia de línea de base óhmica es un valor de referencia basado en datos recopilados de
baterías en buen estado. Los valores de referencia se pueden determinar a partir de la medición
específica del sitio, a partir de la prueba de una muestra de baterías nuevas o utilizando un valor de
referencia genérico para comenzar.

1. (1)

La mejor línea de base es la establecida en la batería instalada dentro de los tres a seis meses
posteriores a la instalación y, en consecuencia, se utiliza un buen registro. Idealmente, el valor
óhmico individual debe medirse en la instalación y nuevamente después de que la batería haya
estado en carga flotante durante al menos 72 horas para que pueda alcanzar un alto estado de
estabilización. Estos valores iniciales "específicos del sitio" deben registrarse y colocarse
permanentemente en la batería como una línea de base para las pruebas posteriores durante la
vida útil de la batería. El valor óhmico generalmente aumentará la conductancia y disminuirá la
resistencia y la impedancia entre la instalación inicial y después de estar en carga flotante
durante 90 a 180 días (10 por ciento a 15 por ciento según el tipo y tamaño de la batería). Seis
meses después de la instalación, mida y compare las lecturas óhmicas con las lecturas tomadas
en la instalación. Utilice el valor que sea mayor para la conductancia o menor para la resistencia
e impedancia como la línea de base para esa batería en particular en ese sitio en el futuro.

2. (2)

Se puede probar una muestra de nuevas baterías en buen estado en un estado de carga
completa para obtener un valor de referencia representativo de una batería nueva. Se
recomienda un tamaño de muestra de al menos 30 baterías de un fabricante con la misma
marca, modelo, clasificación de amperios / hora, antigüedad (dentro de 6 meses) y lote de
fabricación. Registre la siguiente información para las baterías:

1. (una)

Fabricante de la batería

2. (segundo)

Número de modelo

3. (do)

Fecha de manufactura

4. (re)

Número de lote de fabricación (si está disponible)

5. (mi)

Temperatura de la batería

6. (F)

Si la batería ha tenido o no una carga de renovación

 7. (sol)

Voltaje de la batería

8. (h)

Valor de prueba ohmico

Calcule el valor óhmico medio de las baterías. No incluya baterías que se desvíen más del 30
por ciento del promedio porque podrían estar fuera de un rango aceptable. Utilice el valor
promedio como punto de partida de referencia para esta batería modelo.

3. (3)

A menudo se puede encontrar un valor de referencia genérico para un modelo de batería

específico contactando al fabricante del equipo de prueba óhmico o del fabricante de la
batería. Si bien es importante tener en cuenta que el uso de valores de referencia genéricos
puede no ser tan preciso, aún es posible identificar baterías con fallas graves y cambios
significativos en el estado de la batería aplicando este método. Los valores de referencia
genéricos son promedios típicos que se utilizan como pautas generales y solo deben usarse
cuando no hay otros datos disponibles. Cuando se prueban baterías antiguas para las que no se
dispone de un valor óhmico inicial específico del sitio, se pueden obtener valores de referencia
de las siguientes maneras:

1. (una)

Póngase en contacto con el fabricante del equipo o la batería para obtener ayuda.

2. (segundo)

Consulte la documentación de su empresa para ver si se crearon valores de referencia

para la batería que está probando.

3. (do)

Utilizando lecturas óhmicas de baterías recientemente instaladas del mismo fabricante y

modelo de la batería, fabricante y modelo del panel / sistema de alarma, circuito de
carga y temperatura en el momento de las mediciones, calcule el valor óhmico
promedio de las mejores 8 a 10 baterías y Utilice este valor como referencia de
referencia.
A medida que la batería envejece y pierde capacidad, los valores óhmicos internos
cambian. Aunque el cambio puede no ser perfectamente consistente en todos los modelos y
tamaños de baterías, la experiencia y los datos de pruebas exhaustivos muestran que una
desviación de los valores óhmicos de la línea de base establecida en un 30 por ciento o más
para la conductancia y en un 40 por ciento o más para la resistencia o impedancia indica que la
capacidad real de la batería se ha reducido a 80 por ciento o menos. (Para las baterías de
plomo-ácido, la capacidad disminuye rápidamente una vez que se alcanza el punto de capacidad
del 80 por ciento en la curva de vida útil, lo que se conoce como la "rodilla" de la curva de
capacidad frente a la vida útil). Esta capacidad del 80 por ciento es el nivel al que los fabricantes
de baterías recomiendan el reemplazo de la batería. Figura A.‍14.4.3.2ilustra una tendencia
óhmica de una batería con una vida útil de diseño de 5 años con una vida útil esperada real de 3
años. Tenga en cuenta que aunque la Unidad de batería # 1 aún tiene buenas lecturas óhmicas,
las mediciones semestrales muestran que la Unidad # 2 falla prematuramente. Para este caso,
es conveniente reemplazar ambas unidades al mismo tiempo. Si una unidad falla a los
2 1 ∕ 2  años, es probable que la segunda unidad falle en una de las siguientes pruebas
semestrales. El reemplazo completo asegura que todas las unidades "flotarán" juntas. Una
excepción podría ser cuando una unidad falla en el primer año.
Figura A.‍14.4.3.2 Ejemplo de análisis de tendencia óhmica para una batería de 24 voltios
compuesta por dos unidades de 12 voltios de.
Las pruebas óhmicas pueden ser un medio seguro, simple, preciso y confiable para determinar el estado
de salud de las baterías VRLA. Sin embargo, es importante entender las siguientes pautas básicas para
maximizar los beneficios y evitar posibles resultados de pruebas engañosas:

1. (1)

Siga las normas de seguridad: use protección para los ojos y quite las joyas de metal, y así
sucesivamente antes de trabajar con baterías.

2. (2)

Realice una inspección visual antes de la prueba. Una caja agrietada, un terminal o poste con
fugas o una batería abultada se deben reemplazar, no se deben probar.

3. (3)

Los cambios de temperatura afectan los valores óhmicos medidos y la capacidad de la

batería. Las mediciones óhmicas se deben tomar a 77 ° F (25 ° C) ± 13 ° F (7 ° C).

4. (4)

Para una máxima precisión y consistencia, las baterías deben probarse cuando están en un
estado completamente cargado.

5. (5)

Compruebe la corriente de carga de la batería antes de la prueba. La corriente de carga debe ser
estable y estar dentro de las recomendaciones de corriente de flotación normales del fabricante
de la batería para el modelo de batería. Si no lo está, es probable que las baterías se hayan
descargado recientemente y que una prueba no sea apropiada hasta que se estabilice esta
corriente de flotación.

6. (6)
 Siempre que sea posible, se deben tomar lecturas óhmicas cada vez con el mismo instrumento,
pero como mínimo con el mismo modelo. Los modelos cambiantes sesgarán los datos y
requerirán el restablecimiento de la línea de base.

7. (7)

Cuando se proporciona una alerta al equipo de prueba, establezca la línea de base óhmica y / o
los umbrales antes de comenzar la prueba para proporcionar una indicación de cualquier
desviación de la línea de base.

8. (8)

Es esencial realizar mediciones óhmicas en el terminal de la batería o en el poste. Para mayor

consistencia y precisión, las pruebas subsiguientes siempre deben tener sondas o abrazaderas
colocadas en el mismo punto y evitar el hardware de la batería, como cabezas de pernos o
arandelas. La conexión al hardware influirá en las lecturas y podría causar el reemplazo de una
batería en buen estado.

9. (9)

Mantenga un buen contacto en el punto de prueba durante la duración de la prueba. Si la sonda

o la abrazadera se deslizan durante la prueba, se producirá una lectura incorrecta.

10. (10)

Para baterías con conectores de desconexión rápida completamente aislados, la batería debe
desconectarse retirando las desconexiones rápidas de los terminales de la batería y luego medir
y registrar el valor óhmico interno de la batería.

11. (11)

No condene una batería basándose en los resultados de una sola prueba sin datos de
tendencias o una línea de base establecida para esa batería específica.

12. (12)

Cuando una o más unidades en una batería caen fuera del rango aceptable desde la línea de
base, reemplace toda la cadena.

13. (13)

Una batería probada en línea puede mostrar un valor diferente que cuando se prueba fuera de
línea debido a que el circuito del cargador y la carga están en la batería. Siempre pruebe de la
misma manera, ya sea en línea o fuera de línea, para obtener resultados consistentes y
significativos. Cuando la prueba óhmica se realiza en línea, se produce un cambio en la corriente
debido a la señal del conjunto de prueba óhmica que podría afectar las lecturas de voltaje de la
batería. Debido a que el voltaje de flotación de la batería está directamente vinculado a la
corriente de flotación, la suma de los voltajes de cada celda / unidad de batería debe ser igual al
voltaje de flotación del cargador de la cadena de la batería. Si se aplica una carga desde el
conjunto de pruebas óhmicas que deprime una célula / unidad, entonces las otras deben
elevarse un poco para compensarla. A medida que la prueba óhmica avanza a través de la
cadena de la batería, cada celda / unidad es derribada por el conjunto de prueba óhmica un
poco, y el cargador debe aumentar la corriente de la cadena para mantener el voltaje,
aumentando el voltaje de las celdas / unidades que aún no se han probado. Por esta razón, las
lecturas de voltaje deben tomarse con un voltímetro antes de realizar la prueba óhmica en línea.
Tabla 14.4.3.2 Ítem 9 (5). La capacidad de la batería está determinada por la masa de material activo
contenido en la batería y es una medida de la energía almacenada de la batería. La capacidad nominal de
las pequeñas baterías VRLA utilizadas en las aplicaciones de alarma contra incendios y sistemas de
señalización se mide típicamente en amperios-hora (Ah), donde la clasificación de amperios-hora se basa
en la capacidad de la batería para proporcionar una corriente constante a la tensión nominal de la batería
durante 20 horas. . La capacidad nominal puede variar de un fabricante a otro.
La capacidad real de la batería durante la vida útil, a menudo conocida como el estado de carga (SOC),
puede variar significativamente de la capacidad nominal debido al envejecimiento, los ciclos de carga y
descarga, la temperatura y otros factores. Los modos de falla únicos de las baterías VRLA debido al
envejecimiento y la degradación interna se atribuyen a una alta tasa de falla donde la capacidad real de
la batería se ha degradado a 80 por ciento de la capacidad nominal del fabricante . Como resultado, los
fabricantes de baterías a menudo recomiendan el reemplazo mucho antes que la vida útil nominal de los
sistemas críticos.

Una prueba de la capacidad de la batería está diseñada para determinar si la batería es capaz de
continuar suministrando el nivel de voltaje especificado por el fabricante. Los resultados de una prueba de
capacidad también se pueden usar para estimar dónde se encuentra la batería en su vida útil. Se realiza
una prueba de capacidad aplicando una carga de corriente constante a la batería según las tasas de
descarga publicadas por el fabricante hasta que el voltaje caiga a niveles específicos. Aunque la descarga
de la batería para las pruebas de capacidad se refiere a algunas, las baterías VRLA están diseñadas para
manejar numerosas descargas dentro de los límites establecidos por el fabricante de la batería.

La velocidad de descarga seleccionada para la prueba debe ser representativa del ciclo de trabajo de la
batería. En tiempos de prueba más cortos, la duración de la prueba tiene un mayor efecto en el cálculo de
la capacidad. Por ejemplo, una diferencia de 1 minuto en el tiempo de prueba real para una velocidad de
descarga de 5 minutos en comparación con una velocidad de descarga de 3 horas dará como resultado
una mayor desviación de la capacidad calculada. La batería también funciona con menos eficiencia a
tasas de descarga más cortas y los efectos del envejecimiento y la degradación pueden no ser tan
frecuentes durante descargas más cortas.

La carga del sistema de alarma y señalización contra incendios generalmente es insuficiente para la
aplicación práctica de una prueba de carga de batería porque la carga del sistema no se puede variar
para mantener una corriente constante igual a las tasas de descarga publicadas por el fabricante de la
batería. La carga fija aplicada por el sistema dará como resultado niveles finales de voltaje que son
engañosamente altos. El tamaño de la batería también es un factor. Las cargas calculadas del sistema
para el ciclo de servicio de la batería (por ejemplo, 24 horas de espera seguidas por 5 minutos en una
alarma) rara vez se alinearán con las tasas de descarga publicadas necesarias para las pruebas de
carga. En muchas aplicaciones donde el tamaño de la batería es grande en comparación con la corriente
del sistema requerida, la carga del sistema podría ser demasiado pequeña para determinar con precisión
la capacidad de la batería. En estos casos,

Para cumplir con los requisitos de prueba de carga de la Tabla 14.4.3.2 , la prueba de capacidad de la
batería se puede realizar de la siguiente manera o de acuerdo con otros métodos, como los identificados
en IEEE Std TM 1188, Práctica recomendada para el mantenimiento, las pruebas y el reemplazo de
Baterías de plomo-ácido reguladas por válvula (VRLA) para aplicaciones estacionarias :

1. (1)

Refiriéndose a las especificaciones del fabricante de la batería, determine la corriente de carga

para la capacidad nominal de la batería de 3 horas al voltaje final seleccionado, generalmente
1.67 voltios por celda (10.2 voltios para un sistema de 12 voltios o 20.4 voltios para un sistema
de 24 voltios).

2. (2)

Registre la temperatura de la batería en el terminal negativo.

3. (3)

Desconecte el cargador y conecte un banco de carga a los terminales de la batería.

4. (4)

Aplique la corriente constante especificada para la frecuencia de 3 horas a la batería. Una vez

que se aplica la corriente constante, continúe la prueba hasta que el voltaje del terminal de la
batería disminuya al voltaje final especificado.

5. (5)
 Detenga la prueba cuando se alcance la tensión final seleccionada.

6. (6)

Registre la duración real de la prueba en minutos.

7. (7)

Desconecte el banco de carga y vuelva a conectar el cargador.

8. (8)

Calcule el porcentaje de capacidad de la batería de la siguiente manera:

% De capacidad = [ T  real / (180 × K  T )] × 100

dónde:

T  actual = la duración de la prueba en minutos

K  T = el factor de corrección de temperatura para la temperatura real de la batería al inicio de la prueba de
la Tabla 14.4.3.2 . Se pueden obtener factores de corrección de temperatura adicionales a partir de IEEE
1188.

(9) Reemplace la batería si la capacidad de la batería es menor o igual al 80 por ciento. Reemplace la

batería en el siguiente intervalo de prueba programado si la capacidad de la batería es inferior al 85 por
ciento.

Tabla A.14.4.3.2 Factores de corrección de temperatura

Temperatura

F (DO) K  T

sesenta y cinco 18.3 0.92

66 18.9 0.927

67 19.4 0.935

68 20 0.942

69 20.6 0.948

70 21.1 0.955

71 21.7 0.96

72 22.2 0.97
Tabla A.14.4.3.2 Factores de corrección de temperatura

Temperatura

73 22.8 0.975

74 23.4 0.98

75 23.9 0.985

76 24.5 0.99

77 25 1

78 25.6 1.002

79 26.1 1.007

80 26.7 1.011

81 27.2 1.017

82 27.8 1.023

83 28.3 1.03

84 28.9 1.035

85 29.4 1.04

86 30 1.045

87 30.6 1.05

88 31.1 1.055

89 31.6 1.06
Tabla A.14.4.3.2 Factores de corrección de temperatura

Temperatura

90 32.2 1.065

95 35 1.09

100 37.8 1.112

Como buena práctica, una batería nueva debe estar completamente cargada y luego probarse la carga
siguiendo las recomendaciones del fabricante de la batería antes de la instalación. Una nueva batería
completamente cargada debe tener una capacidad de al menos el 90 por ciento.

Tabla 14.4.3.2, Artículo 17. Cuando el fabricante publica límites de precisión para la operación de un
dispositivo iniciador, el método de prueba debe verificar que la actuación esté dentro de las tolerancias
proporcionadas.

Tabla 14.4.3.2 Ítem 22 (1) y 22 (2). Si, durante el transcurso de la prueba periódica de los dispositivos
audibles, se sospecha que los niveles de sonido de alarma pueden ser más bajos que el mínimo
requerido, el propietario del sistema o el representante designado del propietario del sistema debe ser
notificado por escrito. Dicha notificación permitirá al propietario del edificio o al representante designado
del edificio determinar si se deben tomar lecturas de nivel de presión de sonido para el área (s) en
cuestión.

Tabla 14.4.3.2 , Artículo 24.El alcance de la prueba de un sistema de alarma o señalización contra
incendios, incluidos los dispositivos que no se probaron, debe documentarse de acuerdo con el plan de
prueba en 14.2.10 . NFPA 72no requiere la prueba de una función de control de emergencia, como la
recuperación del ascensor, pero sí requiere la prueba del dispositivo de interfaz de la función de control
de emergencia, como el relé alimentado por la alarma contra incendios o el sistema de
señalización. Cuando la función de control de emergencia no se está probando simultáneamente con la
alarma contra incendios o la prueba del sistema de señalización, la medición de la salida del dispositivo
de interfaz de la función de control de emergencia debe verificarse utilizando los dispositivos de prueba
adecuados. Esto podría requerir leer u observar la condición de un relé, una medición de voltaje o el uso
de otro tipo de instrumento de prueba. Una vez que se completa la prueba, es esencial verificar que los
dispositivos de interfaz deshabilitados o desconectados se hayan restablecido a su estado normal, y esta
verificación debe documentarse en los resultados de la prueba.

Las pruebas de las funciones de control de emergencia en sí mismas están fuera del alcance de NFPA
72 . Una prueba completa de extremo a extremo que demuestre el desempeño de las funciones de control
de emergencia activadas por la alarma contra incendios o el sistema de señalización puede ser exigida
por otras leyes, códigos o normas vigentes, o la autoridad competente. En esa situación, otros estándares
de instalación y documentos de diseño aplicables, no NFPA 72 , se ocuparían de las pruebas y el
rendimiento de las funciones de control de emergencia. NFPA 4 proporciona los requisitos para la prueba
del sistema integrado (extremo a extremo).

Es importante tener en cuenta que la norma NFPA apropiada proporcionaría los criterios de aceptación
para los requisitos de operación de la función de control de emergencia global, incluidos el rendimiento y
los métodos de prueba, mientras que la NFPA 72 cubre el rendimiento y la prueba requeridos del
dispositivo de interfaz de función de emergencia.

Por ejemplo, si se requiere una prueba de extremo a extremo para un edificio con un sistema de control
de humo diseñado por otras leyes, códigos, estándares o la autoridad competente, el protocolo de prueba
tendrá criterios únicos para el sistema de control de humo. diseño, y un inspector especial será
responsable de la operación general y el rendimiento del sistema de control de humo de acuerdo con la
norma apropiada ( NFPA 92 y NFPA   101 ) durante la prueba, incluida la medición de los diferenciales de
presión y la garantía del funcionamiento correcto del ventilador y la compuerta. Consulte el siguiente
extracto de NFPA   101 sobre control de humo:
9.3.2 Diseño del sistema. El ingeniero de registro debe identificar claramente la intención del sistema, el
método de diseño utilizado, la idoneidad del método utilizado y los medios necesarios para inspeccionar,
probar y mantener el sistema. [ 101 : 9.3.2]

9.3.3 Pruebas de aceptación. Las pruebas de aceptación deben ser realizadas por un inspector especial
de acuerdo con la Sección 9.13. [ 101 : 9.3.3]

A pesar de que la alarma contra incendios o el dispositivo de inicio del sistema de señalización podrían
accionar el sistema de control de humo, la prueba real de las compuertas y el funcionamiento del
ventilador serían las requeridas por el diseño del control de humo y no parte de la alarma de incendio o
del sistema de señalización.

Otros requisitos de operación de control de emergencia podrían ser los siguientes: Para el apagado del
ventilador y la operación del amortiguador de humo, las operaciones del ventilador y del amortiguador
serían de acuerdo con NFPA 90A y NFPA 105 respectivamente, y esas operaciones del equipo serían
verificadas por los responsables de los sistemas de HVAC en combinación Con el personal del sistema de
alarma contra incendios. La guía para la inspección y prueba de ascensores se puede encontrar en ASME
A.‍17.2, Guía para la inspección de ascensores, escaleras mecánicas y pasillos móviles. Para los sistemas
de ascensores, la función de recuperación, el apagado de la alimentación del ascensor y la iluminación
del sombrero se realizarán con la mecánica del ascensor presente durante la prueba. Esta prueba
operativa a menudo se realiza durante las pruebas periódicas de alarma de incendio. Para el soporte de
la puerta contra incendios y el disparador, se esperaría que la operación de la función de control de
emergencia de las puertas / persianas se verificara de acuerdo con NFPA 80 y NFPA   101 durante la
prueba. En algunos casos, es posible que el representante del fabricante de la puerta tenga que estar
presente para reiniciar el equipo.

A.‍14.4.4 
Se sugiere que la prueba anual se realice en segmentos para que todos los dispositivos se prueben
anualmente.

La intención de 14.4.4 es evitar que se realice una prueba a intervalos que excedan los permitidos en
la Tabla 14.4.3.2 . Las pruebas anuales deben hacerse cada 12 meses; Las pruebas mensuales deben
hacerse cada 30 días, y así sucesivamente. Por ejemplo, no es aceptable realizar una prueba anual en
enero del año uno, y diciembre del año dos (frecuencia de 23 meses), solo porque la Tabla
14.4.3.2 requiere una prueba una vez al año. Consulte la definición de frecuencia en 3.3.121 para conocer
el tiempo mínimo y máximo entre los eventos de prueba.

A.‍14.4.4.3 
Los detectores que causan alarmas no deseadas deben probarse en su rango más bajo (o en un 0.5 por
ciento de oscurecimiento si no están marcados o son desconocidos). Los detectores que se activan a
menos de este nivel deben ser reemplazados.

A.‍14.4.4.6 
No está diseñado para requerir la prueba de las vías en todos los dispositivos o uniones de circuitos.

A.‍14.4.5.3 
El objetivo es que las alarmas de humo y los aparatos conectados se consideren como un "sistema de
protección contra incendios" con el fin de aplicar las disposiciones de responsabilidad en 14.2.3 .

A.‍14.4.5.4 
Los ocupantes permanentes (ya sean inquilinos o propietarios) de una unidad de vivienda deben recibir
capacitación e información suficientes para operar, inspeccionar, probar y mantener sus propias
alarmas. La información debe cubrir los requisitos básicos de mantenimiento, las pruebas y los
procedimientos de solución de problemas, y la información de contacto para obtener asistencia
adicional. No se pretende que los ocupantes reciban capacitación a un nivel similar al de un técnico de
fábrica o que los califique para rediseñar, programar o extender sus alarmas sin capacitación adicional.

A.‍14.4.6.3 
Los ocupantes permanentes (ya sean inquilinos o propietarios) de una unidad de vivienda deben recibir
capacitación e información suficientes para operar, inspeccionar, probar y mantener su propio sistema de
alarma doméstica. La información debe cubrir los requisitos básicos de mantenimiento, los procedimientos
de prueba y solución de problemas y la información de contacto para obtener soporte adicional. No se
pretende que los ocupantes estén capacitados a un nivel similar al de un técnico de fábrica o que los
califique para rediseñar, programar o ampliar sus sistemas.

A.‍14.4.8.1.3 
Los ocupantes permanentes (ya sean inquilinos o propietarios) de una unidad de vivienda deben recibir
capacitación e información suficientes para operar, inspeccionar, probar y mantener sus propios sistemas
de alarma. La capacitación debe cubrir los requisitos básicos de mantenimiento, los procedimientos de
prueba y solución de problemas y la información de contacto para obtener más ayuda. No se pretende
que los ocupantes estén capacitados a un nivel similar al de un técnico de fábrica o que los califique para
rediseñar, programar o ampliar sus sistemas.

A.‍14.4.11 
Ver Anexo  D , Inteligibilidad del habla.

A.‍14.6.1 
Para la determinación final de la retención de registros, vea 14.4.4.3 para las opciones de sensibilidad.

A.‍14.6.1.2 
Con muchos sistemas de incendio basados en software, se requiere una copia del software específico del
sitio para restaurar el funcionamiento del sistema si se produce una falla catastrófica del sistema. Sin una
copia de respaldo disponible en el sitio, la recuperación de la operación del sistema por parte del personal
de servicio autorizado puede demorarse sustancialmente.

El propósito de este requisito es proporcionar al personal de servicio autorizado una copia en el sitio del
software específico del sitio. La copia en el sitio debe proporcionar un medio para recuperar la última
versión instalada y probada de la operación específica del sitio del sistema. Por lo general, esta sería una
copia electrónica de los archivos de origen necesarios para cargar un dispositivo de programación externo
con los datos específicos del sitio. Este requisito no se extiende al software ejecutivo del sistema, ni
requiere que el software del programador externo, si es necesario, se almacene en el sitio.

Se pretende que esta copia del software sea una versión electrónica almacenada en un medio no
grabable que contenga todos los archivos o datos necesarios para restaurar el sistema y no solo una
versión impresa de la operación almacenada en un medio electrónico. Un ejemplo de un medio no
gravable es un CD-R.

A.‍14.6.2.4 
Un método utilizado para definir la secuencia de operaciones requerida y para documentar la secuencia
real de operaciones es una matriz de entrada / salida (consulte la  Figura A.‍14.6.2.4  ).

Figura A.‍14.6.2.4 Matriz de entrada / salida típica.

A.‍17.1.1 
Los ejemplos de dispositivos de iniciación incluyen, entre otros, dispositivos de detección de incendios,
monóxido de carbono u otros dispositivos de detección de gases, dispositivos que detectan el
funcionamiento de los sistemas de extinción y extinción de incendios, detectores de flujo de agua,
interruptores de presión, cajas de alarma de incendios manuales y otros dispositivos de supervisión. Los
dispositivos de inicio de señal (incluidos los informes de recorrido de guardia) se utilizan para garantizar
una advertencia oportuna para los fines de seguridad de la vida y la protección de un edificio, un espacio,
una estructura, un área o un objeto.

A.‍17.1.2 
El capítulo de dispositivos de inicio no especifica los requisitos para tener o usar ningún tipo particular de
dispositivo de inicio para una aplicación en particular. Los requisitos para tener ciertos dispositivos de
inicio se encuentran en otros códigos y normas de la NFPA, o en otras leyes, códigos o normas
vigentes. En algunos casos, otras partes de este Código pueden requerir un complemento mínimo de
dispositivos de inicio. Por ejemplo, 10.4.5 requiere un detector de humo en las ubicaciones de la unidad
de control pero no requiere la detección completa de humo en ninguna área en particular. Del mismo
modo, 23.8.5.1.2.requiere al menos una caja manual de alarma contra incendios en cualquier sistema de
alarma contra incendios que esté conectado a una estación de supervisión y que también emplee
detectores automáticos de incendios o dispositivos de detección de flujo de agua. Por lo tanto, un sistema
que podría ser requerido únicamente con el propósito de monitorear un sistema de rociadores y enviar
una señal fuera de las instalaciones todavía requeriría un detector de humo en cualquier ubicación de la
unidad de control, así como una única estación de extracción manual.

A.‍17.3 
El Anexo  B , Guía de ingeniería para el espaciado automático de detectores de incendios, proporciona
una guía de diseño detallada para la implementación del diseño basado en el rendimiento de los sistemas
de alarma contra incendios.

A.‍17.4.2.3 
Existen situaciones donde los recintos complementarios son necesarios para proteger la integridad física
de un dispositivo iniciador. Las carcasas de protección no deben interferir con las características de
rendimiento del dispositivo. Si el gabinete degrada el rendimiento, los métodos deben detallarse en las
instrucciones publicadas por el fabricante del dispositivo de protección que identifican claramente la
degradación. En algunos casos, los ajustes para iniciar la sensibilidad del dispositivo o el rango de
operación son necesarios para asegurar el objetivo y el rendimiento del sistema.

A.‍17.4.5 
La supervisión de la integridad del circuito se basa en la interrupción de la continuidad del cableado
cuando se pierde la conexión al dispositivo de inicio. Los terminales y conductores, como se ilustra en
la Figura A.‍17.4.5 (a) y la Figura A.‍17.4.5 (b) , monitorean la presencia del dispositivo en el circuito del
dispositivo iniciador.

Figura A.‍17.4.5 (a) Métodos de cableado correctos (e incorrectos).

Figura A.‍17.4.5 (b) Disposiciones de cableado para detectores de cuatro cables.

A.‍17.4.6.1 
La cinta, lápiz, tinta o crayón de plástico en relieve no se debe considerar como una placa adherida
permanentemente.

A.‍17.4.7 
Algunas aplicaciones que no requieren una protección completa del área requieren detección para iniciar
acciones cuando objetos o espacios específicos están amenazados por humo o fuego, como en los
aterrizajes de ascensores que tienen techos de más de 15 pies (4,6 m) y para la protección de la alarma
contra incendios unidades de control. En áreas de techo alto, para lograr la iniciación deseada, como la
recuperación de ascensores y la protección de las unidades de control de alarma contra incendios
(FACU), la detección se debe colocar en la pared por encima y dentro de 60 pulg. (1.52 m) desde la parte
superior de la Puerta (s) de ascensor o FACU.

A.‍17.5.2 
Este requisito se basa en el principio generalmente aceptado de que el chorro del techo es
aproximadamente el 10 por ciento de la distancia desde la base del fuego hasta el techo. A esta cifra, se
ha agregado un factor de seguridad adicional del 50 por ciento. Los métodos basados en el rendimiento
están disponibles para predecir el impacto de las particiones en el flujo de humo hacia los detectores y se
pueden usar para verificar un criterio de diseño menos restrictivo.

A.‍17.5.3 
El requisito de 17.5.3 reconoce que hay varios tipos diferentes de cobertura del detector.

A.‍17.5.3.1 
El grado de cobertura de detección es generalmente un problema de diseño. Por lo general, el diseño de
detección se correlaciona con la compartimentación de humo del edificio.

Los espacios verticales, como las escaleras y los huecos de los ascensores, a menudo son desafíos
difíciles de diseño. Para ejes de ascensores, la Sección  21.4 proporciona criterios de diseño para lograr
la correlación con ANSI / ASME A17.1, Código de seguridad para ascensores y escaleras mecánicas .

Las escaleras se pueden equipar con detección de humo, pero el número y la ubicación están
determinados por el diseño de la escalera.

En general, al menos un detector de humo debe estar ubicado en la parte superior de la escalera. Los
detectores adicionales deben ubicarse en pisos adicionales para lograr los objetivos de diseño.

A.‍17.5.3.1.4 
La cobertura total requiere que se detecte un incendio por encima del techo suspendido. El espacio y la
ubicación del detector para los espacios del techo se abordan en 17.7.3.5.2 . Si ese espacio sobre el
techo se utiliza como cámara de retorno de aire, esta detección puede ser proporcionada por detectores
de humo colocados de acuerdo con 17.7.4.2 o donde el aire sale del compartimiento de humo de acuerdo
con 17.7.5.4.2.2 .

A.‍17.5.3.2 
Si no hay detectores en la sala o área de origen del incendio, el incendio podría exceder los objetivos de
diseño antes de ser detectado por los detectores ubicados de forma remota. Cuando se requiere una
cobertura que no sea la cobertura total, se puede proporcionar cobertura parcial en áreas comunes y
espacios de trabajo tales como pasillos, vestíbulos, salas de almacenamiento, salas de equipos y otros
espacios sin inquilinos. La intención de la cobertura selectiva es abordar un peligro específico solamente.

Donde se debe proteger un área específica, todos los puntos dentro de esa área deben estar dentro de
0.7 × el espaciado del detector ajustado para los detectores de tipo spot como lo
requieren 17.6.3 y 17.7.3.2 . Tenga en cuenta que un área no significa necesariamente una habitación
completa. Es posible proporcionar detectores adecuadamente espaciados para brindar detección solo a
una parte de una habitación. Del mismo modo, el Código permite la protección de un peligro
específico. En ese caso, los detectores dentro de un radio de 0.7 × la separación ajustada del detector
desde el peligro proporcionan la detección requerida. Un ejemplo de protección contra riesgos específicos
es el detector de humo requerido por la Sección  21.3 para estar dentro de los 21 pies (6.4 m) de un
elevador, donde se requiere la retirada del elevador.

También se debe tener en cuenta que la detección de incendios por sí sola no es una protección contra
incendios. Además, los objetivos de protección podrían ser tales que la detección que se proporciona para
un área o peligro específico podría requerir una forma de cobertura total para esa área o peligro en
particular. Es decir, podría ser necesario proporcionar detectores por encima de los techos suspendidos o
en pequeños armarios y otros espacios auxiliares que forman parte del área o peligro que se está
protegiendo.
A.‍17.5.3.3 
El requisito de 17.5.3.3 reconoce que habrá casos en los que, por ejemplo, el propietario de una
instalación querría aplicar la detección para cumplir ciertos objetivos de rendimiento y abordar un peligro o
necesidad en particular, pero esa detección no es necesaria. Una vez instalados, por supuesto, se
esperan pruebas de aceptación, pruebas anuales y mantenimiento continuo de acuerdo con este
Código. El propósito de esta sección es permitir el uso de un solo detector, o múltiples detectores
provistos para protección específica, con espaciado para cumplir con los objetivos específicos de
seguridad contra incendios según lo determinado de acuerdo con 17.6.1.1 y 17.7.1.1 .

A.‍17.6.1.1 
La declaración del objetivo de rendimiento debe describir el propósito de la colocación del detector y la
respuesta prevista de la unidad de control de alarma contra incendios a la activación del detector. Esta
declaración puede incluir una descripción narrativa del tiempo de respuesta requerido de los detectores,
una narrativa de la secuencia de operaciones, una lista tabular de los requisitos de programación o algún
otro método.

El objetivo de rendimiento de un sistema de detección de incendios generalmente se expresa en términos

de tiempo y el tamaño de incendio que el sistema pretende detectar, medido en unidades térmicas
británicas por segundo (Btu / seg) o kilovatios (kW). Normalmente, el diseñador del sistema de alarma
contra incendios no establece este criterio. Generalmente se obtiene a partir de la documentación de
diseño preparada por el diseñador responsable de la estrategia de la estructura en su conjunto. Cuando
se proporciona un diseño prescriptivo, este requisito se cumple al indicar en la documentación de diseño
que el diseño cumple con las disposiciones prescriptivas de este Código.

A.‍17.6.1.3 
En un entorno de diseño basado en el rendimiento, el diseñador del sistema de alarma contra incendios
no establece los objetivos de rendimiento para el sistema de alarma contra incendios.

Una estrategia de protección contra incendios se desarrolla para lograr esos objetivos. Los objetivos
generales de rendimiento se desarrollan para la instalación. Estos objetivos generales dan lugar a
objetivos de rendimiento específicos para cada sistema de protección contra incendios que se emplea en
la instalación. En consecuencia, los objetivos de rendimiento y los criterios para el sistema de alarma
contra incendios forman parte de una estrategia mucho más amplia que a menudo se basa en otras
características de protección contra incendios, trabajando en conjunto con el sistema de alarma contra
incendios para alcanzar los objetivos generales de protección contra incendios para la instalación.

En el entorno de diseño basado en el rendimiento, el diseñador utiliza modelos computacionales para

demostrar que el espacio utilizado para los detectores automáticos de incendios conectados al sistema de
alarma contra incendios logrará los objetivos establecidos por el sistema, al mostrar que el sistema
cumple con los criterios de rendimiento establecidos para el Sistema en la documentación de diseño. En
consecuencia, es imperativo que los objetivos de diseño y los criterios de rendimiento para los cuales se
diseñó el sistema estén claramente establecidos en la documentación del sistema.

A.‍17.6.1.5 
Para predecir la respuesta de un detector de calor utilizando los programas actuales de modelado de
incendios y las ecuaciones publicadas actualmente que describen la dinámica de la columna, se deben
conocer dos parámetros: la temperatura de operación y el índice de tiempo de respuesta (RTI). El RTI es
la cuantificación de la velocidad de transferencia de calor desde el chorro del techo al elemento sensor del
detector por unidad de tiempo, expresada en función de la temperatura del chorro del techo, la velocidad
del chorro del techo y el tiempo. Los detectores de calor tipo spot fabricados antes del 1 de julio de 2008,
no tenían que estar marcados con un RTI.

A.‍17.6.2.3 
Los detectores deben seleccionarse para minimizar esta diferencia de temperatura para minimizar el
tiempo de respuesta. Sin embargo, se especifica un detector de calor con una temperatura nominal algo
superior a la temperatura ambiente más alta que se espera normalmente para evitar la posibilidad de un
funcionamiento prematuro del detector de calor en condiciones de no incendio. Los detectores de
incendios con detección de calor de una clasificación de baja temperatura según la Tabla 17.6.2.1 están
diseñados solo para su instalación en áreas donde se controla la temperatura ambiente.

A.‍17.6.3.1.1 
Las distancias lineales máximas en techos lisos para detectores de calor de tipo spot se determinan
mediante pruebas de incendio a gran escala. [Vea la  Figura A.‍17.6.3.1.1 (c) .] Estas pruebas suponen
que los detectores se instalarán en un patrón de uno o más cuadrados, cada lado del cual es igual al
espaciado máximo determinado en la prueba, como se ilustra en la Figura A.‍17.6.3.1.1 (a) . El detector
que se va a probar se coloca en una esquina de la plaza para que se coloque a la distancia más alejada
posible del fuego mientras permanece dentro de la plaza. Por lo tanto, la distancia desde el detector al
fuego siempre es el espaciado de prueba multiplicado por 0.7 y se puede calcular como se muestra en
la Tabla A.‍17.6.3.1.1 . Figura A.‍17.6.3.1.1 (b) ilustra la distribución suave del espaciado del techo para los
detectores de calor de tipo de línea.

Tabla A.‍17.6.3.1.1 Separación de prueba para detectores de calor de tipo

puntual

Distancia máxima de prueba desde el

Espaciamiento de la prueba incendio hasta el detector (0.7 D )

pie metro pie metro

50 × 50 15.2 × 15.2 35.0 10.7

40 × 40 12.2 × 12.2 28.0 8.5

30 × 30 9.1 × 9.1 21.0 6.4

25 × 25 7.6 × 7.6 17.5 5.3

20 × 20 6.1 × 6.1 14.0 4.3

15 × 15 4.6 × 4.6 10.5 3.2

Una vez que se ha determinado la distancia de prueba máxima correcta, es válido intercambiar las
posiciones del incendio y el detector. El detector ahora está en el centro de la plaza, y la lista especifica
que el detector es adecuado para detectar un incendio que ocurra en cualquier lugar dentro de esa plaza,
incluso en la esquina más alejada.

En el diseño de instalaciones de detectores, los diseñadores trabajan en términos de rectángulos, ya que

las áreas de construcción son generalmente de forma rectangular. Sin embargo, el patrón de disipación
de calor de una fuente de fuego no tiene forma rectangular. En un techo liso, el calor se propaga en todas
direcciones en un círculo en constante expansión. Por lo tanto, la cobertura de un detector no es, de
hecho, un cuadrado, sino un círculo cuyo radio es el espaciado lineal multiplicado por 0.7.

Esto se ilustra gráficamente en la Figura A.‍17.6.3.1.1 (d) . Con el detector en el centro, al rotar el

cuadrado, se puede establecer un número infinito de cuadrados, cuyas esquinas crean la gráfica de un
círculo cuyo radio es 0.7 veces el espaciado listado. El detector cubrirá cualquiera de estos cuadrados y,
en consecuencia, cualquier punto dentro de los límites del círculo.

Hasta ahora esta explicación ha considerado cuadrados y círculos. En aplicaciones prácticas, muy pocas
áreas resultan ser exactamente cuadradas, y las áreas circulares son extremadamente raras. En general,
los diseñadores tratan con rectángulos de dimensiones y esquinas impares de habitaciones o áreas
formadas por interceptaciones de paredes, donde la separación de una pared es menor que la mitad de la
separación de la lista. Para simplificar el resto de esta explicación, se debe considerar el uso de un
detector con un espacio de separación de 30 pies x 30 pies (9,1 m × 9,1 m). Los principios derivados son
igualmente aplicables a otros tipos.
La Figura A.‍17.6.3.1.1 (g) ilustra la derivación de este concepto. En la Figura A.‍17.6.3.1.1 (g) , se coloca
un detector en el centro de un círculo con un radio de 21 pies (0.7 × 30 pies) [6.4 m (0.7 × 9.1 m)]. Una
serie de rectángulos con una dimensión menor que el máximo permitido de 30 pies (9.1 m) se construye
dentro del círculo. Se pueden extraer las siguientes conclusiones:

1. (1)

A medida que disminuye la dimensión más pequeña, la dimensión más larga se puede aumentar
más allá del espaciado máximo lineal del detector sin pérdida de eficiencia de detección.

2. (2)

Un solo detector cubre cualquier área que encaje dentro del círculo. Para un rectángulo, se
puede permitir un único detector ubicado correctamente, siempre que la diagonal del rectángulo
no exceda el diámetro del círculo.

3. (3)

Relativa eficiencia del detector de hecho se incrementa, debido a que la cobertura de área en
metros cuadrados es siempre inferior a los 900 pies 2 (84 m 2 ) permite si los 30 pies x 30 pies
(9,1 m × 9,1 m) cuadrados se utilizaran. El principio ilustrado aquí permite un espaciado lineal
igual entre el detector y el fuego, sin reconocimiento por el efecto de la reflexión de paredes o
particiones, lo que en habitaciones estrechas o pasillos es un beneficio adicional. Para los
detectores que no están centrados, la dimensión más larga siempre debe usarse para establecer
el radio de cobertura.
Las áreas tan grandes que exceden las dimensiones rectangulares dadas en la Figura A.‍17.6.3.1.1
(g) requieren detectores adicionales. A menudo, la colocación adecuada de los detectores se puede
facilitar al dividir el área en múltiples rectángulos de las dimensiones que se ajustan más
apropiadamente [consulte la  Figura A.‍17.6.3.1.1 (e) y la  Figura A.‍17.6.3.1.1 (f) ] . Por ejemplo, consulte
la Figura A.‍17.6.3.1.1 (h). Un corredor de 10 pies (3.0 m) de ancho y hasta 82 pies (25.0 m) de largo
puede cubrirse con dos detectores de tipo spot de 30 pies (9.1 m). Un área de 40 pies (12.2 m) de ancho
y hasta 74 pies (22.6 m) de largo se puede cubrir con cuatro detectores de tipo spot. Las áreas irregulares
necesitan una planificación más cuidadosa para asegurarse de que ningún punto en el techo esté a más
de 21 pies (6,4 m) de distancia de un detector. Estos puntos se pueden determinar golpeando arcos
desde la esquina remota. Donde cualquier parte del área se encuentra más allá del círculo con un radio
de 0.7 veces el espaciado indicado, se requieren detectores adicionales.

La Figura A.‍17.6.3.1.1 (h) ilustra las distribuciones de espaciado de los detectores de humo o calor en

áreas irregulares.

Figura A.‍17.6.3.1.1 (a) Detectores de calor de tipo puntual.

Figura A.‍17.6.3.1.1 (b) Detectores de tipo de línea - Disposiciones de espaciado, techo
liso.

Figura A.‍17.6.3.1.1 (c) Disposición de prueba de incendio.

Figura A.‍17.6.3.1.1 (d) Detector que cubre cualquier cuadrado dispuesto en confines de
círculo en el que el radio es 0.7 veces espaciado en la lista.

Figura A.‍17.6.3.1.1 (e) Rectángulos típicos para curvas de detectores de 15 a 50 pies

Figura A.‍17.6.3.1.1 (f) Rectángulos típicos para curvas de detección de 4,6 ma 15,2 m.
Figura A.‍17.6.3.1.1 (g) Espaciado del detector, áreas rectangulares.
Figura A.‍17.6.3.1.1 (h) Disposición del espaciado del detector de humo o calor en áreas
irregulares.
A.‍17.6.3.1.3.1 
La Figura A.‍17.6.3.1.3.1 ilustra la ubicación de montaje adecuada para los detectores.

Figura A.‍17.6.3.1.3.1 Ejemplo de montaje adecuado para detectores de calor.

A.‍17.6.3.2 
Además de los requisitos especiales para los detectores de calor que se instalan en techos con vigas
expuestas, también se podría requerir un espacio reducido debido a otras características estructurales del
área protegida, como posibles corrientes de aire u otras condiciones que podrían afectar el
funcionamiento del detector.

Consulte la Figura A.‍17.6.3.2 para ver un ejemplo de espacio reducido para la construcción

de vigas sólidas.

Figura A.‍17.6.3.2 Disposición del espaciado del detector, construcción de viguetas

sólidas.
A.‍17.6.3.3 
La ubicación y el espaciamiento de los detectores de calor deben considerar la profundidad del haz, la
altura del techo, el espaciado del haz y el tamaño del fuego.

Si la relación entre la profundidad del haz ( D ) y la altura del techo ( H ), ( D / H ), es mayor que 0.10 y la
relación entre el espaciado de la viga ( W ) y la altura del techo ( H ), ( W / H ), es mayor A partir de 0.40,
los detectores de calor deben estar ubicados en cada bolsillo de la viga.

Si la relación entre la profundidad de la viga y la altura del techo ( D / H ) es inferior a 0,10 o la relación
entre la separación de la viga y la altura del techo ( W / H ) es inferior a 0,40, los detectores de calor
deben instalarse en la parte inferior de las vigas.

A.‍17.6.3.4 
La Figura A.‍17.6.3.4 (a) ilustra el espaciado del detector de humo o calor para techos inclinados de tipo
pico.

Figura A.‍17.6.3.4 (a) Disposición del espaciado del detector de humo o calor, techos
inclinados (tipo pico).
La Figura A.‍17.6.3.4 (b) ilustra el espacio entre el detector de humo o calor para techos inclinados tipo
cobertizo.

Figura A.‍17.6.3.4 (b) Disposición del espaciado del detector de humo o calor, techos
inclinados (tipo cobertizo).

A.‍17.6.3.5.1 
Tanto 17.6.3.5.1 como la Tabla 17.6.3.5.1 están construidos para proporcionar un rendimiento del
detector en techos más altos [a 30 pies (9.1 m) de altura] que es esencialmente equivalente al que
existiría con los detectores en un 10 pies (3.0 m) ) techo. La Tabla 17.6.3.5.1 solo es aplicable a
detectores de calor de tipo spot.
El Informe de prueba de incendio del Instituto de detección de incendios [ver    I.‍1.2.18  (10)] se utiliza
como base para la Tabla 17.6.3.5.1 . El informe no incluye datos sobre detectores de tipo de
integración. En espera del desarrollo de dichos datos, las instrucciones publicadas del fabricante
proporcionarán orientación.

La Tabla 17.6.3.5.1 proporciona una modificación de espaciado para tener en cuenta diferentes alturas de
techo para condiciones de incendio generalizadas. En el Anexo B se proporciona información sobre un
método de diseño que le permite al diseñador tener en cuenta la altura del techo, el tamaño del fuego y la
temperatura ambiente .

A.‍17.6.3.5.3 
El ancho de la temperatura uniforme de la pluma cuando choca con el techo es aproximadamente 0,4
veces la altura sobre el fuego, por lo que reducir el espacio debajo de este nivel no aumentará el tiempo
de respuesta. Por ejemplo, un detector con un espaciado listado de 15 pies (4,6 m) o 225 pies 2 (21 m 2 )
no necesita estar más cerca de 12 pies (3,7 m) en un techo de 30 pies (9,1 m), aunque la Tabla
17.6.3.5.1 indica que el espaciado debe ser de 0.34 × 15 pies (0.34 × 4.6 m), lo que equivale a 5.1 pies
(1.6 m).

A.‍17.6.3.6 
La clasificación de espacio lineal es la distancia máxima permitida entre los detectores de calor. La
clasificación de espacio lineal también es una medida del tiempo de respuesta del detector de calor a un
fuego de prueba estándar cuando se prueba a la misma distancia. Cuanto mayor sea la calificación, más
rápido será el tiempo de respuesta. Este Código reconoce solo aquellos detectores de calor con
clasificaciones de 50 pies (15.2 m) o más.

A.‍17.7.1.1 
La declaración del objetivo de rendimiento debe describir el propósito de la colocación del detector y la
respuesta prevista de la unidad de control de alarma contra incendios a la activación del detector. Esta
declaración puede incluir una descripción narrativa del tiempo de respuesta requerido de los detectores,
una narrativa de la secuencia de operaciones, una lista tabular de requisitos de programación o algún otro
método.

El objetivo de rendimiento de un sistema de detección de incendios generalmente se expresa en términos

de tiempo y el tamaño de incendio que el sistema pretende detectar, medido en unidades térmicas
británicas por segundo (Btu / seg) o kilovatios (kW). Normalmente, el diseñador del sistema de alarma
contra incendios no establece este criterio. Generalmente se obtiene a partir de la documentación de
diseño preparada por el diseñador responsable de la estrategia de la estructura en su conjunto. Cuando
se proporciona un diseño prescriptivo, este requisito se cumple al indicar en la documentación de diseño
que el diseño cumple con las disposiciones prescriptivas de este Código.

A.‍17.7.1.2 
La persona que diseña una instalación debe tener en cuenta que, para que un detector de humo
responda, el humo debe viajar desde el punto de origen hasta el detector. Al evaluar cualquier edificio o
ubicación en particular, primero se deben determinar las ubicaciones de incendio. Desde cada uno de
estos puntos de origen, se deben determinar los caminos de los viajes de humo. Siempre que sea posible,
se deben realizar pruebas de campo reales. Las ubicaciones más deseadas para los detectores de humo
son los puntos comunes de intersección entre el humo que viaja desde las ubicaciones de los incendios
en todo el edificio.

NOTA: Esta es una de las razones por las que los laboratorios de pruebas no asignan espacio específico
a los detectores de humo.

A.‍17.7.1.3 
En un entorno de diseño basado en el rendimiento, el diseñador del sistema de alarma contra incendios
no establece los objetivos de rendimiento para el sistema de alarma contra incendios.

Una estrategia de protección contra incendios se desarrolla para lograr esos objetivos. Los objetivos
generales de rendimiento se desarrollan para la instalación. Estos objetivos generales dan lugar a
objetivos de rendimiento específicos para cada sistema de protección contra incendios que se emplea en
la instalación. En consecuencia, los objetivos de rendimiento y los criterios para el sistema de alarma
contra incendios forman parte de una estrategia mucho más amplia que a menudo se basa en otras
características de protección contra incendios, trabajando en conjunto con el sistema de alarma contra
incendios para alcanzar los objetivos generales de protección contra incendios para la instalación.
En el entorno de diseño basado en el rendimiento, el diseñador utiliza modelos computacionales para
demostrar que el espacio utilizado para los detectores automáticos de incendios conectados al sistema de
alarma contra incendios logrará los objetivos establecidos por el sistema, al mostrar que el sistema
cumple con los criterios de rendimiento establecidos para el Sistema en la documentación de diseño. En
consecuencia, es imperativo que los objetivos de diseño y los criterios de rendimiento para los cuales se
diseñó el sistema estén claramente establecidos en la documentación del sistema.

A.‍17.7.1.8 
Los estándares de inclusión de productos incluyen pruebas para excursiones temporales más allá de los
límites normales. Además de las variaciones de temperatura, humedad y velocidad, los detectores de
humo deben funcionar de manera confiable bajo condiciones ambientales comunes como vibraciones
mecánicas, interferencias eléctricas y otras influencias ambientales. Las pruebas para estas condiciones
también son realizadas por los laboratorios de pruebas en su programa de listado. En aquellos casos en
que las condiciones ambientales se aproximan a los límites que se muestran en la Tabla A.‍17.7.1.8 , se
deben consultar las instrucciones publicadas del fabricante del detector para obtener información
adicional y recomendaciones.

Tabla A.‍17.7.1.8 Condiciones ambientales que influyen en la respuesta

del detector de humo

Velocidad
del aire> Altitud> Temperatura
Protección 300 pies / 3000 pies <32 ° F> 100 ° Color
de min (> 91.44 (> 914.4 Humedad> F (<0 ° C> 37.8 del
detección m / min) m) 93% RH ° C) humo

Ion X X X X O

Foto O O X X X

Haz O O X X O

Muestreo de O O X X O
aire

X: Puede afectar la respuesta del detector. O: Generalmente no afecta la respuesta del detector.

A.‍17.7.1.9 
Las velocidades indicadas en las listas individuales de detectores de ductos se basan en estándares
aplicables, tales como ANSI / UL 268A, Estándar para detectores de humo para aplicaciones de ductos .

A.‍17.7.1.10 
Los detectores de humo pueden verse afectados por influencias eléctricas y mecánicas, y por los
aerosoles y partículas que se encuentran en espacios protegidos. La ubicación de los detectores debe ser
tal que se minimicen las influencias de los aerosoles y la materia particulada de fuentes como las de
la Tabla A.‍17.7.1.10 (a) . De manera similar, se deben minimizar las influencias de los factores eléctricos
y mecánicos que se muestran en la Tabla A.‍17.7.1.10 (b) . Si bien es posible que no sea posible aislar
totalmente los factores ambientales, el conocimiento de estos factores durante la disposición y el diseño
del sistema afecta favorablemente el rendimiento del detector.

Tabla A.‍17.7.1.10 (a) Fuentes comunes de aerosoles y humedad de la

materia particulada

Humedad Aire exterior húmedo

Humidificadores

Vapor en vivo

Duchas

Fregadero de taludes

Mesas de vapor

Rociador de agua

Productos de combustión y humos. Humos quimicos

 Fluidos de limpieza

Equipo de cocina

Curación

Corte, soldadura y soldadura fuerte.

Secadores

Campanas de escape

Chimeneas

Mecanizado

Hornos

Pintura en spray

Contaminantes atmosféricos Atmósferas corrosivas

  Polvo o pelusa

Humo de tabaco excesivo

Tratamiento a base de calor

Ropa de cama y ropa de cama.

Transporte neumatico

Serrar, taladrar y esmerilar.

Textil y procesamiento agrícola.

Escape del motor Camiones diesel y locomotoras.

Motores no ventilados al exterior.

Carretillas elevadoras a gasolina

Elemento calefactor con condiciones anormales. Acumulaciones de polvo

 Escape inadecuado

Combustión incompleta

Tabla A.‍17.7.1.10 (b) Fuentes de influencias eléctricas y mecánicas en los

detectores de humo

Ruido eléctrico y transitorios Flujo de aire

Vibraciones o golpes Gusts

Radiación Velocidad excesiva

Frecuencia de radio

Luz intensa
Tabla A.‍17.7.1.10 (b) Fuentes de influencias eléctricas y mecánicas en los
detectores de humo

Ruido eléctrico y transitorios Flujo de aire

Relámpago

Descarga electrostática

Fuente de alimentación

A.‍17.7.1.11 
La estratificación del aire en una habitación puede impedir que el aire que contiene partículas de humo o
productos de combustión gaseosos llegue a los detectores de humo montados en el techo o detectores de
gases de incendio.

La estratificación se produce cuando el aire que contiene partículas de humo o productos de combustión
gaseosos se calienta con el material que arde o se quema y, al volverse menos denso que el aire más frío
que lo rodea, aumenta hasta alcanzar un nivel en el que ya no hay una diferencia de temperatura entre
este y el entorno. aire.

La estratificación también puede ocurrir cuando se usan enfriadores evaporativos, porque la humedad
introducida por estos dispositivos puede condensarse en el humo y hacer que caiga hacia el piso. Por lo
tanto, para garantizar una respuesta rápida, podría ser necesario instalar detectores de humo en las
paredes laterales o en lugares debajo del techo.

En instalaciones donde se desea la detección de incendios menores o pequeños y donde existe la

posibilidad de estratificación, se debe considerar el montaje de una parte de los detectores debajo del
techo. En áreas de techo alto, también se deben considerar los detectores de haz proyectado o de
muestreo de aire a diferentes niveles. (Vea la Figura A.‍17.7.1.11  .)

Figura A.‍17.7.1.11 Contabilidad del detector de humo para la estratificación.

A.‍17.7.1.12 
Los desechos de construcción, el polvo (especialmente el polvo de yeso y los finos resultantes del lijado
de los compuestos de juntas de paneles de yeso) y los aerosoles pueden afectar la sensibilidad de los
detectores de humo y, en algunos casos, causar efectos perjudiciales para el detector, lo que reduce
significativamente la vida útil esperada. el detector

A.‍17.7.2 
A lo largo de este Código, se hace referencia a la sensibilidad del detector de humo en términos del
porcentaje de oscurecimiento requerido para alarmar o producir una señal. Los detectores de humo se
prueban utilizando varias fuentes de humo que tienen diferentes características (por ejemplo, color,
tamaño de partícula, número de partículas, forma de partícula). A menos que se especifique lo contrario,
este Código, los fabricantes y las agencias de listado informan y utilizan el porcentaje de oscurecimiento
producido utilizando un tipo específico de humo gris. La respuesta real del detector variará cuando las
características del humo que llega al detector sean diferentes del humo utilizado en las pruebas y la
sensibilidad del detector.

A.‍17.7.2.1 
El rango de sensibilidad de la producción solo debe usarse como un punto de referencia para las pruebas
y no debe usarse como la única base para la selección de dispositivos. El porcentaje de sensibilidad del
pie marcado en el detector de humo se deriva de las pruebas en una cámara de humo, generalmente
conocida como la caja de humo ANSI / UL 268. Las mediciones derivadas de este aparato de medición
solo son válidas en el contexto del aparato y no pueden usarse fuera del contexto de la caja de humo. La
fuente de luz policromática empleada en la caja de humo da como resultado mediciones que dependen en
gran medida del color del humo y no tienen en cuenta las variaciones en la transmisión de luz en función
de la longitud de onda que se produce cuando los combustibles y las tasas de ventilación contra incendios
cambian o las edades del humo. Además,

A.‍17.7.3.1 
Excepto en el caso de incendios de bajo consumo de energía, todos los detectores de humo,
independientemente del tipo de tecnología, generalmente dependen de la pluma y el chorro del techo
producidos por el fuego para transportar el humo hacia arriba y hacia el techo hasta el detector, puerto de
muestreo. , o haz de luz de proyección proyectada. Una vez que se alcanza la concentración suficiente en
el detector, el puerto de muestreo o la ubicación del haz de luz de detección y, en el caso de los
detectores de tipo puntual, se alcanza una velocidad de flujo suficiente para superar la resistencia del flujo
a la cámara de detección, el detector responde con una señal de alarma . Los detectores generalmente se
montan en el plano del techo para aprovechar el flujo proporcionado por la pluma y el chorro del techo. Un
fuego caliente y energético produce grandes velocidades y temperaturas de la columna y chorros de
techo calientes y rápidos. Esto minimiza el tiempo que tarda el humo en llegar al detector. Un fuego
humeante produce poca o ninguna pluma y no un chorro de techo apreciable. En esta circunstancia
transcurre mucho más tiempo entre el encendido y la detección.

A.‍17.7.3.2 
En áreas de techo alto, como los atrios, donde no se puede acceder a detectores de humo tipo spot para
el mantenimiento y las pruebas periódicas, se deben considerar los detectores de haz proyectado o de
muestreo de aire donde se puede proporcionar acceso.

A.‍17.7.3.2.1 
Consulte la Figura A.‍17.7.3.2.1 para ver un ejemplo de montaje adecuado para detectores. Los detectores
de flancos montados más cerca del techo responderán más rápido.

Figura A.‍17.7.3.2.1 Ejemplo de montaje correcto de detectores de humo.

A.‍17.7.3.2.2 
La Figura A.‍17.7.3.2.2 ilustra las instalaciones de montaje bajo suelo.

Figura A.‍17.7.3.2.2 Montaje de instalaciones permitidas (arriba) y no permitidas (abajo) .

A.‍17.7.3.2.3.1 
El espacio de 30 pies (9.1 m) es una guía para diseños prescriptivos. El uso de dicho espaciado se basa
en la práctica habitual en la comunidad de alarmas contra incendios.

Cuando existan objetivos de rendimiento explícitos para la respuesta del sistema de detección de humo,
se deben utilizar los métodos de diseño basados en el rendimiento descritos en el Anexo  B.

Para los propósitos de esta sección, se debe determinar que “30 pies nominales (9,1 m)” es de 30 pies
(9,1 m) ± 5 por ciento [± 18 pulgadas (460 mm)].

A.‍17.7.3.2.3.1 (2) 
Esto es útil para calcular ubicaciones en corredores o áreas irregulares [consulte 17.6.3.1.1 y la  Figura
A.‍17.6.3.1.1 (h)  ] . Para áreas de forma irregular, el espaciado entre detectores puede ser mayor que el
espaciado seleccionado, siempre que el espaciado máximo desde un detector hasta el punto más alejado
de una pared lateral o esquina dentro de su zona de protección no sea mayor que 0.7 veces el espaciado
seleccionado (0.7 S ).

A.‍17.7.3.2.4 
Los detectores se colocan a espacios reducidos en ángulo recto con respecto a las vigas o vigas, en un
intento de garantizar que el tiempo de detección sea equivalente al que se experimentaría en un techo
plano. A los productos de combustión (humo o calor) les lleva más tiempo viajar en ángulos rectos a las
vigas o vigas debido al fenómeno en el que una columna de un fuego relativamente caliente con un
levantamiento térmico significativo tiende a llenar el bolsillo entre cada viga o vigueta antes de pasar a La
siguiente viga o vigueta.

Si bien es cierto que este fenómeno podría no ser significativo en un pequeño incendio en llamas donde
solo hay suficiente sustentación térmica para causar la estratificación en la parte inferior de las vigas, se
recomienda un espacio reducido para garantizar que el tiempo de detección sea equivalente al que
existiría en un techo plano, incluso en el caso de un tipo de fuego más caliente.

A.‍17.7.3.2.4.2 (3) 
La geometría y el efecto del reservorio es un factor importante que contribuye al desarrollo de la
velocidad, la temperatura y las condiciones de oscurecimiento del humo en los detectores de humo
ubicados en el techo en las áreas de la caja de la viga o en la parte inferior de las vigas a medida que el
humo recolectado en el volumen del reservorio se derrama en áreas adyacentes. bolsillos El techo tipo
gofre o sartén creado por vigas o viguetas sólidas, aunque retrasa el flujo inicial de humo, produce un
aumento de la densidad óptica, el aumento de la temperatura y las velocidades del gas en comparación
con los techos lisos no confinados.

Para techos tipo waffle o pan con vigas o vigas sólidas, una disposición de rejilla de detector de humo
alternativa (como una rejilla desplazada), con detectores ubicados para aprovechar el efecto de
canalización debido a los depósitos creados por los bolsillos de las vigas, mejorará Respuesta del
detector y podría permitir un mayor espaciado. Consulte la Figura A.‍17.7.3.2.4.2 (3) (a) y la Figura
A.‍17.7.3.2.4.2 (3) (b) para ver un ejemplo de cuadrículas desplazadas. La disposición de la rejilla y el
espaciado de los detectores de humo alternativos se deben justificar mediante un análisis de ingeniería
que compare la disposición de la rejilla del detector de humos alternativo con el desempeño de los
detectores de humo en un techo nivelado de igual altura utilizando un espaciado de detectores de humo
de 30 pies (9,1 m).

La Figura A.‍17.7.3.2.4.2 (3) (a) ilustra el efecto de reservorio y canalización que resulta de la

configuración de haz profundo. Los flujos de gas más fuertes se producen en una dirección perpendicular
a la viga opuesta a la ubicación del incendio. El flujo más débil se produce en una dirección direccional de
45 grados fuera de la red de haz; sin embargo, el efecto del reservorio es responsable de mayores
concentraciones de humo que eventualmente fluyen desde los reservorios del área fuerte hacia los
reservorios del área débil.

Figura A.‍17.7.3.2.4.2 (3) (a) Depósito y efecto de canalización de las vigas profundas.

La Figura A.‍17.7.3.2.4.2 (3) (b) es un ejemplo genérico que ilustra cómo una rejilla de detección de humo
que utiliza un espaciamiento de 30 pies (9.1 m) puede cambiarse para aprovechar la canalización y el
efecto del reservorio para optimizar la respuesta de detección . En el círculo, el fuego se divide en cuatro
bahías de vigas que deben llenarse de humo antes de que se produzcan flujos apreciables en las
siguientes dos bahías contiguas. Esto representa el peor escenario para que el humo alcance los
detectores en el círculo. Las otras tres ubicaciones de incendio que se muestran requieren que el incendio
llene inicialmente solo una o dos bahías antes de derramarse en las bahías adyacentes.

Figura A.‍17.7.3.2.4.2 (3) (b) Rejilla de detección de humo desplazado para optimizar la
detección de efectos de haz profundo.
A.‍17.7.3.2.4.2 (4) 
La geometría del corredor es un factor importante que contribuye al desarrollo de la velocidad, la
temperatura y las condiciones de oscurecimiento del humo en los detectores de humo ubicados a lo largo
de un corredor. Esto se basa en el hecho de que el chorro del techo está confinado o restringido por las
paredes cercanas sin posibilidad de arrastre de aire. Para corredores de aproximadamente 15 pies (4,6
m) de ancho y para incendios de aproximadamente 100 kW o más, el modelado ha demostrado que el
rendimiento de los detectores de humo en pasillos con vigas ha sido comparable al espacio entre los
detectores de humo en un espacio suave no confinado. Superficie del techo.

A.‍17.7.3.2.4.3 
Se debe colocar un detector de humo dentro de cada canal de haz. El modelado por computadora ha
demostrado que los haces paralelos (pendiente ascendente) son muy efectivos para canalizar el humo, y
el desbordamiento de humo rara vez se detecta en bolsas paralelas adyacentes.

A.‍17.7.3.2.4.4 
Se puede utilizar una guía de espacio de área irregular para techos de haz de nivel. El modelado por
computadora ha demostrado que los detectores de tipo puntual deben ubicarse en la parte inferior de las
vigas perpendiculares.

A.‍17.7.3.2.4.5 
El modelado por computadora ha demostrado que los detectores del tipo de punto deben ubicarse en la
parte inferior de las vigas perpendiculares y deben estar alineados con el centro del bolsillo, como se
muestra, en la Figura A.‍17.7.3.2.4.5 .

Figura A.‍17.7.3.2.4.5 Espaciado del detector de tipo de punto para techos inclinados con
cavidades de vigas.
A.‍17.7.3.3 
Consulte la Figura A.‍17.6.3.4 (a) .

A.‍17.7.3.4 
Consulte la Figura A.‍17.6.3.4 (b) .

A.‍17.7.3.6.1.1 
Para un detector de humo del tipo de muestreo de aire, la sensibilidad en el detector no es igual a la
sensibilidad en el puerto de muestreo. La sensibilidad del puerto de muestreo depende de dos factores
principales:

1. (1)

El número de puertos de muestreo en la red de tuberías.

2. (2)

La sensibilidad de alarma ajustada del detector.

En ausencia de criterios basados en el rendimiento, la sensibilidad en cada puerto de muestreo de un
detector de humo del tipo de muestreo de aire no debe exceder los criterios de oscurecimiento del 4 por
ciento de un detector de humo de tipo spot.

A.‍17.7.3.6.2.6 
La identificación puede incluir medios como el marcado o el uso de un programa de administración de la
configuración que identifique las ubicaciones.

A.‍17.7.3.6.2.7 
Se debe proporcionar un punto de prueba de referencia en el extremo más alejado de cada tramo de
tubería, opuesto al extremo del aparato detector de humo del tipo de muestreo de aire. Este punto de
prueba remoto está destinado a comparar el rendimiento del sistema en el momento de la puesta en
marcha inicial y durante la prueba e inspección de rutina. El punto de prueba debe estar etiquetado para
documentar el rendimiento del sistema de referencia en el momento de la puesta en servicio, utilizando
etiquetas proporcionadas por el fabricante destinadas a este fin. Las etiquetas de referencia deben
colocarse justo por encima de los puntos de prueba y deben colocarse de manera que sean visibles sin
obstrucciones.

A.‍17.7.3.6.2.9 
Cuando se instale en áreas con condiciones ambientales como alta temperatura o humedad, radiación o
atmósferas corrosivas, todos los materiales de la red de tuberías deben ser adecuados para las
condiciones ambientales específicas previstas.

A.‍17.7.3.6.3.1 
Cuando la red de tuberías se conecta al detector, consulte las instrucciones publicadas por el fabricante
para la implementación de esta conexión.

A.‍17.7.3.6.3.3 
Se debe tener cuidado al colocar abrazaderas para asegurarse de que la tubería no esté dañada y para
permitir la expansión y contracción de la tubería.
A.‍17.7.3.6.4.2 
Los armarios de los equipos eléctricos suelen estar ventilados verticalmente (enfriamiento pasivo de
arriba abajo) u horizontalmente (enfriamiento pasivo de adelante hacia atrás) o están completamente
cerrados con enfriamiento interno activo. Para aplicaciones de enfriamiento pasivo, la tubería de muestreo
puede ubicarse en el exterior del gabinete con puertos de muestreo directamente en el flujo de aire
principal de las salidas de ventilación o en el gabinete con los puertos de muestreo ubicados dentro de 1 a
2 pulg. (25 mm) a 50 mm) de la parte superior del armario. Para gabinetes completamente cerrados, el
puerto de muestreo está ubicado en el gabinete dentro de 1 a 2 pulg. (25 mm a 50 mm) desde la parte
superior del gabinete. En cualquier caso, se deben seguir las instrucciones de instalación publicadas por
el fabricante.

A.‍17.7.3.7 
En techos lisos, se debe usar como guía una separación de no más de 60 pies (18,3 m) entre las vigas
proyectadas y no más de la mitad que la separación entre una viga proyectada y una pared lateral (pared
paralela al recorrido de la viga). La otra distancia debe determinarse en función de la altura del techo, las
características del flujo de aire y los requisitos de respuesta.

En algunos casos, el proyector de haz de luz se monta en una pared de extremo, con el receptor de haz
de luz montado en la pared opuesta. Sin embargo, también está permitido suspender el proyector y el
receptor del techo a una distancia de las paredes finales que no exceda un cuarto del espacio
seleccionado ( S ). (Ver la  Figura A.‍17.7.3.7  .)

Figura A.‍17.7.3.7 Distancia máxima a la cual el proyector y el receptor de luz

suspendidos en el techo pueden colocarse desde la pared final es un espacio
seleccionado de un cuarto (S) .

A.‍17.7.3.7.8 
Cuando la trayectoria de la luz de un detector de tipo de haz proyectado se interrumpe bruscamente u
oscurece, la unidad no debe iniciar una alarma. Debe dar una señal de problema después de la
verificación del bloqueo.

A.‍17.7.4.1 
Los detectores no deben ubicarse en un flujo de aire directo ni a menos de 36 pulg. (910 mm) de un
difusor de suministro de aire o de una abertura de retorno de aire. Las fuentes de suministro o retorno
más grandes que las que se encuentran comúnmente en los establecimientos residenciales y comerciales
pequeños pueden requerir mayor espacio para los detectores de humo. De manera similar, los detectores
de humo deben ubicarse más lejos de los suministros de aire a alta velocidad. Ver B.‍4.10 .
A.‍17.7.4.4 
Es posible que no se atraiga humo hacia el conducto o las cámaras de aire cuando se apaga el sistema
de ventilación. Además, cuando el sistema de ventilación está funcionando, los detectores pueden ser
menos sensibles a una condición de incendio en la habitación de origen del incendio debido a la dilución
por aire limpio.

A.‍17.7.5 
Consulte NFPA   101 para la definición de compartimiento de humo; NFPA 90A para la definición de
sistemas de ductos; y NFPA 92 , para la definición de zona de humo.

A.‍17.7.5.1 
Se deben usar detectores de humo ubicados en un área (s) abierta (s) en lugar de detectores tipo ductos
debido al efecto de dilución en los conductos de aire. Los sistemas de control de humo activos instalados
de acuerdo con la NFPA 92 deben ser controlados por la detección de área abierta de cobertura total.

A.‍17.7.5.2 
La dilución del aire cargado de humo por el aire limpio de otras partes del edificio o la dilución por las
tomas de aire externas puede permitir altas densidades de humo en una habitación individual sin humo
apreciable en el conducto de aire en la ubicación del detector. Es posible que no se extraiga humo de las
áreas abiertas si se apagan los sistemas de aire acondicionado o ventilación.

A.‍17.7.5.3 
Se pueden aplicar detectores de humo para iniciar el control de la propagación del humo para los
siguientes propósitos:

1. (1)

Prevención de la recirculación de cantidades peligrosas de humo dentro de un edificio.

2. (2)

Operación selectiva de equipos para extraer el humo de un edificio.

3. (3)

Operación selectiva de equipos para presurizar compartimientos de humo.

4. (4)

Operación de puertas y compuertas para cerrar las aberturas en compartimientos de humo.

A.‍17.7.5.4.2 
Los detectores de humo están diseñados para detectar la presencia de partículas de combustión, pero
dependiendo de la tecnología de detección y otros factores de diseño, diferentes detectores responden a
diferentes tipos de partículas. Los detectores basados en la tecnología de detección de ionización
responden mejor a partículas más pequeñas e invisibles de tamaño submicrométrico. Los detectores
basados en tecnología fotoeléctrica, por el contrario, responden mejor a partículas visibles más grandes.

En general, se acepta que la distribución del tamaño de partícula varía desde las partículas de diámetro
submicrométricas predominantes en la proximidad de la llama de un fuego en llamas a partículas de una o
más órdenes de magnitud más grandes, que son características del humo de un fuego ardiente. La
distribución real del tamaño de partícula depende de una gran cantidad de otras variables, incluido el
combustible y su composición física, la disponibilidad de oxígeno, incluido el suministro de aire y la
descarga de gases de incendio, y otras condiciones ambientales, especialmente la humedad. Además, la
distribución del tamaño de partícula no es constante, pero a medida que los gases de fuego se enfrían,
las partículas submicrométricas se aglomeran y las muy grandes precipitan. En otras palabras, a medida
que el humo se aleja de la fuente del fuego, la distribución del tamaño de las partículas muestra una
disminución relativa en las partículas más pequeñas. Vapor de agua, que está abundantemente presente
en la mayoría de los incendios, cuando se enfría lo suficiente se condensará para formar partículas de
niebla, un efecto que se ve con frecuencia en las chimeneas altas. Debido a que la condensación del
agua es básicamente de color claro, cuando se mezcla con otras partículas de humo, se puede esperar
que aligeren el color de la mezcla.
En casi todos los escenarios de incendio en un sistema de manejo de aire, el punto de detección estará a
cierta distancia de la fuente del incendio; por lo tanto, el humo será más frío y más visible debido al
crecimiento de partículas sub-micras en partículas más grandes debido a la aglomeración y la
recombinación. Por estas razones, la tecnología de detección fotoeléctrica tiene ventajas sobre la
tecnología de detección de ionización en aplicaciones de sistemas de conductos de aire.

A.‍17.7.5.4.2.2 
Se puede permitir que los detectores listados para la velocidad del aire presente se instalen en la abertura
donde el aire de retorno ingresa al sistema de aire de retorno común. Los detectores deben instalarse
hasta 12 pulg. (300 mm) delante o detrás de la abertura y espaciados de acuerdo con las siguientes
dimensiones de apertura [consulte la  Figura A.‍17.7.5.4.2.2 (a) hasta la Figura A.‍17. 7.5.4.2.2 (c)  ] :

1. (1)

Anchura.

1. (una)

Hasta 36 pulgadas (910 mm): un detector centrado en la apertura

2. (segundo)

Hasta 72 pulgadas (1.83 m): dos detectores ubicados en los puntos de un cuarto de la
abertura

3. (do)

Más de 72 pulg. (1,83 m): un detector adicional por cada abertura total de 24 pulg. (610
mm)

2. (2)

Profundidad.  El número y el espaciado del (de los) detector (es) en la profundidad (vertical) de la
abertura debe ser el mismo que el indicado para el ancho (horizontal) en A.‍17.7.5.4.2.2 (1).

3. (3)

Orientación.  Los detectores deben estar orientados en la posición más favorable para la entrada
de humo con respecto a la dirección del flujo de aire. La trayectoria de un detector de tipo de haz
proyectado a través de las aberturas de retorno de aire debe considerarse equivalente en
cobertura a una fila de detectores individuales.
No se requiere una detección adicional de humo en el conducto cuando el aire sale de cada
compartimiento de humo o en el sistema de ductos antes de que el aire ingrese al sistema de retorno de
aire en el aire de retorno de un compartimiento de humo provisto de una detección de humo total
(completa) compatible con 17.5.3 debido a que la adición de detección de humo en el conducto
esencialmente no agregaría ningún beneficio de detección sustancial.

Figura A.‍17.7.5.4.2.2 (a) Ubicación de los detectores de humo en las aberturas del
sistema de retorno de aire para la operación selectiva del equipo.
Figura A.‍17.7.5.4.2.2 (b) Ubicación del (de los) detector (es) de humo en los sistemas de
retorno de aire para la operación selectiva del equipo.
Figura A.‍17.7.5.4.2.2 (c) Ubicación del detector en el conducto que pasa a través de los
compartimientos de humo no atendidos por el conducto.

A.‍17.7.5.5.2 
Donde se utilizan detectores de ductos para iniciar el funcionamiento de los reguladores de humo, deben
ubicarse de modo que el detector se encuentre entre la última entrada o salida corriente arriba del
regulador y la primera entrada o salida corriente abajo del regulador.

Para obtener una muestra representativa, se debe evitar la estratificación y el espacio aéreo
muerto. Tales condiciones pueden ser causadas por aberturas de ductos de retorno, giros bruscos o
conexiones, así como por tramos rectos largos e ininterrumpidos.

En los sistemas de retorno de aire, los requisitos de 17.7.5.4.2.2 tienen prioridad sobre estas
consideraciones. [Consulte la Figura A.‍17.7.5.5.2 (a)  y la Figura A.‍17.7.5.5.2 (b)  .]

Por lo general, es necesario gestionar el flujo de humo en los edificios. Los detectores de humo por
conductos se utilizan para apagar los sistemas HVAC o iniciar el control de humo.

Los filtros tienen un efecto serio en el rendimiento de los detectores de humo de ductos. La ubicación del
detector en relación con el filtro y la fuente de humo debe considerarse durante el proceso de
diseño. Cuando se instalen detectores de humo aguas abajo de los filtros, debe considerarse que sirven
para proporcionar una indicación de alarma de la ocurrencia de un incendio en la unidad HVAC (filtros,
correas, intercambiadores de calor, etc.). Estos detectores generalmente tienen el propósito de proteger a
los ocupantes del edificio del humo producido por un incendio de la unidad HVAC, o el ingreso de humo a
través de la entrada de aire fresco de la unidad. No se puede esperar que cumplan con el propósito de
proporcionar detección para el lado de retorno del sistema.

Cuando se requiera la detección del lado de retorno, ese requisito debe cumplirse con detectores
separados de los que monitorean el lado de suministro. Para que sean efectivos, los detectores de humo
de los conductos de retorno de aire deben ubicarse de manera que no haya filtros entre ellos y la fuente
del humo.

Los tubos de muestreo deben estar orientados para superar la estratificación térmica debido a la
flotabilidad del humo en la mitad superior del conducto. Esta condición ocurre cuando las velocidades de
los ductos son bajas, la flotabilidad excede la inercia del flujo o el detector está instalado cerca del
compartimento del incendio. Una orientación vertical de los tubos de muestreo supera los efectos de la
flotabilidad diferencial.

Cuando se instala un detector en un conducto que sirve a un solo compartimiento de incendios, donde la
flotabilidad excede la inercia del flujo del aire en el conducto y el tubo de muestreo no puede orientarse
verticalmente, entonces los efectos de la estratificación térmica se pueden minimizar al ubicar el detector
de muestras. Tubo en la mitad superior del conducto.
La estratificación térmica no es motivo de preocupación cuando el detector se instala lejos del
compartimiento contra incendios o donde el humo está en o cerca de la temperatura promedio en el
conducto.

Figura A.‍17.7.5.5.2 (a) Instalación del conducto de aire montado en un colgante.

Figura A.‍17.7.5.5.2 (b) Orientación del tubo de entrada.

A.‍17.7.5.6.5.1 (C) 
Si la profundidad de la sección de la pared sobre la puerta es de 60 pulg. (1.52 m) o mayor, es posible
que se requieran detectores adicionales según lo indique una evaluación de ingeniería.

A.‍17.7.6.1.2 
El flujo de aire a través de los orificios en la parte posterior de un detector de humo puede interferir con la
entrada de humo en la cámara de detección. De manera similar, el aire del sistema de conductos puede
fluir alrededor de los bordes exteriores del detector e interferir con el humo que llega a la cámara de
detección. Además, los orificios en la parte posterior de un detector proporcionan un medio para la
entrada de polvo, suciedad e insectos, cada uno de los cuales puede afectar adversamente el rendimiento
del detector.
A.‍17.7.6.2 
Para la detección más efectiva de incendios en áreas de almacenamiento de alto rack, los detectores
deben ubicarse en el techo sobre cada pasillo y en niveles intermedios en los racks. Esto es necesario
para detectar el humo que queda atrapado en las rejillas en una etapa temprana del desarrollo del fuego
cuando se libera energía térmica insuficiente para llevar el humo al techo. La detección más temprana de
humo se logra al ubicar los detectores de nivel intermedio adyacentes a secciones alternativas de paletas,
como se muestra en la Figura A.‍17.7.6.2 (a) y la Figura A.‍17.7.6.2 (b) . Se deben seguir las instrucciones
publicadas y el criterio de ingeniería del fabricante del detector para instalaciones específicas.

Se puede permitir el uso de un detector de haz proyectado en lugar de una sola fila de detectores de
humo de tipo puntual individuales.

Se puede permitir que los puertos de muestreo de un detector de tipo de muestreo de aire estén ubicados
sobre cada pasillo para proporcionar una cobertura equivalente a la ubicación de los detectores de tipo
spot. Se deben seguir las instrucciones publicadas y el criterio de ingeniería del fabricante para la
instalación específica.

Figura A.‍17.7.6.2 (a) Ubicación del detector para almacenamiento de sólidos (rack
cerrado) en el que los espacios de humos transversales y longitudinales son irregulares
o inexistentes, como en el caso de almacenamiento con tablillas o con almacenamiento
sólido.
Figura A.‍17.7.6.2 (b) Ubicación del detector para almacenamiento paletizado (rack
abierto) o almacenamiento sin estante en el que se mantienen los espacios de humo
transversales y longitudinales regulares.
A.‍17.7.6.3.1 
Los detectores provistos para el control de la propagación de humo están cubiertos por los requisitos
de 17.7.5 .

A.‍17.7.6.3.3 
El espaciado del detector de humo depende del movimiento del aire dentro de la habitación.

A.‍17.7.7.3 
Los propietarios y administradores de las instalaciones pueden desear usar cámaras y sus imágenes para
otros fines que no sean la detección de humo. El propósito de este párrafo no es prohibir usos
adicionales, sino garantizar la integridad de la misión de detección de humo de seguridad del equipo.
A.‍17.7.7.4 
El software y el control de detección de humo de la imagen de video deben protegerse contra la
manipulación mediante contraseñas, claves de software u otros medios que limiten el acceso al personal
autorizado o calificado. La configuración de los componentes incluye cualquier control o programación
que pueda afectar el funcionamiento de la cobertura de la detección. Esto incluye, entre otros, el enfoque
de la cámara, el campo de visión, la configuración de sensibilidad al movimiento y el cambio de posición
de la cámara. Cualquier cambio en la configuración de los componentes o las condiciones ambientales
que afecten el rendimiento de diseño del detector debe iniciar una señal de problema.

A.‍17.8.1 
Para los fines de este Código, la energía radiante incluye la radiación electromagnética emitida como un
subproducto de la reacción de combustión, que obedece a las leyes de la óptica. Esto incluye la radiación
en las partes ultravioleta, visible e infrarroja del espectro emitido por las llamas o las brasas
encendidas. Estas partes del espectro se distinguen por las longitudes de onda como se muestra en
la Tabla A.‍17.8.1 .

Tabla A.‍17.8.1 Rangos de longitud de onda del espectro

Energía radiante µm

Ultravioleta 0.1–0.35

Visible 0.36–0.75

Infrarrojo 0.76-220

Factores de conversión: 1.0 µm = 1000 nm = 10,000 Å.

A.‍17.8.2 
Los siguientes son principios operativos para dos tipos de detectores:

1. (1)

Detectores de llama.Los detectores de llama ultravioleta suelen utilizar un fotodiodo de vacío

Geiger-Muller para detectar la radiación ultravioleta producida por una llama. El fotodiodo permite
que fluya una corriente de corriente para cada fotón ultravioleta que llegue al área activa del
tubo. Cuando el número de ráfagas de corriente por unidad de tiempo alcanza un nivel
predeterminado, el detector inicia una alarma. Un detector de llama de infrarrojos de longitud de
onda única utiliza uno de varios tipos diferentes de fotocélulas para detectar las emisiones de
infrarrojos en una sola banda de longitud de onda producida por una llama. Estos detectores
generalmente incluyen disposiciones para minimizar las alarmas de las fuentes infrarrojas
comunes, como la iluminación incandescente o la luz solar. Un detector de llama ultravioleta /
infrarrojo (UV / IR) detecta la radiación ultravioleta con un tubo de fotodiodo de vacío y una
longitud de onda seleccionada de radiación infrarroja con una fotocélula y utiliza la señal
combinada para indicar un incendio. Estos detectores necesitan exposición a ambos tipos de
radiación antes de que se pueda iniciar una señal de alarma. Un detector de llama de infrarrojos
(IR / IR) de longitud de onda múltiple detecta la radiación en dos o más bandas estrechas de
longitudes de onda en el espectro infrarrojo. Estos detectores comparan electrónicamente las
emisiones entre las bandas e inician una señal donde la relación entre las dos bandas indica un
incendio. Un detector de llama de infrarrojos (IR / IR) de longitud de onda múltiple detecta la
radiación en dos o más bandas estrechas de longitudes de onda en el espectro infrarrojo. Estos
detectores comparan electrónicamente las emisiones entre las bandas e inician una señal donde
la relación entre las dos bandas indica un incendio. Un detector de llama de infrarrojos (IR / IR)
de longitud de onda múltiple detecta la radiación en dos o más bandas estrechas de longitudes
de onda en el espectro infrarrojo. Estos detectores comparan electrónicamente las emisiones
entre las bandas e inician una señal donde la relación entre las dos bandas indica un incendio.

2. (2)
 Detectores de chispas / ascuas. Un detector de chispas / brasas generalmente usa un fotodiodo
o fototransistor de estado sólido para detectar la energía radiante emitida por las brasas,
generalmente entre 0.5 micrones y 2.0 micrones en ambientes normalmente oscuros. Estos
detectores pueden ser extremadamente sensibles (microwatts), y sus tiempos de respuesta
pueden ser muy cortos (microsegundos).

A.‍17.8.2.1 
La energía radiante de una llama o chispa / brasa se compone de emisiones en varias bandas de las
partes ultravioleta, visible e infrarroja del espectro. Las cantidades relativas de radiación emitidas en cada
parte del espectro están determinadas por la química del combustible, la temperatura y la velocidad de
combustión. El detector debe coincidir con las características del incendio.

Casi todos los materiales que participan en la combustión en llamas emiten radiación ultravioleta hasta
cierto punto durante la combustión, mientras que solo los combustibles que contienen carbono emiten una
radiación significativa en la banda de 4.35 micrones (dióxido de carbono) que utilizan muchos tipos de
detectores para detectar una llama. (Vea la Figura A.‍17.8.2.1 .)

Figura A.‍17.8.2.1 Espectro de la llama típica (gasolina de combustión libre).

La energía radiante emitida por una brasa está determinada principalmente por la temperatura del
combustible (emisiones de la ley de Planck) y la emisividad del combustible. La energía radiante de una
brasa es principalmente infrarroja y, en menor grado, visible en longitud de onda. En general, las brasas
no emiten energía ultravioleta en cantidades significativas (0.1 por ciento de las emisiones totales) hasta
que la brasa alcanza temperaturas de 3240 ° F (1727 ° C o 2000 ° K). En la mayoría de los casos, las
emisiones están incluidas en la banda de 0,8 micrones a 2,0 micrones, que corresponde a temperaturas
de aproximadamente 750 ° F a 1830 ° F (398 ° C a 1000 ° C).

La mayoría de los detectores de energía radiante tienen algún tipo de circuito de calificación que usa
tiempo para ayudar a distinguir entre señales espurias, transitorias y alarmas de incendio legítimas. Estos
circuitos se vuelven muy importantes cuando se consideran el escenario de incendio anticipado y la
capacidad del detector para responder a ese incendio anticipado. Por ejemplo, un detector que usa un
circuito de integración o un circuito de sincronización para responder a la luz parpadeante de un incendio
puede no responder bien a una deflagración resultante de la ignición de los vapores y gases combustibles
acumulados, o donde el fuego es una chispa. viajando hasta 328 pies / seg (100 m / seg) más allá del
detector. En estas circunstancias, lo más apropiado es un detector que tenga una capacidad de respuesta
de alta velocidad. Por otro lado, en aplicaciones donde el desarrollo del fuego es más lento, Un detector
que usa tiempo para la confirmación de señales repetitivas es apropiado. En consecuencia, la tasa de
crecimiento del fuego debe considerarse al seleccionar el detector. El funcionamiento del detector debe
seleccionarse para responder al incendio previsto.
Las emisiones radiantes no son los únicos criterios a considerar. El medio entre el incendio previsto y el
detector también es muy importante. Diferentes longitudes de onda de energía radiante son absorbidas
con diversos grados de eficiencia por materiales que están suspendidos en el aire o que se acumulan en
las superficies ópticas del detector. Generalmente, los aerosoles y los depósitos superficiales reducen la
sensibilidad del detector. La tecnología de detección utilizada debe tener en cuenta los aerosoles y
depósitos superficiales que ocurren normalmente para minimizar la reducción de la respuesta del sistema
entre los intervalos de mantenimiento. Cabe señalar que el humo que se desprende de la combustión de
los destilados de petróleo de la fracción media y pesada es altamente absorbente en el extremo
ultravioleta del espectro. Si utiliza este tipo de detección,

El ambiente y las condiciones ambientales previstas en el área a proteger impactan la elección del
detector. Todos los detectores tienen limitaciones en el rango de temperaturas ambientales a las que
responderán, de acuerdo con sus sensibilidades probadas o aprobadas. El diseñador debe asegurarse de
que el detector sea compatible con el rango de temperaturas ambiente previsto en el área en la que está
instalado. Además, la lluvia, la nieve y el hielo atenúan la radiación ultravioleta e infrarroja en diversos
grados. Cuando se prevea, se deben tomar medidas para proteger al detector de las acumulaciones de
estos materiales en sus superficies ópticas.

A.‍17.8.2.2 
Las emisiones radiantes normales que no provienen de un incendio pueden estar presentes en el área de
peligro. Al seleccionar un detector para un área, se deben evaluar otras fuentes potenciales de emisiones
radiantes. Consulte A.‍17.8.2.1 para obtener información adicional.

A.‍17.8.3.1.1 
Todos los detectores ópticos responden de acuerdo con la siguiente ecuación teórica:

[A.‍17.8.3.1.1]

S 
Potencia radiante que llega al detector.
k 
Constante de proporcionalidad para el detector.
PAG 
Poder radiante emitido por el fuego.
mi 
Base logarítmica naperiana (2.7183)
ζ 
coeficiente de extinción del aire
re 
Distancia entre el fuego y el detector.

La sensibilidad ( S ) se mide típicamente en nanovatios. Esta ecuación produce una familia de curvas
similar a la que se muestra en la Figura A.‍17.8.3.1.1 .

Figura A.‍17.8.3.1.1 Tamaño de fuego normalizado frente a distancia.

La curva define la distancia máxima a la que el detector detecta constantemente un incendio de tamaño y
combustible definidos. Los detectores solo deben emplearse en el área sombreada sobre la curva.

En las mejores condiciones, sin absorción atmosférica, la potencia radiante que llega al detector se
reduce en un factor de 4 si la distancia entre el detector y el fuego se duplica. Para el consumo de la
extinción atmosférica, el término exponencial zeta (ζ) se agrega a la ecuación. Zeta es una medida de la
claridad del aire en la longitud de onda considerada. Zeta se ve afectada por la humedad, el polvo y otros
contaminantes en el aire que son absorbentes en la longitud de onda en cuestión. Zeta generalmente
tiene valores entre -0.001 y -0.1 para el aire ambiente normal.

A.‍17.8.3.2.1 
Los siguientes son tipos de aplicaciones para las que son adecuados los detectores de llama:

1. (1)

Edificios de techos altos y espacios abiertos, como almacenes y hangares de aviones

2. (2)

Áreas al aire libre o semi-interiores donde los vientos o corrientes de aire pueden evitar que el
humo alcance un detector de calor o humo

3. (3)
 Áreas donde pueden producirse incendios en llamas, tales como hangares de aeronaves, áreas
de producción petroquímica, áreas de almacenamiento y transferencia, instalaciones de gas
natural, talleres de pintura o áreas con solventes

4. (4)

Áreas que requieren maquinaria o instalaciones de alto riesgo de incendio, a menudo junto con
un sistema automático de extinción de gases.

5. (5)

Entornos que no son adecuados para otros tipos de detectores

Algunas fuentes extrañas de emisiones radiantes que se han identificado como que interfieren con la
estabilidad de los detectores de llama incluyen las siguientes:

1. (1)

Luz del sol

2. (2)

Relámpago

3. (3)

Rayos X

4. (4)

Rayos gamma

5. (5)

Rayos cósmicos

6. (6)

Radiación ultravioleta de la soldadura por arco.

7. (7)

Interferencia electromagnética (EMI, RFI)

8. (8)

Objetos calientes

9. (9)

Iluminación artificial

A.‍17.8.3.2.3 
Cuanto mayor es el desplazamiento angular del fuego desde el eje óptico del detector, mayor debe ser el
fuego antes de ser detectado. Este fenómeno establece el campo de visión del detector. La Figura
A.‍17.8.3.2.3 muestra un ejemplo de la sensibilidad efectiva frente al desplazamiento angular de un
detector de llama.

Figura A.‍17.8.3.2.3 Sensibilidad normalizada frente a desplazamiento angular.

A.‍17.8.3.2.4 
Prácticamente todos los detectores de detección de energía radiante exhiben algún tipo de especificidad
de combustible. Si se quema a velocidades uniformes [W (J / s)], diferentes combustibles emiten
diferentes niveles de potencia radiante en las partes ultravioleta, visible e infrarroja del espectro. En
condiciones de quemado libre, un incendio de área de superficie dada pero de combustibles diferentes se
quema a diferentes velocidades [W (J / seg)] y emite niveles variables de radiación en cada una de las
partes principales del espectro. La mayoría de los detectores de energía radiante diseñados para detectar
llamas están calificados en base a un incendio definido en condiciones específicas. Si utiliza estos
detectores para otros combustibles que no sean el fuego definido, el diseñador debe asegurarse de que
los ajustes adecuados a la distancia máxima entre el detector y el fuego se realicen de acuerdo con la
especificidad del combustible del detector.

A.‍17.8.3.2.6 
Este requisito ha sido satisfecho por los siguientes medios:

1. (1)

Monitoreo de la claridad de la lente y limpieza donde se procesa una señal de lente contaminada

2. (2)

Purga de aire de la lente

La necesidad de limpiar las ventanas del detector puede reducirse mediante la provisión de dispositivos
de purga de aire. Sin embargo, estos dispositivos no son infalibles y no reemplazan las inspecciones y
pruebas regulares. Los detectores de detección de energía radiante no deben colocarse en carcasas
protectoras (por ejemplo, detrás de un vidrio) para mantenerlos limpios, a menos que dichas carcasas
estén enumeradas para ese propósito. Algunos materiales ópticos son absorbentes en las longitudes de
onda utilizadas por el detector.

A.‍17.8.3.3.1 
Los detectores de chispas / brasas se instalan principalmente para detectar chispas y brasas que, si se
permite que sigan ardiendo, precipitan un incendio o una explosión mucho mayor. Los detectores de
chispas / brasas generalmente se montan en algún tipo de conducto o transportador, monitoreando el
combustible a medida que pasa. Por lo general, es necesario encerrar la parte del transportador donde se
encuentran los detectores, ya que estos dispositivos generalmente requieren un ambiente oscuro. Las
fuentes extrañas de emisiones radiantes que se han identificado como que interfieren con la estabilidad
de los detectores de chispa / brasa incluyen las siguientes:

1. (1)

Luz ambiental
 2. (2)

Interferencia electromagnética (EMI, RFI)

3. (3)

Descarga electrostática en la corriente de combustible

A.‍17.8.3.3.2 
Hay una potencia de encendido mínima (vatios) para todos los polvos combustibles. Si la chispa o brasa
es incapaz de entregar esa cantidad de energía al material combustible adyacente (polvo), no se puede
producir un incendio de polvo en expansión. La potencia de ignición mínima está determinada por la
química del combustible, el tamaño de las partículas de combustible, la concentración de combustible en
el aire y las condiciones ambientales como la temperatura y la humedad.

A.‍17.8.3.3.4 
A medida que aumenta la distancia entre el fuego y el detector, la potencia radiante que llega al detector
disminuye. Consulte A.‍17.8.3.1.1 para obtener información adicional.

A.‍17.8.3.3.5 
Cuanto mayor es el desplazamiento angular del fuego desde el eje óptico del detector, mayor debe ser el
fuego antes de ser detectado. Este fenómeno establece el campo de visión del detector. La Figura
A.‍17.8.3.2.3 muestra un ejemplo de la sensibilidad efectiva frente al desplazamiento angular de un
detector de llama.

A.‍17.8.3.3.6 
Este requisito ha sido satisfecho por los siguientes medios:

1. (1)

Monitoreo de la claridad de la lente y limpieza donde se procesa una señal de lente contaminada

2. (2)

Purga de aire de la lente

A.‍17.8.5.3 
Los propietarios y administradores de las instalaciones pueden desear usar cámaras y sus imágenes para
otros fines que no sean la detección de llamas. El propósito de este párrafo no es prohibir los usos
adicionales, sino garantizar la integridad de la misión de detección de llamas de seguridad personal del
equipo.

A.‍17.8.5.4 
El software y el control de detección de llamas de la imagen de video deben protegerse contra
manipulaciones mediante contraseñas, claves de software u otros medios que limiten el acceso al
personal autorizado o calificado. La configuración de los componentes incluye cualquier control o
programación que pueda afectar el funcionamiento de la cobertura de la detección. Esto incluye, entre
otros, el enfoque de la cámara, el campo de visión, la configuración de sensibilidad al movimiento y el
cambio de posición de la cámara. Cualquier cambio en la configuración de los componentes o las
condiciones ambientales que afecten el rendimiento de diseño del detector debe iniciar una señal de
problema.

A.‍17.10.2.4 
La evaluación de ingeniería debe incluir, pero no se limita a lo siguiente:

1. (1)

Características estructurales, tamaño y forma de las habitaciones y bahías.

2. (2)
 Ocupación y usos de las zonas.

3. (3)

Alturas de techo

4. (4)

Forma de techo, superficie y obstrucciones.

5. (5)

Ventilación

6. (6)

Entorno ambiental

7. (7)

Características del gas de los gases presentes.

8. (8)

Configuración de los contenidos en el área a proteger.

9. (9)

Tiempos de respuesta)

A.‍17.11.2 
Ejemplos de tales efectos de combustión son el vapor de agua, las moléculas ionizadas u otros
fenómenos para los cuales están diseñados. Las características de rendimiento del detector y el área en
la que se instalará deben evaluarse para minimizar las alarmas molestas o las condiciones que podrían
interferir con el funcionamiento.

A.‍17.12.1 (1) 
Los detectores de monóxido de carbono están ubicados en el techo, encima de los aparatos que queman
combustible, instalados de manera permanente, debido a la flotabilidad de los gases de combustión
calentados en comparación con las temperaturas ambientales normales. Los detectores deben ubicarse lo
más cerca posible del dispositivo de combustión permanente instalado de manera consistente con las
consideraciones de accesibilidad del detector, las fuentes de contaminación del detector y las fuentes
molestas. Las consideraciones de emplazamiento pueden incluir el derrame transitorio de gases de
combustión durante el arranque y el suministro de ventilación o las salidas de ventilación.

A.‍17.12.1 (2) 
El propósito de los detectores ubicados centralmente en todos los niveles habitables es detectar la
migración del monóxido de carbono desde los dispositivos de combustión permanente instalados y otras
fuentes de monóxido de carbono. Otras fuentes de monóxido de carbono pueden incluir vehículos u otros
equipos que utilizan un motor de combustión interna, parrillas para barbacoa, equipos operados con
propano y sistemas utilizados para generar hidrógeno. La ubicación y el espacio del detector deben
basarse en una evaluación de ingeniería que considere las fuentes potenciales y la migración de
monóxido de carbono. Los sistemas de HVAC deben considerarse en la ubicación de los detectores de
monóxido de carbono porque los sistemas de HVAC proporcionan un buen medio de mezcla y migración
de monóxido de carbono. Otras consideraciones al ubicar los detectores de monóxido de carbono son las
áreas con puertas cerradas y muros reductores clasificados, que puede aislar o separar áreas dentro de
las zonas HVAC. Puede encontrar información adicional sobre la ubicación de los detectores de monóxido
de carbono en el informe técnico de la Fire Protection Research Foundation (FPRF), “Desarrollo de una
base técnica para la ubicación del detector de monóxido de carbono”.

A.‍17.13.1 
La tubería entre el sistema de rociadores y un dispositivo de activación de alarma accionado por presión
debe ser galvanizada o de metal no ferroso u otro material aprobado resistente a la corrosión de no
menos de 3 ∕ 8 pulg. (9.5 mm) de tamaño nominal de tubería.

A.‍17.13.2 
El dispositivo de flujo de agua o la combinación de los dispositivos de flujo de agua y el sistema de alarma
contra incendios deben ser configurables en campo para que se inicie una alarma no más de 90
segundos después de un flujo sostenido de al menos 10 gpm (40 L / min).

Las características que deben investigarse para minimizar el tiempo de respuesta de alarma incluyen lo
siguiente:

1. (1)

Eliminación de aire atrapado en la tubería del sistema de rociadores.

2. (2)

Uso de una bomba de sobrepresión.

3. (3)

Uso de dispositivos de activación de alarma de caída de presión.

4. (4)

Una combinacion de los mismos

Se debe tener cuidado al elegir dispositivos de activación de alarma de flujo de agua para sistemas en
bucle calculados hidráulicamente y aquellos sistemas que utilizan aspersores de orificio pequeño. Dichos
sistemas podrían incorporar un flujo de un solo punto significativamente menor que 10 gpm (40 L /
min). En tales casos, podrían ser necesarios dispositivos de activación de alarma de flujo de agua
adicionales o el uso de dispositivos de activación de alarma de flujo de agua del tipo de caída de presión.

Se debe tener cuidado al elegir dispositivos de activación de alarma de flujo de agua para sistemas de
rociadores que usan rociadores de encendido y apagado para garantizar que se inicie una alarma en caso
de una condición de flujo de agua. Los rociadores de encendido y apagado se abren a una temperatura
predeterminada y se cierran cuando la temperatura alcanza una temperatura más baja
predeterminada. Con ciertos tipos de incendios, el flujo de agua puede ocurrir en una serie de ráfagas
cortas de una duración de 10 segundos a 30 segundos cada una. Es posible que un dispositivo de inicio
de alarma con retardo no detecte el flujo de agua en estas condiciones. Se debe considerar un sistema de
exceso de presión o un sistema que opere la caída de presión para facilitar la detección del flujo de agua
en los sistemas de rociadores que usan rociadores de encendido y apagado.

Los sistemas de exceso de presión se pueden usar con o sin válvulas de alarma. La siguiente es una
descripción de un tipo de sistema de exceso de presión con una válvula de alarma.

Un sistema de exceso de presión con una válvula de alarma consiste en una bomba de exceso de presión
con interruptores de presión para controlar el funcionamiento de la bomba. La entrada de la bomba está
conectada al lado de suministro de la válvula de alarma, y la salida está conectada al sistema de
rociadores. El interruptor de presión de control de la bomba es del tipo diferencial, manteniendo la presión
del sistema de rociadores por encima de la presión principal en una cantidad constante. Otro interruptor
monitorea la baja presión del sistema de rociadores para iniciar una señal de supervisión en caso de una
falla de la bomba u otro mal funcionamiento. Se puede usar un interruptor de presión adicional para
detener el funcionamiento de la bomba en caso de una deficiencia en el suministro de agua. Otro
interruptor de presión está conectado a la salida de alarma de la válvula de alarma para iniciar una señal
de alarma de flujo de agua cuando existe flujo de agua. Este tipo de sistema también evita
intrínsecamente las falsas alarmas debidas a oleadas de agua. La cámara de retardo del rociador debe
eliminarse para mejorar la capacidad de detección del sistema para flujos de corta duración.

A.‍17.14 
El inicio de la alarma se puede lograr mediante dispositivos que detectan lo siguiente:
 1. (1)

Flujo de agua en sistemas de espuma.

2. (2)

Activación de la bomba

3. (3)

Presión diferencial

4. (4)

Presión (por ejemplo, sistemas de agentes limpios, sistemas de dióxido de carbono y sistemas
químicos húmedos / secos)

5. (5)

Funcionamiento mecánico de un mecanismo de liberación.

A.‍17.15.8 
Las cubiertas protectoras, también llamadas protectores de estación de tracción, pueden instalarse sobre
dispositivos de activación de alarma activados manualmente para proporcionar protección mecánica,
protección ambiental y para reducir la posibilidad de activación accidental o maliciosa. Las cubiertas
protectoras deben incluirse en la lista para garantizar que no impidan el funcionamiento de las estaciones
de tracción y para garantizar que cumplen con los requisitos de accesibilidad para la activación de
personas con discapacidades físicas. El Código permite explícitamente instalarlos en dispositivos de
acción simple o doble. Cuando se instala sobre un dispositivo de doble acción, el ensamblaje se convierte
efectivamente en un dispositivo de triple acción. Algunas unidades incluyen señales de advertencia
audibles operadas por baterías que han demostrado disuadir activaciones maliciosas. Ser efectivo,

A.‍17.15.9.3 
En ambientes donde la pintura roja o el plástico rojo no son adecuados, se podría usar un material
alternativo, como el acero inoxidable, siempre que la caja cumpla con los requisitos de 17.15.9.2 .

A.‍17.15.9.5 
No es la intención de 17.15.9.5 exigir que se coloquen cajas de alarma contra incendios manuales a las
particiones móviles o al equipo, ni que se requiera la instalación de estructuras permanentes solo para
fines de montaje.

A.‍17.17.2.2.2 
Algunos sistemas de tubería seca utilizan presiones de aire más bajas en el rango de 8 psi a 15 psi (0,5
bar a 1,0 bar), en lugar de los tradicionales 40 psi (2,7 bar). Un valor más o menos de 10 psi (0.7 bar) no
es apropiado para estos sistemas y podría resultar en el funcionamiento de la válvula de tubería seca
antes de la transmisión de una señal de supervisión de baja presión de aire.

A.‍18.1 
Los dispositivos de notificación deben ser suficientes en cantidad, audibilidad, inteligibilidad y visibilidad
para transmitir de manera confiable la información prevista al personal durante una emergencia.

Los dispositivos de notificación en aplicaciones comerciales e industriales convencionales deben

instalarse de acuerdo con los requisitos específicos de las Secciones 18.4 y 18.5 .

El Código reconoce que no es posible identificar criterios específicos suficientes para garantizar la
notificación efectiva de los ocupantes en cada aplicación concebible. Si se determina que los criterios
específicos de las Secciones 18.4 y 18.5 son inadecuados o inapropiados para proporcionar el
desempeño recomendado, se permiten los enfoques o métodos alternativos aprobados.

Se recomienda a los diseñadores y AHJ que consideren medios alternativos en ocupaciones que tienen
personas con discapacidades cognitivas. Además, las personas responsables de la planificación de la
evacuación deben considerar la capacitación específica para personas con discapacidades cognitivas
para familiarizarse con las señales audibles y visuales y qué respuestas son necesarias según sus
capacidades y cualquier otro medio alternativo utilizado.

A.‍18.1.5 
El Capítulo  18 establece los medios, métodos y requisitos de rendimiento de los dispositivos y sistemas
de notificación. El Capítulo  18 no requiere la instalación de dispositivos de notificación ni identifica dónde
se requiere la señalización de notificación. Las autoridades que tienen jurisdicción, otros códigos, otras
normas y los capítulos de este Código requieren señalización de notificación y pueden especificar las
áreas o las audiencias previstas.

Por ejemplo, el Capítulo  10 requiere señales de problemas audibles y visibles en ubicaciones

específicas. Un código de construcción o incendio puede requerir una notificación audible y visual en
todas las áreas ocupables. En contraste, un código de construcción o incendio puede requerir una
cobertura completa con señalización audible, pero solo puede requerir áreas o espacios específicos para
tener señalización visual. También es posible que un código o estándar de referencia requiera el
cumplimiento de los requisitos de rendimiento del dispositivo de montaje y notificación sin requerir la
notificación completa del sistema de señalización. Un ejemplo podría ser cuando un dispositivo está
ubicado específicamente para proporcionar información o notificación a una persona en un escritorio
específico dentro de una habitación más grande.

A.‍18.3.3.2 
La intención es prohibir el etiquetado que podría dar un mensaje incorrecto. Una redacción como
"Emergencia" sería aceptable para el etiquetado porque es lo suficientemente genérica para no causar
confusión. Los sistemas de alarma contra incendios a menudo se utilizan como sistemas de notificación
de emergencia y, por lo tanto, se debe prestar atención a este detalle.

Se permite que los dispositivos combinados de notificación auditiva y visual tengan múltiples elementos
visuales, cada uno etiquetado de manera diferente o no etiquetado en absoluto.

A.‍18.3.4 
Existen situaciones donde los recintos complementarios son necesarios para proteger la integridad física
de un dispositivo de notificación. Los cerramientos de protección no deben interferir con las características
de rendimiento del dispositivo. Si el gabinete degrada el rendimiento, los métodos deben detallarse en las
instrucciones publicadas por el fabricante del gabinete que identifican claramente la degradación. Por
ejemplo, cuando la señal del dispositivo se atenúa, puede ser necesario ajustar los espaciados o la salida
del dispositivo.

A.‍18.3.6 
Para los dispositivos cableados, los terminales o cables, como se describe en 18.3.6 , son necesarios
para garantizar que el cableado está roto y que las conexiones individuales se hacen a los cables u otros
terminales para señalización y alimentación.

Se puede usar un terminal común para la conexión de cables entrantes y salientes. Sin embargo, el
diseño y la construcción del terminal no deben permitir que una sección sin aislamiento de un solo
conductor se enrute alrededor del terminal y sirva como dos conexiones separadas. Por ejemplo, una
placa de sujeción con muesca debajo de un solo tornillo de seguridad es aceptable solo si se pretende
insertar conductores separados de un circuito de notificación en cada muesca. [Ver la Figura A.‍17.4.5
(a) .]

Otro medio para controlar la integridad de una conexión es establecer la comunicación entre el dispositivo
y la unidad de control. La integridad de la conexión se verifica por la presencia de comunicación. La
supervisión de la integridad de esta manera podría no requerir múltiples terminales o cables, como se
describió anteriormente.

Se debe tener en cuenta que el monitoreo de la integridad de los conductores de instalación y su

conexión a un dispositivo no garantiza la integridad del dispositivo o que esté operativo. Los
electrodomésticos pueden dañarse y volverse inoperables o un circuito puede sobrecargarse, lo que
ocasiona fallas cuando se requiere que los electrodomésticos funcionen. Actualmente, solo las pruebas
pueden establecer la integridad de un dispositivo.

A.‍18.4.1.1 
El Código no requiere que todos los dispositivos de notificación audibles dentro de un edificio sean del
mismo tipo. Sin embargo, una mezcla de diferentes tipos de dispositivos de notificación audible dentro de
un espacio no es el método deseado. Se prefieren los dispositivos de notificación audible que transmiten
una señal audible similar. Por ejemplo, un espacio que usa bocinas y campanas mecánicas podría no ser
deseable. Se prefiere un espacio que cuente con bocinas mecánicas y bocinas electrónicas con una
salida de señal audible similar.

Sin embargo, el costo de reemplazar todos los dispositivos existentes para que coincidan con los
dispositivos nuevos puede imponer un impacto económico sustancial cuando se pueden usar otros
métodos para evitar la confusión de las señales y el contenido de la señal de los ocupantes. Los ejemplos
de otros métodos utilizados para evitar confusiones incluyen, entre otros, entrenamiento de ocupantes,
señalización, uso consistente del patrón de señal del código temporal y simulacros de incendio.

La protección auditiva puede atenuar tanto el nivel de ruido ambiental como la señal audible. Las
especificaciones de los fabricantes de protección auditiva podrían permitir evaluar el efecto de los
dispositivos de protección auditiva. En los espacios donde se usa protección auditiva debido a las
condiciones de ruido ambiental alto, se deben considerar los dispositivos de notificación visual.

Además, cuando se usa protección auditiva debido a las condiciones de ruido ambiental alto, se pueden
analizar las mediciones de la señal audible y del ruido ambiental y se puede ajustar la señal audible para
tener en cuenta la atenuación causada por los dispositivos de protección auditiva.

A.‍18.4.1.2 
El nivel máximo de presión sonora permitido en un espacio es de 110 dBA. En la edición de 2007, esto se
redujo de 120 dBA en ediciones anteriores. El cambio de 120 dBA a 110 dBA se realizó para coordinar
con otras leyes, códigos y normas.

Además del peligro de exposición a un nivel de sonido alto, la exposición a largo plazo a niveles más
bajos también podría ser un problema cuando, por ejemplo, los ocupantes deben atravesar caminos de
salida largos para salir o los técnicos prueban sistemas grandes durante períodos de tiempo prolongados.

Este Código no pretende saber durante cuánto tiempo estará expuesta una persona a un sistema de
notificación audible. El límite de 110 dBA se ha establecido como un límite superior razonable para el
rendimiento de un sistema. Para los trabajadores que podrían estar expuestos a altos niveles de ruido en
el transcurso de un historial laboral de 40 años, OSHA (Administración de Seguridad, Salud y Seguridad)
ha establecido una dosis máxima permitida antes de que se deba implementar un programa de
conservación de la audición. Un trabajador expuesto a 120 dBA durante 7.5 minutos al día durante 40
años podría estar en peligro de sufrir una discapacidad auditiva. El reglamento de OSHA incluye una
fórmula para calcular una dosis para situaciones en las que una persona está expuesta a diferentes
niveles de sonido durante diferentes períodos de tiempo. El máximo permitido por la regulación es una
dosis equivalente a 8 horas de 90 dBA.La Tabla A.‍18.4.1.2 describe las exposiciones de ruido permitidas
por OSHA.

Tabla A.‍18.4.1.2 Exposiciones de ruido permitidas

Duración (hr) L   (dBA)

A

8 90

6 92

4 95

3 97
Tabla A.‍18.4.1.2 Exposiciones de ruido permitidas

Duración (hr) L   (dBA)

A

2 100

1.5 102

1 105

0.5 110

0.25 115

0.125 (7.5 minutos) 120

Fuente: OSHA, 29 CFR 1910.5, Tabla G-16, Exposición al ruido en el trabajo.

A.‍18.4.1.3 
En la determinación de los niveles máximos de sonido ambiental, las fuentes de sonido que deben
considerarse incluyen el equipo de manejo de aire y la música de fondo en un entorno de oficina típico,
equipo de limpieza de oficinas (aspiradora), niños ruidosos en un auditorio escolar, motores de
automóviles en un taller de automóviles, transportador cinturones en un almacén, y una ducha corriente y
un ventilador en el baño de un hotel. Las fuentes de sonido temporales o anormales que pueden ser
excluidas incluirían actividades de construcción internas o externas (es decir, reordenamientos de oficinas
y equipos de construcción).

A.‍18.4.1.5.1 
La audibilidad de un incendio o señal de emergencia puede no ser requerida en todas las habitaciones y
espacios. Por ejemplo, un sistema que se utiliza para la notificación general de ocupantes no debe
requerir la audibilidad de la señal en los armarios y otros espacios que no se consideran espacios
ocupables. Sin embargo, un espacio del mismo tamaño utilizado como sala de archivos se consideraría
ocupable y debería tener cobertura por parte de los dispositivos de notificación. Además, la señalización
destinada solo para el personal o las fuerzas de emergencia podría tener que ser efectiva solo en lugares
muy específicos.

A.‍18.4.1.5.2 
Ver 3.3.186 para la definición de ocupable.

A.‍18.4.1.6 
Debido a que la voz se compone de tonos modulados, no es válido comparar las mediciones de sonoridad
de las señales de tono con las mediciones de sonoridad de las señales de voz. Una señal de voz que se
considera subjetivamente igual de fuerte que una señal de tono producirá una lectura de dB por debajo de
la señal de tono. Los tonos modulados de una señal de voz pueden tener la misma o mayor amplitud de
pico que la de una señal de tono. Sin embargo, debido a que son medidores modulados con tiempo
rápido o lento, las constantes mostrarán una lectura más baja de dB o dBA.

Una señal de voz debe tener audibilidad suficiente para dar como resultado una comunicación
inteligible. Los modelos / mediciones de inteligibilidad (basados en el sujeto y en el instrumento) incluyen
la audibilidad, así como muchos otros factores para determinar si una señal de voz es adecuada o no.

A.‍18.4.2.1 
La Sección  10.10 requiere que las señales de alarma sean distintivas en el sonido de otras señales y que
este sonido no se use para ningún otro propósito. El uso de la señal distintiva de patrón temporal de tres
impulsos requerida por 18.4.2.1 entró en vigencia el 1 de julio de 1996, para los nuevos sistemas
instalados después de esa fecha. No es la intención prohibir el uso continuado de un esquema de
señalización de evacuación consistente existente, sujeto a la aprobación de la autoridad
competente. Tampoco es la intención que el patrón distinto se aplique a los dispositivos visibles.

Antes de la edición de 2013, el uso de la señal distintiva de evacuación del código temporal 3 estaba
destinado únicamente cuando la respuesta prevista era la evacuación del edificio. Para eliminar la
necesidad de señales adicionales que signifiquen "reubicar", ahora se permite usar la señal cuando la
reubicación o la evacuación parcial es la respuesta prevista. El resultado simple es que las personas no
deben estar en ningún área donde la señal esté sonando y que es seguro estar en cualquier lugar donde
la señal no esté sonando.

El patrón temporal puede ser producido por cualquier dispositivo de notificación audible, como se ilustra
en la Figura A.‍18.4.2.1 (a) y en la Figura A.‍18.4.2.1 (b).

Figura A.‍18.4.2.1 (a) Patrón temporal impuesto en los dispositivos de señalización que
emiten una señal continua mientras está energizado.

Figura A.‍18.4.2.1 (b) Patrón temporal impuesto en una campana o campana de un solo
golpe.

A.‍18.4.2.3 
La coordinación o sincronización de la señal audible dentro de una zona de notificación es necesaria para
preservar el patrón temporal. Es poco probable que la señal audible en una zona de evacuación /
notificación se escuche en otra a un nivel que destruya el patrón temporal. Por lo tanto, normalmente no
sería necesario proporcionar coordinación o sincronización para un sistema completo. Se debe tener
precaución en espacios como los atrios, donde los sonidos producidos en una zona de notificación
pueden ser suficientes para causar confusión con respecto al patrón temporal.

A.‍18.4.4 
El nivel de sonido ambiental promedio típico para las ocupaciones especificadas en la Tabla A.‍18.4.4 se
destina solo para propósitos de orientación de diseño. Los niveles de sonido ambiental promedio típicos
especificados no deben usarse en lugar de las mediciones reales de nivel de sonido.

Tabla A.‍18.4.4 Nivel medio de sonido ambiental según la ubicación

Nivel medio de sonido ambiental

Ubicación (dBA)

Ocupaciones de negocios 54
Tabla A.‍18.4.4 Nivel medio de sonido ambiental según la ubicación

Nivel medio de sonido ambiental

Ubicación (dBA)

Ocupaciones educativas 45

Ocupaciones industriales 88

Ocupaciones institucionales 50

Ocupaciones mercantiles 40

Cuartos mecanicos 91

Muelles y estructuras rodeadas de agua. 40

Lugares de reunión 60

Ocupaciones residenciales 35

Ocupaciones de almacenamiento 30

Ferrocarriles urbanos de alta densidad. 70

Vías urbanas de mediana densidad. 55

Ferrocarriles, rurales y suburbanos. 40

Ocupaciones de la torre 35

Estructuras subterráneas y edificios sin 40

ventanas.

Vehículos y embarcaciones. 50

Los niveles de sonido pueden reducirse significativamente debido a la distancia y las pérdidas a través de
elementos de construcción. Cada vez que la distancia desde la fuente se duplica, el nivel de sonido
disminuye en aproximadamente 6 decibelios (dB). Los dispositivos de notificación audible generalmente
son calificados por los fabricantes y agencias de prueba a 10 pies (3 m) del dispositivo. Posteriormente, a
una distancia de 20 pies (6,1 m) de un dispositivo audible clasificado a 84 dBA, el nivel de sonido podría
reducirse a 78 dBA. En una puerta cerrada, la pérdida puede ser de aproximadamente 10 dB a 24 dB o
más, dependiendo de la construcción. Si la abertura alrededor de la puerta está sellada, esto podría
resultar en una pérdida de 22 dB a 34 dB o más.

A.‍18.4.4.1 
Los niveles de audio se miden comúnmente usando unidades de decibelios, o 1 ∕ 10Campana, abreviado
dB. Cuando se mide utilizando un medidor de nivel de sonido, el operador puede seleccionar una
medición ponderada A, ponderada B o ponderada C. La medición ponderada en C es nominalmente plana
de 70 Hz a 4000 Hz, y la medición ponderada B es nominalmente plana de 300 Hz a 4000 Hz. La
medición ponderada A filtra la señal de entrada para reducir la sensibilidad de medición para las
frecuencias a las que el oído humano es menos sensible y es relativamente plana de 600 Hz a 7000
Hz. Esto da como resultado una medición ponderada para simular el segmento del espectro de audio que
proporciona los componentes de inteligibilidad más significativos que escucha el oído humano. Las
unidades utilizadas para la medición siguen siendo dB, pero la abreviatura para especificar el uso del filtro
ponderado A suele ser dBA.

La naturaleza constantemente cambiante de las ondas de presión, que son detectadas por el oído, se
puede medir con medidores de sonido electrónicos, y las formas de onda electrónicas resultantes se
pueden procesar y presentar de varias maneras significativas. La mayoría de los medidores de nivel de
sonido simples tienen una constante de tiempo rápida o lenta (125 ms y 1000 ms, respectivamente) para
promediar rápidamente una señal de sonido y presentar un nivel de media cuadrática (RMS) al
movimiento o visualización del medidor. Este es el tipo de medición utilizada para determinar el nivel de
sonido máximo que tiene una duración de al menos 60 segundos. Tenga en cuenta que el
capítulo  14requiere que esta medición se realice utilizando el ajuste de tiempo RÁPIDO en el
medidor. Sin embargo, este promedio rápido de sonido impresionado da como resultado movimientos
rápidos de la salida del medidor que se ven mejor cuando se habla al micrófono; El medidor sube y baja
rápidamente con el habla. Sin embargo, al evaluar los niveles de sonido ambiental para establecer el nivel
incrementado en el que un dispositivo de notificación funcionará correctamente, la fuente de sonido debe
promediarse durante un período de tiempo más prolongado. Ver 3.3.30 , Nivel medio de sonido
ambiental. Los medidores de nivel de sonido de precio moderado tienen una función de este tipo,
generalmente llamada L  eq o nivel de sonido equivalente. Por ejemplo, un L  eq.el habla en una habitación
tranquila haría que el movimiento del medidor aumente gradualmente a una lectura máxima y lentamente
caiga bien después de que termine el habla. Las mediciones de L  eq se realizan durante un período de
tiempo específico y se informan como L  eq, t , donde t es el período de tiempo. Por ejemplo, una medida
tomada durante 24 horas se reporta como L  eq24 .

Las lecturas de L  eq pueden aplicarse incorrectamente en situaciones en las que los ruidos ambientales de
fondo varían mucho durante un período de 24 horas. Las  mediciones de L  eq deben tomarse durante el
período de ocupación. Esto se aclara mediante la definición de nivel de sonido ambiental
promedio (véase 3.3.30 ) . Tenga en cuenta que el promedio en este contexto es el promedio integrado
en una ubicación de medición particular, no el promedio de varias lecturas tomadas en diferentes
ubicaciones. Por ejemplo, sería incorrecto tomar una lectura en un baño tranquilo y promediarla con una
lectura tomada cerca de una máquina ruidosa para obtener un promedio para el diseño de la señal de
alarma. La alarma probablemente sea excesivamente ruidosa en el baño tranquilo y no lo suficientemente
cerca de la ruidosa máquina.

En áreas donde el ruido de fondo es generado por la maquinaria y es bastante constante, se puede
justificar un análisis de frecuencia. Se puede encontrar que los altos niveles de sonido están
predominantemente en uno o dos anchos de banda de frecuencia, a menudo frecuencias más bajas. Los
dispositivos de notificación que producen sonido en uno o dos anchos de banda de frecuencia diferentes
pueden penetrar adecuadamente el ruido de fondo y proporcionar notificación. El sistema aún estaría
diseñado para producir o tener un nivel de sonido en la frecuencia particular o un ancho de banda de
frecuencia de al menos 15 dB por encima del nivel de sonido ambiental promedio o 5 dB por encima del
nivel de sonido máximo que tenga una duración de al menos 60 segundos, lo que sea mayor

En áreas con mucho ruido, como teatros, salas de baile, clubes nocturnos y talleres mecánicos, los
niveles de sonido durante los tiempos ocupados pueden ser de 100 dBA o más. Los sonidos máximos
pueden ser de 110 dBA o más. En otros momentos ocupados, el nivel de sonido puede estar por debajo
de 50 dBA. Un sistema diseñado para tener un nivel de sonido de al menos 15 dB por encima del nivel de
sonido ambiental promedio o de 5 dB por encima del nivel de sonido máximo que tenga una duración de
al menos 60 segundos puede resultar en un nivel de presión de sonido requerido superior al máximo de
115 dBA. Una opción viable es reducir o eliminar el ruido de fondo. Los teatros profesionales u otros
lugares de entretenimiento pueden tener unidades de control de conexión de exhibición en
carretera (consulte la Sección 520.50 de NFPA 70)A qué compañías pueden conectar sus sistemas de
luz y sonido. Estas fuentes de poder pueden ser controladas por el sistema. En aplicaciones menos
formales, como en muchos clubes nocturnos, se podrían controlar los circuitos de alimentación
designados. Se debe ejercer diligencia para asegurar que se usen los circuitos controlados.

Además, en ocupaciones tales como talleres mecánicos u otras instalaciones de producción, se debe
tener cuidado en el diseño para garantizar que la extracción de energía a la fuente de ruido no cree otro
peligro. Al igual que con otras funciones de control de emergencia, los circuitos de control y los relés se
monitorearán para verificar su integridad de acuerdo con el Capítulo  10 , el Capítulo  12 y el Capítulo  23 .

La señalización audible apropiada en áreas con mucho ruido ambiental es a menudo difícil. Las áreas
tales como áreas de ensamblaje automotriz, áreas de maquinado, áreas de rociado de pintura, etc.,
donde el ruido ambiental es causado por el proceso de fabricación en sí, requieren una consideración
especial. Agregar dispositivos de notificación audibles adicionales que simplemente contribuyan al
entorno ya ruidoso podría no ser apropiado. Otras técnicas de alerta, como los dispositivos de notificación
visual, por ejemplo, podrían utilizarse más eficazmente.

Otros códigos, normas, leyes o regulaciones, y la autoridad competente determinan dónde debe
escucharse una señal. Esta sección del Código describe los requisitos de rendimiento necesarios para
que una señal se considere audible de manera confiable.

A.‍18.4.5.1 
Consulte A.‍18.4.4.1 para obtener información adicional sobre mediciones de sonido y escalas de
ponderación.

A.‍18.4.5.2 
Por ejemplo, en áreas de pacientes de cuidados críticos, a menudo es deseable no tener una notificación
audible incluso en niveles de modo privado reducido. Cada caso requiere la consideración de la autoridad
de gobierno. Otro ejemplo serían las áreas de trabajo con mucho ruido donde una señal audible necesaria
para superar el ruido de fondo en un momento del día sería excesivamente fuerte y potencialmente
peligrosa en otro momento de menor ruido ambiental. Se considera que un aumento repentino de más de
30 dB a lo largo de 0,5 segundos causa un susto repentino y potencialmente peligroso.

A.‍18.4.6.1 
Consulte A.‍18.4.4.1 para obtener información adicional sobre mediciones de sonido y escalas de
ponderación.

A.‍18.4.6.3 
El propósito de esta sección es requerir el uso de la señal de baja frecuencia en áreas destinadas a
dormir y en áreas que razonablemente podrían usarse para dormir. Por ejemplo, esta sección requiere
una señal audible de baja frecuencia en un dormitorio de un apartamento y también en el área de la sala
de estar de un apartamento, ya que podría tener ocupantes dormidos. Sin embargo, no sería necesario
utilizar la señal de baja frecuencia en los pasillos, el vestíbulo y otros espacios sin inquilinos. En los
hoteles, las habitaciones de huéspedes requerirían el uso de señales de baja frecuencia, pero otros
espacios que podrían requerir señales audibles podrían usar cualquiera de los dispositivos audibles
listados, independientemente del contenido de frecuencia de la señal que se produce. Este capítulo del
Código aborda los dispositivos de notificación conectados y controlados por una alarma contra incendios
o un sistema de comunicaciones de emergencia. Este capítulo no trata la protección de la unidad de
vivienda, como las alarmas de humo y sus características de señal audibles. Los requisitos para las
alarmas de estación única y múltiple y los sistemas de alarma de incendio en el hogar se pueden
encontrar en el Capítulo 29 .

No es la intención de esta sección excluir los dispositivos que se han demostrado a través de
investigaciones revisadas por pares para despertar a los ocupantes con pérdida auditiva tan eficazmente
como aquellos que usan la frecuencia y la amplitud especificadas en esta sección.

Los dispositivos de notificación que no son de voz (por ejemplo, bocinas) deben aparecer como un
dispositivo de alarma de "alarma de baja frecuencia". Los dispositivos y sistemas de voz deben ser
capaces de 520 Hz ± 10 por ciento con los armónicos apropiados.

Para una mayor protección en el área de dormir, la notificación táctil de acuerdo con la
Sección  18.10 podría ser un medio eficaz para despertar a las personas que tienen audición normal, así
como a las personas con discapacidad auditiva.
A.‍18.4.6.3 (2) 
Para los propósitos de despertar, la señal de baja frecuencia puede ser producida por un dispositivo
independiente listado o por un sistema listado que consiste en una forma de onda grabada entregada a
través de un amplificador y un altavoz.

A.‍18.4.7 
Esta subsección permite un análisis y diseño más riguroso para la señalización audible. La práctica del
diseño acústico y la investigación psicoacústica han reconocido durante mucho tiempo que para que una
señal sea audible, solo necesita penetrar el ruido de fondo en una banda de un tercio o una octava. El
promedio resultante del análisis y diseño ponderado con A es una simplificación que a menudo hace que
los sistemas se diseñen en exceso. Este diseño excesivo no es peligroso, pero puede ser costoso y
ciertamente no es necesario para el rendimiento efectivo del sistema.

A.‍18.4.7.2 
El ruido a una frecuencia más baja puede enmascarar una señal a una frecuencia más alta
adyacente. Por lo tanto, es necesario calcular el nivel efectivo enmascarado del ruido de acuerdo con los
procedimientos establecidos. La Figura A.‍18.4.7.2 muestra un ejemplo de un análisis de ruido de banda
de octava junto con el umbral enmascarado efectivo calculado y la señal de alarma propuesta.

Figura A.‍18.4.7.2 Ejemplo de nivel de máscara de umbral.

A.‍18.4.8.1 
El contenido de sonido de las sirenas direccionales es muy diferente al de los dispositivos tradicionales de
notificación audible de alarma contra incendios. Los dispositivos tradicionales de notificación audible de
alarma contra incendios tienen un fuerte contenido tonal, generalmente centrado cerca de la región de 3
kHz. Las sirenas direccionales usan contenido de frecuencia de banda ancha, que generalmente cubre la
mayor parte del rango de frecuencia audible humana, 20 Hz a 20 kHz. Figura A.‍18.4.8.1 (a)compara el
contenido de frecuencia de un dispositivo de notificación audible de alarma contra incendios tradicional
con una sirena direccional. Esta figura muestra que mientras el dispositivo de notificación audible de
alarma contra incendios domina claramente los armónicos de 3 kHz y superiores, el contenido de banda
ancha de la sonda direccional es de 20 dB a 30 dB en otras bandas o rangos de frecuencia. La alarma de
incendio tiene un nivel de sonido ponderado en A mayor que la sirena direccional y se percibirá como más
alto. Sin embargo, dado que la sonda direccional tiene un amplio rango espectral, la señal penetra en la
señal de alarma de incendio en varias otras bandas de frecuencia según lo permitido por 18.4.7 .

Figura A.‍18.4.8.1 (a) Comparación del contenido de frecuencia de un dispositivo de

notificación audible de alarma contra incendios tradicional con una sonda direccional.
Hay tres tipos principales de información que le permiten al cerebro identificar la ubicación de un
sonido. Los dos primeros se conocen como señales binaurales porque utilizan el hecho de que tenemos
dos orejas, separadas por el ancho de nuestra cabeza. Un sonido que emana de ambos lados de la línea
media llegará primero al oído más cercano y será más fuerte al oído más cercano. A bajas frecuencias, el
cerebro reconoce las diferencias en el tiempo de llegada del sonido entre los oídos (diferencias de tiempo
interaurales). A frecuencias más altas, la señal saliente es la diferencia de intensidad / intensidad entre los
sonidos de cada oído (diferencias de intensidad interaural). Consulte la Figura A.‍18.4.8.1 (b) . Para
frecuencias individuales, estas señales son espacialmente ambiguas.

La ambigüedad inherente ha sido descrita como el "cono de confusión". Esto surge del hecho de que para
cualquier frecuencia dada hay numerosas posiciones espaciales que generan diferencias idénticas de
tiempo / intensidad. Estos pueden representarse gráficamente en forma de cono, cuyo vértice se
encuentra al nivel del oído externo. El cono de confusión es la razón principal por la que no podemos
localizar los tonos puros.

La pieza final de la información de localización de sonido procesada por el cerebro es la función de

transferencia relacionada con la cabeza (HRTF). El HRTF se refiere al efecto que el oído externo tiene
sobre el sonido. Como resultado de pasar por encima de los baches o convoluciones del pabellón
auricular, el sonido se modifica para que algunas frecuencias se atenúen y otras se amplifiquen. Consulte
la Figura A.‍18.4.8.1 (c). Aunque hay ciertas generalidades en la forma en que los pabellones modifican el
sonido, el HRTF es único para cada individuo. El papel de la HRTF es particularmente importante al
determinar si un sonido está delante o detrás de nosotros. En este caso, las diferencias de tiempo e
intensidad son insignificantes y, en consecuencia, hay muy poca información disponible para el sistema
nervioso central en la que basar esta decisión. Para localizar la dirección de una fuente de sonido, cuanto
mayor sea el contenido de frecuencia para superar las ambigüedades inherentes a los tonos simples,
mejor será la precisión.

Figura A.‍18.4.8.1 (b) Diferencias entre el tiempo y la intensidad interaurales del sonido.
Figura A.‍18.4.8.1 (c) Ejemplos de atenuación dependiente de la frecuencia para las
fuentes en la parte frontal, superior y posterior del oyente.
A.‍18.4.8.2 
ITD : Una diferencia en los tiempos de llegada de las características de forma de onda (como picos y
cruces por cero positivos) en los dos oídos se conoce como diferencia de tiempo interaural o ITD. La
fisiología binaural es capaz de usar información de fase a partir de señales ITD solo a bajas frecuencias
por debajo de unos 1500 Hz. Sin embargo, el sistema binaural puede registrar con éxito una ITD que
ocurre a una frecuencia alta, como 4000 Hz si la señal es modulada. La modulación, a su vez, debe tener
una frecuencia inferior a aproximadamente 1000 Hz.

ILD : la comparación entre las intensidades en los oídos izquierdo y derecho se conoce como la diferencia
de nivel interaural o ILD. Las señales ILD existen físicamente solo para frecuencias superiores a unos 500
Hz. Se vuelven grandes y confiables para frecuencias por encima de 3000 Hz, lo que hace que las
señales ILD sean más efectivas a altas frecuencias.

ATF : la función de transferencia anatómica (ATF), también conocida como función de transferencia
relacionada con la cabeza (HRTF, por sus siglas en inglés), es utilizada por los oyentes para resolver la
confusión frontal y posterior y para determinar la elevación. Las ondas que vienen de atrás tienden a ser
aumentadas en la región de frecuencia de 1000 Hz, mientras que las ondas que vienen de la dirección
hacia adelante son impulsadas cerca de 3000 Hz. Los efectos más dramáticos ocurren por encima de
4000 Hz.

Estas señales de localización pueden implementarse simultáneamente cuando la señal de origen es un

sonido de banda ancha que contiene un rango de frecuencias bajas a altas. Por ejemplo, las bandas de
octava de 1 kHz (707–1414 Hz) para ITD, 4 kHz (2828–5856 Hz) para ILD y 8 kHz (5657–11,314 Hz) para
ATF caerían dentro de los rangos de frecuencia efectivos requeridos en 18.4. 7 .

El siguiente artículo contiene información adicional sobre localización de sonidos y señales de localización
auditiva: http://www.aip.org/pt/nov99/locsound.html , I.‍1.2.16.1 .

La capacidad de señalar la ubicación de una fuente de sonido se basa en la física del sonido y la fisiología
del mecanismo de la audición humana. El cerebro procesa una gran cantidad de señales neuronales,
algunas de las cuales proporcionan pistas sobre la ubicación de la fuente de sonido. Las personas
pueden escuchar un sonido que va desde unos 20 Hz a 20,000 Hz. Desafortunadamente, los tonos puros
en este rango de frecuencia solo proporcionan información de localización limitada. Las señales de
localización primarias están proporcionadas por las diferencias de tiempo interaurales (ITD) (frecuencias
más bajas), las diferencias de intensidad interaural (IID) (frecuencias medias y altas) y la función de
transferencia relacionada con la cabeza (HRTF) (frecuencias más altas). En espacios cerrados que
pueden ser algo reverberantes, el efecto de precedencia (PE) también proporciona información
direccional.

La diferencia de tiempo interaural (ITD) y la diferencia de intensidad interaural (IID) se denominan señales
binaurales porque dependen de ambos oídos separados por el ancho de la cabeza. A frecuencias más
bajas (longitud de onda más larga), el retardo de tiempo entre las señales de sonido que llegan es
detectable. ITD es más evidente en frecuencias por debajo de unos 500 Hz con clics o pequeñas ráfagas
de sonido. A frecuencias más altas (longitud de onda más corta), las diferencias de intensidad / intensidad
entre los oídos son más notables debido a la protección parcial del oído más distante por la cabeza. IID es
más evidente para frecuencias por encima de 3000 Hz.

La función de transferencia relacionada con la cabeza (HRTF) se basa en el efecto del oído externo sobre
el sonido percibido. La HRTF describe el efecto transformador de la cabeza, el torso y el oído externo
sobre el sonido a medida que viaja desde la fuente de sonido a los canales auditivos. La HRTF cambia
según la ubicación de la fuente de sonido, lo que proporciona una señal de localización adicional. HRTF
opera en un rango de frecuencias, pero parece ser más efectivo en el rango de 5000 Hz a 10,000
Hz. Combinado con el movimiento de la cabeza del oyente, HRTF proporciona un método de localización
independiente para complementar las capacidades de ITD e IID.

El efecto de precedencia (PE) es importante para discriminar entre la señal de sonido directa y el sonido
reflejado, una situación común dentro de los edificios. El oído es capaz de discernir y fijarse en el primer
sonido recibido (señal directa de línea de visión) y de ignorar las señales posteriores (sonido reflejado). La
señal acústica que llega primero a los oídos suprime la capacidad de escuchar otras señales (incluida la
reverberación) que llegan hasta unos 40 milisegundos después de la señal inicial.

Todas las señales anteriores se utilizan simultáneamente cuando la señal de origen es un sonido de
banda ancha que contiene un rango de frecuencias bajas y altas, y cuando el sonido llega en ráfagas en
lugar de un sonido de estado estable. La combinación de diferentes señales proporciona refuerzo y
redundancia de información para mejorar la capacidad de localizar la fuente de sonido. El sonido de
banda ancha tiende a eliminar las posibles ambigüedades que se producen con las fuentes de sonido de
tono puro o de banda estrecha.

Se pueden usar otros tipos de patrones de sonido como señalizadores direccionales que se pueden usar
para el marcado de salida audible. Se ha realizado alguna investigación científica para desarrollar una
sonda direccional que utiliza un sonido tonal diferente al del ejemplo anterior. Al igual que en el ejemplo
de sonido direccional presentado anteriormente, el desarrollo de esta señal alternativa está arraigado de
manera similar en los vastos datos de investigación que existen para la localización del sonido y señales
auditivas direccionales.

Un ejemplo de una señal de sonido direccional alternativa puede ser una secuencia de dos complejos
armónicos de dos tonos. Esta secuencia comienza con un complejo de bajas frecuencias fundamentales
de 262 y 330 Hz con una duración de 200 ms. Este sonido es seguido por un silencio de 200 ms. A
continuación, la secuencia continúa con un segundo sonido que es un complejo de bajas frecuencias
fundamentales de 330 y 392 Hz con una duración de 200 ms. Después de otro silencio de 200 ms, se
repite todo este patrón.

La localizabilidad fue asegurada por la densa estructura armónica de la señal, con armónicos muy
espaciados hasta 20 kHz. Además, se incluyeron ataques de señal aguda para ayudar a la detección de
las diferencias de tiempo interaurales, aumentando así la localización.

A.‍18.4.8.5 
Cuando se utilizan sondas direccionales, no deben ubicarse en una sola salida. Deben estar ubicados en
todas las salidas identificadas en el edificio. Esto es para asegurar que en una evacuación o reubicación
los ocupantes utilicen todas las salidas y áreas de refugio, no solo las que tienen sondas direccionales
ubicadas cerca de ellos. Algunos ejemplos de salidas incluirían lo siguiente:

1. (1)

Código de puertas exteriores y salida de descarga.

2. (2)

Código de salida que cumple con el código

3. (3)

Escaleras interiores que cumplen con el código, incluyendo cerramientos a prueba de humo.

4. (4)

Código que cumple con las escaleras exteriores

5. (5)

Rampas que cumplen con el código

6. (6)

Escapes de fuego que cumplen con el código

7. (7)

Código de salida horizontal.

A.‍18.4.11 
Ver Anexo  D , Inteligibilidad del habla.

A.‍18.4.11.1 
Ver la definición de espacio acústicamente distinguible en 3.3.6 .

A.‍18.4.11.3 
Por ejemplo, según el diseño del sistema, las siguientes ubicaciones pueden no requerir
inteligibilidad. Véase también el anexo  D .

1. (1)

Baños privados, cuartos de ducha, saunas y habitaciones / áreas similares

2. (2)

Salas de equipos mecánicos, eléctricos, de ascensores y salas / áreas similares.

3. (3)

Vagones elevadores

4. (4)

Oficinas individuales

5. (5)

Las cocinas

6. (6)

Cuartos de almacenamiento

7. (7)

Closets

8. (8)

Habitaciones / áreas donde la inteligibilidad no puede predecirse razonablemente

A.‍18.4.11.4 
Las asignaciones de ADS deben ser parte del proceso de diseño original. Vea la discusión
en A.‍3.3.6 . Los dibujos de diseño deben utilizarse para planificar y mostrar los límites de cada ADS
donde hay más de uno.

Todas las áreas que están destinadas a recibir una notificación audible del ocupante, ya sea solo por tono
o por voz, deben designarse como una o más ADS. Los dibujos o una tabla con todos los ADS deben
utilizarse para indicar qué ADS requerirán comunicaciones de voz inteligibles y cuáles no. Los mismos
dibujos o tablas podrían usarse para enumerar los requisitos de audibilidad donde se usan los tonos y
para enumerar cualquier forma de notificación visual o de otro tipo, o métodos de comunicación
empleados en el ADS.

A.‍18.5 
La altura de montaje de los aparatos afecta el patrón de distribución y el nivel de iluminación producido
por un aparato en superficies adyacentes. Es este patrón, o efecto, el que proporciona notificación a los
ocupantes por medio de dispositivos visuales. Si se monta demasiado alto, el patrón es más grande pero
en un nivel de iluminación más bajo (medido en lúmenes por pie cuadrado o candelas). Si se monta
demasiado bajo, la iluminación es mayor (más brillante) pero el patrón es más pequeño y puede que no
se superponga correctamente con el de los aparatos adyacentes.

Un diseñador calificado podría optar por presentar los cálculos a una autoridad competente que
demuestre que es posible usar una altura de montaje mayor que 96 pulg. (2,44 m) o menor que 80 pulg.
(2,03 m), siempre que se cuente con un nivel de iluminación equivalente. Se logra en las superficies
adyacentes. Esto se puede lograr mediante el uso de dispositivos de mayor intensidad listados o con un
espacio más cercano, o ambos.

Los cálculos de ingeniería deben ser preparados por personas calificadas y deben presentarse a la
autoridad competente, mostrando cómo la variación propuesta logra el mismo o mayor nivel de
iluminación proporcionado por los requisitos prescriptivos de la Sección  18.5 .

Los cálculos requieren el conocimiento de los métodos de cálculo para dispositivos de notificación visual
de alta intensidad. Además, los cálculos requieren el conocimiento de los estándares de prueba utilizados
para evaluar y listar el dispositivo.

A.‍18.5.1 
Existen dos métodos de señalización visual. Estos son métodos en los que la notificación de una
condición de emergencia se transmite mediante la visualización directa del dispositivo de iluminación o
mediante la iluminación del área circundante.

Los dispositivos de notificación visual utilizados en el modo público deben estar ubicados y deben ser de
un tipo, tamaño, intensidad y número para que los espectadores puedan ver el efecto operativo del
dispositivo, independientemente de la orientación del espectador.

A.‍18.5.1.2 
Es posible que no se requieran dispositivos de notificación visual para incendios o señales de emergencia
en todas las habitaciones o espacios. Por ejemplo, un sistema que se utiliza para la notificación general
de ocupantes no debe requerir señalización visual en armarios y otros espacios que no se consideran
áreas ocupables. Sin embargo, un espacio del mismo tamaño utilizado como sala de archivos podría
considerarse ocupable y debería tener cobertura por parte de los dispositivos de notificación. Además, la
señalización destinada solo para el personal o las fuerzas de emergencia podría tener que ser efectiva
solo en lugares muy específicos.

A.‍18.5.2.2 
La NFPA 72 no requiere la notificación de los ocupantes mediante señalización visual, excepto en las
áreas con mucho ruido (consulte  18.4.1.1  ) . Al igual que con la notificación audible del ocupante, el
requisito de tener dicha señalización se origina en otras leyes, códigos o normas vigentes. Esas otras
leyes, códigos o normas vigentes especifican las áreas o espacios que requieren una notificación audible,
visual o de ambos tipos de notificación. NFPA 72 luego proporciona los estándares para esos sistemas.

A.‍18.5.3.3 
La investigación indica que se obtiene una alerta indirecta equivalente entre 0,1 milisegundos y 20
milisegundos. Las pruebas de más de 20 milisegundos indican que la candela efectiva debe aumentarse
para obtener una capacidad de alerta equivalente a la de las duraciones de pulsos de luz más cortas de
20 milisegundos o menos. La calificación efectiva de candela debe incrementarse por el valor en la Tabla
A.‍18.5.3.3 para lograr una capacidad de alerta equivalente.

Tabla A.‍18.5.3.3 Multiplicadores de clasificación de la aplicación de

notificación visual para capacidad de alerta equivalente

Duración nominal del pulso de luz 

(milisegundos) Rating Multiplicador

20 1.00

25 1.22

30 1.43
Tabla A.‍18.5.3.3 Multiplicadores de clasificación de la aplicación de
notificación visual para capacidad de alerta equivalente

Duración nominal del pulso de luz 

(milisegundos) Rating Multiplicador

35 1.64

40 1.83

45 2.02

50 2.20

55 2.37

60 2.54

sesenta y cinco 2,70

70 2,85

75 3.00

80 3.14

85 3.28

90 3,41

95 3.54

100 3,67

A.‍18.5.3.5 
La intensidad efectiva es el método convencional de equiparar el brillo de una luz parpadeante con el de
una luz de combustión constante como lo ve un observador humano. Las unidades de intensidad efectiva
se expresan en candelas (o candela, que es equivalente a candelas). Por ejemplo, una luz intermitente
que tiene una intensidad efectiva de 15 cd tiene el mismo brillo aparente para un observador que una
fuente de luz de 15 cd que se quema constantemente.

La medición de la intensidad efectiva se realiza generalmente en un laboratorio con equipo fotométrico

especializado. La medición precisa del campo de intensidad efectiva no es práctica. Otras unidades de
medida para la intensidad de las luces parpadeantes, como el pico de candela o la energía del flash, no
se correlacionan directamente con la intensidad efectiva y no se utilizan en este Código.

Los dispositivos de notificación visual se pueden usar para señalar incendios u otras emergencias y
podrían estar destinados a iniciar la evacuación, reubicación o algún otro comportamiento. El Código
requiere que las luces destinadas a iniciar la evacuación debido a un incendio sean claras o blancas. Las
luces de colores, como las luces ámbar / amarillas, se pueden usar en un sistema combinado para
cualquier emergencia (incendio, bomba, sustancia química, clima, etc.) cuando la intención es que el
receptor de la señal busque información adicional de otras fuentes (voz, muestra texto, y así
sucesivamente).

Escenario de ejemplo 1: un edificio tiene un sistema de alarma contra incendios utilizado para la
evacuación general. Se utiliza un sistema de notificación masiva por separado para proporcionar
instrucciones de voz e información en caso de emergencias que no sean incendios. El sistema de alarma
contra incendios tendría dispositivos de notificación visual en blanco / claro destinados a alertar a los
ocupantes de la necesidad de evacuar. El sistema de notificación masiva tendría dispositivos de
notificación visual ámbar / amarillo que pretenden señalar la necesidad de obtener información adicional
de anuncios de voz audibles, texto o pantallas gráficas u otras fuentes de información controladas u
operadas desde el sistema de notificación masiva. En el caso de que ambos sistemas se activen al mismo
tiempo, los dispositivos de notificación visual deben sincronizarse según 18.5.5.5.2 .

Escenario de ejemplo 2: un edificio tiene un sistema de notificación masiva que proporciona información e
instrucciones para una variedad de situaciones de emergencia, incluido el incendio. La iniciación de la
alarma contra incendios puede ser por un sistema de detección de incendios independiente o puede ser
una parte integral del sistema de notificación masiva. En el caso de una emergencia, se utilizan
dispositivos audibles de texto para proporcionar información. La señalización visual podría lograrse
utilizando un conjunto de dispositivos de notificación visual claros o coloreados para indicar la necesidad
de obtener información adicional. La información textual visual puede ser proporcionada por una pantalla
gráfica o de texto u otros dispositivos de información visual. El contenido de los mensajes audibles y
visuales variará dependiendo de la emergencia.

A.‍18.5.3.7 
No es la intención establecer requisitos de visualización y sincronización para los lugares de visualización
en exteriores. Como ejemplo, no es necesario que el Piso No. 1 esté sincronizado con el Piso No. 2 si no
hay un acoplamiento visual como en un atrio.

Los estudios han demostrado que el efecto de los dispositivos de notificación visual en la epilepsia
fotosensible disminuye con la distancia y el ángulo de visión.

Siempre que la velocidad de flash compuesta no sea mayor que la producida por dos dispositivos de
notificación visual enumerados según lo permitido por 18.5.5.5.2 , se logra el cumplimiento.

Ejemplo: Un salón de baile tiene múltiples dispositivos de notificación visual sincronizados que operan
durante una emergencia, las puertas que salen del salón de baile se abren, y los dispositivos de
notificación visual que se encuentran afuera en el vestíbulo y en el corredor también funcionan. Los
dispositivos de notificación visual en el pasillo y el vestíbulo están sincronizados entre sí, pero los
dispositivos de notificación visual fuera del salón de baile no están sincronizados con los dispositivos de
notificación visual dentro del salón de baile. Esta sería una aplicación aceptable porque la velocidad de
flash compuesta no excede la permitida por 18.5.5.5.2 .

A.‍18.5.4 
Los requisitos prescriptivos de la Sección  18.5 suponen el uso de aparatos que tienen características
muy específicas de color de la luz, intensidad, distribución, etc. Los requisitos del aparato y de la
aplicación se basan en una extensa investigación. Sin embargo, la investigación se limitó a aplicaciones
residenciales y comerciales típicas, como aulas escolares, oficinas, pasillos y habitaciones de hotel. Si
bien estos dispositivos y aplicaciones específicos probablemente funcionarán en otros espacios, su uso
podría no ser la solución más efectiva y podría no ser tan confiable como otros métodos de notificación
visual.

Por ejemplo, en espacios de grandes almacenes y grandes espacios de distribución, tales como
supermercados, es posible proporcionar señalización visual utilizando los dispositivos y aplicaciones de
este capítulo. Sin embargo, el montaje de dispositivos de notificación visual a una altura de 80 pulg. A 96
pulg. (2.03 ma 2.44 m) a lo largo de pasillos con almacenamiento en bastidor somete a los dispositivos de
notificación visual a daños mecánicos frecuentes por carretillas elevadoras y material. Además, el número
de aparatos requeridos sería muy alto. Podría ser posible utilizar otros dispositivos y aplicaciones que no
se abordan específicamente en este capítulo en este momento. Las aplicaciones alternativas deben
diseñarse cuidadosamente para que sean confiables y funcionen, y requerirían el permiso de la autoridad
competente.

Las pruebas de un sistema en grandes almacenes / súper tiendas diseñadas con el enfoque prescriptivo
de 18.5.5.5 demostraron que los altos niveles de luz ambiental resultaron en efectos de señalización tanto
indirectos como directos. La relación señal / ruido producida por los dispositivos de notificación visual
operativos fue baja en muchos lugares. Sin embargo, con los dispositivos de notificación visual ubicados
en los pasillos o sin obstrucciones por stock, a veces se logró alguna notificación directa y directa. La
notificación directa ocurre incluso cuando los ocupantes no miran hacia los dispositivos de notificación
visual montados en el techo debido al cono de visión extendido que se muestra en la Figura A.‍18.5.4
(a). La intensidad y el espaciado del dispositivo de notificación visual resultantes del diseño prescriptivo
fueron generalmente suficientes para la notificación a los ocupantes mediante una combinación de
señalización directa e indirecta. Las pruebas demostraron que se logró el mejor rendimiento cuando los
dispositivos de notificación visual estaban directamente sobre los pasillos o donde los dispositivos de
notificación visual en los pasillos adyacentes no estaban obstruidos por el stock. El método de diseño
basado en el rendimiento casi siempre hará que los pasillos no tengan una línea de dispositivos de
notificación visual, ya que el espaciado de los dispositivos de notificación visual puede ser mayor que el
espaciado de los pasillos. Además, se reconoce que los pasillos pueden reubicarse después de la
instalación del sistema. Una buena práctica de diseño es colocar dispositivos de notificación visual sobre
pasillos, especialmente aquellos que probablemente no se modifiquen, como los pasillos principales y las
áreas de pago. Cuando la reorganización de los pasillos da como resultado dispositivos de notificación
visual que no están en o sobre un pasillo, o donde ese es el diseño de la base, es importante tener una
vista clara desde ese pasillo a un dispositivo de notificación visual cercano. VerFigura A.‍18.5.4
(b) . Algunos espacios pueden tener un efecto de dispositivo de notificación visual marginal (directo o
indirecto). Sin embargo, los ocupantes en estas grandes tiendas y ocupaciones de almacenamiento se
mudan con frecuencia y se colocan en una posición en la que reciben notificación a través de los
dispositivos de notificación visual. Además, la sincronización completa de los dispositivos de notificación
visual en el espacio produjo un efecto deseable.

La notificación visual utilizando los métodos contenidos en 18.5.5.5 se logra mediante señalización
indirecta. Esto significa que el espectador no necesita ver realmente el dispositivo, solo el efecto del
dispositivo. Esto se puede lograr produciendo una iluminación mínima en las superficies cercanas al
aparato, como el piso, las paredes y los escritorios. Debe haber un cambio suficiente en la iluminación
para ser notable. Las tablas y cuadros en la sección  18.5.Especifique una cierta intensidad de luz efectiva
para candela para ciertos espacios de tamaño. Los datos se basaron en una extensa investigación y
pruebas. Los aparatos no suelen producir la misma intensidad de luz cuando se miden fuera del eje. Para
garantizar que el aparato produzca la iluminación (efecto) deseada, debe tener cierta distribución de la
intensidad de la luz en las áreas que la rodean. ANSI / UL 1971, Norma para dispositivos de señalización
para personas con discapacidad auditiva , especifica la distribución de la luz que se muestra para
proporcionar una notificación efectiva mediante señalización visual indirecta.

Figura A.‍18.5.4 (a) Cono de visión extendido. (Cortesía de RP Schifiliti Associates, Inc.)

Figura A.‍18.5.4 (b) Dispositivos de notificación visual en tiendas. (Cortesía de RP

Schifiliti Associates, Inc.)
A.‍18.5.5.1 
Los requisitos para la ubicación de los dispositivos dentro de un edificio o estructura están destinados a
aplicarse a los dispositivos de notificación visual aplicados de acuerdo
con 18.5.5.5 , 18.5.5.6 y 18.5.5.8 . El montaje y la ubicación de los dispositivos instalados utilizando la
alternativa basada en el rendimiento de 18.5.5.7 se pueden ubicar de manera diferente, siempre que
cumplan con los requisitos de rendimiento previstos. Otros dispositivos, tales como pantallas gráficas,
pantallas de video, etc., deben ubicarse de modo que cumplan con el rendimiento deseado.

Donde las alturas de techo bajo u otras condiciones no permiten el montaje a un mínimo de 80 in (2.03
m), los dispositivos de notificación visual se pueden montar a una altura más baja. Sin embargo, bajar la
altura de montaje reduce el área de cobertura para ese dispositivo de notificación visual. Los métodos
basados en el rendimiento de 18.5.5.7 se pueden utilizar para determinar el área de cobertura. La altura
de montaje del dispositivo de notificación visual no se debe bajar por debajo del plano de visión humana
normal [aproximadamente 5 pies (1,5 m)], excepto cuando las alturas del techo limitan la posición de
montaje.

El requisito de altura de montaje de 80 pulg. A 96 pulg. (2.03 ma 2.44 m) no aborda la posibilidad de

condiciones donde las alturas del techo sean menores a 80 pulg. (2.03 m). El rango permitido [80 pulg. A
96 pulg. (2.03 ma 2.44 m)] garantiza que los dispositivos de notificación visual no estén montados
demasiado alto, lo que daría como resultado niveles más bajos de iluminación en las paredes
circundantes y en el piso. El límite inferior del rango garantiza que se ilumine un porcentaje mínimo de las
superficies circundantes y que la parte superior del patrón iluminado esté en o por encima del plano de
visión humana normal [aproximadamente 5 pies (1,5 m)]. El montaje en la pared de los dispositivos de
notificación visual, que están listados solo para el montaje en la pared, puede resultar en poca o ninguna
iluminación sobre el plano del dispositivo de notificación visual. En el caso de alturas de techo más bajas
y montaje cerca del techo, el nivel de iluminación en el piso y las paredes circundantes no se reduce, pero
las paredes tienen un área iluminada o "pintada" cerca del 100 por ciento porque el dispositivo de
notificación visual está cerca del techo. Es decir, hay poca o ninguna superficie de la pared sobre el plano
del dispositivo de notificación visual que no se ilumina cuando el dispositivo de notificación visual se
monta cerca del techo. Por lo tanto, cuando un dispositivo de notificación visual se monta por debajo del
mínimo [80 in. (2.03 m)] pero todavía está cerca del techo, la única pérdida de señal es el patrón más
pequeño producido en el plano horizontal (piso). el nivel de iluminación en el piso y las paredes
circundantes no se reduce, pero las paredes tienen un área iluminada o "pintada" cerca del 100 por ciento
porque el dispositivo de notificación visual está cerca del techo. Es decir, hay poca o ninguna superficie
de la pared sobre el plano del dispositivo de notificación visual que no se ilumina cuando el dispositivo de
notificación visual se monta cerca del techo. Por lo tanto, cuando un dispositivo de notificación visual se
monta por debajo del mínimo [80 in. (2.03 m)] pero todavía está cerca del techo, la única pérdida de señal
es el patrón más pequeño producido en el plano horizontal (piso). el nivel de iluminación en el piso y las
paredes circundantes no se reduce, pero las paredes tienen un área iluminada o "pintada" cerca del 100
por ciento porque el dispositivo de notificación visual está cerca del techo. Es decir, hay poca o ninguna
superficie de la pared sobre el plano del dispositivo de notificación visual que no se ilumina cuando el
dispositivo de notificación visual se monta cerca del techo. Por lo tanto, cuando un dispositivo de
notificación visual se monta por debajo del mínimo [80 in. (2.03 m)] pero todavía está cerca del techo, la
única pérdida de señal es el patrón más pequeño producido en el plano horizontal (piso). hay poca o
ninguna superficie de la pared sobre el plano del dispositivo de notificación visual que no se ilumina
cuando el dispositivo de notificación visual se monta cerca del techo. Por lo tanto, cuando un dispositivo
de notificación visual se monta por debajo del mínimo [80 in. (2.03 m)] pero todavía está cerca del techo,
la única pérdida de señal es el patrón más pequeño producido en el plano horizontal (piso). hay poca o
ninguna superficie de la pared sobre el plano del dispositivo de notificación visual que no se ilumina
cuando el dispositivo de notificación visual se monta cerca del techo. Por lo tanto, cuando un dispositivo
de notificación visual se monta por debajo del mínimo [80 in. (2.03 m)] pero todavía está cerca del techo,
la única pérdida de señal es el patrón más pequeño producido en el plano horizontal (piso).

En el caso de que el único cambio sea una altura de montaje más baja debido a una altura de techo más
baja, el tamaño de la habitación cubierto por un dispositivo de notificación visual de un valor determinado
debe reducirse en dos veces la diferencia entre la altura de montaje mínima de 80 pulg. (2.03 m) y la
altura de montaje real, más baja. Por ejemplo, si se está utilizando un dispositivo de notificación visual de
15 cd que normalmente cubre un espacio cuadrado de 20 pies (6,1 m) y la altura del espacio es de 63
pulg. (1,6 m) y el dispositivo de notificación visual se monta a 59 pulg. . (1.5 m), el dispositivo de
notificación visual solo puede cubrir un espacio cuadrado de 16.5 pies (5.0 m): 20 pies −2 (80 pulgadas -
59 pulgadas) (1 pies / 12 pulgadas) = 16.5 pies (5.0 m) ).

La reducción del tamaño de la habitación supone que el patrón horizontal en cada lado del dispositivo de
notificación visual se reduce en la misma cantidad que se reduce la altura del dispositivo de notificación
visual.

A.‍18.5.5.4 
Los dispositivos de notificación visual deben estar listados para montaje en pared o en techo. La
efectividad de los aparatos montados en el techo no depende de que se instalen en una superficie. Por lo
tanto, el Código permite que se suspendan debajo del techo utilizando métodos de instalación eléctrica
adecuados. Los aparatos montados en paralelo al piso, ya sea en el techo o suspendidos, a veces
pueden reducir significativamente los costos de instalación y brindar una mejor cobertura.

En los espacios de convenciones y áreas con estanterías y estanterías, los artefactos de pared se
obstruyen con frecuencia o están sujetos a daños mecánicos. Montar en el techo (o suspender) los
aparatos puede prevenir problemas y aumentar la capacidad del aparato para cubrir el área del piso
mediante señalización directa e indirecta. Ver A.‍18.5.4 .

A.‍18.5.5.5 
Las intensidades del dispositivo de notificación visual que se enumeran en la Tabla 18.5.5.5.1 (a) o
la Tabla 18.5.5.5.1 (b) , 18.5.5.6 , o la Tabla 18.5.5.8.3 o se determinan de acuerdo con los requisitos de
rendimiento de 18.5.5.7 Son las intensidades mínimas requeridas. Es aceptable utilizar un dispositivo de
notificación visual de mayor intensidad en lugar de la intensidad mínima requerida.

Las áreas lo suficientemente grandes como para exceder las dimensiones rectangulares dadas en
la Figura A.‍18.5.5.5 (a) hasta la Figura A.‍18.5.5.5 (c)requieren dispositivos adicionales. A menudo, la
colocación adecuada de los aparatos puede facilitarse dividiendo el área en múltiples cuadrados y
dimensiones que se ajusten de la manera más apropiada [vea la Figura A.‍18.5.5.5 (a)  a la Figura
A.‍18.5.5.5 (d)  ] . Un área de 40 pies (12,2 m) de ancho y 80 pies (24,4 m) de largo se puede cubrir con
dos aparatos de 60 cd. Las áreas irregulares y las áreas con divisiones o particiones requieren una
planificación más cuidadosa para asegurarse de que al menos un dispositivo de 15 cd esté instalado para
cada área de 20 pies x 20 pies (6.1 m × 6.1 m) y que la luz del dispositivo no esté bloqueada.

Figura A.‍18.5.5.5 (a) Separación de área irregular.

Figura A.‍18.5.5.5 (b) Espaciamiento de los dispositivos de notificación visual montados
en la pared en las habitaciones.
Figura A.‍18.5.5.5 (c) Asignación de espacio entre habitaciones - Correcto.

Figura A.‍18.5.5.5 (d) Asignación de espacio entre habitaciones: incorrecta.

A.‍18.5.5.5.1 
En habitaciones con un nivel ambiental promedio superior a 500 lx, el espacio entre los dispositivos de
notificación visual debe reducirse en un 30 por ciento (es decir, el espacio listado × 0.7) o la candela
efectiva requerida debe incrementarse en un 100 por ciento (es decir, candela efectiva × 2.0).

Los niveles de luz ambiental tienen un efecto en las clasificaciones de candela adecuadas en la
visualización indirecta de dispositivos de notificación visual. La cantidad de luz ambiental es normalmente
de dos fuentes: iluminación artificial y luz natural del exterior.

En habitaciones o áreas que requieren iluminación artificial, el valor de lux ambiental para seleccionar los
valores de candela debe basarse en la intensidad de luz máxima que proporcionan las fuentes de luz
artificial.

En habitaciones o áreas que tienen luz exterior natural, el valor de lux ambiental debe ser el nivel de luz
máximo con las cortinas o cortinas completamente abiertas durante el día y con la iluminación artificial
iluminada.

La luz ambiental se puede medir utilizando un medidor de luz calibrado en el centro aproximado de la
habitación, a 4 pies (1,2 m) sobre el piso, con el sensor hacia arriba. El medidor de luz debe medir el nivel
de luz de 0 a 10,000 lx con una precisión de ± 5 por ciento.

Para propósitos de diseño, la iluminación ambiental típica para varias ubicaciones y actividades se
muestra en la Tabla A.‍18.5.5.5.1 y se puede usar como una guía para la selección de la intensidad de
señal visual apropiada.

Tabla A.‍18.5.5.5.1 Iluminación ambiental típica para varias ubicaciones

Iluminación 
Ubicaciones (lx)

Habitaciones desocupadas  100–150

Tabla A.‍18.5.5.5.1 Iluminación ambiental típica para varias ubicaciones

Iluminación 
Ubicaciones (lx)

(solo iluminación de emergencia activa)

Almacenes, viviendas, teatros, archivos. 150

Aulas 250

Oficinas normales, biblioteca de estudio, salas de exposiciones,

laboratorios. 500

Supermercados, talleres mecánicos. 750

Espacios detallados de trabajo, quirófanos. 1000

Nota: Tabla derivada de "Niveles de luz recomendados", publicada por el Observatorio Nacional de
Astronomía Óptica.

A.‍18.5.5.5.2 (2) 
El campo de visión se basa en la capacidad de enfoque del ojo humano especificada en 120 grados en
la Referencia y la aplicación del Manual de iluminación de la Illuminating Engineering Society (IES) . El
vértice de este ángulo es el ojo del espectador. Para garantizar el cumplimiento de los requisitos
de 18.5.5.5.2 , este ángulo se debe aumentar a aproximadamente 135 grados.

Las pruebas han demostrado que las altas tasas de destello de los dispositivos de notificación visual de
alta intensidad pueden presentar un riesgo potencial de convulsiones para las personas con epilepsia
fotosensible. Para reducir este riesgo, no se permiten más de dos dispositivos de notificación visual en
ningún campo de visión a menos que sus flashes estén sincronizados. Esto no excluye la sincronización
de dispositivos que no están dentro del mismo campo de visión.

A.‍18.5.5.5.6 
Esta subsección también está destinada a permitir que los dispositivos de notificación visual montados en
el techo se suspendan debajo del techo, siempre que la altura del dispositivo de notificación visual no esté
por debajo del plano de visualización para cualquier altura del techo.

A.‍18.5.5.6 
Debido a que los ocupantes suelen estar alerta y en movimiento, y debido a que su visión está enfocada
por la estrechez del espacio, se permite que la señalización del corredor se realice mediante la
visualización directa de los aparatos de menor intensidad (15 cd). Es decir, se pretende que la alerta se
realice mediante la visualización directa del dispositivo de notificación visual, no necesariamente por su
reflejo en las superficies (visualización indirecta) como se requiere para las habitaciones en 18.5.5.5 .

Tenga en cuenta que es aceptable usar 18.5.5.5 (Espaciado en las habitaciones) para determinar el

número y la ubicación de los dispositivos de notificación visual en los pasillos. Si se usa 18.5.5.5 , no es
necesario tener un dispositivo de notificación visual en el corredor a menos de 15 pies (4.6 m) del final del
corredor.

Consulte la Figura A.‍18.5.5.6 para obtener información sobre el espacio entre pasillos para dispositivos de

notificación visual.
Figura A.‍18.5.5.6 Espaciado del corredor para la notificación visual.

A.‍18.5.5.6.5 
Los dispositivos de notificación visual en los pasillos pueden montarse en paredes o techos de acuerdo
con 18.5.5.6 . Cuando hay más de dos dispositivos en un campo de visión, deben estar sincronizados.

Tenga en cuenta que es aceptable usar 18.5.5.5 (Espaciado en las habitaciones) para determinar el

número y la ubicación de los dispositivos de notificación visual en los pasillos. Si se usa 18.5.5.5 , no es
necesario tener un dispositivo de notificación visual en el corredor a menos de 15 pies (4.5 m) del final del
corredor. No es la intención de esta sección exigir dispositivos de notificación visual en o cerca de cada
salida o acceso de salida desde un corredor.

A.‍18.5.5.7 
Se considera que un diseño que ofrece una iluminación mínima de 0.0375 lúmenes / pie 2 (pedales)
[0.4036 lúmenes / m 2 (lux)] a todos los espacios ocupables donde se requiere notificación visual cumple
con los requisitos mínimos de intensidad de luz de 18.5.5.5.2 (1) . Se ha demostrado que este nivel de
iluminación alerta a las personas mediante la visualización indirecta (luz reflejada) en una gran variedad
de habitaciones con una amplia gama de condiciones de iluminación ambiental.

La iluminación de un aparato de notificación visual a una distancia particular es igual a la intensidad

efectiva del aparato dividida por la distancia al cuadrado (la ley del cuadrado inverso). La Tabla 18.5.5.5.1
(a) y la Tabla 18.5.5.5.1 (b) se basan en la aplicación de la ley del cuadrado inverso para proporcionar
una iluminación de al menos 0.0375 lúmenes / pie 2 (0.4037 lúmenes / m 2 ) en cada tamaño de habitación
. Por ejemplo, un aparato de intensidad efectiva 60 CD en un 40 pies x 40 pies (12,2 m × 12,2 m)
habitación produce 0,0375 lúmenes / ft 2 (0.4037 lúmenes / m 2 ) en la pared opuesta 40 pies (12,2 m) de
distancia [60 ÷ (40 pies) 2 o (60 ÷ (12.2 m) 2)]. Este mismo aparato de 60 cd de intensidad efectiva produce
0.0375 lúmenes / pie 2 (0.4037 lúmenes / m 2 ) en la pared adyacente a 20 pies (6.1 m) de distancia [60 ×
25% ÷ (20 ft) 2 o (60 × 25% ÷ ( 12.2 m) 2 )] donde la salida de luz mínima del aparato a 90 grados fuera del
eje es del 25 por ciento de la salida nominal según ANSI / UL 1971, Estándar para dispositivos de
señalización para personas con discapacidad auditiva . De manera similar, un dispositivo de notificación
visual de 110 cd producirá al menos 0.0375 lúmenes / ft 2 (0.4037 lúmenes / m 2 ) en una sala de 54 pies x
54 pies (16.5 m x 16.5 m). Intensidades calculadas en la Tabla 18.5.5.5.1 (a) y en la Tabla 18.5.5.5.1
(b) se han ajustado para estandarizar las opciones de intensidad de los productos actualmente
disponibles y tener en cuenta los reflejos adicionales en las esquinas de la habitación y una mayor
probabilidad de visualización directa cuando hay más de un dispositivo en una habitación.

La aplicación de dispositivos de notificación visual en áreas al aire libre no se ha probado y no se trata en

este Código. Los dispositivos de notificación visual que se montan en el exterior deben estar listados para
su uso en el exterior (bajo ANSI / UL 1638, Dispositivos de señalización visible para sistemas de alarma y
señalización contra incendios, incluidos los accesorios , por ejemplo) y deben ubicarse para su
visualización directa, ya que la luz reflejada generalmente será mayor reducido.

A.‍18.5.5.8.3 
Para áreas de dormir, el uso de dispositivos de notificación visual con otras intensidades a distancias
superiores a 4,9 m (16 pies) no se ha investigado y no se aborda en este Código.

Esta sección sobre dispositivos de notificación visual para alertar a las personas que duermen pretende
que los dispositivos de notificación visual independientes se ubiquen de acuerdo con 18.5.5 . Si el
dispositivo de notificación visual es una parte integral de un detector de humo o alarma de humo, la
unidad debe montarse de acuerdo con los requisitos del detector de humo o la alarma de humo. En
cualquier caso (independiente o combinada), Tabla 18.5.5.8.3Luego se consulta para determinar la
intensidad mínima requerida. Cuando el aparato se monta a menos de 24 pulg. (610 mm) del techo, debe
tener una calificación mínima de 177 cd, ya que podría estar en una capa de humo en el momento en que
se le solicite su funcionamiento. Si el artefacto está a 24 pulgadas (610 mm) o más del techo, se permite
que tenga una capacidad de 110 cd o más. Tenga en cuenta que el requisito de aumentar la intensidad
cuando se monta cerca del techo se aplica solo a los dispositivos de notificación visual utilizados en las
áreas de dormir para despertar a las personas que duermen. Se supone que en situaciones de no dormir,
no se necesita un dispositivo de notificación visual para alertar a alguien si hay una capa de humo en
desarrollo.

A.‍18.6 
Si bien la cantidad de dispositivos de notificación visual puede reducirse en la configuración del modo de
operación privada, los dispositivos de notificación visual deben ser considerados en espacios ocupados
por el público o personas con problemas de audición o sujetos a otras leyes o códigos.

A.‍18.8.1.2 
La señal de tono se usa para evaluar el nivel de presión de sonido producido por los dispositivos de
altavoz debido al nivel de presión de sonido fluctuante de la voz o los mensajes grabados.

A.‍18.9 
Los dispositivos visuales textuales y gráficos se seleccionan e instalan para proporcionar texto temporal,
texto permanente o símbolos. Los dispositivos visuales gráficos y de texto son los más utilizados en el
modo privado para sistemas de alarma contra incendios. El uso de microprocesadores con monitores de
computadora e impresoras ha permitido brindar información detallada en forma de texto y gráficos a las
personas encargadas de dirigir la respuesta de emergencia y la evacuación. Los dispositivos visuales
gráficos y de texto también se utilizan en el modo público para comunicar la respuesta de emergencia y la
información de evacuación directamente a los ocupantes o habitantes del área protegida por el
sistema. Tanto para el modo privado como para el modo público, los anunciadores de texto y gráficos
pueden proporcionar información sobre las condiciones de prealarma, alarma, problema y supervisión.

La información visual textual y gráfica debe ser de un tamaño y calidad visual que sea fácil de
leer. Muchos factores influyen en la legibilidad de los dispositivos visuales textuales, incluidos los
siguientes:

1. (1)

Tamaño y color del texto o gráfico.

2. (2)

Distancia desde el punto de observación.

3. (3)
 Tiempo de observación

4. (4)

Contraste

5. (5)

Luminancia de fondo

6. (6)

Iluminación

7. (7)

Iluminación parásita (deslumbramiento)

8. (8)

Oscuridad

9. (9)

Factores fisiológicos
Si bien muchos de estos factores pueden ser influenciados por el fabricante del equipo y por los
diseñadores del edificio, no hay un método disponible para medir la legibilidad.

A.‍18.9.4 
Parte de esta sección sobre características de texto se basa en la Sección 703.5 de las pautas de
accesibilidad actualizadas en ADA-ABA-AG de la Junta de Acceso de EE. UU.

A.‍18.9.4.2 
Las señales son más legibles para las personas con baja visión cuando los personajes contrastan lo más
posible con su fondo. Los factores adicionales que afectan la facilidad con que se puede distinguir el texto
de su fondo incluyen las sombras proyectadas por las fuentes de iluminación, el resplandor de la
superficie y la uniformidad del texto y los colores y texturas de fondo.

Los índices de ancho y alto del trazo son una parte importante de la legibilidad del personaje y se ven
afectados por el contraste. Las proporciones para caracteres claros sobre un fondo oscuro y caracteres
oscuros difieren porque los caracteres o símbolos claros tienden a extenderse o sangrar en el fondo
oscuro adyacente. Para acomodar estas diferencias, las recomendaciones para las relaciones de altura
de ancho y carácter del trazo de símbolo son las siguientes:

1. (1)

Imagen positiva: caracteres oscuros sobre un fondo claro, proporción de 1: 6 a 1: 8

2. (2)

Imagen negativa: caracteres claros sobre un fondo oscuro, proporción de 1: 8 a 1:10

Fuente: Curso de información sobre factores humanos de la Administración Federal de Aviación (FAA)
disponible en http://www.hf.faa.gov/webtraining/Intro/Intro1.htm .

A.‍18.9.4.4 
Se debe evitar el uso de todos los caracteres en mayúsculas en los mensajes, ya que disminuye la
legibilidad. La excepción son los comandos o las declaraciones de una o dos palabras, como detener, ir o
salir de la escalera.
A.‍18.9.4.7 
El párrafo 18.9.4.7 y la tabla asociada no se aplican al texto y los gráficos que se muestran en los
monitores de escritorio. El Código no enumera requisitos de tamaño específicos para monitores de
escritorio. Sin embargo, 18.9.3 requiere que sean claros y legibles a la distancia de visualización
deseada. Otros requisitos en 18.9.4 , como el contraste, las fuentes sans serif, etc., deben aplicarse a las
pantallas de escritorio. Los requisitos específicos de la Tabla 18.9.4.7se toman directamente de la
Sección 703.5 de las pautas de accesibilidad actualizadas en ADA-ABA-AG de la Junta de Acceso de los
EE. UU. La tabla ha sido reformateada para ser consistente con otras partes de NFPA 72 .

A.‍18.9.4.8 
La altura mínima para aparatos visuales de texto y gráficos se da como 40 pulg. (1.02 m) sobre el suelo o
el piso terminado. Sin embargo, los tamaños de los caracteres o símbolos deben basarse en la altura del
carácter o símbolo más alto mostrado por el dispositivo.

A.‍18.10.2 
Los dispositivos de notificación están disponibles para personas sordas y con problemas de
audición. Estos dispositivos incluyen, entre otros, dispositivos de notificación táctica suplementarios. Tales
dispositivos de notificación táctiles pueden ser capaces de despertar a las personas. Los dispositivos
táctiles pueden iniciarse en respuesta a la activación de una alarma de humo audible, a través de un
cableado al sistema de alarma contra incendios o mediante métodos inalámbricos.

Algunas pruebas muestran que los dispositivos de notificación visual podrían no ser eficaces para
despertar a algunas personas que duermen durante una emergencia. Algunos dispositivos táctiles pueden
ser más efectivos para despertar a las personas, independientemente de los niveles de audición, desde el
sueño.

A.‍18.11 
Interfaz de servicio de emergencia estándar.  Los anunciadores, los sistemas de visualización de
información y los controles de partes de un sistema provisto para uso del personal del servicio de
emergencia deben diseñarse, disponerse y ubicarse de acuerdo con las necesidades de las
organizaciones que pretenden usar el equipo.

Donde se proporcionen anunciadores, sistemas de visualización de información y controles para partes

del sistema para uso del personal del servicio de emergencia, estos deben tener un diseño y operación
comunes para evitar la confusión de los usuarios.

A.‍21.1 
Los sistemas de alarma contra incendios, sistemas de señalización y sistemas de comunicaciones de
emergencia a menudo forman parte de un gran sistema integrado que atiende a un edificio o área. La
Figura A.‍21.1 muestra ejemplos de sistemas individuales que podrían ser parte de un sistema integrado.

Un sistema de alarma contra incendios puede monitorear el estado de uno de los otros sistemas
individuales o proporcionar una forma de salida para controlar otro sistema individual, como un sistema de
control de humo o un controlador de ascensor.

En algunos casos, el sistema de alarma contra incendios comparte información y control en dos
direcciones con otro sistema individual. La NFPA 72 cubre solo la alarma contra incendios o el sistema de
señalización en los circuitos alimentados por ella, no una parte de los otros sistemas individuales.

Consulte NFPA 3 y NFPA 4 para obtener información adicional sobre sistemas integrados.

Figura A.‍21.1 Sistemas integrados. (Cortesía de RP Schifiliti Associates, Inc.)

A.‍21.2.1 
El rendimiento de las funciones de control automático de emergencia se refiere a su funcionamiento
normal. Por ejemplo, está bien apagar la alimentación de la línea principal del elevador cuando el sistema
ha sido diseñado para hacerlo.

A.‍21.2.4 
Los dispositivos de interfaz de la función de control de emergencia pueden ubicarse lejos del dispositivo a
ser activado, como las unidades de manejo de aire y los extractores ubicados en el techo. El requisito
para controlar la integridad del cableado de instalación solo se aplica al cableado entre la unidad de
control de alarma contra incendios y el dispositivo de interfaz de función de control de emergencia. Por
ejemplo, no se aplica al cableado entre el dispositivo de interfaz de la función de control de emergencia y
un relé de control de parada / arranque del motor, o entre el dispositivo de interfaz de la función de control
de emergencia y el equipo a controlar (por ejemplo, unidades de manejo de aire y extractores de
aire). ). La ubicación del dispositivo de interfaz de la función de control de emergencia dentro de 3 pies
(910 mm) se aplica al punto de la interfaz y no a los equipos ubicados de forma remota.

Donde se utilizan los circuitos de Clase D para activar las funciones de control de emergencia (como, por
ejemplo, los cierres de puertas, el apagado de la AHU y los controles de la compuerta), no se requiere
que el punto de control de la alarma contra incendios esté a una distancia de 3 pies (910 mm) del punto
de interfaz. Al sistema o dispositivo a controlar. Es importante tener en cuenta que, en algunos casos,
estos circuitos de control no forman parte del sistema de alarma contra incendios, sino que forman parte
de los otros sistemas que realizan las funciones. Consulte la Figura A.‍3.3.146.1.1 para detalles
adicionales.

A.‍21.3 
Los términos espacio de maquinaria , espacio de control , sala de máquinas y sala de control se definen
en NFPA 70 y ANSI / ASME A17.1 / CSA B44.
A.‍21.3.2 
En las instalaciones sin un sistema de alarma de edificio, se requieren unidades de control de alarma de
incendio de función dedicada en 21.3.2 para la recuperación del ascensor para que los sistemas de
recuperación del ascensor sean monitoreados en cuanto a integridad y tengan energía primaria y
secundaria que cumplan con los requisitos de este Código.

La unidad de control de alarma contra incendios utilizada para este propósito debe estar ubicada en un
área que normalmente está ocupada y debe tener indicadores audibles y visibles para anunciar la
supervisión (recuperación del ascensor) y las condiciones de problemas; sin embargo, ninguna forma de
notificación general de ocupante o señal de evacuación es requerida o prevista para 21.3.2 .

A.‍21.3.5 
Los detectores de humo no deben instalarse en lugares al aire libre o lugares abiertos al clima (como los
vestíbulos de elevadores no cerrados en estructuras de estacionamiento abiertas), ya que dichos
entornos pueden exceder los parámetros de la lista de detectores y pueden dar como resultado alarmas
no deseadas. (Ver  21.3.10  .)

A.‍21.3.7 
Dado que ANSI / ASME A.‍17.1 / CSA B44, Código de seguridad para ascensores y escaleras mecánicas
lo permite, tiene acceso para dispositivos de activación de alarmas contra incendios instalados dentro de
las cajas de ascensor, los siguientes son ejemplos de métodos propuestos para proporcionar dicho
acceso (otros Los métodos podrían ser aceptables si son aprobados por la autoridad competente:

1. (1)

Proporcione una puerta de la escotilla de acceso y una protección de protección asociada para
un detector de incendios tipo spot, donde el detector de incendios está instalado dentro de la
protección de protección.

2. (2)

Proporcione un detector del tipo de muestreo de aire como se especifica en 17.7.3.6 instalado

fuera del conducto con su tubo de muestreo instalado para tomar muestras del aire dentro del
mismo.

3. (3)

Si se requiere detección de calor, los detectores de calor lineales con puntos de conexión
ubicados fuera de la caja del ascensor o los detectores de calor tipo spot instalados de acuerdo
con A.‍21.3.7 (1) son aceptables.

A.‍21.3.8 
Este requisito se aplica a los detectores de humo y calor instalados en la caja del elevador. Es importante
tener en cuenta que el hueco incluye el foso. Lo más probable es que la ubicación de los detectores de
humo o calor requiera una consideración especial para proporcionar la respuesta prevista de detección
temprana de incendios en el pozo del ascensor. La ubicación de estos detectores probablemente deberá
estar por debajo del nivel más bajo de recuperación para poder proporcionar una respuesta
adecuada. Dado que no hay un techo real en este lugar para permitir la instalación utilizando las
disposiciones de espaciado del Capítulo  17 , deben considerarse las disposiciones
de 17.7.3.1.3 y 17.4.7 , lo que permite colocar los detectores más cerca del peligro en una posición donde
El detector puede interceptar el humo o el calor. También se refieren aA.‍21.3.14.2 (3) .

A.‍21.3.9 
Se debe tener en cuenta que los detectores de humo instalados en los conductos pueden ser una fuente
de activación molesta. Por lo tanto, las cajas del elevador necesitan detectores de humo específicamente
diseñados para ese tipo de espacios (entornos).

A.‍21.3.10 
El objetivo de la operación de recuperación de emergencia de la Fase I del ascensor es hacer que el
ascensor vuelva automáticamente al nivel de recuperación antes de que el fuego pueda afectar la
operación segura del ascensor. Esto incluye tanto la operación mecánica segura del ascensor como la
entrega de pasajeros a una ubicación segura en el vestíbulo. Donde ANSI / ASME A17.1 / CSA
B44, Código de seguridad para ascensores y escaleras mecánicas, especifica el uso de dispositivos de
inicio de alarma de incendio que se utilizan para iniciar la Operación de Recuperación de Emergencia de
la Fase I, se espera que estos dispositivos brinden la respuesta más temprana a las situaciones que
requerirían las Operaciones de Recuperación de la Fase I. El uso de otras detecciones automáticas de
incendios se hace solo cuando la detección de humo no sería apropiada debido al ambiente. Cuando las
condiciones ambientales prohíban la instalación de detectores de humo, se debe evaluar la selección y
ubicación de otra detección automática de incendios para garantizar la mejor respuesta. Cuando se
utilizan detectores de calor, se deben considerar tanto la temperatura del detector como las
características del retardo de tiempo (Índice de tiempo de respuesta). La consideración de una calificación
de baja temperatura por sí sola puede no proporcionar la respuesta más temprana. Se debe tener en
cuenta que los detectores de humo instalados en los conductos pueden ser una fuente de activación
molesta. Por lo tanto, las cajas del elevador necesitan detectores de humo específicamente diseñados
para ese tipo de espacios (entornos). La selección basada en el rendimiento de detección automática de
incendios específica adecuada para los buzones de los ascensores puede basarse en el Anexo B como
aceptable para la autoridad competente.

A.‍21.3.14.1 
Consulte la definición de Operación automática de grupo en ANSI / ASME A.‍17.1 / CSA B44, Código de
seguridad para ascensores y escaleras mecánicas .

Además de realizar la operación de recuperación de emergencia de la Fase I del ascensor al nivel

designado, el sistema del ascensor, al recibir la salida del sistema de alarma contra incendios
especificada en 21.3.14.1 (1) , 21.3.14.1 (2) o 21.3.14.1 (3) , también activará la señal visual de la cabina
del elevador (sombrero de bombero) de acuerdo con ANSI / ASME A.‍17.1 / CSA B44.

A.‍21.3.14.2 
Consulte la definición de Operación automática de grupo en ANSI / ASME A.‍17.1 / CSA B44, Código de
seguridad para ascensores y escaleras mecánicas .

Además de preformación ascensor fase de operación Recall I de emergencia al nivel alternativo, el

sistema de ascensor, al recibir la salida del sistema de alarma de incendios se especifica en 21.3.14.2
(1) , 21.3.14.2 (2) , o 21.3.14.2 (3) se también accione la señal visual de la cabina del elevador (sombrero
de bombero) de acuerdo con ANSI / ASME A.‍17.1 / CSA B44.

A.‍21.3.14.2 (3) 
Donde los dispositivos de inicio se encuentran en la caja del ascensor en o por debajo del nivel más bajo
de recuperación, ANSI / ASME A17.1 / CSA B44, Código de seguridad para ascensores y escaleras
mecánicas , requiere que el ascensor se envíe al nivel de recuperación superior. Tenga en cuenta que el
nivel más bajo de recuperación podría ser el nivel designado o el nivel alternativo determinado por la
autoridad local para la instalación en particular. También tenga en cuenta que la caja del ascensor, tal
como se define en ASME A17.1, incluye el foso del ascensor.

A.‍21.4.1 
Al determinar el rendimiento deseado, se deben considerar las características de temperatura y tiempo de
respuesta / índice (RTI) tanto del rociador como del detector de calor para garantizar que el detector de
calor operará antes que el rociador, ya que una clasificación de temperatura más baja por sí sola no
puede proporcionar una respuesta anterior.

A.‍21.4.2 
El propósito de espaciar los detectores de calor cerca de cada rociador es garantizar el funcionamiento de
los medios de desconexión en la detección de calor antes de la operación de cualquier rociador instalado
en esos lugares. Se aceptan detectores de calor tipo puntual o detectores de calor lineales.

A.‍21.4.3 
Se debe tener cuidado para asegurar que la potencia del elevador no se pueda interrumpir debido a las
subidas de presión del agua en el sistema de rociadores. La intención del Código es asegurar que el
conmutador y el sistema en general no tengan la capacidad de introducir un retraso de tiempo en la
secuencia. El uso de un interruptor con un mecanismo de demora de tiempo establecido en cero no
cumple con la intención del Código, porque es posible introducir una demora de tiempo después de que el
sistema haya sido aceptado. Esto puede ocurrir en respuesta a alarmas no deseadas causadas por
oleadas o movimientos de agua, en lugar de abordar la causa subyacente de las oleadas o movimientos
de agua (a menudo debido al aire en la tubería). La inhabilitación permanente de la demora de acuerdo
con las instrucciones impresas del fabricante debe considerarse aceptable.
A.‍21.4.4 
La Figura A.‍21.4.4 ilustra un método para monitorear la integridad del control de disparo de derivación del
ascensor.

Figura A.‍21.4.4 Método típico para proporcionar una señal de supervisión del disparo de
derivación de potencia del ascensor.

A.‍21.5 
El monitoreo continuo del humo y la temperatura permite a los bomberos que responden saber cuándo
están cambiando las condiciones de estabilidad en los vestíbulos de los elevadores de piso. Esto se
puede lograr como mínimo al monitorear los vestíbulos de los ascensores, las salas de máquinas, las
salas de control, los espacios de máquinas o los detectores de humo de los espacios de control para
detectar la presencia de humo y un mínimo de tres rangos de temperatura en los vestíbulos de los
ascensores, salas de máquinas, Espacios de maquinaria o salas de control que brindan acceso corporal
completo a los bomberos, de la siguiente manera:

1. (1)

Normal ≤90 ° F (32 ° C)

2. (2)
 Monitoreo (supervisión) entre 90 ° F (32 ° C) y 135 ° F (57 ° C)

3. (3)

Inseguro (alarma) por encima de 135 ° F (57 ° C)

Las indicaciones en la unidad de control de alarma contra incendios normalmente serían las siguientes:

Para fumar

1. (1)

No hay indicación de normalidad.

2. (2)

Red / mensaje de alarma o inseguro

Para el calor:

1. (1)

Verde (sin indicación en la unidad de control de alarma contra incendios) para un rango normal

2. (2)

Mensajes ámbar / amarillo / supervisión para el rango del monitor

3. (3)

Red / mensaje de alarma para inseguros

Nota 1: No debe requerirse monitoreo de la temperatura en áreas o lugares que no sean accesibles para
los bomberos, como los espacios de control de los ascensores y los espacios de maquinaria de los
ascensores ubicados dentro de la caja del ascensor.

Nota 2: Si los ascensores de acceso al servicio contra incendios o los ascensores de evacuación de
ocupantes se proveen en edificios que no cuentan con un centro de control de incendios, como los
edificios de poca altura, los anunciadores requeridos deben instalarse en otra ubicación aprobada según
lo determine la autoridad que tiene jurisdicción.

En la mayoría de los casos, se recomendaría un anunciador separado para proporcionar un estado

general de los vestíbulos de los ascensores, las salas de máquinas o las salas de control que brindan
acceso corporal completo a los bomberos en el edificio.

La temperatura más baja definida en la Tabla 17.6.2.1 , Clasificación de temperatura y código de color
para detectores de incendios sensibles al calor, es 100 ° F (38 ° C), por lo que se debe usar un termostato
u otro sensor de calor aprobado para monitorear las temperaturas menos de 100 ° F (38 ° C).

A.‍21.6 
Consulte el código de construcción aplicable para conocer los requisitos de aplicación y las definiciones
relacionadas con los ascensores de evacuación para ocupantes (OEE). Los códigos OEE no los
requieren, y se proporcionarán para un número relativamente limitado de edificios, principalmente en
edificios de gran altura de uso en oficinas de más de 420 pies (128 m) en lugar de una escalera adicional
requerida como una excepción del código de construcción. También podrían proporcionarse de forma
voluntaria en otros edificios debido a ADA o la movilidad de los ocupantes. Es altamente recomendable
que los involucrados en el diseño e instalación de estos sistemas se familiaricen con la información
disponible, como ASME A17.1 / CSA B44, Código de seguridad para ascensores y escaleras mecánicas.,
Sección 2.27, con respecto a la operación de evacuación de ocupantes (OEO) y su no obligatorio
Apéndice V, “Características del edificio para la operación de evacuación de ocupantes”. Será
imprescindible que se realice una gran coordinación y un diseño basado en el rendimiento entre los
diseñadores de sistemas de alarma contra incendios y ascensores , contratistas de instalación, y la
autoridad competente.
La Figura A.‍21.6 muestra los conceptos básicos de OEO. Este es un diagrama de flujo simplificado y no
pretende mostrar todas las entradas, salidas o interfaces requeridas. Esta figura muestra algunas
funciones dictadas por ASME A17.1 / CSA B44 solo como referencia. La inclusión de las operaciones del
sistema de ascensores en esta figura no pretende sugerir que el sistema de alarma contra incendios es
responsable de la función.

Figura A.‍21.6 Operación simplificada de evacuación de ocupantes (OEO, por sus siglas
en inglés) (interfaz del sistema del elevador con el sistema de alarma contra incendios
del edificio basado en ASME A17.1, Sección 2.27.11, y NFPA 72 , Sección 21.6).

A.‍21.6.2.1.1 
El término operación automática de  grupo se define en ANSI / ASME A17.1 / CSA B44, Código de
seguridad para ascensores y escaleras mecánicas . Otros términos, como grupo de ascensores o grupo
de ascensores, se utilizan en la Sección  26.6 para referirse a los ascensores que comparten una
operación de llamada de aterrizaje común. Por ejemplo, si una llamada de aterrizaje de ascensor se
registra en un piso en particular, cualquier ascensor que pueda responder a esa llamada se considerará
en ese grupo de ascensores. Los ascensores en un grupo de ascensores generalmente comparten un
vestíbulo, un hueco, y / o sala de control / máquina o espacio de control.

A.‍21.6.2.1.2 
Cuando OEO se activa de forma manual o automática, es aplicable a todos los ascensores que sirven a
los pisos de la zona de evacuación de ascensores. Sin embargo, cuando se coloca un solo elevador o
grupo de elevadores en la Operación de recuperación de emergencia de la Fase I manual del Elevador,
OEO continúa operando para los otros grupos de elevadores que sirven a la zona de evacuación del
elevador. De manera similar, cuando se activa un dispositivo o dispositivos de iniciación de alarma contra
incendios descritos en 21.3.14.1 y 21.3.14.2 , la Operación de Recuperación de Emergencia de la Fase I
del Elevador provocará la recuperación solo al grupo del elevador y no a todos los elevadores en la zona
de evacuación del elevador que no están asociados con Ese grupo de ascensores retirados del
mercado. Ver también 21.6.2.8 .

A.‍21.6.2.3.1 
Esta señal al sistema del ascensor es causada por la activación de un dispositivo de inicio de alarma
contra incendios distinto al descrito en 21.3.14.1 y 21.3.14.2 .

A.‍21.6.2.3.2 
La zona de evacuación del elevador sería típicamente el piso de una alarma activa más dos pisos arriba y
dos pisos debajo del piso con la alarma activa por un total de cinco pisos o según lo determine la
autoridad competente.

A.‍21.6.2.3.3 
El nivel de descarga del ascensor se considera el mismo nivel que el nivel designado de retiro del
ascensor para un ascensor individual o un grupo de ascensores. Más de un solo nivel de descarga de
elevador puede existir en un edificio.

A.‍21.6.2.3.6 
Si hay diferentes niveles de descarga del ascensor en el edificio, entonces se deben enviar señales
separadas del sistema de alarma contra incendios a cada grupo de elevadores que atienden los pisos de
alarma activos para permitir la operación OEO de esos ascensores cuando la alarma no está en el nivel
de descarga del ascensor. El sistema de alarma contra incendios no debe enviar señales al sistema de
ascensores para iniciar el OEO para un grupo de ascensores cuando la primera alarma activa esté en el
nivel de descarga de ese grupo. Las alarmas activas subsiguientes en cualquier nivel no deben hacer que
el sistema de alarma contra incendios envíe señales al sistema de ascensores para iniciar el OEO para
ese grupo de ascensores. Cuando la primera alarma activa no está en el nivel de descarga, el sistema de
alarma contra incendios debe enviar señales al sistema de ascensores para iniciar el OEO para ese grupo
de ascensores y todas las alarmas activas subsiguientes.

A.‍21.6.2.4 
Los medios de selección manual, como un interruptor o un botón pulsador para cada piso, están
diseñados en lugar de los dispositivos de inicio automático que podrían estar dañados o fuera de servicio
y que de lo contrario se habrían activado para proporcionar un inicio automático de acuerdo
con 21.6.2.3 . Las cajas de alarma contra incendios manuales no están incluidas porque generalmente se
accionan en lugares alejados del incendio. Los medios de selección manual también podrían servir para
evacuar el edificio o partes del edificio para emergencias no relacionadas con incendios. Se requiere que
los medios de selección manual proporcionen una (s) salida (s) de no bloqueo desde el sistema de alarma
contra incendios al sistema del ascensor para evitar que se reinicie el sistema de alarma de incendio ante
una selección manual incorrecta o no deseada de un piso (s).

A.‍21.6.2.5 
El sistema de alarma contra incendios usa la identificación del piso para establecer automáticamente una
zona de evacuación del elevador para mensajes de voz. El sistema de ascensores también utiliza la
identificación del piso para determinar el bloque de pisos contiguos a evacuar (zona de evacuación del
ascensor, ver A.‍21.6.2.3.2 ). La zona de evacuación del ascensor se actualiza para reflejar las
condiciones cambiantes según lo indicado por la (s) señal (es) de salida. Esta información se envía al
sistema de ascensores y también se utiliza para la notificación a los ocupantes. Las señales de salida del
sistema de alarma contra incendios pueden ser en forma de cierres de contacto o comunicaciones en
serie u otros medios aprobados. La coordinación debe proporcionarse entre el instalador del sistema de
alarma contra incendios, el instalador del sistema del ascensor y la autoridad competente.

A.‍21.6.2.6 
Los mensajes de voz automáticos pregrabados proporcionados por el sistema de comunicaciones de
voz / alarma de emergencia contra incendios en el edificio deben coordinarse con los letreros de
mensajes variables que el sistema de ascensores proporciona por separado a todos los vestíbulos y pisos
del ascensor afectados a los que opera el ascensor (s) que opera en OEO que los ocupantes entenderán
qué esperar y cómo reaccionar. El sistema de ascensores proporcionará información visual adicional en
cada vestíbulo del ascensor afectado para informar a los ocupantes sobre el estado de los
ascensores. Refiérase también a 24.3.6y el material del Anexo A asociado (Mensajes para sistemas de
comunicaciones de emergencia de una sola vía) para obtener información adicional. Es importante tener
en cuenta que todos los vestíbulos de elevadores atendidos por los elevadores que operan en OEO, tanto
dentro de la zona de evacuación del elevador como en otros pisos fuera de esa zona, se considerarán
como vestíbulos afectados y recibirán mensajes variables controlados por El sistema de ascensor. El
sistema de alarma contra incendios no proporcionará mensajes de voz automáticos en los vestíbulos de
los ascensores afectados, sino que proporcionará mensajes automáticos a todos los pisos que tengan los
vestíbulos afectados a través de dispositivos audibles ubicados fuera de esos vestíbulos. Los mensajes
proporcionados por el sistema de alarma contra incendios y el sistema de ascensores en los pisos y
vestíbulos afectados deben coordinarse para que no entren en conflicto entre sí.La Tabla
A.‍21.6.2.6 muestra el contenido del mensaje de voz de muestra que se agregará a la mensajería normal
(que se coordinará con la pantalla de mensajes variable proporcionada por el contratista del
ascensor). Los mensajes de voz se permiten a todos los otros pisos en el edificio que no se encuentren
en la zona de evacuación del ascensor y que no sean atendidos por el (los) ascensor (s) que realizan el
OEO de acuerdo con el plan de respuesta de emergencia de la instalación aprobado por la autoridad
competente. Para obtener más información sobre estrategias de mensajería de voz, consulte la Nota
técnica 1779 del NIST, Guía general sobre estrategias de comunicación de emergencia para
edificios y  Estrategias de mensajería de ascensores de la FPRF .

Tabla A.‍21.6.2.6 Ejemplo de contenido de mensaje de voz

Condición Ejemplo de mensaje de voz

Bloque específico de pisos siendo evacuados. "Ascensores y escaleras están

disponibles para la evacuación".

Pisos que no se encuentran en la zona de “Los ascensores no están

evacuación del ascensor dentro de un grupo disponibles; Están temporalmente
de elevadores que realiza OEO dedicados a otros pisos ”.

En el nivel de descarga “Los ascensores están dedicados a la

evacuación. No entres en el ascensor.

Si se han retirado algunos ascensores pero "Ascensores y escaleras están

todavía hay otros ascensores disponibles disponibles para la evacuación".

Si todos los ascensores que dan servicio a un “Los ascensores están fuera de
piso o zona de evacuación de elevadores se servicio. Usa las escaleras para evacuar.
retiran

A.‍21.6.2.6.3 
Este nuevo mensaje requerirá una (s) señal (es) desde el sistema del ascensor hasta el sistema de
alarma contra incendios. Esta (s) señal (es) indicará (n) al sistema de alarma contra incendios que todos
los ascensores que sirven a una zona de evacuación de ascensores no están disponibles debido a la
Operación de recuperación de emergencia de la Fase I del Elevador o debido a otras condiciones del
elevador como la inspección, el funcionamiento y el funcionamiento incorrecto.

A.‍21.6.2.6.4 
No se permite que los altavoces del sistema de comunicaciones de voz / alarma de emergencia ubicados
en cada lobby de OEE transmitan mensajes de voz automáticos, ya que podrían interrumpir a los
ocupantes utilizando el sistema de comunicación bidireccional del lobby de OEE requerido. Por lo tanto,
se requieren zonas de paginación manual para esos altavoces por los códigos de construcción
aplicables. La selección de la zona específica se realizará desde un panel de aviso del sistema de alarma
contra incendios ubicado en la FCC. Dado que podría requerirse un gran número de zonas de localización
individuales, se permite agrupar todos los altavoces de los lobbies OEE por piso o verticalmente por grupo
de elevadores como una única zona de localización. La zona de buscapersonas del lobby de OEE estará
dedicada a los altavoces que solo sirven a los lobbies de OEE y estará separada de todos los demás
altavoces fuera del lobby de OEE.

A.‍21.6.2.8 
La suspensión de OEO puede ocurrir cuando los bomberos retiran un ascensor individual o un grupo de
ascensores usando los interruptores operados por llave. Es importante reconocer que OEO continúa
operando utilizando los elevadores disponibles. El (los) ascensor (es) afectado (s) volverán a la operación
OEO cuando la operación de emergencia de los bomberos haya sido restablecida.

A.‍21.6.2.9 
La terminación parcial puede ocurrir cuando un grupo particular de ascensores ha sido puesto fuera de
servicio debido a que han sido recuperados bajo la Operación de Recuperación de Emergencia Fase I
automática del Elevador, pero otros ascensores en la zona de evacuación del elevador todavía están
disponibles para la evacuación.

A.‍21.6.2.10 
OEO no actuará si no hay ascensores disponibles. Hay varios casos en los que se deben recibir señales
del sistema del ascensor. Uno de estos es cuando el interruptor de llave de recuperación de emergencia
de la Fase I del ascensor se usa para iniciar manualmente la recuperación de todos los ascensores. Otra
situación que requiere una señal del sistema de ascensores es cuando el sistema de ascensores no
puede proporcionar la operación prevista. En este caso, el sistema de alarma contra incendios necesita
saberlo para que no proporcione mensajes incorrectos a un piso (s). Ver también A.‍21.6.2.6.3 .

A.‍21.7.2 
Este Código no requiere específicamente que los dispositivos de detección utilizados para hacer funcionar
las compuertas de humo, las compuertas contra incendios, el control de ventiladores, las puertas de humo
o las puertas contra incendios del sistema HVAC estén conectados al sistema de alarma contra incendios.

A.‍21.10.1 
Las puertas se cierran comúnmente por varias razones de seguridad. Aunque se permite que las puertas
se cierren con llave para evitar el ingreso, generalmente no se permite que las puertas se bloqueen para
restringir la salida a menos que las leyes, códigos y normas vigentes lo permitan específicamente. Los
ejemplos de disposiciones de bloqueo especiales incluyen el bloqueo de egreso retrasado y el bloqueo de
control de acceso. Los requisitos de bloqueo aprobados por las leyes vigentes, los códigos y las normas
pueden variar ampliamente. Por ejemplo, algunos pueden requerir que todos los dispositivos que inician la
alarma contra incendios desbloqueen de inmediato las puertas de egreso cerradas eléctricamente,
mientras que otros podrían permitir que dichas puertas permanezcan cerradas cuando se activa una única
caja de alarma de incendios manual. Algunos códigos también pueden permitir que las puertas cerradas
eléctricamente permanezcan cerradas cuando se activa un solo detector de humo.

A.‍21.10.3 
Podría existir un problema cuando las baterías se utilizan como fuente de alimentación secundaria si una
unidad de control de alarma contra incendios con 24 horas de funcionamiento en modo de espera
perdiera la alimentación primaria y funcionara durante más de 24 horas desde la fuente de energía
secundaria (baterías). Es posible que haya suficiente voltaje disponible para mantener las puertas
bloqueadas, pero no hay suficiente voltaje disponible para operar la unidad de control de alarma contra
incendios para liberar las cerraduras.

A.‍21.11 
Cuando se activa una señal de evacuación de alarma contra incendios, se activará el sistema de marcado
de salida. En algunos casos, la activación se puede secuenciar para cumplir con el plan de seguridad
contra incendios de la propiedad.

A.‍23.1.1 
El Capítulo  23 está destinado a cubrir los sistemas de alarma y señalización y sus componentes, como la
alarma de incendio, la notificación masiva, el monóxido de carbono y otros sistemas de señalización.

A.‍23.2.1 
Los sistemas se pueden instalar con fines de seguridad de la vida, protección de la propiedad o
ambos. La evacuación o reubicación no es una acción de salida requerida para cada sistema instalado de
acuerdo con el Capítulo  23 .

A.‍23.2.2.1.1 
La compatibilidad entre los sistemas de software es necesaria para garantizar que los sistemas puedan
comunicarse correctamente y que el sistema en general pueda funcionar según lo
previsto. Desafortunadamente, el software compatible puede volverse incompatible cuando se actualiza el
software. Es posible que las revisiones más recientes del software no mantengan la compatibilidad con
las revisiones anteriores. Este párrafo requiere que el software o firmware de alarma contra incendios que
interactúa con el software o firmware en otro sistema sea compatible. Un ejemplo podría ser un sistema
de control de humo que obtiene información del sistema de alarma contra incendios. El término
"requerido" indica que este requisito de compatibilidad se destina a funciones requeridas (por ejemplo,
control de humo) y no a funciones complementarias que no forman parte del funcionamiento requerido del
sistema de alarma contra incendios. Un ejemplo de una función complementaria podría ser un puerto RS-
232 que se conecta a un programa de emulador de terminal utilizado para fines de mantenimiento. El
término "funcionalmente" está destinado a garantizar que el software mantiene la funcionalidad
deseada. Intenta evitar una situación en la que un cambio en la revisión del software aún pueda ser
compatible, pero cambia la funcionalidad disponible para que los dos sistemas ya no realicen las
funciones previstas, aunque el software se comunique correctamente.

A.‍23.2.2.1.2 
La compatibilidad entre sistemas se documentará en uno u otro (o ambos) de los documentos de
instalación del fabricante para los productos compatibles y estará controlado por las agencias de
listados. Se hará referencia a esta documentación en la marca del producto. La documentación puede ser
copia en papel o medios electrónicos (disco, sitio web, etc.). Cuando se modifica una revisión de software,
se puede consultar la documentación para asegurarse de que sigue siendo compatible con el software o
el firmware en el otro lado de la interfaz.

A.‍23.2.2.2 
Un método comúnmente utilizado para protegerse contra cambios no autorizados se puede describir de la
siguiente manera (en niveles de acceso ascendentes):

1. (1)

Nivel de acceso 1. Acceso por personas que tienen la responsabilidad general de la supervisión
de seguridad, y que se espera que investiguen y respondan inicialmente a una alarma de
incendio o señal de problema.

2. (2)

Nivel de acceso 2. Acceso por personas que tienen una responsabilidad específica por la
seguridad y que están capacitados para operar la unidad de control

3. (3)

Nivel de acceso 3. Acceso por personas que están capacitadas y autorizadas para hacer lo
siguiente:

1. (una)

Reconfigure los datos específicos del sitio guardados dentro de la unidad de control, o
controlados por ella

2. (segundo)

Mantenga la unidad de control de acuerdo con las instrucciones y datos publicados por
el fabricante.

4. (4)

Nivel de acceso 4. Acceso por personas capacitadas y autorizadas para reparar la unidad de
control o para modificar los datos específicos del sitio o el programa del sistema operativo,
cambiando así su modo básico de operación.

A.‍23.3.1 
Los códigos de construcción proporcionan requisitos para sistemas tales como rociadores, sistemas de
alarma contra incendios, sistemas de tuberías verticales, etc.

Estos requisitos se basan en la ocupación de un edificio. La inspección y las pruebas verifican el

cumplimiento de los códigos. Al finalizar todas las inspecciones y pruebas, la autoridad competente
emitirá un permiso de ocupación, lo que permitirá a las personas utilizar el edificio para el uso previsto.

Una vez que se han otorgado los permisos de ocupación, estos sistemas no pueden ser removidos o
modificados sin la aprobación de la propiedad o el propietario del edificio o sistema o el representante
designado por el propietario. Ver 23.6.3.5 .
Esto puede crear problemas cuando no hay una comprensión clara de la separación entre el sistema de
protección contra incendios y el equipo del inquilino. Las rutas compartidas de Clase N permiten que las
rutas de Nivel 1 o Nivel 2 se compartan con equipos de seguridad personal y no seguros de vida siempre
que se cumplan los criterios descritos en 23.6.3 . Se permite que el sistema de construcción aproveche el
equipo del inquilino y, en este caso, el inquilino no puede retirar o modificar ese equipo.

El uso de Ethernet (cableado o inalámbrico) es un ejemplo en el que el inquilino podría haber instalado
una infraestructura Ethernet que podría aprovecharse fácilmente para la instalación de la capacidad
adicional del sistema de alarma contra incendios, pero una vez que el sistema se instala, se prueba y se
inspecciona según el código , el equipo de TI ya no puede eliminar o modificar el sistema sin la
aprobación de la propiedad o el propietario del edificio o sistema o el representante designado del
propietario.

A.‍23.3.2 
Las características de alarma contra incendios no requeridas se definen en 3.3.180 . Estos son sistemas o
componentes de alarma contra incendios que no son requeridos por los códigos de construcción o
incendio y son instalados voluntariamente por el propietario del edificio para cumplir con los objetivos de
seguridad contra incendios específicos del sitio. Es necesario documentar adecuadamente el sistema y
los componentes no requeridos. Los componentes no requeridos deben ser compatibles operativamente
en armonía con otros componentes requeridos y no deben ser perjudiciales para el rendimiento general
del sistema. Es por este motivo que 23.3.2.1.exige que los sistemas y componentes no requeridos
(voluntarios) cumplan con los requisitos de instalación, prueba y mantenimiento aplicables de este
Código. El Código no tiene la intención de que la instalación de sistemas o componentes no requeridos
(voluntarios) active un requisito para la instalación de componentes o características adicionales de
alarma contra incendios en el edificio. Por ejemplo, si el propietario de un edificio instala voluntariamente
una unidad de control de alarma contra incendios para transmitir señales de flujo de agua de rociadores a
una estación central, eso no activa el requisito de instalar otros componentes o características del sistema
de alarma contra incendios, como las cajas de alarma manual contra incendios, la notificación a los
ocupantes, o supervisión electrónica de válvulas de control de rociadores. Ver
también A.‍17.5.3.3 y A.‍18.1.5 .

De forma alternativa, se deben tener en cuenta los requisitos de supervisión y alimentación para los
componentes / sistemas no requeridos en los sistemas de alarma contra incendios requeridos.

A.‍23.3.3.1 
Las siguientes funciones se incluyen en el Anexo A para proporcionar pautas para la utilización de
sistemas y equipos de construcción, además de equipos de alarma contra incendios patentados para
brindar seguridad y protección de la propiedad. Las funciones de construcción que deben iniciarse o
controlarse durante una condición de alarma de incendio incluyen, entre otras, las siguientes:

1. (1)

El funcionamiento del ascensor es consistente con ANSI / ASME A17.1 / CSA B44, Código de
seguridad para ascensores y escaleras mecánicas

2. (2)

Desbloqueo de escaleras y puertas de salida (ver NFPA 80  y NFPA 101 )

3. (3)

Lanzamiento de compuertas contra incendios y humos (ver NFPA 90A  y NFPA 90B  )

4. (4)

Monitoreo e inicio de uno o más sistemas de extinción automática de incendios o sistemas y

equipos de extinción (vea NFPA 11  , NFPA 12  , NFPA 12A,  NFPA 13 ,  NFPA 14 ,  NFPA
15 ,  NFPA 17 ,  NFPA 17A y  NFPA 750  )

A.‍23.3.3.2 
Los ejemplos de sistemas de alarma contra incendios con funciones dedicadas incluirían un control
de rellamada del ascensor y una unidad de control de supervisión, como se describe en 21.3.2 , o un
sistema utilizado específicamente para monitorear el flujo de agua de los aspersores y las funciones de
supervisión.

A.‍23.4.2.2 
El propósito de este párrafo es evitar situaciones en las que se requiere que el circuito de la línea de
señalización a un dispositivo sea una clase de operación, mientras que los circuitos de alimentación, que
se ejecutan en las mismas pistas y sujetos a las mismas amenazas, están conectados a una clase más
baja de operación. Esto significa que es posible tener un cableado de alimentación conectado a un
dispositivo que sea de una clase diferente a la línea de señalización o los circuitos del dispositivo
iniciador. Un ejemplo de dónde cumplir con los mismos requisitos mínimos de rendimiento aún permitirían
diferentes clases de cableado es cuando los requisitos de rendimiento se basan en la distancia o la
cantidad de dispositivos conectados a los cables. Por ejemplo, si el circuito de la línea de señalización
suministra 200 dispositivos y el requisito de rendimiento es que no se pierdan más de 10 dispositivos por
un fallo de cableado, entonces la clase de cableado en el circuito de la línea de señalización será la Clase
A, con aisladores para proteger contra cortocircuitos. Donde los cables de alimentación nunca suministran
más de 10 dispositivos, los cables de alimentación podrían conectarse como Clase B.

A.‍23.6.1 
La intención de 23.6.1 se aplica tanto a fallas de cortocircuito como a fallas de circuito abierto.

Las tecnologías de comunicaciones de los sistemas de alarma y señalización contra incendios han
evolucionado hasta el punto de que los SLC son ahora los medios prevalecientes para monitorear
dispositivos de inicio, controlar dispositivos de salida y comunicarse entre paneles, anunciadores y
controladores.

El alcance de la cobertura de los IDC tradicionales está intrínsecamente limitado en función de la cantidad
de dispositivos de inicio potenciados o de las limitaciones del código. De manera similar, la extensión y
cobertura de los NAC también están limitadas por la potencia requerida para operar los dispositivos. Los
SLC, a diferencia de los IDC y NAC, tienen pocas limitaciones, y ahora es común que un solo SLC pueda
monitorear y controlar más de 250 dispositivos. Además, un solo SLC puede ser la única vía por la cual se
inician las alarmas, se controlan las funciones de control de emergencia y se activan los dispositivos de
notificación visual y sonora.

Una falla catastrófica total de un sistema de alarma contra incendios y seguridad de vida debido a un solo
SLC abierto o corto en el mismo puede anular la mayoría, si no todos, los requisitos de este Código para
especificar un nivel mínimo aceptable de rendimiento y confiabilidad para la protección de vida y
Propiedad del fuego.

Los diseñadores deben considerar cuidadosamente la posibilidad de que un solo SLC corto o abierto
provocado por un incendio o un daño involuntario del SLC pueda deshabilitar un SLC completo antes de
la activación de una condición de alarma junto con las funciones de señalización de alarma y control de
emergencia posteriores.

Con los IDC y NAC tradicionales, una sola falla abierta, a tierra o corta en un circuito no podría afectar el
rendimiento de otros IDC, NAC y circuitos de control de emergencia. Como tal, la aparición de un solo
corto o abierto podría limitar el alcance de la falla a una zona o área en particular.

Un método para proporcionar un nivel aceptable de rendimiento y confiabilidad de los SLC es limitar el
posible fallo catastrófico a una zona, de manera similar a cómo los IDC y los NAC tradicionales han sido y
ahora deben hacer.

Se podría designar una sola zona de las siguientes maneras:

1. (1)

Por piso donde un SLC no abarcaría múltiples pisos

2. (2)

Por área de piso, donde un piso grande se dividiría en múltiples zonas según un tamaño máximo
de área de piso (por ejemplo, 22,500 pies 2 )
 3. (3)

Por la barrera contra incendios o los límites del compartimento de la barrera de humo, que un
SLC no cruzaría

4. (4)

Por longitud máxima o circuito, donde un SLC no sería más largo que una longitud
predeterminada (por ejemplo, 300 pies)
Consulte la definición de zona ( 3.3.324 ) y la Figura A.‍23.6.1 (a) a la Figura A.‍23.6.1 (d) para obtener una
aclaración adicional.

La Figura A.‍23.6.1 (a) representa un SLC de Clase B con cuatro zonas. El cableado de más zonas
requeriría un aislador para cada zona adicional. El aislador se puede integrar en el dispositivo o en un
componente separado. Si ocurre un solo corto o abierto más allá de los aisladores, solo una zona se verá
afectada.

Figura A.‍23.6.1 (a) Método de aislamiento de clase B.

La Figura A.‍23.6.1 (b) representa un SLC de Clase A con cuatro zonas. El cableado de más zonas
requeriría un aislador para cada zona adicional. El aislador se puede integrar en el dispositivo o en un
componente separado. Si ocurre un solo corto o abierto, solo una zona será afectada. Si ocurre una sola
apertura, ningún dispositivo se verá afectado.

Figura A.‍23.6.1 (b) Método de aislamiento de clase A.

La Figura A.‍23.6.1 (c) representa un bucle SLC de Clase A híbrido con ramas de SLC de Clase B que
sirven a cuatro zonas que se designa como SLC de Clase B. El cableado de más zonas requeriría un
aislador para cada zona adicional. El aislador se puede integrar en el dispositivo o en un componente
separado. Si ocurre un solo cortocircuito, solo una zona será afectada. Si ocurre una sola apertura, puede
afectar solo a una zona.

Figura A.‍23.6.1 (c) Método de aislamiento híbrido.

La Figura A.‍23.6.1 (d) representa una configuración de SLC de Clase B incorrecta con cuatro zonas. Si
ocurre un solo corto o abierto, una o más zonas podrían verse afectadas dependiendo de la ubicación del
solo corto.

Figura A.‍23.6.1 (d) Uso incorrecto de aisladores en un SLC.

A.‍23.6.1.3 
La intención es aclarar que el requisito identificado en 23.6.1 se aplica solo a los SLC que se conectan a
dispositivos direccionables y no a los SLC que interconectan unidades de control de alarma contra
incendios (FACU) o transpondedores.

A.‍23.6.1.3 (3) 
En muchos casos, los sistemas existentes se modifican parcialmente con dispositivos direccionables que
se agregan como parte del alcance del trabajo. En este caso, es posible que el SLC no se haya instalado
de una manera que pueda modificarse fácilmente para acomodar los módulos de aislamiento y / o
mantener un solo bucle de SLC limitado a una sola zona. Esta condición deja en claro que los requisitos
de las zonas SLC no se aplican a los sistemas existentes que no fueron requeridos para cumplir con los
requisitos de zonificación de 23.6.1 cuando se instalaron originalmente.

A.‍23.6.1.5 
Los posibles escenarios en los que un diseñador puede optar por permitir la pérdida de más de una zona
incluyen un edificio de varios pisos con una pequeña huella en el plano del piso donde hay un número
limitado de dispositivos direccionables ubicados en el piso (por ejemplo, una caja de alarma contra
incendios manual y dos disparos automáticos). dispositivos de detección). En este escenario, el diseñador
puede elegir incluir varios pisos de dispositivos en el mismo circuito de línea de señalización porque la
pérdida de tales dispositivos debido a un solo SLC corto o abierto deshabilitaría un número limitado de
dispositivos.

Otro escenario podría incluir edificios con un pequeño vestíbulo en la parte superior de una escalera que
sale al techo de un edificio. El vestíbulo puede contener una caja de alarma contra incendios manual y
uno o dos dispositivos automáticos de detección de incendios que podrían conectarse al circuito de la
línea de señalización en el piso inferior y que se considera la misma zona.
Los diseñadores que proporcionan documentos para las actualizaciones de un edificio existente donde las
unidades de control y todos los dispositivos del sistema de alarma contra incendios están siendo
reemplazados, pero parte de los circuitos existentes se están reutilizando podrían, por razones de
constructibilidad, optar por combinar zonas y el riesgo asociado de la pérdida De esos dispositivos debido
a un solo SLC corto o abierto.

La intención de 23.6.1.5 no es imponer una carga innecesaria a los propietarios de edificios con sistemas
existentes que se someten a renovaciones, actualizaciones o reemplazos. En estos escenarios y en otros,
se requeriría que el diseñador proporcione un enfoque de diseño documentado y basado en el
rendimiento para justificar por qué la pérdida de más de una zona es aceptable. La documentación
debe redactarse de acuerdo con 23.6.2.4 y presentarse de acuerdo con 7.3.7.5 .

A.‍23.6.2 
Los sistemas de Clase N deben mitigar el riesgo que podría estar presente cuando una zona o área
recibe servicio de un solo dispositivo de Clase N. Sin embargo, 23.6.2 no está diseñado para requerir
automáticamente la instalación de dos veces más (o más) dispositivos de Clase N en comparación con un
diseño basado en las rutas de Clase A, B o X. Los riesgos inherentes a la Clase N son diferentes de los
riesgos inherentes a la Clase A, B o X.

Las rutas de clase A y B tienen permitido perder dispositivos en una zona (consulte la

Sección   23.6 ) ante una falla de la ruta de falla a tierra múltiple. Las rutas de clase A y B requieren que
se anuncie un solo punto como señal de problema. El requisito es anunciar la primera falla a tierra y
alertar al usuario para que se pueda abordar la falla a tierra antes de que ocurra una segunda falla a
tierra. Tenga en cuenta que también se anuncia un segundo fallo a tierra en la interfaz del operador de
sistemas porque se pierde la comunicación.

No se permite que las rutas de Clase X pierdan dispositivos en una zona (consulte la Sección   23.6  ) ante
una falla múltiple de la ruta de falla a tierra que provoque un cortocircuito a través de la ruta. Las rutas de
la Clase X requieren que se anuncie un solo punto como señal de problema. El requisito es anunciar la
primera falla a tierra y alertar al usuario para que se pueda abordar la falla a tierra antes de que ocurra
una segunda falla a tierra.

Por el contrario, la Clase N no está obligada a informar una condición de problema cuando se produce la
primera falla a tierra, ya que limita la pérdida a un solo dispositivo si se produce otra conexión a
tierra. Una segunda falla a tierra en la ruta de Clase N, como las rutas de Clase A y B, anuncia una
condición de problema en la interfaz del operador de sistemas porque se pierde la comunicación.

En resumen, el riesgo potencial de pérdida de la función de alarma de incendio en un área debe

considerarse en el diseño de red de Clase N. Múltiples fallas a tierra pueden causar tal pérdida en un
área, especialmente después de que nadie fue alertado de una condición de problema en la primera falla
a tierra.

El término "dispositivo" en este contexto debe entenderse junto con la definición de Dispositivo (Clase
N) 3.3.71 y el material anexo adjunto A.‍3.3.71. Un área es un espacio separado dentro de una zona
donde se requieren dispositivos de inicio o dispositivos de notificación. Los ejemplos incluyen una oficina,
salas de conferencias o salas de banquetes con particiones temporales donde se requiere una
notificación de alarma. Los factores a considerar cuando se determina la necesidad de múltiples
dispositivos de Clase N dentro de un área o zona incluyen los siguientes: si el espacio está aislado
acústicamente y / o visualmente; indicación audible y visual específica de problemas a los ocupantes en
esa área por una falla en la ruta de falla a tierra relacionada de cualquier dispositivo / dispositivo en esa
área; Las rutas a los dispositivos en el área no son susceptibles a fallas a tierra, como las de fibra o
inalámbricas.

Además, no se requieren dispositivos múltiples cuando los dispositivos / dispositivos están conectados
por vías redundantes. Por ejemplo, considere los dispositivos de puerto dual implementados
según A.‍12.3.6 (5) . Por ejemplo, la falla de un único dispositivo iniciador de Clase N puede retrasar o
impedir el inicio oportuno de una alarma.

Dependiendo de la instalación y los riesgos para esa ocupación, las áreas atendidas por dispositivos
únicos, sin vías redundantes, que son susceptibles a fallas a tierra deben ser establecidas por el
diseñador del sistema y aprobadas por la autoridad competente.

A.‍23.6.2.3 
Este requisito es garantizar que los dispositivos sin rutas redundantes no se utilicen para terminar el
equipo adicional, de modo que una pérdida de la ruta daría lugar a que más de un dispositivo no se
comunique y funcione según lo previsto. Esta estipulación no se aplica a los dispositivos de doble puerto
como se describe en A.‍12.3.6 (5) , porque estos dispositivos admiten rutas redundantes. Se prohibiría un
dispositivo de doble puerto que se utiliza para encadenar dispositivos adicionales sin una ruta redundante.

El término "dispositivo" en este contexto debe entenderse junto con la definición de Dispositivo (Clase
N) 3.3.71 y el material anexo adjunto A.‍3.3.71 .

Un amplificador de audio basado en red es un ejemplo de un dispositivo direccionable que puede recibir
una entrada de audio digital de la ruta de Clase N y luego proporcionar una salida de circuito de
dispositivo de notificación (NAC) con rutas de Clase A, B o X. Otros dispositivos de punto final pueden
proporcionar vías de clase alternativas para dispositivos de notificación visual (luces estroboscópicas)
(NAC) o dispositivos de inicio (IDC). Desde la perspectiva de la ruta de Clase N, las comunicaciones
terminan en este dispositivo de punto final. Sin embargo, dado que estos tipos de puntos finales pueden
admitir múltiples dispositivos de dispositivo de notificación o dispositivos de inicio, los segmentos de ruta
de Clase N aún están sujetos al requisito de ruta redundante a menos que estén protegidos en un recinto
o canalización de menos de 20 pies (6 m) de longitud. [Ver la Figura A.‍12.3.6 (1) (c) .]

A.‍23.6.2.4 
Esta cláusula es una consecuencia de la definición de Clase N, que permite utilizar una única vía cuando
solo se sirve un dispositivo. [Ver 12.3.6 (1) .] Esta excepción al requisito de rutas redundantes permite la
pérdida de la capacidad operativa en un solo dispositivo. Desconectar, conectar a tierra o cortar un solo
cable o conductor Ethernet no puede afectar a más de un dispositivo Ethernet y no puede afectar
dispositivos adicionales, Ethernet u otros, en el sistema.

A.‍23.6.3.3 
Todas las rutas compartidas definidas como Clase N deben documentarse, incluidos todos los equipos
conectados a las rutas compartidas, los métodos de interconexión que identifican las rutas de
comunicación redundantes requeridas, los puntos finales, las técnicas utilizadas para la supervisión
adecuada y el posible riesgo debido a fallas en las rutas compartidas. Como ejemplo, para Ethernet
cableada, el diseñador podría querer usar técnicas de cableado identificadas en estándares como ISO /
IEC 14763-3, Tecnología de la información - Implementación y operación del cableado de las
instalaciones del cliente - Parte 3: Pruebas de cableado de fibra óptica , para satisfacer Los requisitos de
la autoridad competente.

A.‍23.6.3.3.1.2 
Las instalaciones de cable deben probarse con equipos de medición de prueba de campo adecuados de
acuerdo con las normas aplicables, como TIA 526, Procedimientos de prueba estándar para sistemas de
fibra óptica u otras normas aceptables para la autoridad competente. Por ejemplo, los requisitos de
prueba para cableado de par trenzado equilibrado de Categoría 5 o superior deben incluir lo siguiente:

1. (1)

Mapa de cableado (p. Ej., Continuidad, emparejamiento)

2. (2)

Longitud

3. (3)

Pérdida de inserción

4. (4)

SIGUIENTE perdida

5. (5)

ACR-F (anteriormente llamado ELFEXT )

 6. (6)

Retardo de propagación y sesgo de retardo.

7. (7)

Pérdida de retorno

8. (8)

Pérdida de interferencia en el extremo cercano de la alimentación (PSNEXT)

9. (9)

PSACR-F (anteriormente llamado PSELFEXT )

Los requisitos de prueba para el cableado de fibra óptica deben incluir lo siguiente:

1. (1)

Atenuación

2. (2)

Ancho de banda optico

3. (3)

Longitud

A.‍23.6.3.3.2 
Todos los puertos deben estar correctamente identificados y etiquetados. Por ejemplo, los interruptores
de Clase N deben estar etiquetados permanentemente como "EQUIPO DE SEGURIDAD DE VIDA - SIN
USO NO AUTORIZADO", o deben usarse enchufes para evitar el acceso.

A.‍23.6.3.3.3.2 
El cableado, el equipo y la infraestructura de la red de Clase N de seguridad de vida pueden incluir (pero
no se limitan a) conmutadores Ethernet, convertidores de medios, fuentes de alimentación
ininterrumpibles, alimentación de circuito de ramal dedicado de la red de seguridad de vida separada,
conexiones cruzadas de cableado y cableado de fibra y cobre.

A.‍23.6.3.5.1 
Se realizan inspecciones, pruebas y mantenimiento regulares en los sistemas de seguridad personal. En
los sistemas tradicionales, una sola entidad certificada era normalmente capaz de reparar la unidad de
control de alarma contra incendios, el equipo de transporte y / o el cableado asociado con ella. Los
sistemas de Clase N a menudo usarán una infraestructura de red moderna que podría quedar fuera de la
experiencia de la entidad certificada de seguridad de vida, u otros sistemas de edificios podrían compartir
la infraestructura utilizada para crear la red de Clase N. El propietario de la propiedad o edificio o sistema
o el representante designado del propietario tiene la responsabilidad de mantener una lista de entidades
certificadas que son capaces de dar servicio y mantener el sistema de seguridad personal y la red de
Clase N. Esto es lo que NFPA 72 se refiere como una organización de gestión. Por ejemplo, si la red de
Clase N se ejecuta a través de conmutadores y enrutadores Ethernet, la infraestructura de TI de las
instalaciones debe ser mantenida por el personal de servicio como se indica en 10.5.3.3 .

A.‍23.6.3.5.2 
Durante la inspección, las pruebas o el mantenimiento, podría ser necesario desactivar temporalmente o
probar una parte de un sistema de seguridad personal. La organización de gestión es responsable de
garantizar que se notifique a otras entidades afectadas y se pongan en marcha planes de acción para
garantizar que se mantenga la cobertura adecuada de seguridad y se proporcione una notificación
adecuada a otras entidades, como los servicios de vigilancia de incendios o seguridad.

A.‍23.6.3.6.1 
Cuando se emplea la vía compartida Nivel 1 o Nivel 2, se debe tener cuidado para garantizar que el
tráfico del sistema de seguridad de vida tenga prioridad sobre otros sistemas que comparten la red de
Clase N para mantener el ancho de banda requerido. Otros sistemas pueden tener un uso de ancho de
banda no especificado o impredecible (como una cámara de seguridad controlada manualmente); por lo
tanto, el análisis debe especificar el (los) método (s) utilizado (s) para garantizar que el ancho de banda
de seguridad vital requerido se mantenga bajo cualquier circunstancia. El análisis del diseño de la red
debe mostrar esto y estar firmado por el propietario de la propiedad, el edificio o el sistema, o el
representante designado por el propietario responsable del diseño de la autoridad competente para
revisar.

A.‍23.6.3.6.2 
La energía primaria y de respaldo debe cumplir con los requisitos de NFPA 72 . Los equipos de seguridad
personal y sus equipos conectados (dispositivos de transporte de Clase N cuando no están alimentados
por la FACU) deben utilizar circuitos derivados dedicados para la alimentación primaria. Esto es para
evitar que otras cargas activen un disyuntor conectado a la FACU y para evitar la desconexión
involuntaria de la alimentación primaria a la FACU.

Los medios de desconexión del circuito derivado (disyuntores) deben estar claramente etiquetados y ser
accesibles solo para personal autorizado.

Se requiere que las FACU tengan una fuente de alimentación secundaria que debe durar 24 horas de
alimentación en espera (sin alarma) seguidas de 5 (sistemas sin voz) o 15 (sistemas de voz) minutos de
energía de alarma. Esto se logra normalmente con baterías de respaldo o con un generador de
emergencia. Todo el equipo de transporte no alimentado por la FACU tiene el mismo requisito. El análisis
debe documentar el cálculo de todos los requisitos de energía (en espera y alarma) de la FACU y del
equipo de transporte para garantizar que el sistema pueda cumplir con este requisito. Para cumplir con
este requisito, los sistemas de seguridad que no son de vida podrían desconectarse de la fuente de
alimentación secundaria.

A.‍23.6.3.7.1 
El mantenimiento es un aspecto crítico de los sistemas de alarma contra incendios, y debe existir un plan
para permitir el funcionamiento continuo del sistema de alarma contra incendios. Las rutas de Clase N
compartidas presentan una preocupación única en cuanto a que los técnicos de alarmas que no son
contra incendios podrían realizar tareas de mantenimiento o cambios en los equipos o vías de Clase
N. Por ejemplo, las actualizaciones de rutina del software en los enrutadores e interruptores o
actualizaciones para abordar las nuevas necesidades de alarma que no sean de incendio. Esto podría
provocar interrupciones en las partes del sistema de alarma contra incendios o afectar el funcionamiento
posterior del sistema de alarma contra incendios. Es crucial que el plan de mantenimiento aborde la
política y el procedimiento para monitorear, mantener y probar según el Capítulo  14 y controlar el cambio
de las vías compartidas para contribuir a la operación prevista continua del sistema de alarma contra
incendios. Por ejemplo, 14.4.2.5.afirma que los cambios en el software ejecutivo del sistema requieren
una prueba funcional del 10 por ciento del sistema, incluida la infraestructura de red típica, como
enrutadores e interruptores, que ahora deben considerarse como parte del plan de mantenimiento de la
red de seguridad personal.

A.‍23.6.3.7.2 
Los procedimientos escritos deben abordar quién puede acceder a la red de Clase N; cómo se
implementarán los procedimientos; el nivel de reevaluación del sistema necesario cuando se realizan
actualizaciones de software para la infraestructura de red de Clase N, como enrutadores y
conmutadores; y el efecto de los cambios en los tiempos de respuesta del sistema para garantizar que se
mantengan los límites de tiempo requeridos.

A.‍23.6.3.7.2 (3) 
El proceso de deterioro planificado se utiliza para controlar el cambio en el sistema e informar a las partes
interesadas. Cualquier actividad que pueda afectar el rendimiento de la red o las conclusiones de impacto
de un análisis de riesgo debe presentarse a la organización mencionada en 23.6.3.5 para su
aprobación. La organización debe tener un nombre (p. Ej., Life Safety Network Management
Group). Todas las partes interesadas que podrían verse afectadas por cortes de red deben tener
representación en la organización.

Un comité formado por miembros de la organización debe reunirse regularmente e informar a la

organización. Todas las deficiencias planificadas deben tener aviso de 7 días. Un impedimento de
emergencia (uno con menos de 7 días de aviso) debe cumplir con estándares de urgencia muy
estrictos. Las interrupciones y las operaciones de reparación se tratan caso por caso con la oficina del jefe
de bomberos, y el Departamento de Seguridad Pública se incluye según el impacto operacional.

Todos los cambios propuestos y las interrupciones se deben presentar a la organización para su
autorización, programación y coordinación. Una vez que un cambio ha sido autorizado y programado, se
emite una notificación de deterioro que notifica a todos los usuarios afectados. Si se requieren acciones
de mitigación específicas, como la vigilancia de incendios, se deben incluir en la notificación de deterioro.

Las notificaciones de deterioro se emiten a través de la oficina del jefe de bomberos, el Departamento de
Seguridad Pública, el Grupo de interrupciones del suministro eléctrico u otros grupos que dependen de los
sistemas afectados.

Un "banner de inicio de sesión" es una opción programable para conmutadores y enrutadores de

red. Este aviso es lo primero que aparece en la pantalla cuando inicia sesión en el equipo. Cuando sea
práctico, el equipo de red utilizado en los sistemas de seguridad de la vida debe tener una pancarta de
inicio de sesión para notificar al personal de servicio que la red es parte de un sistema de seguridad de la
vida activa y cualquier impedimento debe coordinarse con la organización nombrada.

A.‍23.6.3.8 
Aunque esta sección describe algunos criterios y / o limitaciones específicos, cada aplicación debe
basarse en prácticas de diseño reconocidas basadas en el rendimiento y en el plan de respuesta a
emergencias desarrollado para la instalación específica. Estas son las categorías generales de preguntas
que pueden presentarse a las partes interesadas responsables de las decisiones de diseño de redes
compartidas de Clase N. Las preguntas reales para cada proyecto deben adaptarse al área, el edificio, el
campus y la cultura de la organización del usuario y la naturaleza de cómo se comparte la red. Los
requisitos para la red de seguridad deben evaluarse con respecto a los tipos de eventos de emergencia y
el plan de respuesta a emergencias. El impacto potencial de estos eventos en la red de seguridad de vida
también debe ser evaluado.

1. (1)

¿Qué tipos de eventos de emergencia podrían afectar la red de seguridad de vida (por ejemplo,
incendios, seguridad, salud, medioambiente, geológico, meteorológico, interrupción del servicio
público u otros tipos de eventos)?

2. (2)

¿Cuál es la gravedad anticipada o esperada de los eventos de emergencia, es decir, cómo

afectarán a la instalación y sus funciones? ¿Se espera que sean extremos, severos, etc.?

3. (3)

Cuál es la certeza del evento de emergencia, es decir, si está ocurriendo ahora, si es muy
probable que ocurra, si es probable que ocurra, si es posible que ocurra en el futuro, si es
improbable que ocurra, o es ocurrencia desconocida?

4. (4)

Riesgos naturales: ¿Cuáles son los riesgos de la red para la implementación del plan de
respuesta de emergencia en respuesta a los eventos de peligros naturales? ¿Cuáles son los
tipos de eventos de emergencia que podrían predecirse como resultado de eventos de peligros
naturales? Por ejemplo, si es posible que se produzcan inundaciones en el área circundante,
¿cómo afectaría una inundación a la red de seguridad personal mientras opera en su estado
normal y monitoreado? ¿Qué pasaría si ocurriera una alarma de incendio durante una
inundación? ¿Qué tan probable es que una inundación pueda dañar la red de seguridad de
vida? ¿Qué eventos relacionados podrían afectar la red y el equipo de seguridad personal, como
un corte de energía?

5. (5)

Causas humanas: ¿Cuáles son los riesgos de la red para la implementación del plan de
respuesta de emergencia en respuesta a accidentes o actos intencionales? ¿Cuáles son los
 tipos de eventos de emergencia que podrían predecirse tanto dentro como fuera de las
instalaciones protegidas? ¿Qué tipo de daño relacionado podría esperarse que afecte la red y el
equipo de seguridad personal, como las explosiones?

6. (6)

Causas tecnológicas: ¿Cuáles son los riesgos de la red para la implementación del plan de
respuesta a emergencias en respuesta a eventos o fallas tecnológicas y los tipos de eventos de
emergencia que podrían predecirse como resultado de un evento tecnológicamente dentro y
fuera de las instalaciones protegidas? ¿Qué tipo de daño relacionado podría esperarse que
afecte a la red y equipo de seguridad personal, como un ataque a la red?

7. (7)

Riesgos de mantenimiento de la red: ¿Cuáles son los riesgos de la red para la implementación
del plan de respuesta de emergencia en respuesta a una degradación del rendimiento del
software de la red (por ejemplo, una degradación no intencional del rendimiento debido a las
actualizaciones del software) o una degradación del rendimiento o la implementación de la red
física (por ejemplo, , daños físicos, modificaciones del sistema)? ¿Qué tipos de eventos de
emergencia podrían predecirse como resultado de una degradación de la red de seguridad de
vida? ¿Qué tipo de impedimentos relacionados podría esperarse que afecten los componentes
de la red y el equipo de seguridad personal, como los controles ambientales?
Las preguntas sugeridas en los puntos (1) a (7) se ofrecen para consideración, y no todas pueden ser
apropiadas para cada instalación de red de seguridad personal.

A.‍23.8.1.1 
Un sistema provisto de una función de verificación de alarma según lo permitido por 23.8.5.4.1 no se
considera un sistema de presignación, ya que el retraso en la señal producida es de 60 segundos o
menos y no requiere intervención humana.

A.‍23.8.1.2.1.1 (6) 
"Activado de inmediato" significa que no hay demoras impuestas por el sistema que no sean el
procesamiento de la señal de acuerdo con 23.8.1.1 .

A.‍23.8.1.2.1.2 
El medio de derivación está destinado a permitir el funcionamiento automático o manual de día, noche y
fin de semana.

A.‍23.8.2 
Este Código aborda las instalaciones de campo que interconectan dos o más unidades de control listadas,
posiblemente de diferentes fabricantes, que en conjunto cumplen con los requisitos de este Código.

Dicha disposición debe preservar la confiabilidad, la adecuación y la integridad de todas las señales de
alarma, supervisión y falla, y los circuitos de interconexión que se pretenden cumplir con las disposiciones
de este Código.

Cuando las unidades de control interconectadas están en edificios separados, se debe considerar la
protección del cableado de interconexión de interferencias eléctricas y de radiofrecuencia.

A.‍23.8.2.7.4 
Cuando las unidades de control de alarma contra incendios interconectadas tienen contactos de forma C
sin supervisión que cambian de estado durante una condición de problema, los anunciadores instalados
en cada unidad de control proporcionan una indicación de estado.

A.‍23.8.4.1 
Las disposiciones de 23.8.4.1 se aplican a los tipos de equipos utilizados en común para los sistemas de
alarma contra incendios, tales como la alarma contra incendios, la supervisión de rociadores o el servicio
de guardia, y para otros sistemas, como la alarma contra robos o los sistemas de radiobúsqueda
codificados, y los métodos de Circuito de cableado común a ambos tipos de sistemas. La intención de
conectar sistemas que no sean contra incendios con el sistema de alarma contra incendios es a menudo
hacer que los sistemas que no son contra incendios reaccionen adecuadamente cuando el sistema de
alarma contra incendios indique lo contrario.
A.‍23.8.4.2.1 
Los edificios avanzan con tecnologías en HVAC, seguridad, ascensores, controles de energía e
iluminación. Los operadores y diseñadores de edificios esperan poder integrar varios sistemas de edificios
con interfaces humanas.

Los primeros en responder están adoptando nuevas tecnologías, y los sistemas de seguridad contra
incendios cuentan con mucha información para ayudarlos en la respuesta de emergencia y también en la
evaluación del sistema.

Por primera vez, NFPA 72 introduce el uso de la tecnología de estación de trabajo de PC común que tiene
el listado UL para que “choque y peligro” forme parte del sistema total del edificio sin el listado UL 864, lo
que fue un obstáculo para los avances en tecnología. .

A.‍23.8.4.2.2.2 
Cuando la BSIU no está disponible para controlar el sistema de alarma contra incendios, la FACU dentro
de la sala debe poder realizar todos los controles necesarios del sistema de alarma contra incendios sin
depender de la BSIU.

A.‍23.8.4.4 
Para sistemas como la detección de monóxido de carbono, el dispositivo de monitoreo electrónico de
extintor de incendios, las comunicaciones de emergencia (notificación masiva) o la intrusión, gran parte
del beneficio de un sistema de combinación proviene de la posibilidad de utilizar un cableado común. Si el
equipo en el sistema de combinación es de calidad equivalente al equipo de alarma contra incendios, y el
sistema monitorea el cableado y el equipo de la misma manera que el equipo de alarma contra incendios,
se permite compartir el cableado. Si el equipo no es de calidad equivalente, se requeriría aislamiento
entre los sistemas.

A.‍23.8.4.7 
En la Tabla A ‍23.8.4.7 se proporcionan ejemplos de clasificación de señales . Esto no es exhaustivo ni
prescriptivo, pero pretende ilustrar un posible esquema de clasificación. Los esquemas reales pueden
variar según el plan de respuesta de emergencia y / o los requisitos de la autoridad competente. Los
sistemas de notificación masiva pueden tener prioridad sobre el mensaje o señal de notificación audible
de alarma contra incendios. El objetivo es permitir que el sistema de notificación masiva priorice las
señales de emergencia en función del riesgo para los ocupantes del edificio. El diseñador debe
especificar la operación deseada, en particular, sobre lo que debe ocurrir inmediatamente después de que
se haya completado el mensaje de notificación masiva.

Tabla A.‍23.8.4.7 Ejemplos de clasificación de señales

Protección de la
Seguridad vital propiedad Problema Otro

Señales de alarma de Señales de Falla de batería Señales de

incendio seguridad climatización

Señales de alarma de Señales de Fallo de Ocupación

monóxido de carbono supervisión alimentación de
CA

Codificar señales azules Control de acceso Fallas IDC

Alarmas de pánico Fallas NAC

Tabla A.‍23.8.4.7 Ejemplos de clasificación de señales

Protección de la
Seguridad vital propiedad Problema Otro

Señales de materiales Fallas SLC

peligrosos

Advertencias de tiempo
severo

Alarmas de inundacion

Señales de notificación
masiva

Señales de alarma de
atraco

A.‍23.8.4.9 
Vea NFPA 720 para más información.

A.‍23.8.4.9.2 
La respuesta a las señales de alarma de monóxido de carbono puede incluir, entre otras, cualquiera de
las siguientes: evacuación inmediata de los ocupantes, llamada inmediata al departamento de bomberos
u otras autoridades que respondan, reubicación de los ocupantes a otra parte del edificio, investigación
del área identificada, y / o apertura de todas las puertas y ventanas al exterior en el área identificada.

A.‍23.8.4.10 
Consulte NFPA 10 para obtener más información sobre extintores portátiles.

A.‍23.8.5.1.2 
El medio manual requerido por 23.8.5.1.2 está diseñado para proporcionar un medio de respaldo para
activar manualmente el sistema de alarma contra incendios cuando el sistema automático de detección de
incendios o los dispositivos de flujo de agua están fuera de servicio debido a mantenimiento o pruebas, o
cuando el descubrimiento humano del incendio Precede al sistema de rociadores automáticos o la
activación del sistema de detección automática.

La caja de alarma contra incendios manual requerida por 23.8.5.1.2 debe conectarse a un circuito

separado que no se coloca "en prueba" cuando la detección o el sistema de rociadores se coloca "en
prueba". Los medios manuales solo están destinados a ser utilizados por el El técnico del sistema o el
propietario del edificio deben ubicarse junto a la unidad de control de la alarma contra incendios o el
elevador de rociadores.

A.‍23.8.5.3.2 
Cuando se suministra alimentación por separado a los dispositivos de inicio individuales, no se prohíbe
que múltiples circuitos de iniciación sean monitoreados por integridad por un solo dispositivo de
supervisión de potencia.

A.‍23.8.5.4.1 
La función de verificación de alarma no debe utilizarse como sustituto de la ubicación / aplicaciones
adecuadas del detector o el mantenimiento regular del sistema. Las funciones de verificación de alarma
están destinadas a reducir la frecuencia de falsas alarmas causadas por condiciones transitorias. No
están diseñados para compensar los errores de diseño o la falta de mantenimiento.

A.‍23.8.5.4.6.3 
Cuando se proporciona una fuente de alimentación separada para un detector de humo de ducto, se debe
considerar proporcionar una fuente de alimentación secundaria para la fuente de alimentación del detector
de ductos, ya que una falla de alimentación del detector de ductos indicará (o debería) una condición de
problema en la central de incendios. . Si el sistema está conectado a una estación de monitoreo fuera de
las instalaciones, se enviará una señal de problema inmediatamente después de un corte de
energía. Esto contrasta con la intención y los requisitos para demorar el informe fuera de las instalaciones
de las fallas de energía principales.

A.‍23.8.5.5 
Este Código no requiere específicamente que se conecte un dispositivo de inicio de alarma de flujo de
agua al sistema de alarma contra incendios del edificio. La conexión al sistema de alarma contra
incendios del edificio estaría determinada por los requisitos establecidos por la autoridad
competente. Ver A.‍1.2.4 .

A.‍23.8.5.5.3 
Los circuitos conectados a una interfaz de circuito de línea de señalización inician los circuitos del
dispositivo y están sujetos a estas limitaciones.

A.‍23.8.5.6 
Este Código no requiere específicamente que los dispositivos de inicio de señal de supervisión estén
conectados al sistema de alarma contra incendios del edificio. Las conexiones al sistema de alarma
contra incendios del edificio se determinarán de acuerdo con los requisitos establecidos por la autoridad
competente. Ver A.‍1.2.4 . Algunos sistemas utilizan métodos no eléctricos para supervisar las condiciones
del sistema, como las cadenas en las válvulas de control de los rociadores.

Las señales de supervisión no pretenden proporcionar una indicación del diseño, instalación o defectos
funcionales en los sistemas supervisados o los componentes del sistema y no son un sustituto de las
pruebas regulares de esos sistemas de acuerdo con la norma aplicable. Las condiciones supervisadas
deben incluir, entre otras, las siguientes:

1. (1)

Válvulas de control 1 1 ∕ 2 pulg. (38.1 mm) o más grandes

2. (2)

Presión, incluyendo aire del sistema de tubería seca, aire del tanque de presión, aire de
supervisión del sistema de preacción, vapor para sistemas de inundación y agua pública

3. (3)

Tanques de agua, incluyendo nivel de agua y temperatura.

4. (4)

Temperatura del edificio, incluidas áreas como el armario de válvulas y la casa de bombas contra
incendios

5. (5)

Bombas eléctricas contra incendio, incluyendo funcionamiento (alarma o supervisión), falla de

energía y reversión de fase

6. (6)
 Bombas contra incendio impulsadas por el motor, incluyendo funcionamiento (alarma o
supervisión), falla al arrancar, controlador apagado "automático" y problemas (por ejemplo, bajo
nivel de aceite, alta temperatura, exceso de velocidad)

7. (7)

Bombas contra incendio de turbina de vapor, incluidas las válvulas de funcionamiento (alarma o
supervisión), presión de vapor y control de vapor

A.‍23.8.5.6.3 
Los circuitos conectados a una interfaz de circuito de línea de señalización inician los circuitos del
dispositivo y están sujetos a estas limitaciones.

A.‍23.8.5.6.4 
Algunas válvulas de bola instaladas en las líneas de presión de aire conectadas a un interruptor de
presión para sistemas de rociadores de tubería seca o ciertos tipos de sistemas de rociadores de
preacción causarán que la presión de aire que queda atrapada en la línea entre la válvula y el dispositivo
de inicio de señal de supervisión se desangre cuando La válvula se gira para aislar el dispositivo
iniciador. Esto hará que el dispositivo iniciador funcione y señale la condición de supervisión aérea
baja. La disposición está permitida por otras normas y proporciona una manera segura de probar una
señal de baja presión de aire sin riesgo de activación del sistema.

A.‍23.8.5.8 
Ver A.‍23.8.5.6 .

A.‍23.8.6.2 
El propósito general de los dispositivos de notificación visual y auditiva de alarma contra incendios es
alertar a los ocupantes de que existe una condición de incendio y que los ocupantes salgan del edificio.

Una vez que los ocupantes se encuentran en los recintos de salida, los altos niveles de ruido y la
intensidad de la luz de los dispositivos de notificación podrían causar confusión e impedir el
egreso. Podría haber condiciones que justifiquen la instalación de dispositivos de notificación en los
pasillos de salida, pero es necesario un análisis cuidadoso para evitar impedir que salga del edificio.

A.‍23.8.6.3.3 
El plan de respuesta de emergencia del edificio puede especificar la notificación a los ocupantes solo en
el área de inicio y en el panel de control. La evacuación de todo el edificio podría no estar especificada en
el plan de respuesta de emergencia.

A.‍23.10.2 
Uno o más de los siguientes medios podrían considerarse aceptables para proporcionar un nivel de
supervivencia consistente con la intención de este requisito:

1. (1)

Instalación de un sistema de alarma contra incendios en un edificio con rociadores completos de

acuerdo con NFPA 13

2. (2)

Circuitos de dispositivo de notificación de enrutamiento por separado

3. (3)

Uso de circuitos de línea de señalización tolerantes a fallas de cortocircuito para controlar las
señales de evacuación
El requisito para que los dispositivos de notificación operen en aquellas zonas de notificación que no son
atacadas por el fuego también requerirá que los circuitos y equipos que son comunes a más de una zona
de señalización se diseñen e instalen de manera tal que el fuego no los inhabilite. Por ejemplo, un circuito
de línea de señalización utilizado para controlar dispositivos de notificación en múltiples zonas de
notificación debe diseñarse e instalarse correctamente para que un incendio no afecte a más de una zona
de notificación. Los requisitos de alimentación del Capítulo  10 se aplican a estos sistemas. Los requisitos
de la fuente de alimentación secundaria de ese capítulo cumplen con la intención de estos requisitos de
supervivencia.

A.‍23.11.7 
Los sistemas automáticos de extinción de incendios a los que se hace referencia en 23.11.7 incluyen,
pero no se limitan a, sistemas de rociadores de dilución y de reacción, sistemas de dióxido de carbono,
sistemas de halones y sistemas químicos secos.

A.‍23.12.4 
El registro de datos de alarma de incendio fuera del sitio puede ser útil para preservar la información en
caso de incendio o falla del edificio para facilitar la reconstrucción precisa del evento. También puede ser
beneficioso enviar datos fuera de las instalaciones al personal de comando de incidentes para mejorar el
conocimiento de la situación y las decisiones de respuesta y mantener operaciones seguras y
eficientes. La Figura A.‍23.12.4 muestra un ejemplo de una red para lograr estos objetivos.

Figura A.‍23.12.4 Red de informes suplementarios.

A.‍23.16 
El término inalámbrico se ha reemplazado con el término radio de baja potencia para eliminar posibles
confusiones con otros medios de transmisión, como los cables de fibra óptica.

Se requiere que los dispositivos de radio de baja potencia cumplan con los requisitos de baja
potencia aplicables del Título 47, Código de Regulaciones Federales, Parte 15.

A.‍23.16.1 
Los equipos listados únicamente para uso de unidades de vivienda no cumplirían con este requisito.

A.‍23.16.2 
Este requisito está destinado a limitar el impacto de la falla de un receptor / transmisor operado por
batería en un espacio determinado. Este requisito no pretende prevenir un solo dispositivo que contenga
múltiples elementos de función, como una combinación de monóxido de carbono y detector de humo, un
detector con una sonda controlable de forma independiente, un dispositivo de notificación con elementos
visibles y audibles, etc. Este requisito está destinado a limitar el número de elementos funcionales a uno
de cada tipo independiente. Por ejemplo, dos cajas de alarma contra incendios manuales no podrían
depender de una sola batería.

A.‍23.16.3.1 
Este requisito no pretende excluir la verificación y los intervalos de prueba locales antes de la transmisión
de la alarma.

A.‍23.16.3.1.3 
Este requisito garantiza que se reciba una alarma en el caso raro de que el canal de RF experimente
interferencia.

A.‍23.16.3.1.5 
Las señales de problemas y supervisión no se requieren para enganchar. Los problemas de auto
restauración y las señales de supervisión son aceptables.

A.‍24.1.2 
Un sistema de comunicaciones de emergencia podría dirigirse al edificio general, área, espacio, campus o
región.

A.‍24.3.1.1 
En ciertas situaciones, es importante proporcionar un nivel de sonido distribuido con variaciones mínimas
de intensidad de sonido para lograr un mensaje de voz inteligible. Esto difiere de la práctica anterior de
diseño de alarmas contra incendios que usaba menos dispositivos de notificación pero que cada uno tenía
mayores niveles de salida de presión de sonido. La práctica de diseño de sistemas que no sean de
emergencia es utilizar más altavoces y menos intensidad de sonido de cada altavoz. Además de mejorar
la inteligibilidad del mensaje, este enfoque minimiza la molestia para los ocupantes del edificio que
construyen el sistema y disminuye la posibilidad de alteración del sistema por parte de los ocupantes
debido a que los altavoces son demasiado fuertes. En otras aplicaciones, como la señalización al aire
libre donde la reverberación no es un problema, la inteligibilidad puede lograrse utilizando menos
dispositivos o grupos de dispositivos que cubran áreas más grandes.

La inteligibilidad es una función compleja de la fuente de audio, la respuesta acústica de las

características arquitectónicas y los materiales de las inmediaciones, y la dinámica creada por los
ocupantes de la sala. Consulte el Anexo  D para obtener más información sobre la inteligibilidad del habla
y cómo se predice. El espaciado de los altavoces puede ser una técnica de mejora de la inteligibilidad,
pero en ocasiones puede llevar a resultados opuestos cuando se diseña incorrectamente. Existen varias
técnicas que utilizan características de direccionalidad que no utilizan altavoces muy separados sino que
utilizan la respuesta acústica de la sala / espacio a su favor.

A.‍24.3.1.2 
En ciertas áreas acústicamente desafiantes, los altavoces de alarma contra incendios listados pueden no
ser capaces de producir un mensaje inteligible. Se permite la instalación de los altavoces con alarma de
no incendio en estas áreas limitadas. La falla de un altavoz no incluido en la lista no debe interrumpir el
funcionamiento de los altavoces de alarma contra incendios enumerados y el funcionamiento de la alarma
contra incendios o el equipo de control de notificaciones masivas. Por lo general, para cumplir con esta
funcionalidad podrían ser necesarios un circuito dedicado de altavoces y otros componentes de audio,
como amplificadores.

A.‍24.3.2 
Los usuarios que hablan demasiado bajo, demasiado alto, o que sostienen un micrófono demasiado
cerca, demasiado lejos o en un ángulo incorrecto pueden introducir distorsión o reducir la inteligibilidad del
mensaje hablado. Las características del sistema de micrófono son factores ergonómicos importantes que
afectan la inteligibilidad de la voz. Algunos micrófonos deben mantenerse cerca de la boca, quizás una
pulgada o menos. Otros necesitan estar a tres o cuatro pulgadas de distancia. ¿Cómo es el usuario saber
qué es lo ideal? Un simple diagrama al lado del micrófono puede ayudar. Algunos micrófonos son muy
direccionales y se deben mantener planos frente a la boca. Estos micrófonos son útiles en pequeños
centros de comando, ya que es menos probable que retengan las conversaciones a los lados. Por otra
parte, los micrófonos con una sensibilidad polar más amplia son más tolerantes para que un usuario los
sostenga cómodamente mientras se mueve y realiza otras tareas. Su inconveniente es que captarán
ruidos extraños en centros de comando mal diseñados introducidos en el micrófono.

A.‍24.3.3 
Los requisitos que se encuentran en el Artículo 708 de la NFPA 70 , deben ser considerados para los
sistemas de comunicaciones de emergencia que se instalan en instalaciones de infraestructura vital
clasificadas como un área de operaciones críticas designadas (DCOA). Esto incluye instalaciones que, de
ser destruidas o incapacitadas, interrumpirían la seguridad nacional, la economía, la salud pública o la
seguridad, y la autoridad gubernamental consideraría necesaria una mejor infraestructura eléctrica para la
continuidad de la operación.

A.‍24.3.4 
El diseñador del sistema debe establecer las características de un sistema no requerido sobre la base de
las metas y objetivos previstos por el propietario del sistema.

A.‍24.3.5.2 
No se requieren sistemas de comunicaciones de voz / alarma de emergencia contra incendios dedicados
en el edificio para monitorear la integridad de los circuitos del dispositivo de notificación cuando están
activos por motivos de emergencia. Sin embargo, estos circuitos deben ser monitoreados para verificar su
integridad mientras están activos para propósitos que no sean de emergencia. El operador del edificio, el
diseñador del sistema y la autoridad competente deben saber que, en algunas situaciones, dicho sistema
podría estar sujeto a una manipulación deliberada. La manipulación generalmente se intenta reducir la
salida de un sistema de sonido que está en uso constante, como la música de fondo o un sistema de
búsqueda, y que podría ser una fuente de molestia para los empleados.

La posibilidad de manipulación puede reducirse mediante la consideración adecuada de la accesibilidad

de los altavoces y el funcionamiento del sistema.

El acceso se puede reducir mediante el uso de tomas de transformador ocultas o no ajustables (que
pueden reducir los niveles de reproducción), el uso de altavoces listados resistentes a los vándalos y la
ubicación en áreas de difícil acceso, como techos altos (cualquier techo más alto que el que se pueda
obtener). alcanzado de pie sobre un escritorio o una silla). El funcionamiento del sistema que no sea de
emergencia siempre debe considerar que un sistema de audio que molesta a un empleado reduce
potencialmente la productividad de los empleados y también puede molestar al público en un entorno
comercial. La mayoría de las motivaciones para manipular pueden eliminarse mediante el uso apropiado
del sistema y la disciplina de los empleados. El acceso a los equipos y controles de amplificación debe
limitarse a los autorizados para realizar ajustes en dichos equipos. Es una práctica común instalar dichos
equipos de una manera que permita el ajuste de niveles de señales de audio que no sean de emergencia
mientras se establece de manera predeterminada un nivel de reproducción fijo y preestablecido cuando
se opera en modo de emergencia. En circunstancias extremas, ciertas zonas de un área protegida
pueden requerir una zona de comunicaciones de voz / alarma de emergencia en caso de incendio.

A.‍24.3.6.1 
Ver Anexo  G .

A.‍24.3.6.2 
Ver Anexo  G .

A.‍24.3.6.3 
Ver Anexo  G .

A.‍24.3.7 
Los sistemas de comunicaciones de emergencia unidireccionales están destinados a transmitir
información, en una emergencia, al personal en una o más áreas interiores o exteriores específicas. Se
pretende que los mensajes de emergencia se transmitan por medios audibles o de texto visual o por
ambos. Esta sección no se aplica a campanas, bocinas u otras sirenas y dispositivos de notificación
visual, excepto cuando se usa junto con el funcionamiento deseado de los mensajes de emergencia y la
señalización.

Los sistemas de comunicaciones de emergencia bidireccionales se dividen en dos categorías: los

sistemas que se anticipa que usarán los ocupantes del edificio y los sistemas que utilizarán los bomberos,
la policía y otro personal de servicios de emergencia. Los sistemas de comunicación de emergencia
bidireccionales se utilizan tanto para intercambiar información como para comunicar información, como
las instrucciones, el acuse de recibo de mensajes, el estado del entorno local y el estado de las personas,
y para garantizar que la ayuda es segura. en su camino.
NFPA 72Contiene requisitos que pueden impactar la aplicación de sistemas de comunicaciones de
emergencia. Por ejemplo, la coordinación de las funciones de un sistema de comunicaciones de
emergencia con otros sistemas que se comunican de manera audible y / o visible [como sistemas de
alarma contra incendios, sistemas de seguridad, sistemas de megafonía] es esencial para proporcionar
una comunicación efectiva en una emergencia. situación. Las señales o mensajes en conflicto o en
conflicto de diferentes sistemas pueden ser muy confusos para los ocupantes y tener un impacto negativo
en la respuesta prevista de los ocupantes. Cuando hay sistemas independientes que usan notificaciones
audibles y / o visuales, el sistema de comunicaciones de emergencia necesita interactuar con esos
sistemas para llevar a cabo acciones de control relacionadas, como la desactivación de dispositivos de
notificación tanto audibles como visuales. El uso de un único sistema de combinación integrado puede
ofrecer ventajas económicas y técnicas. En cualquier caso, la coordinación entre las funciones del
sistema es esencial. La coordinación de los sistemas de comunicaciones de emergencia con otros
sistemas debe considerarse parte del análisis de riesgos para el sistema de comunicaciones de
emergencia.(Ver  Figura A.‍24.3.7  .)

Los documentos adicionales, como el estándar SB-40 de ANSI / NEMA, Sistemas de comunicaciones

para la seguridad de la vida en las escuelas , también se pueden usar como recursos complementarios
para brindar ayuda con la evaluación de riesgos y consideraciones de aplicación.

Figura A.‍24.3.7 Sistemas de comunicaciones de emergencia.

A.‍24.3.7.1 
Otros códigos hacen referencia a la norma NFPA 72 con respecto a los sistemas de comunicaciones de
alarma de voz de emergencia (EVAC) o los requisitos de diseño e instalación. Si se requieren sistemas
EVAC, también se requiere que aparezcan en la lista según UL 864, Estándar para unidades de control y
accesorios para sistemas de alarma contra incendios . Sin embargo, los propietarios o diseñadores
pueden identificar riesgos además del incendio que también pueden requerir sistemas de comunicaciones
de emergencia adicionales, como el sistema de notificación masiva en el edificio (MNS), MNS de área
amplia o MNS de destinatarios distribuidos. Si se incluye un MNS en el diseño, se requiere un análisis de
riesgo de 24.3.12 . En consideración al análisis de riesgos, el diseño relacionado podría incluir
combinaciones de las opciones de sistemas de comunicaciones de emergencia presentadas
en 24.3.7.1. Por ejemplo, dependiendo de las características específicas de la instalación en cuestión, el
diseño podría incluir sistemas combinados u otras combinaciones de EVAC UL 864 y equipos
enumerados según UL 2572, Sistemas de notificación masiva, siempre que estos sistemas estén
interconectados de conformidad con el Capítulo  24 y son aprobados por el AHJ.

A.‍24.3.8 
Las capas se pueden utilizar en combinación. En todos los casos, el diseño del sistema debe seguir el
análisis de riesgos e integrarse en el plan de respuesta a emergencias. La investigación ha demostrado
que más de una capa se ha utilizado para ser eficaz. Las capas múltiples proporcionan un nivel adicional
de notificación (una red de seguridad). Es probable que la aplicación MNS general explote una serie de
sistemas o componentes públicos e individuales que se combinan para producir una solución confiable y
robusta para lograr los objetivos de notificación de emergencia.

La capa 1 podría consistir en elementos como los siguientes:

1. (1)

Sistemas de comunicaciones de voz / alarma de emergencia (EVACS)

2. (2)

Sistema de notificación masiva en el edificio (MNS)

3. (3)

Sistemas de comunicación de voz unidireccionales (PA)

4. (4)

Sistemas de comunicación de voz bidireccionales.

5. (5)

Dispositivos de notificación visual

6. (6)

Textual / digital signage / displays

La capa 2 podría consistir en elementos como los siguientes:

1. (1)

MNS al aire libre de área amplia

2. (2)

Conjuntos de altavoces de alta potencia (HPLA)

La capa 3 podría consistir en elementos como los siguientes:

1. (1)

Servicio de mensajes cortos (SMS)

2. (2)

Email

3. (3)

Ventanas emergentes de computadora

 4. (4)

Aplicaciones para smartphone (aplicaciones)

5. (5)

Reverse 911 / marcación automatizada

La capa 4 podría consistir en elementos como los siguientes:

1. (1)

Emisión de radio (satélite, AM / FM)

2. (2)

Transmisión televisiva (satélite, digital)

3. (3)

Ubicación específica mensajes / notificaciones

4. (4)

Radios del tiempo

5. (5)

Redes sociales
También vea Optimización de la notificación de alarma de incendio para proyectos de investigación
de grupos de alto riesgo

A.‍24.3.9 
Los documentos de diseño pueden incluir, pero no se limitan a, dibujos de taller, matriz de entrada /
salida, cálculos de batería, caída de voltaje de dispositivo de notificación y cálculos de vataje para
dispositivos de notificación visual y altavoces, y hojas de datos de productos.

A.‍24.3.10 
Los sistemas de comunicaciones de voz / alarma de emergencia contra incendios (EVACS) que se
enumeran de acuerdo con ANSI / UL 864, Estándar para unidades de control y accesorios para sistemas
de alarma contra incendios , se pueden usar para MNS. Una unidad de control que solo figura en la lista
de acuerdo con ANSI / UL 2572, Sistemas de notificación masiva , no puede usarse como una unidad de
control de alarma contra incendios.

A.‍24.3.12 
Existen muchas metodologías de evaluación de riesgo creíbles que pueden utilizarse y / o referenciarse
para realizar la evaluación de riesgo requerida en 24.3.12 , algunas de las cuales se enumeran a
continuación:

1. (1)

CARVER - Metodología de análisis de objetivos y evaluación de vulnerabilidad , Washington,

DC: Departamento de Defensa de los EE. UU. (Consulte el Manual de Campo 34-36, Operación
de Inteligencia de Fuerzas Especiales y Operación de Guerra de Electrónica, 30 de septiembre
de 1991), www.defense.gov

2. (2)

Pautas generales de evaluación de riesgos de seguridad . Alexandria, VA: Sociedad Americana

para la Seguridad Industrial Internacional, www.asisonline.org
 3. (3)

NFPA 1600 Quincy, MA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios, www.nfpa.org

4. (4)

NFPA 730 Quincy, MA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios, www.nfpa.org

5. (5)

Código de cuidado responsable , Washington, DC: American Chemistry

Council, www.americanchemistry.com

6. (6)

Gestión de riesgos y resiliencia de los sistemas de agua y aguas residuales , Denver, CO:
American Water Works Association, www.awwa.org

7. (7)

VAMCAP  ®  Metodología de evaluación de vulnerabilidades para la protección de activos críticos ,

Wilmington, DE: SafePlace Corporation, www.safeplace.com

8. (8)

Metodologías de evaluación de vulnerabilidad , Albuquerque, NM: Sandia National

Laboratories, www.sandia.gov
Consulte A.‍7.8.2 (1) y la Figura A.‍7.3.6 para obtener una lista de verificación de análisis de riesgo.

A.‍24.3.12.1 
Aunque este capítulo describe algunos criterios y / o limitaciones específicos, cada aplicación debe
basarse en prácticas de diseño reconocidas basadas en el rendimiento y en el plan de respuesta a
emergencias desarrollado para la instalación específica.

Estas son las categorías generales de preguntas que se pueden presentar al gerente senior responsable
de las decisiones de notificación masiva. Las preguntas reales para cada proyecto deben adaptarse al
área, el edificio, el campus y la cultura de la organización del usuario. A continuación se incluye una breve
descripción del contenido potencial dentro de las preguntas del evento de notificación masiva:

1. (1)

¿Cuál es el tipo de evento de emergencia, es decir, incendio, seguridad, salud, medio ambiente,
geológico, meteorológico, interrupción del servicio público u otro tipo de evento?

2. (2)

¿Cuál es la urgencia del evento de emergencia? Es decir, ¿representa un peligro inmediato, ya

se ha producido, se espera que ocurra pronto, se espera que ocurra en el futuro o se desconoce
su ocurrencia?

3. (3)

¿Cuál es la gravedad anticipada o esperada del evento de emergencia, cómo afectará a

nuestras instalaciones y sus funciones, se espera que sea extrema, severa, etc.?

4. (4)

¿Cuál es la certeza del evento de emergencia que está ocurriendo? ¿Está sucediendo ahora?
¿Es muy probable que ocurra? ¿Es probable que ocurra? ¿Es posible que ocurra en el futuro?
¿Es improbable que ocurra? ¿desconocido?
 5. (5)

¿Cuál es la ubicación del evento, o desde qué dirección se aproxima el evento de emergencia?
Es decir, ¿lo tiene o lo hará desde el norte, sur, este u oeste?

6. (6)

¿Qué zona o áreas deberían recibir los mensajes de emergencia? Es decir, es el piso de un
edificio, los pisos múltiples de un edificio, el edificio completo, los edificios múltiples, el campus
de edificios, una ciudad o pueblo entero, un pueblo entero. Estado, una región entera de estados
o un país entero?

7. (7)

¿Cuál es la validez del evento de emergencia, es decir, se ha investigado y / o confirmado el

evento de emergencia?

8. (8)

¿Qué instrucciones debemos enviar a nuestro personal? Es decir, si deben evacuar las
instalaciones, si deben refugiarse en el lugar, si deben refugiarse en un lugar especial, deben ir a
un área de refugio seguro y otras medidas. artículos orientados?

9. (9)

¿Hay alguna instrucción, procedimiento o tarea especial que debamos recordar o cumplir al
personal, es decir, cerrar la puerta de su oficina, abrir la puerta de su oficina, mantenerse alejado
de las ventanas, no usar ascensores y otra información relacionada con acciones de personal?
Las preguntas sugeridas en los puntos (1) a (9) se ofrecen para consideración, y no todas pueden ser
apropiadas para cada instalación de sistema de notificación masiva. Es importante recordar que cuando
ocurre un evento de emergencia, la respuesta debe ser inmediata y deliberada. Por lo tanto, no hay
tiempo para la indecisión. Por lo tanto, las preguntas seleccionadas para residir en el árbol de decisiones
de mensajes de emergencia ilustradas en los ítems (1) a (9) deben ser sencillas y simples. También
deben adaptarse a la organización específica, la cultura, el sitio y los requisitos únicos de cada entorno
local.

A.‍24.3.13 
El plan de respuesta de emergencia debe incluir, entre otros, los siguientes elementos:

1. (1)

Estructura del equipo de respuesta a emergencias.

2. (2)

Procedimientos de respuesta a emergencias, como sigue:

1. (una)

Sistema de construcción de emergencias relacionadas.

2. (segundo)

Emergencias relacionadas con el hombre.

3. (do)

Emergencias relacionadas con el terrorismo.

4. (re)
 Emergencias relacionadas con el clima

3. (3)

Equipo y operaciones de respuesta a emergencias.

4. (4)

Notificación de respuesta de emergencia, como sigue:

1. (una)

Contenido del mensaje de emergencia

2. (segundo)

Proceso de aprobación de notificación de emergencia.

3. (do)

Proceso de inicio de notificación de emergencia

5. (5)

Entrenamiento de emergencia y simulacros, como sigue:

1. (una)

Entrenamiento en el aula

2. (segundo)

Entrenamiento de mesa

3. (do)

Ejercicios en vivo

A.‍24.3.14.3 
Esta sección no pretende excluir un enfoque de capacidad de supervivencia basado en el rendimiento. Al
igual que con la mayoría de los enfoques basados en el rendimiento, el diseñador debe proporcionar la
documentación y mantenerla con la documentación del sistema durante toda su vida útil. También se
debe mantener la documentación escrita de la aprobación de la autoridad competente. Un enfoque
basado en el rendimiento para la supervivencia de la ruta podría ser equivalente a, menos estricto que, o
más estricto que el enfoque prescriptivo en 24.3.14 . A menudo, un enfoque basado en el desempeño
resultará de un análisis de riesgo.

Esta sección tampoco pretende excluir los requisitos menos exigentes de supervivencia en el camino
respaldados por un análisis de riesgo para aquellas ocupaciones únicas que emplean sistemas de alarma
de voz / comunicación de emergencia para la reubicación o la evacuación parcial como parte de su plan
de seguridad contra incendios, donde podría ser la reubicación o la evacuación parcial fácilmente
reemplazado por la evacuación total y donde los edificios son de un tipo diferente a la construcción Tipo I
o Tipo II (222) donde el requisito de rendimiento de supervivencia de la vía no tiene que ser por dos
horas. Los ejemplos incluyen ocupaciones educativas y de guardería de poca altura, hogares de
ancianos, ocupaciones ambulatorias de atención médica, ocupaciones de hoteles y dormitorios, y
ocupaciones de juntas residenciales y de atención.

Consulte el Anexo  F para la nomenclatura anterior y la referencia cruzada.

A.‍24.3.14.9 
Aunque en algunos casos las áreas de refugio (áreas de asistencia de rescate) pueden instalarse en
edificios que utilizan la evacuación general y no la reubicación / evacuación parcial, aún es crucial que las
personas que esperan asistencia puedan comunicarse con el personal de emergencia para facilitar su
evacuación. Por lo tanto, su tiempo de evacuación puede ser prolongado, y por lo tanto, los sistemas de
comunicaciones de emergencia deben ser capaces de funcionar de manera confiable durante un
incidente de incendio.

A.‍24.4 
Cuando se utilicen, los mensajes de voz grabados para sistemas de alarma de emergencia contra
incendios deben ser preparados de acuerdo con este Código por personas con experiencia en la
operación de sistemas de alarma de emergencia contra incendios en el edificio y que conocen el plan de
construcción, diseño y protección contra incendios del edificio, incluida la evacuación procedimientos Los
mensajes de voz propuestos deben ser aprobados por la autoridad competente antes de ser
implementados. Las personas que graban los mensajes para sistemas de alarma de emergencia contra
incendios deben poder leer y hablar el idioma utilizado para el mensaje de manera clara, concisa y sin un
acento que tenga un efecto adverso en la inteligibilidad.

No es la intención que el servicio de comunicaciones de voz / alarma de emergencia en caso de incendio

se limite a las poblaciones de habla inglesa. Los mensajes de emergencia deben proporcionarse en el
idioma de la población de construcción predominante. Si existe la posibilidad de grupos aislados que no
hablen el idioma predominante, se deben proporcionar mensajes multilingües. Se espera que pequeños
grupos de transitorios que no están familiarizados con el idioma predominante sean recogidos en el flujo
de tráfico en el caso de una emergencia y que no estén en una situación aislada.

A.‍24.4.2.2.2 
En general, en una configuración de edificio estándar con altura de techo normal [8 pies a 12 pies (2.4 ma
3.7 m)], construcción de techo normal (p. Ej., Paneles de techo acústicos de caída), configuraciones de
pared estándar y acabados y pisos alfombrados, techo Los altavoces montados deben instalarse en todos
los espacios normalmente ocupables y en pasillos espaciados a un máximo de dos veces la altura del
techo o según lo determine un programa de modelado acústico / altavoz disponible en el mercado. Donde
se usan altavoces montados en la pared, se deben revisar las recomendaciones del fabricante y / o se
debe emplear el modelado por computadora. Uno de los objetivos de la colocación de los altavoces es
proporcionar la distancia práctica más corta desde la fuente (altavoz) hasta el destinatario (persona que
escucha la señal). En muchas aplicaciones, puede ser necesaria una combinación de altavoces montados
en la pared y en el techo. La audibilidad y la inteligibilidad de los altavoces pueden verse afectadas por el
toque / configuración al que está conectado el altavoz y deben cumplir con los requisitos de audibilidad
del Código mientras el mensaje es inteligible. Conectarse a una configuración alta para cumplir con los
requisitos de audibilidad del Código podría distorsionar la inteligibilidad de la señal.

En un ADS que es un área que no presenta desafíos acústicos, el diseño para la audibilidad
generalmente dará como resultado un sistema inteligible siempre que se sigan las pautas mínimas de los
altavoces. Las áreas que generalmente se consideran no acústicamente desafiantes incluyen entornos de
oficina tradicionales, habitaciones de huéspedes de hoteles, unidades de vivienda y espacios con
alfombras y muebles.

Se debe prestar especial atención a las ADS acústicamente desafiantes. Tales áreas podrían incorporar
superficies duras apreciables (por ejemplo, vidrio, mármol, azulejos, metal, etc.) o techos altos (por
ejemplo, atrios, alturas de techo múltiples). Estas condiciones requerirán pautas de diseño más estrictas
para garantizar la inteligibilidad (por ejemplo, un espaciado de altavoces más cercano a lo normal con
toques más bajos). Esto puede ayudar a reducir el efecto de la reverberación excesiva y dar como
resultado una mejor inteligibilidad. En casos extremos, podría haber áreas donde la inteligibilidad no sea
alcanzable, pero esto puede ser aceptable si hay un ADS dentro de 30 pies (9.1 m) donde la inteligibilidad
del sistema se considera adecuada.

En un ADS donde el nivel de ruido ambiental supera los 85 dB, se reconoce que la inteligibilidad podría no
ser alcanzable y que se requieren medios alternativos de notificación.

La guía de diseño se proporciona en la publicación de estándares NEMA SB 50-2008, Guía de

aplicaciones de inteligencia de audio para comunicaciones de emergencia .

A.‍24.4.4.2 
La intención de este tono de baja frecuencia es adaptarse a las personas con pérdida auditiva de leve a
grave. Vea también 18.4.6 , A.‍18.4.6.1 , y A.‍29.5.10.2. La fecha efectiva que figura en el Capítulo  18 para
usar una señal de baja frecuencia no se ha permitido en 24.4.4 porque los sistemas de voz se adaptan
fácilmente para cumplir, mientras que los requisitos de 18.4.6 también se aplican a los dispositivos de
señalización de tono independientes.

A.‍24.4.4.3 
Los lugares para dormir se brindan en ocupaciones tales como cuidado de la salud, detención y
corrección, y otras ocupaciones donde no sería necesario utilizar un tono de baja frecuencia que despierte
a los que duermen. Por ejemplo, en un hospital, el mensaje de voz se usa para notificar a los miembros
del personal que ya están despiertos. El personal luego responderá a la ubicación apropiada en el
hospital para llevar a cabo sus tareas, lo que podría incluir despertar y reubicar a los pacientes que
podrían estar en peligro. Además, se requiere que los simulacros de incendio se lleven a cabo de manera
regular y, dado que un tono de baja frecuencia podría despertar innecesariamente a los pacientes, lo que
sería perjudicial para su atención.

A.‍24.4.5.1 
La elección de la (s) ubicación (es) para el equipo de control de comunicaciones de voz / alarma de
emergencia en caso de incendio en el edificio también debe tener en cuenta la capacidad del sistema de
alarma contra incendios para funcionar y funcionar durante cualquier evento único probable. Aunque
la norma NFPA 72 no regula la construcción del edificio ni el contenido, los diseñadores del sistema
deben considerar la posibilidad de un evento que podría dañar el equipo, incluidos los dispositivos de
control ubicados a distancia, para deshabilitar el sistema o una parte del mismo. Cuando sea práctico, es
prudente minimizar las exposiciones innecesarias al fuego del equipo de control de alarma contra
incendios mediante el uso de construcciones o recintos con clasificación de incendio, limitando los
combustibles adyacentes y las fuentes de ignición, u otros medios apropiados.

A.‍24.4.6.1 
Los altavoces ubicados cerca del equipo de control de comunicaciones de voz / alarma de emergencia
contra incendios en el edificio o el equipo MNS deben organizarse de manera que no causen
retroalimentación de audio cuando se utiliza el micrófono del sistema. Los altavoces instalados en el área
de las estaciones telefónicas bidireccionales deben organizarse de modo que el nivel de presión acústica
emitido no impida el uso efectivo del sistema telefónico bidireccional. Los circuitos para altavoces y
teléfonos deben estar separados, blindados o dispuestos de otra manera para evitar la interferencia de
audio entre los circuitos.

A.‍24.4.7.1 
Los sistemas especiales de supresión que se entregan a través de una inundación total o una aplicación
localizada incluyen, entre otros, dióxido de carbono, agentes de limpieza, halones y otros agentes de
extinción. Los sistemas especiales de supresión requieren alarmas de advertencia audibles y visuales
para brindar al personal la oportunidad de evacuar o alertar al personal para que no ingrese al área de
descarga que podría ser peligrosa para la vida. La descarga de un sistema de supresión especial puede
ser un peligro para la vida del personal que no recibe notificación y, por lo tanto, no reacciona ante la
alarma de pre-descarga. En tales casos, las alarmas de pre-descarga y descarga deben ser
independientes de los altavoces de alarma contra incendios que se utilizan como parte del sistema de
notificación masiva. Una descarga del sistema de supresión especial podría representar una amenaza
mayor para el personal que se encuentra en el área protegida,

A.‍24.4.8 
Cuando ocurre un incendio u otra emergencia en un edificio, el objetivo habitual es evacuar a los
ocupantes o reubicarlos para que no estén expuestos a condiciones peligrosas. La excepción ocurre en
las ocupaciones que utilizan las estrategias de permanecer en el lugar / defender en el lugar (SIP / DIP)
[1]. También podría ser necesario alertar y proporcionar información al personal capacitado responsable
de ayudar en la evacuación o reubicación. La Figura A.‍24.4.8 muestra varios pasos clave en la reacción
de una persona y en el proceso de toma de decisiones [2].

Los ocupantes rara vez entran en pánico en situaciones de incendio [3,4]. El comportamiento que adoptan
se basa en la información que tienen, la amenaza percibida y las decisiones que toman. Todo el camino
de la decisión está lleno de pensamientos y decisiones por parte del ocupante, todo lo cual lleva tiempo
antes de conducir al desarrollo del comportamiento adaptativo. En retrospectiva, las acciones de muchos
ocupantes en incendios reales a veces son menos que óptimas. Sin embargo, sus decisiones podrían
haber sido las mejores opciones dada la información que tenían. Los sistemas de alarma contra incendios
que solo usan tonos audibles y / o aparatos de notificación visual intermitentes solo imparten un bit de
información: alarma contra incendios. Durante mucho tiempo se ha reconocido que los entornos que
tienen situaciones de egreso complejas o potenciales de alto riesgo requieren sistemas de notificación a
los ocupantes que proporcionan más de un bit de información [5].
Figura A.‍24.4.8 Pasos clave en la reacción de la persona.

Los elementos clave incluyen lo siguiente:

1. (1)

Cuéntale a los ocupantes qué ha sucedido y dónde.

2. (2)

Dile a los ocupantes lo que deben hacer

3. (3)

Dile a los ocupantes por qué deberían hacerlo.

No parece haber ninguna investigación que haya probado el contenido del mensaje real para determinar
la mejor manera de informar a los ocupantes. El problema es que cada edificio y cada incendio es
único. La mensajería se complica aún más por la necesidad de proporcionar información diferente a
diferentes personas, dependiendo de su ubicación en relación con el fuego, su entrenamiento y sus
capacidades físicas / mentales.

Los mensajes deben usar un lenguaje positivo y evitar instrucciones negativas que puedan
malinterpretarse debido a comunicaciones ininteligibles. Por ejemplo, si quiere que la gente abandone un
área, dígalo: “Se ha informado de un incendio en el área. Para su seguridad, use las escaleras para
evacuar el área de inmediato. "Un mal ejemplo es:" El tono de señal que acaba de escuchar indica un
informe de una emergencia. Si suena la señal de evacuación en el piso después de este mensaje, no use
el elevador, camine hasta la escalera más cercana y deje el piso. Mientras se verifica el informe, los
ocupantes en otros pisos deben esperar instrucciones adicionales ". Este mensaje es demasiado largo,
ambiguo y está sujeto a malentendidos si no se escucha con claridad. Es posible que la palabra "no" no
se escuche claramente o que se escuche para que se aplique a toda la oración restante. Similar,
Consulte A.‍24.3.6.1 para obtener más información sobre la metodología para mejorar el contenido, la
estructura y la inteligibilidad de los mensajes. Consulte el Anexo  D para obtener más información sobre la
inteligibilidad del habla y cómo se predice.

El contenido del mensaje debe basarse en el plan de respuesta de emergencia, la naturaleza del edificio y
sus ocupantes, el diseño del sistema de alarma contra incendios y la prueba de la reacción del ocupante
al mensaje. Se recomienda precaución de que la operación del sistema de alarma contra incendios y la
activación del mensaje puedan ser iniciadas por una estación de extracción manual o un detector a
distancia del incendio.

[1] Schifiliti, RP, "Para irse o no irse, esa es la pregunta", Asociación Nacional de Protección contra
Incendios, Congreso Mundial de Seguridad contra Incendios y Exposición, 16 de mayo de 2000, Denver,
CO.

[2] Ramachandran, G., "Informative Fire Warning Systems," Fire Technology , vol. 47, no. 1 de febrero de
1991, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, 66–81.

[3] Bryan, J., "Variables psicológicas que pueden afectar el diseño de alarmas
contra incendios " , Ingeniería de protección contra incendios , Sociedad de ingenieros de protección
contra incendios, Número 11, otoño de 2001.

[4] Proulx, G., "Cool Under Fire" , Ingeniería de Protección contra Incendios , Sociedad de Ingenieros de
Protección contra Incendios, Número 16, Otoño de 2002.

[5] Administración de Servicios Generales, Actas de la Conferencia Internacional reanudada sobre

seguridad contra incendios en edificios de gran altura, Washington, DC, octubre de 1971.

[6] Proulx, G., “Estrategias para asegurar una respuesta apropiada de los ocupantes a las señales de
alarma contra incendios”, Consejo Nacional de Investigación de Canadá, Ottawa, Ontario, Actualización
de Tecnología de la Construcción , No. 43, 1–6, diciembre de 2000.

A.‍24.4.8.6.1 
Junto con los requisitos de supervivencia en el camino, uno o más de los siguientes medios podrían
considerarse aceptables para proporcionar un nivel de supervivencia compatible con la intención de este
requisito:

1. (1)

Circuitos de dispositivo de notificación de enrutamiento por separado

2. (2)

Uso de cortocircuitos, circuitos de línea de señalización tolerantes a fallas para controlar las
señales de evacuación.
The requirement for notification appliances to operate in those signaling zones that are not attacked by fire
will also require that circuits and equipment that are common to more than one signaling zone be designed
and installed such that the fire will not disable them. For instance, a signaling line circuit used to control
notification appliances in multiple signaling zones should be properly designed and installed so that one
fire would not impair the signaling line circuit, rendering the notification appliances serving more than one
signaling zone inoperative.

A.‍24.4.8.6.3 
El párrafo 24.4.8.6.3 requiere la protección de los circuitos a medida que pasan a través de áreas de
incendio distintas a la que se sirve. El propósito de esto es retrasar el posible daño a los circuitos por
incendios en áreas distintas a las atendidas por los circuitos y aumentar la probabilidad de que los
circuitos que sirven a áreas remotas al fuego original tengan la oportunidad de ser activados y cumplan
con su propósito. Tenga en cuenta que el requisito de protección también se aplicaría a un circuito de
línea de señalización que se extiende desde una unidad de control de alarma de incendio principal a otra
unidad de control de alarma de incendio remota donde los circuitos del dispositivo de notificación podrían
originarse.
A.‍24.4.9.1 
El párrafo 24.4.9.1 no prohíbe la provisión de múltiples circuitos de dispositivos de notificación dentro de
una zona de notificación.

A.‍24.5 
Esta sección cubre la aplicación, instalación, ubicación, rendimiento y mantenimiento de los sistemas de
notificación masiva utilizados con fines de emergencia.

Se considera que un sistema de notificación masiva dentro del edificio es un sistema que se usa para
proporcionar información e instrucciones a las personas en un edificio u otro espacio que utiliza
comunicaciones de voz inteligibles e incluye señales visuales, texto, gráficos, táctiles u otros métodos de
comunicación.

Los sistemas de notificación masiva pueden consistir en sistemas totalmente independientes con una
interfaz mínima o nula con el sistema de alarma contra incendios del edificio, sistemas que informan
problemas y señales de supervisión a través del sistema de alarma contra incendios, sistemas que
comparten circuitos y aparatos de notificación visual y audible con el sistema de alarma contra incendios.
o combinación de notificación masiva y sistemas de alarma contra incendios.

A.‍24.5.1 
Aunque se describen algunos criterios mínimos para una característica en particular, es posible que la
característica no sea aplicable a todos los proyectos.

La información y las instrucciones entregadas por un sistema de notificación masiva pueden ser iniciadas
manualmente por un operador o automáticamente por sensores u otros sistemas y pueden ser entregadas
a la audiencia objetivo utilizando mensajes pregrabados o mensajes en vivo, o ambos, adaptados a la
situación y la audiencia.

Cada sistema de notificación masiva podría ser diferente, según la amenaza prevista y el nivel de
protección previsto. Como ejemplo, un proyecto en particular puede no requerir transmisiones de radio
seguras. Como tal, los criterios para tal no se aplicarían. Sin embargo, si la autoridad competente o el
profesional del diseño ha especificado transmisiones de radio seguras, se requerirán los criterios mínimos
aplicables en este documento. La desviación de estos criterios mínimos requeriría la aprobación de las
partes interesadas.

Los sistemas de notificación masiva pueden consistir en sistemas totalmente independientes con una
interfaz mínima o nula con el sistema de alarma contra incendios del edificio, sistemas que informan
problemas y señales de supervisión a través del sistema de alarma contra incendios, sistemas que
comparten circuitos y aparatos de notificación visual y audible con el sistema de alarma contra incendios.
o combinación de notificación masiva y sistemas de alarma contra incendios.

A.‍24.5.1.2 (6) 
Otros sistemas podrían incluir notificaciones masivas de área amplia, notificaciones masivas de
destinatarios distribuidos y alertas regionales y nacionales.

A.‍24.5.2.1 
El personal autorizado podría incluir ocupantes del edificio que puedan acceder fácilmente y originar
mensajes en situaciones de emergencia. Dependiendo de la instalación individual, también se podría
permitir el uso del sistema de notificación masiva para originar mensajes que no sean de emergencia. La
selección del personal autorizado debe basarse en una evaluación de riesgos y en el plan de respuesta
de emergencia del edificio.

A.‍24.5.2.2 
El personal autorizado podría iniciar la señalización de mensajes a través del sistema de notificación
masiva desde un centro de comando de emergencia o desde una (s) estación (es) de control secundaria
(respaldo). En los casos en que existan agrupaciones de instalaciones dentro de la misma región
geográfica, una o más estaciones de control regionales podrían iniciar la señalización de mensajes. El
sistema de notificación masiva podría permitir la activación de mensajes originados por centinelas móviles
y patrullas itinerantes que utilizan dispositivos de activación inalámbricos. Dado que es una práctica
común permitir que los sistemas de notificación masiva se utilicen para mensajes de "no emergencia", el
centro de comando de emergencia debe incorporar un medio claramente marcado y fácil de operar para
distinguir entre el uso de emergencia y el de no emergencia.
A.‍24.5.2.3 
Como práctica general, el número de interruptores de selección de mensajes incluidos como parte de los
controles operativos debe ser limitado, de modo que el personal autorizado pueda utilizar el sistema con
una familiaridad mínima. Esto, por supuesto, podría ser un asunto diferente en un campus industrial o
universitario donde es probable que las personas capacitadas estén muy familiarizadas con la operación y
el uso del sistema. En ese caso, más cambios de selección podrían ser beneficiosos.

A.‍24.5.2.5 
Se reconoce que puede haber beneficios para los usuarios en la ACU para identificar qué ubicación
específica está actualmente en control. Esto se puede indicar a través de medios visuales o mediante un
código de ubicación audible. Esto puede ser especialmente útil para los servicios de emergencia que
utilizan la ACU para saber qué ubicación remota tiene el control. Si se incorporan a un sistema, dichas
características pueden ser habilitadas o deshabilitadas por personal autorizado o según lo indique el
análisis de riesgos.

A.‍24.5.2.10 
Durante las emergencias, los ocupantes del edificio deben recibir periódicamente una pista audible de que
la notificación de emergencia dada por el sistema de notificación masiva todavía está vigente. Esto
también puede ayudar a los ocupantes del edificio y al personal de respuesta de emergencia a reconocer
que el sistema de notificación masiva está anulando los dispositivos de notificación de alarma contra
incendios. La señal audible podría consistir en una señal simple, como un chirrido de la duración
suficiente para ser reconocida por los ocupantes habituales del edificio y, por lo general, por los
ocupantes que no tienen discapacidades auditivas.

A.‍24.5.3.1 
El sistema de notificación masiva podría permitir la activación de mensajes originados por centinelas
móviles y patrullas itinerantes que utilizan dispositivos de activación inalámbricos.

A.‍24.5.3.4 
En general, cada edificio separado debe contar con un sistema separado de notificación masiva dentro
del edificio; sin embargo, algunas instalaciones (como una escuela secundaria tipo campus con varios
edificios separados) pueden ser atendidas más efectivamente por un solo sistema de notificación masiva
dentro del edificio. Alternativamente, un análisis de riesgo podría determinar que un sistema de
notificación masiva de área amplia proporciona la capacidad óptima para la notificación masiva.

A.‍24.5.4.1 
Los métodos alternativos que logran la disponibilidad estadística deseada podrían considerarse
aceptables en lugar de monitorear la integridad de los circuitos, los canales de señalización o las vías de
comunicación que sean consistentes con el análisis de riesgos y el plan de respuesta de emergencia.

Un ejemplo de un método alternativo podría incluir un sistema supervisado por un asistente, que es un
dispositivo o sistema destinado a ser operado y mantenido constantemente por personal competente y
experimentado, ya sea localmente o desde una estación remota. ANSI / NEMA SB-40, Sistemas de
comunicaciones para la seguridad de la vida en las escuelas, hace referencia a la "integridad operativa"
en relación con los sistemas que se utilizan regularmente para propósitos de rutina y sugiere que dichos
sistemas serían estadísticamente más disponibles debido a un menor riesgo de caer en un estado de
reparación. ANSI / NEMA SB-40 también aborda la preparación del sistema en relación con el uso
constante, y recomienda que, en la mayor medida posible, los equipos utilizados en la comunicación de
emergencia se usen diariamente en situaciones de rutina. Por lo tanto, es importante tener en cuenta el
nivel al que se opera constantemente un sistema y el nivel de capacitación de los operadores al preparar
un análisis de riesgo. Con base en la ocupación de la premisa, el análisis de riesgo y el plan de respuesta
de emergencia, el diseñador y la autoridad que tiene jurisdicción pueden determinar más fácilmente si es
apropiado que los circuitos de altavoces utilicen métodos alternativos para la equivalencia. Tal sistema
operado constantemente podría determinarse para lograr una disponibilidad estadísticamente significativa
para satisfacer a una autoridad que tenga jurisdicción.

A.‍24.5.7 
El análisis de riesgos debe identificar qué situaciones de emergencia tendrán prioridad sobre la señal de
evacuación de la alarma contra incendios. ¿Debería tener prioridad una alerta de tornado en el área sobre
un incendio activo en el edificio? ¿Debería tener prioridad una violación de la seguridad en la puerta de
entrada del campus sobre un incendio activo en el edificio? Si se ha activado una caja manual de alarma
contra incendios, podría ser una acción terrorista hacer que las personas abandonen el edificio y se
metan en una amenaza exterior. En tal caso, la entrada de notificación masiva está destinada a anular las
señales de evacuación de la alarma contra incendios para redirigir a los ocupantes según las condiciones.
A.‍24.5.9.2 
Los dispositivos tales como sensores y detectores de gas o químicos, señales de alerta meteorológica u
otras señales similares pueden ser deseables para conectarse al sistema de notificación masiva para
proporcionar una respuesta más rápida a las condiciones de emergencia.

A.‍24.5.10 
Consulte 24.5.2.Para requisitos relacionados con la operación del sistema por personal autorizado. Se
reconoce que, en función del análisis de riesgos, los equipos y circuitos de control podrían necesitar
diferentes niveles de protección para diferentes instalaciones. El acceso a la interfaz de alarma de
incendio / notificación masiva debe ser consistente con la acción descrita en el plan de respuesta de
emergencia. Podría haber sido una práctica previa en algunas jurisdicciones ubicar la unidad de control
de alarma contra incendios en el vestíbulo principal de una instalación. Sin embargo, podría no ser
apropiado ubicar la unidad de control autónoma del sistema de notificación masiva dentro del lobby si el
público en general tendría acceso para desactivar los componentes del sistema de notificación
masiva. Basado en el análisis de riesgos,

A.‍24.5.12.1 
Los sistemas de notificación masiva pueden incluir un sistema de consola (s) de operación local para que
los ocupantes autorizados puedan acceder fácilmente y originar mensajes en situaciones de emergencia y
de no emergencia. La cantidad y ubicación (es) de un LOC (s) deben ser determinadas por el análisis de
riesgo y el plan de respuesta de emergencia de las instalaciones.

A.‍24.5.13.1 
El siguiente es un esquema de ejemplo para la priorización de mensajes, desde el más alto (1) al más
bajo (5), para su consideración durante el análisis de riesgo:

1. (1)

Los mensajes de voz en vivo del personal del edificio deben ser la máxima prioridad. Si los
sistemas proporcionan ubicaciones de control que pueden ser utilizadas por personal no
autorizado, estos controles deben desactivarse o anularse durante las operaciones de
emergencia.

2. (2)

Mensajes de alarma de incendio automáticos / otros mensajes de alta prioridad según lo

determinado por los criterios de análisis de riesgo.

3. (3)

Mensajes externos originados por un sistema de notificación masiva de área amplia.

4. (4)

La prioridad de los mensajes para las situaciones de emergencia, como las alertas de
condiciones climáticas severas, las fugas de gas, los derrames de productos químicos y otras
condiciones peligrosas, debe determinarse según los criterios de análisis de riesgo y definirse en
el plan de respuesta de emergencia.

5. (5)

Los mensajes que no sean de emergencia, como anuncios generales y señalización de

funciones de tiempo (interrupciones de trabajo, cambio de clase, etc.), deben tener la prioridad
más baja.

A.‍24.5.13.6 (2) 
A menos que el análisis de riesgo determine lo contrario, el sistema de alarma contra incendios siempre
debe volver automáticamente a la funcionalidad normal. Si el sistema de alarma contra incendios regresa
automáticamente a su funcionamiento normal, el plan de respuesta de emergencia del edificio debe
indicar que no se requiere la intervención del usuario. Cuando se requiere la intervención manual para
que el sistema de alarma contra incendios vuelva a la normalidad, se deben implementar instrucciones
específicas en el plan de respuesta de emergencia que expliquen cómo deben reactivarse los dispositivos
de notificación del sistema de alarma contra incendios. Estas instrucciones deben ubicarse en las
unidades de control de alarma masiva y alarma contra incendios. Las personas responsables de devolver
manualmente el sistema de alarma contra incendios a la normalidad deben estar debidamente
capacitados en el procedimiento.

A.‍24.5.14 
Las funciones de control deben ser accesibles para aquellos que tienen la intención de usarlas. No se
pretende que este requisito requiera que el gabinete de control esté dentro de las dimensiones, sino más
bien los respectivos botones, pestillos, micrófono y otros elementos que el usuario deberá tener al alcance
y la vista. La Figura A.‍24.5.14 (a) se aplica cuando el alcance horizontal es inferior a 10 in. (254 mm).  La
Figura A.‍24.5.14 (b) se aplica cuando el alcance horizontal está entre 10 pulgadas (254 mm) y 24
pulgadas (610 mm).

Figura A.24.5.14 (a) Alcance horizontal de menos de 10 pulgadas (254 mm).

Figura A.‍24.5.14 (b) Alcance horizontal de 10 pulg. (254 mm) a 24 pulg. (610 mm).
A.‍24.5.18 
El cuidado en la ubicación y la ubicación es fundamental para la supervivencia del dispositivo visual
textual y para maximizar su eficacia. Ubique el aparato visual textual lejos de la luz solar directa o la
iluminación directa del área local. Evite ubicar el aparato visual textual cerca de los conductos de
calefacción y aire acondicionado.

A.‍24.5.18.2 
El requisito de 24.5.18.2 no implica que no puedan existir múltiples métodos primarios de dispositivos
visuales en un área común. Tanto el dispositivo de notificación visual como los dispositivos gráficos o
textuales se designan como principales cuando la autoridad competente declara que ambos son
necesarios. Cuando se requiere una notificación audible textual, se justifica la consideración de áreas con
mucho ruido y de que una persona sorda o con dificultades auditivas pueda recibir instrucciones claras.
A medida que se implementan los sistemas de notificación masiva, se abordan los requisitos de
comunicación de gestión de emergencias más complejos que van más allá de lo que puede indicar un
dispositivo de notificación visual y un tono. Los requisitos de inteligibilidad de un MNS / ECS son un reflejo
directo de esta realidad. Sin embargo, para una persona sorda o con problemas de audición, ningún
grado de inteligibilidad podría ser suficiente. Además, hay espacios físicos donde la inteligibilidad es
imposible o impracticable de proporcionar. Al designar un dispositivo de notificación visual principal, es
fácil suponer que un dispositivo de notificación visual es suficiente y todas las demás notificaciones
visuales son automáticamente complementarias.

Sin embargo, cuando el análisis de riesgos y un plan de respuesta a emergencias requieren la

comunicación de instrucciones auditivas textuales de MNS para los ocupantes, un dispositivo de
notificación visual no debe considerarse un dispositivo de notificación primaria suficiente donde no se
pueda lograr la inteligibilidad o cuando se considere a individuos solos o grupos de individuos. las
personas sordas o con problemas de audición pueden evitar que respondan adecuadamente a las
instrucciones de emergencia.

A.‍24.5.20 
La pantalla de video puede ser un dispositivo de video utilizado para facilitar la notificación masiva. La
información mostrada puede ser video, gráfico, texto o audio. La información se puede transmitir a través
de una red de distribución de video, MATV o sistema CATV. Estos mensajes se pueden estandarizar o
personalizar para aplicaciones o situaciones específicas. Los elementos de texto dinámico pueden
derivarse de datos seguros o actualizarse en tiempo real, ya sea de forma local o remota. Los mensajes
pueden ser controlados por las autoridades para actualizar y alterar el contenido con anulaciones
manuales de la seguridad autorizada, la policía, etc., para garantizar información actualizada y en tiempo
real. Lo mismo se puede lograr con el control remoto desde un centro de comando de emergencia. Los
ejemplos de interfaces utilizadas para el control en tiempo real incluyen USB, Ethernet, RS-232 y GPI.

A.‍24.5.22.1.3 
Cuando se requiere una transmisión automática a una estación de supervisión, debe realizarse de
acuerdo con el plan de respuesta de emergencia. El propósito de deshabilitar o anular los dispositivos de
notificación del sistema de alarma contra incendios durante los eventos simultáneos de notificación
masiva y de incendios es para que los ocupantes no reciban mensajes conflictivos y no respondan
correctamente. La notificación de alarma de incendio que debe anularse durante la activación de un
sistema de notificación masiva podría incluir dispositivos de notificación audibles, dispositivos de
notificación visual, dispositivos de notificación de texto y dispositivos de notificación de video.

A.‍24.5.22.3.1 
Como parte del análisis de riesgos y el plan de respuesta a emergencias, se debe considerar la
posibilidad de establecer una interfaz entre los sistemas de notificación masiva internos de edificios con
un sistema de notificación masiva de área amplia si no existe actualmente. Los sistemas de notificación
masiva dentro del edificio deben diseñarse para permitir una futura interfaz con un sistema de notificación
masiva de área amplia.

A.‍24.5.23.1 
Un sistema combinado puede incluir una unidad de control autónoma y una unidad de control de alarma
contra incendios suministradas por diferentes fabricantes o ubicadas en recintos de equipos
separados; sin embargo, la unidad de control autónoma y la unidad de control de alarma contra incendios
deben integrarse en sus controles y rendimiento para cumplir con los requisitos de este Código.

A.‍24.5.24.2 
Cuando un sistema de megafonía de nivel profesional, un sistema de refuerzo de sonido de ingeniería o
un sistema de sonido de audio profesional no cumple con todos los requisitos de rendimiento del
Capítulo  24 , todavía puede evaluarse y documentarse con un análisis de riesgo y permitirse su uso
como un Sistema de comunicaciones de emergencia con la aprobación de la autoridad competente. Por
ejemplo, considere un sistema de megafonía de nivel profesional que incluya altavoces de clase exterior
que no estén listados para el fuego. En el análisis de riesgos, se podría argumentar que el sistema se
puede usar durante una evacuación de la estructura que no esté relacionada con el fuego, una condición
de bloqueo o bloqueo, o una evacuación inversa.

Otro ejemplo podría ser un sistema monitoreado por un asistente, que es un dispositivo o sistema
destinado a ser operado y mantenido constantemente por personal competente y experimentado, ya sea
localmente o desde una estación remota. Considere un sistema de megafonía de nivel profesional, un
sistema de refuerzo de sonido de ingeniería o un sistema de sonido de audio profesional que tenga un
historial de confiabilidad, que sea utilizado regularmente por personal capacitado, pero no sea compatible
con el monitoreo de los requisitos de integridad de la NFPA 72 . Cuando se combina con la información
de equivalencia apropiada proporcionada dentro del análisis de riesgo, tal sistema podría considerarse
aceptable para una autoridad que tenga jurisdicción para ocupaciones y usos específicos.

El análisis de riesgo también debe considerar la necesidad de energía secundaria. Normalmente, los

sistemas de megafonía, los sistemas de refuerzo de sonido diseñados y los sistemas de sonido de audio
profesional no incluyen alimentación secundaria integrada. Por lo tanto, si la aplicación requiere
alimentación secundaria, por lo general, debería proporcionarse a través de un medio alternativo, como
un generador de respaldo o un ESS. Para un ESS en particular, se debe tener cuidado para determinar la
capacidad requerida para soportar un período operacional mínimamente aceptable. Consulte la
Sección  10.6 , Fuentes de alimentación, que destaca preocupaciones y problemas como la continuidad,
la capacidad y varias opciones.

A.‍24.6 
Los sistemas de notificación masiva de área amplia generalmente se instalan para proporcionar
información en tiempo real a áreas al aire libre. Estos sistemas normalmente se proveen y operan desde
dos o más centros de comando de emergencia. Se proporcionan comunicaciones entre los centros de
comando de emergencia y los sistemas de notificación masiva dentro del edificio. También se podrían
proporcionar comunicaciones entre los centros de comando de emergencia y los sistemas de comando
regionales o nacionales. Los sistemas de notificación masiva de área amplia suelen ser los sistemas de
voz gigantes de campus, los sistemas de megafonía de la base militar, los sistemas de advertencia de
defensa civil, las grandes pantallas visuales al aire libre, etc.

A.‍24.6.2 
Un método comúnmente usado para protegerse contra cambios no autorizados utilizando múltiples
niveles de protección de contraseña se puede describir de la siguiente manera (en niveles de acceso
ascendentes):

1. (1)

Nivel de acceso 1 . Acceso por personas que tienen la responsabilidad general de la supervisión
de seguridad, y que se espera que investiguen y respondan inicialmente a una señal de alarma o
problema.

2. (2)

Nivel de acceso 2 . Acceso por personas que tienen una responsabilidad específica de seguridad
y que están capacitados para operar la unidad de control.

3. (3)

Nivel de acceso 3 . El acceso de personas que están capacitadas y autorizadas para tomar el
control de un área determinada de un sitio para permitir la localización local, que puede ser
diferente de la de otra área. Nota: Esto podría requerir una forma más alta de acceso al control
local.

4. (4)

Nivel de acceso 4 . El acceso de las personas que sirven en la capacidad de administrador del
sistema y están autorizados para realizar cambios en el sistema y su software asociado.

A.‍24.6.3 
Un sistema de notificación masiva de área amplia podría tener la capacidad de comunicarse con otros
sistemas de notificación en el sitio, como el sistema de alerta telefónica, el sistema de localización, el
teléfono celular, el buscapersonas, la activación de PDA, e-Blast, el desplazamiento de mensajes, el 911
inverso, el fax Transmisión, y sistema de control de señales y radio por carretera (se usa para el control
dinámico de la información de radio y señales de tráfico para la información de emergencia y la gestión
del tráfico).

A.‍24.6.5 
Los arreglos de altavoces de alta potencia deben diseñarse con características direccionales que
minimicen la distorsión de las señales de voz mediante la interfaz desde otras zonas y que minimicen la
transmisión de señales de voz o tono en áreas ambientalmente sensibles o fuera del sitio.
A.‍24.6.5.1 (B) 
Consulte el Anexo  D para obtener más información sobre la inteligibilidad del habla y cómo se predice.

Las condiciones meteorológicas normales deben especificarse según sea apropiado para la ubicación
geográfica.

En áreas al aire libre, como en áreas industriales con muchos edificios de varios pisos, la distancia
máxima del personal a un altavoz para exteriores a menudo tiene que reducirse significativamente para
conservar una inteligibilidad aceptable del mensaje de voz. Se deben usar altavoces que proporcionen
capacidad direccional. Estos pueden montarse en los exteriores del edificio si los altavoces no emiten
niveles de sonido inaceptables en el edificio en el que están montados.

En algunos sitios, podría ser necesario controlar la cantidad de sonido que se propaga en direcciones no
deseadas, como en comunidades civiles adyacentes a los límites del sitio o en áreas de vida silvestre con
especies de animales protegidas o en peligro de extinción. Además, en algunas áreas, podría ser
necesario montar altavoces de notificación masiva de área amplia en el costado de un edificio y, al mismo
tiempo, evitar un aumento inaceptable en los niveles de ruido interior de ese edificio.

A.‍24.6.5.4 
Como mínimo, el controlador de conjunto de altavoces de alta potencia debe ubicarse por encima del
nivel de agua alto conocido durante inundaciones históricas. En los estados del norte, el conjunto de
altavoces de alta potencia debe ubicarse por encima de los niveles de nieve conocidos. Al seleccionar
matrices de altavoces de alta potencia, se debe tener cuidado para garantizar que el equipo esté
calificado para funcionar entre el rango de temperatura alta y baja y otras condiciones ambientales
previstas para la ubicación geográfica de la instalación. El diseñador del sistema debe consultar esta
información como parte del análisis de riesgos.

A.‍24.6.7.2 
Los arreglos de altavoces de alta potencia deben montarse para que no excedan la publicación CPG-17
de OSHA y FEMA, Guía de sistemas de advertencia para exteriores , para límites de exposición al ruido
ocupacional o un límite absoluto de 123 decibelios ponderados con C (dBC) como se menciona en FEMA
para cualquier persona en el Cercanía inmediata de los electrodomésticos.

A.‍24.6.9 
Los arreglos de altavoces de alta potencia y sus estructuras de soporte deben tener una velocidad de
viento de diseño mínima de 100 millas / h [161 km / h (86.8 kn)]. La estructura de soporte debe
dimensionarse para adaptarse a las cargas estáticas y dinámicas producidas por los sistemas de sonido y
todos los accesorios. Las cargas sísmicas son generalmente específicas del sitio.

A.‍24.7 
Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos son sistemas de clase empresarial para
la administración y distribución masiva de mensajes de notificación de emergencia dentro de los edificios,
a través de instalaciones, a través de regiones geográficas completas o a través de un comando militar
mundial. Usando sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos, los operadores de
sistemas designados podrían informar de manera rápida y confiable al personal apropiado sobre los
niveles de seguridad nacional (incluidas las amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares;
condiciones climáticas peligrosas y muchos otros eventos críticos), posiblemente con Capacidad de
respuesta en tiempo real.

Un sistema de notificación masiva de destinatarios distribuidos está destinado a comunicarse con una
amplia gama de individuos y grupos específicos. Estos sistemas pueden usar sistemas de marcación
masiva, incluidos el 911 inverso, el correo electrónico, los SMS u otros métodos de comunicación dirigida
para transmitir información. También pueden usar redes cableadas o inalámbricas para comunicaciones y
/ o control de una o dos vías entre un edificio o área y una organización de servicios de emergencia
(información, comando y control).

Aunque están clasificados como ECS de una vía, los sistemas de notificación masiva de destinatarios
distribuidos podrían ser capaces de realizar un seguimiento centralizado, en tiempo real, de todas las
actividades de alerta para cada destinatario individual, incluido el envío, la recepción y la respuesta a
alertas, y poder generar informes basados en información de seguimiento. Los sistemas de notificación
masiva de destinatarios distribuidos podrían proporcionar la capacidad de recopilar e informar las
respuestas de los usuarios a las alertas, como "Estoy seguro", "Necesito asistencia" y "No estoy en el
área afectada".
Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos podrían incorporar una biblioteca
predefinida de señales y mensajes apropiados para, entre otros, los siguientes:

1. (1)

Mensaje de alerta presidencial

2. (2)

Niveles de seguridad nacional.

3. (3)

Amenazas de terrorismo, vigilias o advertencias.

4. (4)

Rutas de evacuación

5. (5)

Directivas de emergencia

6. (6)

Requisitos de retiro de personal

7. (7)

Requisitos de notificación y notificación federales, DOD, de policía, bomberos, locales o

específicos de la instalación

8. (8)

Alertas de ámbar
El sistema de notificación masiva de destinatarios distribuidos podría ser capaz de monitorear
notificaciones de emergencia de múltiples fuentes de datos [como la Alerta de Emergencia Inalámbrica
(WEA), el Servicio Nacional de Meteorología, la Red de Información Meteorológica para Administradores
de Emergencias (EMWIN), Meteorología Naval y Oceanografía (METOC), entre otros. según se determine
localmente] y el envío automático de notificaciones a las instalaciones y al personal designado de acuerdo
con las reglas predefinidas.

Un sistema de notificación masiva también podría ser capaz de llegar a todo el personal en línea
aprovechando una arquitectura de red IP altamente segura y redundante basada en la Web para
administrar todo el proceso de notificación masiva. Las agencias y organizaciones pueden crear usos
basados en roles, como operadores, administradores y destinatarios, en función de sus derechos de
acceso en múltiples instalaciones, campus e instalaciones. Las reglas del sistema podrían establecerse
para determinar los permisos y las acciones del operador, como crear y activar escenarios, así como la
extensión y geografía de las alertas y los sistemas y dispositivos de entrega que se deben usar. Dicho
sistema de notificación masiva basado en la web emplearía una arquitectura abierta basada en
estándares. El sistema podría integrarse con los directorios de usuarios existentes para admitir la
jerarquía organizativa y los grupos de respuesta de emergencia.

Además, este material anexo proporciona información sobre el desarrollo continuo de los requisitos del
sistema para los sistemas de alerta centrados en la red (NCAS) que se basarán en tecnologías IP. Este
anexo no es obligatorio, pero se proporciona para estimular el desarrollo de requisitos y estándares
adecuados. En consecuencia, las sugerencias y comentarios de los usuarios sobre este anexo son
altamente recomendadas y solicitadas. Los métodos para garantizar la confiabilidad y la solidez en
condiciones anormales o de emergencia son de particular preocupación. Es necesario desarrollar la
cantidad y el método necesarios para aislar las funciones de alerta de las funciones normales del sistema
que no son de alerta.
NCAS aprovecha la infraestructura de red IP para llegar instantáneamente al personal que tiene acceso a
casi cualquier dispositivo conectado a IP [como alertas emergentes en computadoras personales (PC),
mensajes de texto a teléfonos celulares, mensajes de correo electrónico y mensajes de voz para voz en
off -IP (VoIP) teléfonos y PCs. Además, NCAS se podría utilizar para activar, a través de una única
interfaz de usuario, otros sistemas de alerta (basados en IP y no basados en IP), tales como sistemas de
alerta de área amplia y sistemas de alerta telefónicos tradicionales.

NCAS se puede instalar de forma independiente o en una ubicación central. En una configuración NCAS
administrada centralmente, el personal y las instalaciones en el área de cobertura particular del centro de
operaciones regional podrían recibir alertas instantáneas de eventos, ya sea desde cualquier instalación
individual o centralmente desde el centro de operaciones regional. Usando herramientas de
administración, los operadores designados de cada instalación en la región podrían iniciar sesión a través
de un navegador web y tener acceso completo a su propia parte del NCAS. El centro de operaciones
regional conservaría la capacidad de monitorear y administrar centralmente todas las partes del sistema,
incluidas las condiciones de supervisión y problemas de los diferentes componentes del sistema y los
componentes integrados.

El NCAS incorporaría una aplicación de activación de alertas y administración basada en la Web a través
de la cual todos los operadores y administradores podrían obtener acceso a las capacidades del sistema,
según los permisos de los usuarios y la política de acceso definida. Dicha aplicación de gestión
incorporaría la administración del flujo de activación de alertas a través de todos los métodos de entrega,
así como la administración del usuario final, el permiso y el acceso de los operadores, el seguimiento y la
generación de informes, y todos los aspectos administrativos del sistema.

Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos podrían interactuar e interoperar con
otros tipos de capacidades de notificación masiva, incluidos los sistemas de notificación masiva de área
amplia y en el edificio. Durante las emergencias, los operadores de sistemas no deberían necesitar enviar
notificaciones utilizando múltiples sistemas de alerta. El sistema de notificación masiva de destinatarios
distribuidos, particularmente NCAS, podría proporcionar la capacidad de integrar interfaces de usuario y
consolidar el acceso a múltiples sistemas de notificación y alerta masivos.

A.‍24.7.1 
Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos podrían permitir la administración del
flujo de notificaciones, incluida la administración de usuarios, la segmentación de grupos, los permisos de
los operadores, las políticas de acceso, los escenarios de emergencia predefinidos y el seguimiento e
informe de las respuestas.

A.‍24.7.2 
Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos podrían ser capaces de enviar mensajes
de alerta en un método priorizado a destinatarios específicos de acuerdo con lo siguiente:

1. (1)

Estructura organizativa jerárquica (como se importaría de un directorio activo)

2. (2)

Roles organizacionales

3. (3)

Listas de distribución específicas [por ejemplo, equipos de respuesta de materiales peligrosos

(HAZMAT)]

4. (4)

Distribución específica (por ejemplo, persona sorda o con problemas de audición u otras
personas con discapacidades que justifican una notificación prioritaria)

5. (5)
 Grupos dinámicos creados a través de consultas sobre la marcha del directorio de usuarios

6. (6)

Ubicaciones geográficas (por ejemplo, bases completas, zonas dentro de las bases)

7. (7)

Direcciones IP (necesarias para dispositivos de destino en ubicaciones físicas específicas)

Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos deben proporcionar mecanismos para
actualizar los datos del usuario y de la orientación (por ejemplo, la importación de datos del usuario, la
integración con los directorios de personal y el registro de usuarios independientes).

Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos podrían utilizar una interfaz de usuario
basada en la web, admitir puertos y protocolos de red estándar designados localmente y proporcionar
interfaces abiertas para admitir la interoperabilidad, como el lenguaje de marcado extensible (XML) y los
mensajes de emergencia basados en el protocolo de alerta común (CAP). (Consulte la norma OASIS
CAP-V1.2, OASIS Common Alerting Protocol, versión 1.2).

A.‍24.7.5 
Los sistemas de notificación masiva de destinatarios distribuidos podrían enviar mensajes de alerta a los
usuarios finales (destinatarios) a través de múltiples métodos de entrega, incluidos los siguientes:

1. (1)

Alertas de redes audiovisuales para computadoras de escritorio y portátiles a través de ventanas

emergentes de escritorio

2. (2)

Alertas de texto a celulares y buscapersonas.

3. (3)

Alertas de texto a clientes de correo electrónico (e-mail).

4. (4)

Alertas de texto a redes sociales.

5. (5)

Alertas de audio a teléfonos.

6. (6)

Alertas de audio a sistemas de notificación masiva o de área amplia existentes o de edificios o

de voz

7. (7)

Alertas de red a cualquier otro dispositivo conectado a IP a través de protocolos estándar de

XML y CAP
El sistema podría ampliarse para admitir métodos de entrega adicionales en el futuro a medida que se
desarrolle esta tecnología.

A.‍24.7.6 
Un sistema de notificación masiva de destinatarios distribuidos podría admitir configuraciones de múltiples
servidores y sitios para lograr una configuración de conmutación por error de "espera activa" (es decir, sin
tiempo de inactividad en caso de falla en un solo servidor), así como para soportar escenarios de mayor
carga (por ejemplo, más usuarios). Esto podría lograrse con sistemas basados en premisas o
configuraciones alojadas.

La configuración de respaldo puede ser una arquitectura de sistema centrada en la red ubicada detrás de
firewalls de internet o alojada fuera del sitio, fuera del firewall de internet del propietario que utiliza una
configuración de hardware y software alojada operada y mantenida por el (los) proveedor (es) de DRMNS,
o puede incorporar características de ambas configuraciones.

A.‍24.8 
Los bomberos, la policía y otro personal de servicios de emergencia utilizan los sistemas de
comunicaciones de los servicios de emergencia de dos vías en el edificio. Esto no excluye equipos fuera
de las instalaciones protegidas.

A.‍24.8.6 
Se debe considerar el tipo de teléfono que usan los bomberos en áreas donde existen altos niveles de
ruido ambiental o áreas donde podrían existir altos niveles de ruido durante una condición de incendio. Se
pueden utilizar los terminales de pulsar para hablar, los microteléfonos que contienen micrófonos
direccionales o los microteléfonos que contienen otras funciones adecuadas de cancelación de ruido.

A.‍24.8.19 
Los sistemas de comunicaciones bidireccionales de los servicios de emergencia por cable están
diseñados para proporcionar al personal del servicio de emergencia y a los ocupantes designados de los
edificios un sistema de comunicación supervisado y confiable que sea completamente independiente de
otros sistemas de comunicación en el edificio. La supervivencia de los sistemas de comunicaciones de los
servicios de emergencia cableados de dos vías dentro del edificio es primordial, ya que están diseñados
para ser utilizados durante y durante la duración de un incendio u otro evento de emergencia. Este tipo de
funcionalidad requiere que se tomen medidas para garantizar que el sistema esté diseñado, instalado y
mantenido de tal manera que puedan sobrevivir y funcionar en condiciones extremas.

A.‍24.10 
En general, un sistema de comunicaciones de emergencia bidireccional del área de refugio (área de
asistencia de rescate), un sistema de comunicaciones de escalera, un sistema de comunicaciones de
aterrizaje de elevador y un sistema de comunicaciones de lobby de ascensor de evacuación de ocupantes
son miembros del mismo tipo de sistema que cumplen las mismas funciones en diferentes lugares. Se
requiere que estos sistemas se instalen en diferentes edificios según los códigos de construcción
aplicables, y se consideran como sistemas de comunicación de emergencia de seguridad para ser
utilizados por los ocupantes del edificio durante emergencias de incendio y de no incendio. Debido a que
son similares y todos son sistemas de comunicación de emergencia de dos vías, es apropiado que estén
obligados por un conjunto común de requisitos. Estos sistemas son diferentes en naturaleza a los dos
sistemas de comunicaciones de emergencia especificados en 24.3.7.2 (1)y 24.3.7.2 (2) que están
destinados a ser utilizados por los bomberos u otros socorristas o personal de emergencia.

Las “áreas de refugio” o “áreas de asistencia de rescate” son áreas que tienen acceso directo a una
salida, donde las personas que no pueden usar las escaleras pueden permanecer temporalmente seguras
para esperar más instrucciones o asistencia durante la evacuación de emergencia u otras situaciones de
emergencia. Por lo tanto, es importante que exista un método para comunicarse entre esa ubicación
remota y una ubicación con asistencia constante, ya sea dentro del edificio o en una ubicación remota
fuera del sitio donde el personal capacitado pueda iniciar una acción de asistencia adecuada.

Por lo general, los sistemas de comunicaciones de escaleras se proveen en edificios de gran altura entre
el centro de comando de incendios y los puntos remotos ubicados en no menos de cada quinto piso en
las escaleras donde las puertas de las escaleras están bloqueadas desde el lado de la escalera para
evitar que el edificio vuelva a entrar. Es importante que exista un método para comunicarse entre esa
ubicación remota en las escaleras y una ubicación con asistencia constante dentro del edificio o en una
ubicación remota fuera del sitio para que se pueda iniciar la acción apropiada de asistencia.

Los sistemas de comunicaciones de los vagones de los ascensores no deben confundirse con un sistema
de comunicaciones en el rellano del ascensor o con un sistema de comunicaciones del vestíbulo del
ascensor de evacuación de ocupantes. El sistema de comunicaciones de dos vías de la cabina del
ascensor se instala de acuerdo con los requisitos de ANSI / ASME A17.1 / CSA B44, Código de seguridad
para ascensores y escaleras mecánicas . La inspección y prueba de los sistemas de comunicaciones de
dos vías de la cabina del ascensor se realiza de acuerdo con ASME A17.2, Guía para la inspección de
ascensores, escaleras mecánicas y pasillos móviles .
A.‍24.10.2 
Las estaciones de comunicaciones remotas también se conocen como "casillas de llamada". La unidad de
control maestra es la unidad de control principal del sistema, que incluye una pantalla visual de las
ubicaciones específicas de las estaciones de comunicaciones remotas. Los sistemas grandes con
numerosas estaciones de comunicaciones remotas también pueden incluir (sub) unidades de control
adicionales que podrían ampliar la capacidad general del sistema. La fuente de alimentación secundaria
se requiere en caso de una pérdida de la fuente de alimentación primaria.

A.‍24.10.2.2 
El punto de control central suele ser el centro de comando de incendios en edificios de gran altura o
cualquier otra ubicación aprobada en edificios de baja altura u otros no provistos de un centro de
comando de incendios.

A.‍24.10.2.3 
Por lo general, el centro de comando de incendios no está ocupado durante emergencias que no son de
incendios, y por lo tanto, la unidad de control maestra debe tener capacidad de marcación de salida para
una estación de monitoreo externa atendida constantemente. Durante las emergencias de incendios, los
bomberos estarán en el centro de comando de incendios y podrán brindar asistencia y orientación a los
ocupantes que lo necesiten.

A.‍24.10.5 
Para garantizar una respuesta oportuna a una llamada de asistencia, la llamada se debe reenviar a una
ubicación asistida de manera constante, fuera del sitio, como una estación de supervisión, centro de
comunicaciones 911 u otra ubicación de monitoreo. Por lo general, cuando la persona que lo necesita
puede comunicarse, se espera que el personal de monitoreo pueda establecer rápidamente la ubicación
exacta del edificio y la ubicación dentro del edificio desde donde se realizó la llamada y comunicar esta
información a los servicios de emergencia. Sin embargo, si la persona que inicia la llamada no puede
proporcionar la ubicación específica dentro del edificio (o no puede comunicarse en absoluto), los
servicios de emergencia apropiados serán enviados a la dirección específica del edificio.

A.‍24.10.6 
Un método por el cual se transmite una señal a la estación de monitoreo externa utiliza conexiones
telefónicas junto con el identificador de llamadas para identificar el número de teléfono y un nombre
asociado con el edificio. La llamada se identifica inicialmente en la ubicación de monitoreo fuera del sitio a
través de la información de identificación del llamante (proporcionada por el servicio telefónico), un
mensaje pregrabado u otro medio aprobado, antes de iniciar las comunicaciones de dos vías. La
información proporcionada se puede utilizar para acceder a una base de datos de direcciones de edificios
y otra información relacionada para ayudar a los respondedores de emergencia que asisten al lugar. La
intención de esta sección es garantizar que el personal de monitoreo externo tenga acceso instantáneo a
la dirección del edificio para que los servicios de emergencia puedan ser enviados de inmediato a la
ubicación correcta.

A.‍24.10.7 
En general, el código de construcción, el ingeniero de especificaciones o el diseñador del sistema
identificarán las ubicaciones propuestas de las estaciones de comunicaciones remotas, así como la
unidad de control maestra. Estos lugares deben enviarse para su aprobación por la autoridad competente
según los requisitos del Capítulo  7 . Los requisitos que se encuentran en la Sección  24.10 deben
coordinarse con los requisitos del código de construcción vigente.

A.‍24.10.11 
En general, un sistema de comunicaciones de emergencia bidireccional del área de refugio (área de
asistencia de rescate), un sistema de comunicaciones de escalera, un sistema de comunicaciones de
aterrizaje de ascensor y un sistema de comunicaciones de lobby de ascensor de evacuación de
ocupantes son miembros del mismo tipo de sistema. Dado que es común instalar estos sistemas
diferentes en el mismo edificio, no hay ninguna prohibición contra la combinación de estos sistemas que
se instalan en un edificio común como un sistema de combinación única con una unidad de control
maestra única y estaciones de comunicaciones ubicadas de forma remota.  

A.‍24.11 
La información, el comando y el control de un sistema de comunicaciones de emergencia están
destinados a incluir redes cableadas o inalámbricas para comunicaciones y / o control de una o dos vías
entre un edificio o área y un centro de comando de emergencia, y podrían incluir una organización de
servicios de emergencia o una alarma pública. Sistema de reporte. En una configuración muy básica, un
sistema y la instalación receptora podrían ser un sistema de estación de supervisión. Sin embargo, puede
haber sistemas más complejos que permitan el control de los sistemas de construcción y las
comunicaciones a los ocupantes de edificios desde una ubicación remota, incluido un centro de comando
de informes de alarmas municipales u otros públicos o incluso desde un vehículo de comando móvil que
utilice comunicaciones seguras.

A.‍24.11.1 
Para los fines de este capítulo, un centro de comando de emergencia se considera una instalación de
sistema de notificación masiva, con equipos de comunicaciones y control que sirven a más de un edificio,
donde las autoridades responsables reciben información de las fuentes o sistemas de los locales, o de
nivel) fuentes o sistemas regionales o nacionales, y luego difundir la información apropiada a un edificio,
varios edificios, fuera de las áreas del campus, municipalidades, o una combinación de estos de acuerdo
con el plan de respuesta de emergencia establecido para las instalaciones. Un sistema de notificación
masiva podría incluir al menos un centro de comando de emergencia con centros de comando de
emergencia alternativos / secundarios opcionales.

A.‍24.11.1.1 
La ubicación del centro de comando de emergencia debe coordinarse con los primeros respondedores. El
centro de comando de emergencia principal debe ubicarse en el puesto de comando, el centro de
operaciones de emergencia o en una ubicación similar. Un centro de comando de emergencia
redundante, si se requiere, debe ubicarse en un lugar físicamente separado, como una estación de
policía, estación de bomberos o instalaciones similares.

En general, el centro de comando de emergencia principal debe estar ubicado en un edificio o parte de un
edificio separado del resto de la instalación y tener una separación con clasificación de resistencia al
fuego de 2 horas.

El sistema de notificación masiva puede requerir la activación de mensajes originados por centinelas
móviles y patrullas itinerantes que utilizan dispositivos de activación inalámbricos. En los casos donde
existen grupos de instalaciones dentro de la misma región geográfica, una o más estaciones de control
regionales también pueden ejercer el control.

A.‍24.11.1.4 
El centro de comando de emergencia debe contar con personal calificado que supervisará el sistema y
tomará las medidas apropiadas para el plan de respuesta a emergencias establecido para las
instalaciones específicas.

A.‍24.11.1.5 
Es imperativo que las personas que esperan iniciar o entregar mensajes de emergencia estén
debidamente capacitadas en las operaciones esperadas. Las personas deben estar familiarizadas con el
equipo, su ubicación y sus funciones si se espera que reaccionen adecuadamente en caso de
emergencia. En una situación de emergencia. Las personas solo reaccionan según el instinto o el
hábito. Si el individuo no ha tenido un entrenamiento adecuado y repetido sobre las expectativas de
emergencia, podría carecer del instinto o hábito adecuado.

La lectura de un manual del empleado generalmente no es un medio eficaz de capacitación para una
emergencia. Para ser eficaz, la capacitación debe reforzarse con múltiples medios, como texto, audio,
visual y, lo que es más importante, experiencia práctica. Los simulacros regulares que permiten la entrega
de mensajes en vivo que indican una condición de emergencia son importantes. Muchas personas tienen
dificultades para comunicarse de manera clara y efectiva en una situación de emergencia cuando están
emocionadas o temerosas. Para que los mensajes en vivo sean efectivos, deben ser cortos, hasta el
punto, y en un tono tranquilo que transmita exactamente lo que se espera. Gritar en el micrófono, por
ejemplo, no sería apropiado. El contenido del mensaje real dependerá del plan de respuesta de
emergencia establecido para el negocio respectivo y la respuesta a un evento que se desarrolla.

A.‍24.11.3 
Diferentes mensajes o señales pueden ser pregrabados o voz en vivo, tonos, etc.

A.‍24.11.6 
La notificación de texto a través de dispositivos inalámbricos y la notificación de una computadora de
escritorio podría ser un medio eficaz para enviar mensajes de notificación masiva a múltiples grupos de
destinatarios. Los mensajes de texto inalámbricos suplementarios podrían ser efectivos para llegar al
personal remoto. La notificación de escritorio es particularmente efectiva cuando se debe transmitir
información más compleja, y puede ser una solución provisional rentable antes de, pero no en lugar de
instalar un sistema de notificación masiva dentro del edificio.

A.‍24.12.6.3 
La comunicación y la coordinación entre los diferentes miembros del equipo de diseño es un elemento
importante para lograr los objetivos de rendimiento del sistema.

A.‍24.12.6.6 
La Guía de ingeniería de SFPE para la protección contra incendios basada en el rendimiento proporciona
orientación sobre los elementos de un resumen de diseño.

A.‍26.1 
La Tabla A.‍26.1 proporciona una herramienta para que los usuarios del Código puedan buscar de manera
fácil y sistemática los requisitos para instalaciones protegidas, servicio de estación central, estación de
supervisión remota y sistemas de alarma de estación de supervisión patentados.

Tabla A.‍26.1 Criterios de rendimiento del sistema de alarma

Sistema de Sistema de Sistema de Sistema de

alarma contra alarma de alarma de alarma de
incendios en servicio de la estación de estación de
Atribut locales estación supervisión supervisión
o protegidos central remota propietario

Aplicabi Todos los Servicio de Donde el servicio Supervisión de la

lidad sistemas de estación de de la estación estación de
alarma contra supervisión central no es monitoreo de
incendios. proporcionado por requerido ni propiedades
un contratista elegido, las contiguas o no
principal. Hay un propiedades bajo contiguas bajo
suscriptor (26.3.2, diversos una sola
26.3.3 y 26.3.4) . propietarios propiedad y
monitoreadas por responsable ante
una estación el propietario de
supervisora la propiedad
remota (26.5.1.1 protegida(26.4.2.
y 26.5.1.2) 1 y 26.4.2.2)

Listado Equipos listados Equipos listados Equipos listados Equipos listados

para el uso para el uso para el uso para el uso
previsto (10.3). previsto (10.3) . D previsto (10.3) previsto (10.3)
ocumentación de
cumplimiento (26.
3.4) .
Tabla A.‍26.1 Criterios de rendimiento del sistema de alarma

Sistema de Sistema de Sistema de Sistema de

alarma contra alarma de alarma de alarma de
incendios en servicio de la estación de estación de
Atribut locales estación supervisión supervisión
o protegidos central remota propietario

Diseño Según el Código Según el Código Según el Código Según el Código

por personas con por personas con por personas con por personas con
experiencia (10.5 experiencia (10.5. experiencia (10.5 experiencia (10.5
.1) 1) .1) .1)

Compati Los dispositivos Los dispositivos Los dispositivos Los dispositivos

bilidad detectores extraen detectores extraen detectores extraen detectores extraen
energía de los energía de los energía de los energía de los
circuitos de inicio circuitos de inicio circuitos de inicio circuitos de inicio
o señalización o señalización o señalización o señalización
listados para la listados para la listados para la listados para la
unidad de unidad de unidad de unidad de
control (10.3.3) control (10.3.3) control (10.3.3) control (10.3.3)

Rendimi 85% y 110% de 85% y 110% de la 85% y 110% de 85% y 110% de

ento y la tensión tensión nominal la tensión la tensión
limitacio nominal de de entrada de la nominal de nominal de
nes entrada de la placa de entrada de la entrada de la
placa de identificación, 32 placa de placa de
identificación, 32 ° F (0 ° C) y 120 ° identificación, 32 identificación, 32
° F (0 ° C) y 120 F (49 ° C) de ° F (0 ° C) y 120 ° F (0 ° C) y 120
° F (49 ° C) de temperatura ° F (49 ° C) de ° F (49 ° C) de
temperatura ambiente, 85% de temperatura temperatura
ambiente, 85% de humedad relativa ambiente, 85% de ambiente, 85% de
humedad relativa a 86 ° F (30 ° humedad relativa humedad relativa
a 86 ° F (30 ° C) (10.3.5) a 86 ° F (30 ° a 86 ° F (30 °
C) (10.3.5) C) (10.3.5) C) (10.3.5)

Docume Autoridad que Autoridad que Autoridad que Autoridad que

ntación tiene jurisdicción tiene jurisdicción tiene jurisdicción tiene jurisdicción
notificada de notificada de notificada de notificada de
especificaciones especificaciones especificaciones especificaciones
nuevas o nuevas o nuevas o nuevas o
modificadas, modificadas, modificadas, modificadas,
diagramas de diagramas de diagramas de diagramas de
cableado, cableado, cálculos cableado, cableado,
cálculos de de baterías, planos cálculos de cálculos de
baterías, planos de baterías, planos baterías, planos
Tabla A.‍26.1 Criterios de rendimiento del sistema de alarma

Sistema de Sistema de Sistema de Sistema de

alarma contra alarma de alarma de alarma de
incendios en servicio de la estación de estación de
Atribut locales estación supervisión supervisión
o protegidos central remota propietario

de planta.Declaració de de
planta.Declaració n del contratista planta.Declaració planta.Declaració
n del contratista de que el sistema n del contratista n del contratista
de que el sistema cumple con las de que el sistema de que el sistema
cumple con las instrucciones cumple con las cumple con las
instrucciones publicadas por el instrucciones instrucciones
publicadas por el fabricante y los publicadas por el publicadas por el
fabricante y los requisitos de la fabricante y los fabricante y los
requisitos de la NFPA (7.5.2) . Re requisitos de la requisitos de la
NFPA (7.5.2) . R gistro de NFPA (7.5.2) . R NFPA (7.5.2) . R
egistro de finalización (7.5.6 egistro de egistro de
finalización (7.5. ).  Resultados de finalización (7.5. finalización (7.5.
6).  Resultados de evaluación 6). Resultados de 6). Resultados de
evaluación requeridos en evaluación evaluación
requeridos en 23.4.3.1 (23.4.3.3 requeridos en requeridos en
23.4.3.1 (23.4.3.3 ) . 23.4.3.1 (23.4.3.3 23.4.3.1 (23.4.3.3
) . ) . ) .

Supervis Ninguna Cumple con UL Centros de Resistencia al

ar las 827 para la comunicaciones u fuego, edificio
instalaci estación otro lugar separado o sala
ones de supervisora y aceptable para la de corte que no
la cualquier estación autoridad esté cerca o
estación. subsidiaria (26.3. competente (26.5 expuesta a
5.1 y 26.3.5.2) .3) riesgos.Acceso
restringido,
NFPA 10,
iluminación de
emergencia de 26
horas (26.4.3).

Pruebas Capitulo 14 Capítulo 14. Se Capitulo 14 Capitulo 14

y debe proporcionar
manteni el código de
miento acceso para
colocar el sistema
en modo de
prueba (26.3.8.3.5
Tabla A.‍26.1 Criterios de rendimiento del sistema de alarma

Sistema de Sistema de Sistema de Sistema de

alarma contra alarma de alarma de alarma de
incendios en servicio de la estación de estación de
Atribut locales estación supervisión supervisión
o protegidos central remota propietario

.6) .

Servicio No Sí Alarma: llegue No Sí Alarma: llegue

de a las instalaciones a las instalaciones
corredor protegidas dentro protegidas dentro
de las 2 horas en de las 2 horas en
las que se debe que se debe
reiniciar el reiniciar el
equipo. Visita de equipo. Tour de
la guardia –– 30 la guardia - 30
minutos.Supervisi minutos. Supervis
ón –– 2 ión— 2
horas.Problema - horas. Problema -
4 horas. (26.3.8) 4 horas.
(26.4.6.1.6)

Operacio Ninguna El contratista Ninguna La estación de

nes y principal supervisión está
requisito proporciona todos bajo la misma
s de los elementos del responsabilidad
gestión. servicio de la de administración
estación central y propiedad que
bajo una variedad las instalaciones
de acuerdos supervisadas(26.
contractuales (26. 4.2.1)
3.3)

Personal Ninguna Mínimo de dos Mínimo de dos Dos operadores

personas de personas en de los cuales uno
servicio en la servicio en la puede ser el
estación de estación de corredor.Cuando
supervisión. Tarea supervisión en el corredor no
principal de todo asiste a la
operación y momento.Otros estación, el
supervisión (26.3. deberes tiempo entre
7). permitidos por la contactos no debe
autoridad exceder los 15
competente (26.5 minutos. Las
Tabla A.‍26.1 Criterios de rendimiento del sistema de alarma

Sistema de Sistema de Sistema de Sistema de

alarma contra alarma de alarma de alarma de
incendios en servicio de la estación de estación de
Atribut locales estación supervisión supervisión
o protegidos central remota propietario

.5) . tareas principales

son monitorear
las alarmas y las
operaciones de la
estación(26.4.5).

Monitor Unidad de control Unidad de control, Unidad de Unidad de

ear y centro de centro de control, centro de control, centro de
señales mando (10.14.1 y comando y comando y comando y
de 10.14.2) estación estación de estación de
supervisi central(10.14.1 y supervisión supervisión
ón. 10.14.2) remota (10.14.1 y propietaria (10.1
10.14.2) 4.1 y 10.14.2)

Retrans Ninguna Alarma al servicio Alarma al Alarma a servicio

misión público de centro servicio público público centro de
de de del centro de comunicaciones y
señales comunicaciones y comunicaciones brigada de
abonado. Servicio cuando se planta. Servicio
de supervisión, supervisa de de supervisión,
problemas y forma problemas y
guardia al privada. Señales guardia al
personal de supervisión y personal
designado (26.3.8 problema al designado (26.4.6
). representante .1.6).
designado del
propietario (26.5.
6).

Tiempo Ninguna Alarma - Alarma - Alarma -

de inmediata. Superv inmediata. Super inmediata. Super
retransm isión - visión - visión -
isión inmediata. Superv inmediata. Proble inmediata. Super
isión de la gira de ma - inmediato. visión de la gira
la Guardia - sin (26.5.6) de la guardia - a
demora la vez Problema -
injustificada. Prob inmediato. (26.4.
lema -
Tabla A.‍26.1 Criterios de rendimiento del sistema de alarma

Sistema de Sistema de Sistema de Sistema de

alarma contra alarma de alarma de alarma de
incendios en servicio de la estación de estación de
Atribut locales estación supervisión supervisión
o protegidos central remota propietario

inmediato. (26.3.8 6.1.6)
)

Archivos Año actual y 1 Los registros Al menos 1 Los registros

año completos de año (26.5.8.1). completos de
después(7.7.1) todas las señales todas las señales
recibidas deben recibidas se
conservarse conservarán
durante al menos durante al menos
1 año. Los 1 año. Los
informes informes
proporcionados de proporcionados
las señales de las señales
recibidas a la recibidas a la
autoridad que autoridad que
tiene jurisdicción tiene jurisdicción
en una forma que en una forma que
encuentre encuentre
aceptable (26.3.9) aceptable (26.4.7
. ).

A.‍26.1.1 
Los sistemas de alarma de la estación de supervisión incluyen el equipo en las instalaciones protegidas,
así como el equipo en la estación de supervisión en sí. Si bien los requisitos operacionales relacionados
con las señales enviadas fuera de las instalaciones se encuentran dentro del alcance del Capítulo  26 , los
requisitos del Capítulo  23 también se aplican. Por ejemplo, para sistemas de alarma contra incendios en
instalaciones protegidas, consulte la Figura A.‍26.1.1 .

Figura A.‍26.1.1 Sistema de alarma de la estación de supervisión.

A.‍26.2.1.2 
El término inmediatamente en este contexto significa "sin demora irrazonable". El manejo de rutina debe
tomar un máximo de 90 segundos desde la recepción de una señal de alarma.

A.‍26.2.1.3 (3) 
Los eventos pueden ser señales de alarma general u otras señales de alarma de incendio no identificadas
individualmente por punto o zona.

A.‍26.2.2 
El término inmediatamente en este contexto pretende significar "sin demora irrazonable". El manejo de
rutina debe tomar un máximo de 90 segundos desde la recepción de una señal de alarma o al final del
tiempo de verificación por parte de la estación supervisora hasta el inicio de la retransmisión al centro de
comunicaciones.

A.‍26.2.2 (1) 
Se reconoce que los departamentos de bomberos individuales tendrán una preferencia sobre si la
verificación se utiliza en ciertas ocupaciones en función de muchas variables, como el personal específico
del departamento o los protocolos de respuesta, el personal de ocupación y el riesgo de ocupación. Esta
sección le permite a la autoridad de incendios seleccionar específicamente aquellas ocupaciones donde
se permite la verificación. Debe entenderse que el uso del proceso de verificación de alarma podría
retrasar la respuesta a la alarma hasta 90 segundos adicionales.

A.‍26.2.2 (4) 
La asignación de 90 segundos para que una estación supervisora llame a la instalación protegida para
verificar la validez de la señal de alarma recibida es adicional al tiempo permitido para que la estación
supervisora inicie la retransmisión al centro de comunicaciones.

A.‍26.2.2 (6) 
Es importante notificar al centro de comunicaciones que se verificó una señal de alarma y que existen
condiciones de incendio en las instalaciones protegidas o que existe algún otro tipo de emergencia. Los
departamentos de bomberos suelen tener una respuesta sustancialmente mayor para los incendios de
estructura confirmados.

A.‍26.2.2 (7) 
Si una señal de alarma no se puede confirmar de manera confiable como una alarma molesta, se debe
retransmitir inmediatamente. Esto puede incluir situaciones en las que no se hace contacto dentro de las
instalaciones, o donde las personas dentro de las instalaciones no pueden verificar el origen de la alarma
dentro de los 90 segundos permitidos u otros escenarios relacionados.

A.‍26.2.2 (8) 
Cuando la verificación de una señal de alarma de incendio hace que una señal no se comunique al centro
de comunicaciones, es importante que el personal del departamento de bomberos esté al tanto de la
alarma y el motivo del no seguimiento para que los sistemas problemáticos puedan ser identificados.

A.‍26.2.4.1.3 
Si un detector de monóxido de carbono no se puede reiniciar de acuerdo con el Capítulo 14, podría
indicar que el monóxido de carbono todavía está presente en las instalaciones. Hasta el momento en que
se pueda excluir el monóxido de carbono como fuente de la alarma, se debe asumir que el monóxido de
carbono está presente y se deben seguir las precauciones de seguridad apropiadas.

A.‍26.2.5.2.2 
Las discapacidades programadas incluyen interrupciones causadas por daños a la construcción o
edificios. Además, los desastres naturales pueden ocasionar deterioros en el sistema a largo plazo que no
están diseñados para requerir recordatorios de 24 horas.

A.‍26.2.7 
Cambiar el lugar donde van las señales de una estación de supervisión existente a una nueva o diferente,
a veces se realiza simplemente cambiando un número de teléfono de reenvío de llamadas. O bien, dentro
de una estación de supervisión, se puede construir una nueva computadora y software de recepción y
cambiar las líneas. A menudo, los datos de la cuenta se ingresan manualmente en el nuevo sistema. A
veces los datos se transfieren electrónicamente. Se pueden cometer errores, lo que hace que la estación
supervisora obtenga alarmas indefinidas o datos de cuenta incorrectos, lo que resulta en una respuesta
incorrecta por parte de la estación supervisora. Cuando se realizan dichos cambios, la única forma viable
de garantizar el funcionamiento correcto es realizar una prueba de extremo a extremo.

A.‍26.2.7.1 
La frase "notificada por escrito" puede incluir cualquier forma de correspondencia que pueda verificarse
previa solicitud, como una carta, fax, correo electrónico u otros medios de transferencia documentada de
información de una entidad a otra.

A.‍26.3.2 
Existen tipos relacionados de servicios contratados que a menudo se brindan desde o están controlados
por una estación central, pero que no están previstos ni son compatibles con las disposiciones
de 26.3.2 . Si bien 26.3.2 no excluye tales acuerdos, se espera que una compañía de estación central
reconozca, proporcione y preserve la confiabilidad, adecuación e integridad de aquellos servicios de
supervisión y alarma que deben cumplir con las disposiciones de 26.3.2 .

A.‍26.3.4 
Algunos consideraron que los términos certificados y con letreros , que aparecían en ediciones anteriores
de la NFPA 72 , eran demasiado específicos para dos organizaciones que figuran en la lista y fueron
reemplazados por un texto más genérico. El concepto de proporcionar documentación para indicar el
cumplimiento continuo de un sistema instalado continúa reflejándose en el idioma actual.

Hay dos servicios distintos ofrecidos por organizaciones que enumeran el servicio de alarma contra
incendios provisto por contratistas principales y estaciones centrales. El primero es la lista de estos
servicios de alarma, que requiere que las compañías demuestren que tienen el conocimiento y la
capacidad para instalar, probar, mantener y mantener los sistemas de alarma y / o monitoreo de la
estación central y retransmitir adecuadamente al recibir varias señales de las instalaciones protegidas.
sistemas de alarma.

La segunda parte del servicio provisto por las organizaciones de listado es la certificación de los sistemas
de alarma contra incendios de instalaciones protegidas individuales para que los sistemas de alarma
estén bajo su programa de inspección de auditoría en curso o un programa de seguimiento
sistemático. Bajo este programa, los sistemas están certificados por la organización de listado, y la
documentación de esto se debe proporcionar, publicar y manejar como se describe
en 26.3.4 a 26.3.4.8 . El método utilizado para documentar el cumplimiento con esta parte del programa
varía entre las organizaciones de listados e incluye la emisión de certificados, carteles u otra
documentación.

No hay nada en este Código que requiera que todos los sistemas de alarma de instalaciones protegidas y
monitoreados por una estación central listada sean probados, mantenidos, reparados, monitoreados y
respondidos de acuerdo con la Sección  26.3 . A menudo, los usuarios del código, los propietarios y los
AHJ no entienden el código, ya que piensan que simplemente especificando que estos sistemas son
monitoreados por una estación central con una lista de alarmas contra incendios para obtener el servicio
completo de la estación central. El cumplimiento total de los requisitos del sistema de alarma de la
estación central implica el uso de compañías de alarma con listas de alarma contra incendios y que la
organización de la lista certifique el sistema de alarma de instalaciones protegidas.

A.‍26.3.4.1 
La documentación en esta sección no debe confundirse con la documentación requerida en el
Capítulo  7 , que normalmente es proporcionada por la compañía de alarmas y cubre el diseño, la
aceptación y la finalización de nuevos sistemas. En su lugar, la documentación que figura en esta sección
es proporcionada por la organización de listado y puede ser en forma de un certificado, letrero u otro
documento utilizado por la organización de listado.

A.‍26.3.4.2 (2) 
El registro de finalización (ver Capítulo   10  ) se puede utilizar para cumplir con este requisito.

A.‍26.3.4.5 
Es responsabilidad del contratista principal eliminar todas las marcas de cumplimiento (marcas de
certificación o carteles) cuando entre en vigencia un contrato de servicio que entre en conflicto con los
requisitos de 26.3.4 .

A.‍26.3.4.6 
El contratista principal debe conocer los estatutos, los reglamentos de las agencias públicas o las
certificaciones relacionadas con los sistemas de alarma que puedan ser vinculantes para el suscriptor. El
contratista principal debe identificar para el suscriptor qué agencias podrían ser una autoridad competente
y, si es posible, avisar al suscriptor de cualquier requisito o aprobación que exijan estas agencias.

El suscriptor tiene la responsabilidad de notificar al contratista principal de aquellas organizaciones

privadas que están siendo designadas como una autoridad que tiene jurisdicción. El suscriptor también
tiene la responsabilidad de notificar al contratista principal los cambios en la autoridad competente, como
por ejemplo, cuando hay un cambio en las compañías de seguros. Aunque la responsabilidad es
principalmente del suscriptor, el contratista principal también debe asumir la responsabilidad de buscar
estas autoridades privadas que tienen jurisdicción a través del suscriptor. El contratista principal es
responsable de mantener los registros actuales de las autoridades que tienen jurisdicción para cada
establecimiento protegido.

La agencia pública con mayor prevalencia involucrada como una autoridad que tiene jurisdicción con
respecto a los sistemas de alarma es el departamento de bomberos local o la oficina de prevención de
incendios. Normalmente son agencias de la ciudad o del condado con autoridad estatutaria, y puede ser
necesaria su aprobación de las instalaciones del sistema de alarma. A nivel estatal, es más probable que
la oficina del jefe de bomberos sirva como agencia reguladora pública.

Las organizaciones privadas más prevalentes involucradas como autoridades competentes son las
compañías de seguros. Otros incluyen agencias de calificación de seguros, corredores y agentes de
seguros, y consultores privados. Es importante tener en cuenta que estas organizaciones no tienen
autoridad legal y se convierten en autoridades que tienen jurisdicción solo cuando son designadas por el
suscriptor.

Para satisfacer las inquietudes tanto públicas como privadas, no es infrecuente encontrar que múltiples
autoridades tengan jurisdicción involucrada con un local protegido en particular. Es necesario identificar a
todas las autoridades competentes para obtener todas las aprobaciones necesarias para la instalación de
un sistema de alarma de estación central.

La frase "por escrito" puede incluir cualquier forma de correspondencia que pueda verificarse previa
solicitud, como una carta, fax, correo electrónico u otros medios de transferencia documentada de
información de una entidad a otra.

A.‍26.3.6.6 
Dos líneas telefónicas (números) en la estación central conectadas a la red telefónica pública conmutada
o una red de voz basada en instalaciones administradas, cada una con su propio instrumento telefónico
conectado, y dos líneas telefónicas (números) disponibles en el centro de comunicaciones al que El
operador de la estación puede retransmitir una alarma que cumpla con la intención de este requisito.

A.‍26.3.8.3.1 (1) 
Nada en esta sección pretende evitar la comunicación con el suscriptor en menos de 15 minutos desde la
recepción de la señal.

A.‍26.3.8.3.3 
Se anticipa que la estación central primero intentará notificar al personal designado en los locales
protegidos. Cuando no se pueda realizar dicha notificación, podría ser apropiado notificar a las
autoridades policiales o al departamento de bomberos, o ambos. Por ejemplo, si se recibe una señal de
supervisión de la válvula donde los locales protegidos no están ocupados, es apropiado notificar a la
policía.

A.‍26.3.8.3.3 (1) 
El término inmediatamente en este contexto significa "sin demora irrazonable". El manejo de rutina debe
tomar un máximo de 4 minutos desde la recepción de una señal de supervisión por parte de la estación
central hasta el inicio de las comunicaciones con una persona designada por el suscriptor .

A.‍26.3.8.3.4 (1) 
El término inmediatamente en este contexto pretende significar "sin demora irrazonable". El manejo de
rutina debe tomar un máximo de 4 minutos desde la recepción de una señal de problema por parte de la
estación central hasta el inicio de la investigación por teléfono.

A.‍26.3.8.3.5.3 
El término inmediatamente en este contexto pretende significar "sin demora irrazonable". El manejo de
rutina debe tomar un máximo de 4 minutos desde la recepción de una señal de problema por parte de la
estación central hasta el inicio de la investigación por teléfono.

A.‍26.4.3.1 
Se debe considerar la posibilidad de proporcionar las siguientes características para la ubicación de una
estación de supervisión propietaria:

1. (1)

Construcción resistente al fuego que cumple con los requisitos de los códigos de construcción
adoptados.

2. (2)
 Sistemas de tratamiento de aire aislados de sistemas de construcción comunes.
Como una guía útil para determinar la naturaleza del diseño y la integridad necesaria para lograr una
protección adecuada, el edificio de la estación de supervisión de propiedad o la parte de un edificio
ocupado por una estación de supervisión de propiedad debe comparar la construcción, la protección
contra incendios, el acceso restringido, la iluminación de emergencia, e instalaciones eléctricas según los
requisitos establecidos en la última edición de ANSI / UL 827, Estándar para servicios de alarma de
estación central .

A.‍26.4.3.6 
La intención de este Código es que el operador dentro de la estación de supervisión propietaria tenga un
medio seguro para retransmitir inmediatamente cualquier señal indicativa de un incendio al centro de
comunicaciones público del departamento de bomberos. La retransmisión automática utilizando un
método aprobado instalado de acuerdo con las Secciones 26.3 a 26.5 , y el Capítulo  27 es el mejor
método para una retransmisión adecuada. Sin embargo, se puede permitir el uso de un medio manual,
que consiste en una conexión manual siguiendo los requisitos de la Sección  26.3 , la Sección  26.5 y el
Capítulo  27, o, para estaciones de supervisión propietarias que solo atienden propiedades contiguas, se
puede permitir un medio en forma de una caja de alarma contra incendios municipal instalada a 50 pies
(15,2 m) de la estación de supervisión propietaria de acuerdo con el Capítulo  27 .

A.‍26.4.4.1.3 
Dependiendo del tamaño y la configuración de un edificio, la información de ubicación específica recibida
por la estación de supervisión propietaria podría estar justificada. Esta información podría ayudar a las
personas que respondieron permitiéndoles responder directamente a las áreas del edificio donde se han
iniciado las señales. Un ejemplo de un edificio donde esto podría ser beneficioso podría ser un edificio de
varios pisos o uno con una gran huella de edificio. Las señales de los edificios más pequeños, como un
restaurante de comida rápida o una tienda de conveniencia de una estación de servicio, probablemente
solo necesiten ser de naturaleza general. Se debe tener en cuenta que esta sección no requiere
específicamente la identificación del punto, pero la información de ubicación específica del dispositivo
proporcionada por dicho sistema cumpliría con los requisitos de la sección.

A.‍26.4.4.3 
Los procedimientos propietarios de la estación deben incluir la revisión periódica de las señales no
restauradas. Un método para dicha revisión podría ser el uso de equipos que volverían a mostrar
automáticamente la información.

A.‍26.4.6.1.3.3 
Independientemente del tipo de instalación de retransmisión utilizada, las comunicaciones telefónicas
entre la estación de supervisión propietaria y el departamento de bomberos deben estar disponibles en
todo momento y no deben depender de un operador de centralita.

A.‍26.4.6.1.6.3 (5) 
La frase "aviso por escrito" puede incluir cualquier forma de correspondencia que pueda verificarse a
solicitud, como una carta, fax, correo electrónico u otros medios de transferencia documentada de
información de una entidad a otra.

A.‍26.5.2.2 (1) 
El Capítulo  14 permite que el propietario del edificio o su representante designado realicen estos
servicios si están calificados. En esta situación, la documentación podría ser una declaración de
calificación firmada por el propietario del edificio. Se permiten múltiples proveedores de servicios.

A.‍26.5.3 
Como mínimo, la sala o salas que contienen el equipo de la estación de supervisión remota deben tener
una clasificación de incendio de 1 hora, y toda la estructura debe estar protegida por un sistema de
alarma que cumpla con el Capítulo  23 .

Como una guía útil para determinar la naturaleza del diseño y la integridad necesaria para lograr una
protección adecuada, el edificio de la estación de supervisión remota o la parte de un edificio ocupado por
una estación de supervisión remota debe comparar la construcción, la protección contra incendios, el
acceso restringido, el alumbrado de emergencia, e instalaciones eléctricas según los requisitos
establecidos en la última edición de ANSI / UL 827, Estándar para servicios de alarma de estación
central .
Si la estación de supervisión remota se encuentra dentro de una agencia de respuesta de emergencia
(ERA), la ERA debe considerar cumplir con los requisitos del Capítulo 4 de NFPA 1221 .

A.‍26.5.3.1.4 
Una estación central incluida en la lista podría considerarse una ubicación alternativa aceptable para
recibir señales de alarma contra incendios, supervisión y problemas.

A.‍26.5.3.2 
Una estación central incluida en la lista podría considerarse una ubicación alternativa aceptable para
recibir señales de problemas.

A.‍26.6.1 
Consulte la Tabla A.‍26.6.1 para los métodos de comunicación.

Tabla A.‍26.6.1 Métodos de comunicación para supervisar estaciones

Sistemas de
Sistemas de alarma de
Tecnologías Sistemas múltiplex de radio
basadas en el comunicador radiofrecuenc privados de
rendimiento es de alarma ia (RF) de dos una vía
Criterios 26.6.3 digital 26.6.4 vías 26.6.5.1 26.6.5.2

Aprobación de Sí Sí Sí Sí
la FCC cuando
sea aplicable

Cumplir Sí Sí Sí Sí
conNFPA 70

Monitoreo de Monitor de Tanto la unidad Los sistemas se Señal de prueba

integridad del integridad del local como sondean de cada
canal de la unidad del periódicamente transmisor una
transmisión y sistema para verificar la vez cada 24
comunicacione monitorean la integridad de las horas.
s. integridad de comunicaciones
una manera de extremo a
aprobada para extremo.
los medios de
transmisión
empleados. Una
sola señal
recibida en cada
línea DACR
entrante una vez
cada 6 horas.

Anunciar, en Dentro de los 60 Dentro de 4 No más de 90 Solo supervise

Tabla A.‍26.6.1 Métodos de comunicación para supervisar estaciones

Sistemas de
Sistemas de alarma de
Tecnologías Sistemas múltiplex de radio
basadas en el comunicador radiofrecuenc privados de
rendimiento es de alarma ia (RF) de dos una vía
Criterios 26.6.3 digital 26.6.4 vías 26.6.5.1 26.6.5.2

la estación de minutos para minutos usando segundos desde la calidad de la

supervisión, la una única ruta una línea el momento del señal recibida e
degradación y de telefónica fallo real. indique si la
restauración comunicación y alternativa para señal cae por
del canal de dentro de las 6 reportar el debajo de la
transmisión o horas para problema calidad de señal
comunicación. múltiples rutas mínima
de especificada en
comunicación el Código

Ruta de Emplee una No se requiere Se debe emplear

comunicación combinación de ruta redundante: simultáneament
redundante en dos canales de la estación de e un mínimo de
la que una transmisión supervisión dos rutas de RF
parte de la separados siempre indica independientes
transmisión o probados un fallo de
el canal de alternativament comunicaciones
comunicacione e a intervalos
s no se puede que no excedan
monitorear por las 6 horas
integridad

Prueba de Cuando se usan Ruta de respaldo No es necesario,

intervalo de la dos líneas no requerida ya que la
(s) ruta (s) de telefónicas, calidad de la
respaldo pruebe señal es
alternativament monitoreada
e cada 6 continuamente.
horas.Pruebas
para otras
tecnologías de
respaldo, vea
26.6.4.1.4 (B).

Anuncio de Sistemas donde Indicación de No es necesario: Supervise la

fallo de el transmisor en falla en las siempre se interconexión
comunicación la unidad local instalaciones anuncia en la de los
Tabla A.‍26.6.1 Métodos de comunicación para supervisar estaciones

Sistemas de
Sistemas de alarma de
Tecnologías Sistemas múltiplex de radio
basadas en el comunicador radiofrecuenc privados de
rendimiento es de alarma ia (RF) de dos una vía
Criterios 26.6.3 digital 26.6.4 vías 26.6.5.1 26.6.5.2

o capacidad de local detecta un debido a una estación de elementos de la

comunicación fallo de falla en la línea supervisión que unidad del local
en las comunicación, o no inicia la acción del equipo de
instalaciones la unidad local comunicación correctiva transmisión e
protegidas. anunciará el después de 5 a indique un fallo
fallo dentro de 10 intentos de en el local o
los 200 marcación transmita una
segundos señal de
posteriores al problema a la
fallo. estación de
supervisión.

Es hora de Cuando no se Receptores Donde no se Donde no se

restaurar los suministran digitales de proporcione proporcione
equipos de equipos alarma de equipo equipo
recepción, duplicados, se repuesto duplicado, se duplicado, se
procesamiento, requieren piezas necesarios para requiere requiere
visualización y de repuesto para el cambio al hardware de hardware de
grabación de que la receptor de repuesto para repuesto para
señales. reparación se respaldo en 30 que la reparación que la
pueda efectuar segundos. Una se pueda reparación se
en 30 minutos. unidad de efectuar en 30 pueda efectuar
sistema de minutos en 30 minutos
respaldo por
cada cinco
unidades del
sistema.

Capacidades 512 sistemas de Consulte la 512 edificios y 512 edificios y

de carga para alarma Tabla 26.6.4.2.2 locales en una locales en una
unidades de independientes (D) para unidad de unidad de
sistema y en una unidad conocer el sistema sin sistema sin
canales de del sistema sin número máximo respaldo.Ilimitad respaldo.Ilimita
transmisión y respaldo.Ilimita de transmisores o si puedes do si puedes
comunicacione do si puedes en un grupo de cambiar a una cambiar a una
s. cambiar a una búsqueda en copia de copia de
copia de una unidad del seguridad en 30 seguridad en 30
seguridad en 30 sistema segundos.
Tabla A.‍26.6.1 Métodos de comunicación para supervisar estaciones

Sistemas de
Sistemas de alarma de
Tecnologías Sistemas múltiplex de radio
basadas en el comunicador radiofrecuenc privados de
rendimiento es de alarma ia (RF) de dos una vía
Criterios 26.6.3 digital 26.6.4 vías 26.6.5.1 26.6.5.2

segundos. segundos.

Tiempo de 90 segundos Descolgar para 90 segundos 90% de

comunicación desde el inicio colgar no debe desde la probabilidad de
de extremo a de la alarma exceder los 90 iniciación hasta recibir una
extremo para hasta que se segundos por su registro. alarma en 90
una alarma muestra al intento. Máxim segundos, 99%
operador y se o 10 de probabilidad
graba en un intentos. 900 en 180
medio desde el segundos segundos,
que se puede máximo para 99.999% de
recuperar la todos los probabilidad en
información intentos. 450 segundos

Registre y No más lento No abordado Cuando llegue Cuando llegue

visualice la que uno cada 10 cualquier cualquier
frecuencia de segundos número de número de
las alarmas adicionales alarmas alarmas
posteriores en subsiguientes, subsiguientes,
la estación de grabe a una grabe a una
supervisión velocidad no velocidad no
menor a una menor a una
cada 10 cada 10
segundos segundos
adicionales adicionales

Detección y Se debe usar la Se debe usar la No abordado No abordado

corrección de repetición de la repetición de
errores de señal, la señal, la
señal. verificación de verificación de
paridad o algún paridad digital o
medio algún medio
equivalente de equivalente de
detección y verificación de
corrección de señal.
errores.
Tabla A.‍26.6.1 Métodos de comunicación para supervisar estaciones

Sistemas de
Sistemas de alarma de
Tecnologías Sistemas múltiplex de radio
basadas en el comunicador radiofrecuenc privados de
rendimiento es de alarma ia (RF) de dos una vía
Criterios 26.6.3 digital 26.6.4 vías 26.6.5.1 26.6.5.2

Prioridad de No hay El primer No abordado No abordado

secuencia de necesidad de intento de
ruta priorizar los transmisión
caminos. El utiliza el canal
requisito es que primario.
ambos caminos
sean
equivalentes.

Diversidad Cuando se No abordado No abordado

portadora utiliza el
servicio de larga
distancia
(incluido
WATS), un
proveedor de
servicios de
larga distancia
diferente debe
proporcionar el
segundo
número de
teléfono donde
haya varios
proveedores.

Probabilidad Demuestre el No abordado 90% de

de rendimiento 90% de probabilidad de
probabilidad de recibir una
que una unidad alarma en 90
del sistema segundos, 99%
responda de probabilidad
inmediatamente en 180
a una llamada o segundos,
siga la carga en 99.999% de
la Tabla probabilidad
26.6.4.2.2 450 segundos
(D). El respaldo
Tabla A.‍26.6.1 Métodos de comunicación para supervisar estaciones

Sistemas de
Sistemas de alarma de
Tecnologías Sistemas múltiplex de radio
basadas en el comunicador radiofrecuenc privados de
rendimiento es de alarma ia (RF) de dos una vía
Criterios 26.6.3 digital 26.6.4 vías 26.6.5.1 26.6.5.2

de radio de una
vía demuestra
un 90% de
probabilidad de
transmisión.

Identificador Si un transmisor Sí Sí Sí
único de las comparte un
instalaciones. canal de
transmisión o
comunicación
con otros
transmisores,
debe tener un
identificador de
transmisor
único.

Defectos De vez en Si el desvío de Ninguna dirigida Ninguna

únicos cuando, puede llamadas se dirigida
haber fallas utiliza para
únicas en un comunicarse
sistema de con la estación
comunicación.  supervisora,
Se deben verifique la
escribir integridad de
requisitos esta función
únicos para cada 4 horas.
estos defectos
únicos.

Prioridad de la Si la El Capítulo 1 El Capítulo 1 El Capítulo 1

señal metodología de sobre los sobre los sobre los
comunicación aspectos aspectos aspectos
se comparte con fundamentales fundamentales fundamentales
cualquier otro requiere que las requiere que las requiere que las
uso, todas las señales de señales de señales de
Tabla A.‍26.6.1 Métodos de comunicación para supervisar estaciones

Sistemas de
Sistemas de alarma de
Tecnologías Sistemas múltiplex de radio
basadas en el comunicador radiofrecuenc privados de
rendimiento es de alarma ia (RF) de dos una vía
Criterios 26.6.3 digital 26.6.4 vías 26.6.5.1 26.6.5.2

transmisiones alarma tengan alarma tengan alarma tengan

de alarma deben prioridad sobre prioridad sobre prioridad sobre
anticiparse y las señales de las señales de las señales de
tener prioridad supervisión, a supervisión, a supervisión, a
sobre cualquier menos que haya menos que haya menos que haya
otro uso. Las una repetición una repetición una repetición
señales de suficiente de la suficiente de la suficiente de la
alarma tienen señal de alarma señal de alarma señal de alarma
prioridad sobre para evitar la para evitar la para evitar la
las señales de pérdida de una pérdida de una pérdida de una
supervisión. señal de alarma. señal de alarma. señal de alarma.

Compartiendo Si el transmisor Desconecte la No abordado No abordado

equipos de está llamada
comunicacione compartiendo el telefónica
s en las equipo de entrante o
instalaciones. comunicaciones saliente e
local, el equipo impida su uso
compartido para llamadas
debe estar telefónicas
listado para el salientes hasta
propósito (de lo que se haya
contrario, el completado la
transmisor debe transmisión de
instalarse por la señal.
delante del
equipo no
listado).

A.‍26.6.2.2 
No es la intención de la Sección  26.6 limitar el uso de equipos listados usando métodos de comunicación
alternativos, siempre que estos métodos demuestren características de rendimiento iguales o superiores a
las tecnologías descritas en la Sección  26.6 . Dicha demostración de equivalencia debe ser evidenciada
por el equipo que utiliza los métodos de comunicación alternativos que cumplen con todos los requisitos
del Capítulo  10 , incluidos aquellos que se ocupan de factores tales como la confiabilidad, el monitoreo
de la integridad y el listado. Además, se espera que las propuestas adecuadas que establezcan los
requisitos para dicha tecnología se presenten para su inclusión en ediciones posteriores de este Código.

A.‍26.6.2.3 
La nube de comunicaciones es creada por múltiples líneas telefónicas y múltiples rutas en Internet. En
estas circunstancias, los requisitos de los Capítulos 10y 14 , tal como lo exige el 26.1.2 , no se aplican a
los dispositivos que comprenden la nube de comunicaciones.

A.‍26.6.3 
Ciertas tecnologías heredadas (multiplex activo, McCulloh, microondas privada y no codificada
directamente conectada) se han eliminado del texto del documento. Los sistemas existentes que utilizan
estas tecnologías son aceptables, porque todas estas tecnologías también cumplen con las disposiciones
generales de 26.6.3 .

El objetivo de 26.6.3 no es dar detalles de tecnologías específicas, sino más bien dar parámetros
operativos básicos de las tasas de supervisión de transmisión de tecnologías. La siguiente lista
representa ejemplos de tecnologías actuales que pueden configurarse para cumplir con los requisitos y la
intención de 26.6.3 :

1. (1)

Transmisores que utilizan IP (Protocolo de Internet)

2. (2)

Transmisión de IP a través de Internet pública abierta o a través de instalaciones de IP privadas

mantenidas por una organización para su propio uso

3. (3)

Transmisores que utilizan varias tecnologías celulares digitales (sin acceso telefónico)
Transmisión IP cableada. Hay dos tipos de dispositivos de transmisión IP por cable. Uno donde la red IP
está conectada directamente a la unidad de control de alarma contra incendios (IP integrada o IP
nativa). El segundo utiliza un módulo intermediario que puede incluir lo siguiente:

1. (1)

Módulo de captura de marcador IP

2. (2)

Módulo de captura de datos IP (como RS-232, bus de teclado, RS-485)

3. (3)

Módulo de monitoreo de contacto de relé

Los dispositivos denominados "módulos de captura de marcador IP" (un comunicador IP usado con un
DACT) son dispositivos de transmisión que se conectan a la salida DACT de la unidad de control de
alarma contra incendios y convierten el flujo de datos de salida a IP (protocolo de Internet). Como tales,
se considera que utilizan tecnología IP en su conexión a la red IP. Por lo tanto, deben tratarse en este
Código bajo los requisitos de 26.6.3 , tecnologías basadas en el desempeño, y no bajo los requisitos
de 26.6.4 , sistemas de comunicadores de alarma digitales.

Celular digital.Para adaptarse a un aumento en la demanda de comunicaciones inalámbricas móviles, así

como a la introducción de nuevos servicios en esa misma red, las comunicaciones de voz inalámbricas ya
no utilizan conexiones dedicadas para pasar las frecuencias de la banda de voz. Los métodos de
ubicuidad actuales, como 2G y 3G, han establecido un entorno nuevo y diferente para operar. En lugar de
la banda de voz, la conversación de voz se convierte en un flujo de bits y se empaqueta dentro de
paquetes de datos que se ajustan a los protocolos de mensajería, los paquetes se dirigen a un punto de
destino, se entregan a la red, son recibidos por el punto de destino y se convierten volver a un mensaje de
voz de voz inteligible. El intercambio de mensajes a través de esta red inalámbrica de datos se realiza a
través de protocolos bien conocidos, como las comunicaciones "Sistema Global para Móviles" (GSM) para
comunicaciones de voz, así como el Acceso Múltiple por División de Código (CDMA) para voz y datos y el
Servicio General de Radio por Paquetes. (GPRS) servicios de datos móviles. Estos protocolos se han
desarrollado para funcionar de manera óptima para la aplicación prevista. Por ejemplo, GSM se utiliza
para establecer eficientemente las conexiones de grado de voz que brindan un nivel apropiado de calidad
de voz inteligible, pero puede que no sea lo suficientemente bueno como para pasar tonos que
representan datos. La transmisión de datos se realiza mejor a través de GPRS y CDMA, donde una
conexión a la red inalámbrica siempre está disponible sin tener que "marcar", y se pueden transmitir
grandes cantidades de datos de manera eficiente.

Cuando se usa celular digital, un DACT puede o no ser usado.

Por ejemplo, el dispositivo celular digital podría usarse para hacer una copia de seguridad del DACT o, si
se supervisa adecuadamente, como un dispositivo independiente. Si se usa, el DACT se conecta a un
dispositivo de radio celular digital que se conecta a la red celular por medio de una antena. El dispositivo
de radio digital celular se conecta constantemente a la red inalámbrica y siempre está listo para intentar
transmitir a una dirección de destino sin tener que "marcar" un número. El dispositivo de radio reconoce
que el panel de alarma está intentando realizar una llamada mediante la señalización "descolgada" del
DACT. El dispositivo de radio acepta la señalización de tono DACT, la convierte en un flujo de datos
empaquetado y envía los paquetes a la red inalámbrica para su entrega a una dirección de destino
preasignada.

A.‍26.6.3.5 
Cuando se considera un sistema de alarma contra incendios que utiliza una única ruta de comunicación a
la estación supervisora, se debe considerar la exposición al riesgo que resulta de la pérdida de esa ruta
por cualquier período de tiempo y por cualquier motivo. Algunos de estos cortes pueden ser regulares y
predecibles y otros transitorios.

Un ejemplo de una tecnología única utilizada para producir dos vías es el uso de una unidad de
instalaciones celulares digitales que se comunica con dos o más torres de telefonía móvil. En este caso,
la estación de supervisión y los locales protegidos deben ser informados si las comunicaciones se
degradan por debajo de dos torres. Otro ejemplo es el uso de dos portadoras celulares diferentes para
producir las dos rutas. De manera similar, en este caso, la estación supervisora y la protegida deben ser
informadas si las comunicaciones se degradan a un operador.

A.‍26.6.3.12 
La mayoría de los equipos de comunicaciones no están listados específicamente para aplicaciones de
alarma contra incendios, pero están listados de acuerdo con la norma del producto aplicable para equipos
de comunicaciones generales y son aceptables.

A.‍26.6.3.13.1 
El equipo compartido propiedad de o bajo el control del suscriptor debe proporcionar 24 horas de energía
de reserva secundaria.

A.‍26.6.3.13.1.1 
El equipo compartido que sea propiedad de o esté bajo el control de un proveedor de red de voz basado
en instalaciones gestionadas y aprobado debe suministrar 8 horas de alimentación secundaria.

A.‍26.6.3.13.1.2 
El requisito en 26.6.3.13.1.2 no exime a los primeros transmisores del camino de comunicaciones y al
primer equipo compartido de camino de comunicaciones necesario para la transmisión de alarmas,
supervisión, problemas y otras señales ubicadas en los locales protegidos de los requisitos de capacidad
de potencia secundaria de 26.6.3.13 . Esta sección no permite que las rutas de comunicación se
consideren como rutas de comunicación múltiples según 26.6.3.4 .

A.‍26.6.4.1.1 
Se debe tener especial cuidado al conectar un DACT a un servicio digital como DSL o ADSL. Es posible
que se necesiten filtros u otro equipo especial para comunicarse de manera confiable.

A.‍26.6.4.1.3 
Para que el DACT tenga la capacidad de desconectar una llamada entrante a las instalaciones
protegidas, el servicio telefónico debe ser del tipo que proporciona la desconexión de liberación
programada. En algunos sistemas telefónicos (oficinas paso a paso), no se proporciona desconexión de
liberación programada.

A.‍26.6.4.1.3 (C) 
Un DACT puede programarse para originar llamadas a las líneas telefónicas (números) de DACR en
cualquier secuencia alterna. La secuencia puede consistir en llamadas únicas o múltiples a una línea
telefónica (número) de DACR, seguidas de transmisiones en la ruta alternativa o cualquier combinación
de las mismas que sea consistente con los requisitos de intento mínimo / máximo en 26.6.4.1.3 (C) .

A.‍26.6.4.1.4 (B) (6) 

Cuando se usan dos líneas telefónicas (números), se debe tener cuidado de asignar la línea telefónica
primaria DACT (número) a una línea telefónica no esencial (número) en los locales protegidos para que la
línea primaria utilizada en el local no se interrumpa innecesariamente.

A.‍26.6.4.1.5 (4) 
Cuando se usan dos líneas telefónicas (números), se debe tener cuidado de asignar la línea telefónica
primaria DACT (número) a una línea telefónica no esencial (número) en los locales protegidos para que la
línea primaria utilizada en el local no se interrumpa innecesariamente.

A.‍26.6.4.1.5 (8) 
Debido a que el reenvío de llamadas requiere equipo en la oficina central de la compañía telefónica, que
en ocasiones podría interrumpir la función de reenvío de llamadas, se debe iniciar una señal por medio de
la cual se verifique la integridad de la línea telefónica (número) reenviada por DACTs cada 4 horas. Esto
se puede lograr mediante un solo DACT, ya sea en servicio o utilizado únicamente para verificación, que
inicia y completa automáticamente una secuencia de transmisión a su DACR asociado cada 4 horas. Una
secuencia de transmisión de señal exitosa de cualquier otro tipo dentro del mismo período de 4 horas
debe considerarse suficiente para cumplir con este requisito.

El desvío de llamadas no debe confundirse con el servicio WATS o 800. El último, diferenciado del
primero al marcar el prefijo 800, es un servicio dedicado que se usa principalmente para su función
gratuita; todas las llamadas están preprogramadas para terminar en una línea telefónica fija (número) o en
una línea dedicada.

A.‍26.6.4.2.2 (A) 
Las consideraciones de desconexión de liberación programada que se describen en A.‍26.6.4.1.3
se aplican a las líneas telefónicas (números) conectadas a un DACR en la estación de supervisión.

Puede ser necesario consultar con el personal de servicio telefónico adecuado para garantizar que se
pueda acceder individualmente a los números asignados al DACR, incluso cuando están conectados en
modo rotativo (un grupo de búsqueda).

A.‍26.6.4.2.2 (D) 
Para determinar la carga del sistema, se puede usar la Tabla 26.6.4.2.2 (D) , o se debe demostrar que
existe un 90% de probabilidad de disponibilidad de línea entrante. La Tabla 26.6.4.2.2 (D) se basa en una
distribución promedio de llamadas y un tiempo promedio de conexión de 30 segundos por mensaje. Por lo
tanto, cuando se propone utilizar la Tabla 26.6.4.2.2 (D) para determinar la carga del sistema, si se revela
algún factor que pueda extender el tiempo de conexión DACR para aumentar el tiempo de conexión
promedio, el método alternativo para determinar la carga del sistema debería ser usado. Las cargas más
altas (o posiblemente más bajas) podrían ser apropiadas en algunas aplicaciones.

1. (1)

Algunos factores que podrían aumentar (o disminuir) la capacidad de un grupo de búsqueda son
los siguientes:

1. (una)

Un tiempo de transmisión de mensajes promedio más corto (o más largo) puede influir
en la capacidad del grupo de búsqueda.

2. (segundo)

El uso de monitoreo de audio (escucha) de video de exploración lenta u otro equipo

similar puede aumentar significativamente el tiempo conectado para una señal y reducir
la capacidad efectiva del grupo de búsqueda.
 3. (do)

El agrupamiento de señales de alarma antirrobo activa puede generar altas cargas pico
a ciertas horas.

4. (re)

La programación inadecuada de señales de prueba de 6 horas puede generar cargas

pico excesivas.

2. (2)

La demostración de una probabilidad del 90 por ciento de la disponibilidad de la línea entrante se

puede lograr mediante el siguiente monitoreo en servicio de la actividad de la línea:

1. (una)

Las líneas entrantes se asignan a grupos de búsqueda telefónica. Cuando un DACT

llama al número principal de un grupo de búsqueda, puede conectarse a cualquier línea
actualmente disponible en ese grupo de búsqueda.

2. (segundo)

El receptor monitorea continuamente el estado "disponible" de cada línea. Hay una

línea disponible cuando está esperando una llamada entrante. Una línea no está
disponible por ninguna de las siguientes razones:

1. yo.

Actualmente procesando una llamada

2. ii.

Línea en problemas

3. iii.

Monitoreo de audio (escucha) en progreso

4. iv.

Cualquier otra condición que haga que la entrada de línea no pueda aceptar
llamadas

3. (do)

El receptor supervisa el estado "disponible" del grupo de búsqueda. Un grupo de

búsqueda está disponible cuando cualquier línea está disponible.

4. (re)

El receptor emite un mensaje cuando un grupo de búsqueda no está disponible durante

más de 1 minuto de cada 10 minutos. Este mensaje hace referencia al grupo de
búsqueda y al grado de sobrecarga.

A.‍26.6.5.1.4 
La intención de la pluralidad de sitios de control es proteger contra daños causados por rayos y minimizar
el efecto de la interferencia en la recepción de señales. Los sitios de control pueden ser coubicados.
A.‍26.6.5.2 
Originalmente, el concepto de radio privada unidireccional se codificaba para un sistema unidireccional
que requería al menos dos torres o repetidores receptores. Se han desarrollado otros sistemas similares
que utilizan este principio básico. Entre ellos se encuentra el concepto de "red de malla", donde un
transmisor local puede acceder a múltiples transmisores cercanos.

Es difícil probar confiablemente las rutas redundantes en una red de radio de malla sin un impacto
significativo en el sistema y un esfuerzo considerable de tiempo y personal.

Un remedio es hacer que el equipo del sistema de red de malla genere un informe en las instalaciones
protegidas o en la estación de supervisión que muestre rutas redundantes. Además, el equipo del sistema
de malla en las instalaciones protegidas y en la estación de supervisión determina periódicamente el
número de rutas redundantes viables y genera una señal de problema cuando el número cae por debajo
de dos rutas, como lo exige 26.6.5.2 .

A.‍26.6.5.2.2 
Se pretende que cada RAT se comunique con dos o más RARSR ubicados independientemente. La
ubicación de dichos RARSR debe ser tal que no compartan instalaciones comunes.

NOTA: Todos los cálculos de probabilidad requeridos para los fines del Capítulo  17 deben realizarse de
acuerdo con los procedimientos de comunicaciones establecidos, deben asumir los parámetros de carga
máximos del canal especificados y además deben suponer que 25 RAT están activamente en alarma y
son recibidos por cada RARSR.

A.‍26.6.6.1 
Se puede permitir que la información de la señal se proporcione en forma codificada. Se puede permitir el
uso de registros para interpretar estos códigos.

A.‍26.6.6.2 (4) 
Cualquier señal que dicte una respuesta diferente, como alarmas de monóxido de carbono o alarmas de
notificación masiva, debe ser identificable individualmente para que se pueda iniciar la respuesta
apropiada al evento. Hay más tipos de alarmas y otras señales que se reciben en las estaciones de
supervisión y que requieren respuestas diferentes por parte de los operadores de la estación de
supervisión. Estas señales podrían ser distintas del fuego, pero aún así la seguridad de la vida en la
naturaleza, y deben identificarse de manera única porque su señal es indicativa de una respuesta
diferente.

A.‍26.6.6.3 
Un ejemplo de un conjunto crítico es un conjunto en el que una falla de funcionamiento impide la
recepción e interpretación de las señales por parte del operador de la estación supervisora.

A.‍26.6.6.4 
Para acelerar las reparaciones, se recomienda que los módulos de repuesto, como las placas de circuitos
impresos, pantallas o impresoras, se almacenen en la estación de supervisión.

A.‍26.6.6.5 
Para todas las formas de transmisión, el tiempo máximo para procesar una señal de alarma debe ser de
90 segundos. El tiempo máximo para procesar una señal de supervisión debe ser de 4 minutos. El tiempo
para procesar una alarma o señal de supervisión se define como el tiempo medido desde la recepción de
una señal hasta que se inicia la retransmisión o el contacto del suscriptor.

Cuando el nivel de tráfico en un sistema de estación supervisora alcanza una magnitud tal que es posible
una respuesta retardada, incluso si no se superan las tablas de carga o las fórmulas de carga de este
Código, se prevé que será necesario emplear un método mejorado de procesamiento .

Por ejemplo, en un sistema en el que un único instrumento DACR provisto de servicio de alarma contra
incendios y robos está conectado a múltiples líneas telefónicas, es posible que, durante ciertos períodos
del día, las señales de alarma de incendio puedan retrasarse por el tráfico de señalización de seguridad,
como Como señales de apertura y cierre. Dicho sistema mejorado funcionaría de la siguiente manera, al
recibir una señal:

1. (1)
 Procese las señales automáticamente, diferenciando entre aquellos que requieren una respuesta
inmediata mediante la supervisión del personal de la estación y aquellos que solo necesitan ser
registrados

2. (2)

Proporcionar automáticamente información relevante del suscriptor para ayudar a supervisar al

personal de la estación en su respuesta

3. (3)

Mantener un registro cronometrado e inalterable de las señales recibidas y la respuesta del

personal de la estación supervisora a tales señales.

A.‍27.1.7 
Los sistemas de alarma auxiliar incluyen el equipo en las instalaciones protegidas, así como el equipo que
lo conecta al sistema público de notificación de alarmas de emergencia. Si bien los requisitos
operacionales relacionados con las señales enviadas fuera de las instalaciones se encuentran dentro del
alcance del Capítulo  27 , los requisitos del Capítulo  23 también se aplican.

A.‍27.2.1 
Al elegir entre las opciones disponibles para implementar un sistema público de notificación de alarmas de
emergencia, la agencia operativa debe considerar cuál de las opciones facilitaría la máxima confiabilidad
del sistema, donde dicha opción no tiene un costo prohibitivo.

A.‍27.2.3 
Se debe considerar el hecho de que los dispositivos podrían instalarse en áreas que están expuestas a
temperaturas más altas o más bajas, humedad u otras condiciones ambientales que podrían ser más
severas que las condiciones ambientales que se encuentran en un edificio típico. Como ejemplo, los
equipos podrían instalarse dentro de un edificio en una sala de calderas, sótano, ático, etc., donde las
temperaturas realmente superan las condiciones ambientales fuera del edificio. Se recomienda que la
autoridad competente tenga en cuenta todos los lugares posibles de instalación y las condiciones
ambientales, y que el equipo seleccionado esté diseñado para funcionar en las condiciones más extremas
a las que podría estar expuesto.

A.‍27.4.3.3 
Las frecuencias de radio no federales están autorizadas por la Comisión Federal de Comunicaciones. Las
frecuencias de radio federales son asignadas por la NTIA. La mayoría de las frecuencias disponibles para
la licencia de la FCC requieren coordinación de frecuencia para limitar la interferencia de otros
usuarios. Las autoridades que tienen jurisdicción deben usar frecuencias de radio coordinadas y con
licencia para redes inalámbricas a fin de minimizar la interferencia.

Fuera de los Estados Unidos, organismos reguladores similares proporcionan coordinación y licencias,
como Industry Canada.

A.‍27.5.2.5.1 (1) 
La Figura A.‍27.5.2.5.1 (1) ilustra un arreglo del Formulario 4A.

Figura A.‍27.5.2.5.1 (1) Formulario 4A.

A.‍27.5.2.5.1 (2) 
La Figura A.‍27.5.2.5.1 (2) ilustra una disposición de la Forma 4B.

Figura A.‍27.5.2.5.1 (2) Formulario 4B.

A.‍27.5.2.5.1 (3) 
La Figura A.‍27.5.2.5.1 (3) ilustra un arreglo del Formulario 4C. Consulte NFPA 1221 .

Figura A.‍27.5.2.5.1 (3) Formulario 4C.

A.‍27.5.3 
La subsección 27.5.3 proporciona requisitos para las circunstancias en las que un municipio o agencia
gubernamental ha ubicado un centro de comunicaciones en una ubicación remota del equipo de
procesamiento de alarmas para el sistema público de notificación de alarmas de emergencia. Esto puede
ocurrir cuando el municipio o la agencia gubernamental ha trasladado el centro de comunicaciones para
combinar los servicios con otros servicios de emergencia, como los servicios de emergencia y médicos de
la policía, o para combinar con las ciudades o pueblos vecinos (regionalización). En tales casos, puede
ser poco práctico reubicar el equipo de procesamiento de alarmas.
A.‍27.5.5.1.1 
La Figura A.‍27.5.5.1.1 ilustra una red receptora de Tipo A.

Figura A.‍27.5.5.1.1 Sistema Tipo A Redes de recepción.

A.‍27.5.5.1.4 
La Figura A.‍27.5.5.1.4 ilustra los requisitos funcionales separados y los requisitos de la fuente de
alimentación para los sistemas que funcionan con sistemas repetidores de red inalámbrica de acuerdo
con 27.5.5.1.4 .

Figura A.‍27.5.5.1.4 Red / sistema inalámbrico del repetidor.

A.‍27.5.5.3.3 
Ver A.‍27.6.6.2 .

A.‍27.6.1 
Hay tres tipos de cajas de alarma cubiertas bajo el Capítulo  27 . Son la caja de acceso público, la caja
auxiliar y la caja maestra.

1. (1)

La caja de acceso público tiene un control manual que puede ser operado por el público. Este
tipo de caja de alarma generalmente se ubica en el exterior de un poste o edificio y
anteriormente se llamaba caja de la calle. Se cambió el nombre del tipo de caja porque no está
necesariamente ubicado en o cerca de una calle.

2. (2)

Una caja auxiliar es parte de un sistema de alarma auxiliar y puede activarse automáticamente
iniciando dispositivos en aplicaciones limitadas o mediante un sistema de alarma de
instalaciones protegidas (Capítulo  23 ). Una caja auxiliar puede ubicarse dentro o fuera de un
edificio.
 3. (3)

La caja maestra es una caja de combinación que puede ser operada manualmente (accesible al
público) y activada automáticamente por el sistema de alarma auxiliar (caja auxiliar). La caja
principal se encuentra típicamente en el exterior en un poste o edificio.

A.‍27.6.1.4 
Si el mecanismo de operación de una caja crea suficiente sonido para ser escuchado por el usuario, se
cumplen los requisitos.

A.‍27.6.2 
Las cajas de alarma de acceso público se denominaban comúnmente "cajas de calle" en ediciones
anteriores del Código. Las aplicaciones de estas cajas ya no se limitan a ubicaciones en la calle.

A.‍27.6.2.1.6 
Cuando la intención es una cobertura completa, no debería ser necesario viajar más de un bloque o 500
pies (150 m) para llegar a una caja. En áreas residenciales, no debería ser necesario viajar más de dos
cuadras u 800 pies (240 m) para alcanzar una caja.

A.‍27.6.2.1.10 
El suministro actual para la designación de luces en cajas debe asegurarse en las ubicaciones de las
lámparas de la compañía eléctrica local.

Se puede permitir que la energía de corriente alterna se superponga en circuitos metálicos de alarma
contra incendios para suministrar lámparas de designación o para el control o activación de dispositivos
de equipos de alarma contra incendios u otras señales de emergencia, siempre que existan las siguientes
condiciones:

1. (1)

El voltaje entre cualquier cable y tierra o entre un cable y cualquier otro cable del sistema no
excede los 150 voltios, y la corriente total resultante en cualquier circuito de línea no
excede 1 ∕ 4 amperios.

2. (2)

Los componentes tales como condensadores de acoplamiento, transformadores, bobinas o

bobinas están clasificados para un voltaje de trabajo de 600 voltios y tienen un voltaje de ruptura
de al menos el doble del voltaje de trabajo más 1000 voltios.

3. (3)

No hay interferencia con el servicio de alarma contra incendios bajo ninguna circunstancia.

A.‍27.6.2.1.11.2 
Las condiciones ambientales y ambientales deben considerarse en la selección del método de cableado a
emplear.

A.‍27.6.3.1.2 
Las condiciones ambientales y ambientales deben considerarse en la selección del método de cableado a
emplear.

A.‍27.6.3.1.3 
La Figura A.‍27.6.3.1.3 muestra el cableado de interconexión destinado a cumplir con la capacidad de
supervivencia de Nivel 2.

Figura A.‍27.6.3.1.3 Conexión del cableado del sistema de alarma auxiliar a la caja auxiliar
o caja maestra instalada en un conducto de metal rígido, un conducto de metal
intermedio o una tubería metálica eléctrica.
A.‍27.6.3.2.2.1 (1) 
El sistema de tipo de energía local [ver  Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (1) (a) y  Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (1) (b) ]está
aislado eléctricamente del sistema público de notificación de alarmas de emergencia y tiene su propia
fuente de alimentación. El disparo del dispositivo de transmisión no depende de la corriente en el
sistema. En un circuito cableado, la recepción de la alarma por parte del centro de comunicaciones
cuando el circuito se abre accidentalmente depende del diseño del dispositivo transmisor y del equipo del
centro de comunicaciones asociado (es decir, si el sistema está diseñado para recibir alarmas a través de
manuales o automáticos). instalaciones operativas en tierra). En un sistema tipo caja de radio, la
recepción de la alarma por parte del centro de comunicaciones depende del funcionamiento correcto del
equipo de transmisión y recepción de radio.

Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (1) (a) Sistema de alarma auxiliar de tipo de energía local: radio o
cableado.

Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (1) (b) Sistema de alarma auxiliar de tipo de energía local con relé de
suministro y alarma - Radio o Cableado.
A.‍27.6.3.2.2.1 (2) 
El sistema de tipo de derivación [consulte la  Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (2) (a) y la  Figura A..327.6.3.2.2.1 (2)
(b) ]está conectado eléctricamente al sistema público de notificación de alarmas de emergencia y forma
parte integral del mismo. Una falla a tierra en el circuito auxiliar es una falla en el circuito público del
sistema de notificación de alarmas de emergencia, y una apertura accidental del circuito auxiliar envía una
alarma innecesaria (o falsa) al centro de comunicaciones. Un circuito abierto en la bobina de disparo del
dispositivo de transmisión no se indica ni en la propiedad protegida ni en el centro de
comunicaciones. Además, si se opera un dispositivo iniciador, no se transmite una alarma, pero se da una
indicación de circuito abierto en el centro de comunicaciones. Si un circuito del sistema de notificación de
alarmas de emergencia público está abierto cuando se opera un sistema de tipo derivación conectado, el
dispositivo de transmisión no se dispara hasta que el circuito del sistema de notificación de alarmas de
emergencia público vuelva a la normalidad.

Las restricciones de diseño adicionales para los sistemas de tipo de derivación se encuentran en las leyes
u ordenanzas.

Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (2) (a) Sistema de alarma auxiliar de tipo derivación (permitido).

Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (2) (b) Sistema de alarma auxiliar de tipo derivación (No permitido).
A.‍27.6.3.2.2.1 (2) (g) 
Consulte la Figura A.‍27.6.3.2.2.1 (2) (b) .

A.‍27.6.6.2 
La transmisión de un mensaje real relacionado con la emergencia, iniciada al mismo tiempo que se
preselecciona para un mensaje de prueba, y, a su vez, se anticipa a dicho mensaje de prueba, debe
satisfacer la intención de 27.6.6.2 .

A.‍27.6.6.7 
Ejemplos de niveles de prioridad de la siguiente manera:

1. (1)

Prioridad 1 - fuego

2. (2)

Prioridad 2 - ECS

3. (3)

Prioridad 3 - médica

4. (4)

Prioridad 4 - Supervisión

5. (5)

Prioridad 5 - monitoreada para señales de integridad

6. (6)

Prioridad 6 - manipulación

7. (7)

Prioridad 7 - prueba
Además, dentro de cada categoría de señal, se pueden requerir prioridades adicionales, como Fuego 1,
Fuego 2, Fuego 3, etc.
A.‍27.7.1.6.2 
Podría haber condiciones ambientales que requieran el uso de conductos rígidos no metálicos.

A.‍27.7.3 
Todos los requisitos de protección de circuitos no se aplican a los sistemas de informes de radio
codificados. Estos sistemas no utilizan circuitos metálicos.

A.‍27.8.1 
La infraestructura del sistema público de notificación de alarmas de emergencia puede usarse para
facilitar la operación de la señalización de área amplia, que puede incluir voz, y que algunas comunidades
ahora usan para notificaciones de emergencia al público.

A.‍29.1.1 
El Capítulo  29 no intenta cubrir todos los equipos, métodos y requisitos que podrían ser necesarios o
ventajosos para la protección de vidas y bienes contra incendios.

NFPA 72 es un "código mínimo". Este capítulo proporciona una serie de requisitos relacionados con las
alarmas de estación única y múltiple y los sistemas de alarma de incendio domésticos que se consideran
el mínimo práctico y necesario para las condiciones promedio en el estado actual de la técnica. .

Tecnología de alarma de humo actualmente disponible.  Las tecnologías utilizadas en las alarmas de
humo disponibles actualmente incluyen la detección de humo por ionización y la detección
fotoeléctrica. Estos tipos de detección se definen en 3.3.276.2 y 3.3.276.4 y se explican con
más detalle en A.‍3.3.276.2 y A.‍3.3.276.4. La detección de humo por ionización es más sensible a las
partículas invisibles producidas por la mayoría de los incendios en llamas. La detección de humo
fotoeléctrica es más sensible a las partículas visibles producidas por la mayoría de los incendios en
llamas. Las alarmas de humo residenciales y los detectores de humo comerciales están disponibles
actualmente con tecnología de ionización o tecnología fotoeléctrica o una combinación de ambas
tecnologías. El uso de ambas tecnologías generalmente ofrece la ventaja de brindar una respuesta más
rápida a incendios en llamas y en llamas, y se recomienda para aquellos que desean un mayor nivel de
protección que los requisitos mínimos de este Código.

Durante la noche y durante el día ocurren incendios fatales en el hogar que involucran incendios en
llamas e incendios en llamas. No es posible predecir de manera confiable qué tipo de incendio ocurrirá ni
a qué hora del día ocurrirá. Por lo tanto, la preferencia de una tecnología sobre la otra sobre la base de la
expectativa de un tipo particular de fuego (predominantemente humeante o en llamas) no es una base
sólida para la selección. Si bien el consenso actual de los expertos sugiere que ninguna de las dos
tecnologías ofrece una ventaja cuando no se conoce el tipo de incendio, existe un consenso de que sería
beneficioso contar con ambas tecnologías, ya que no se puede predecir el tipo de incendio.

Basado en un análisis reciente de las pruebas de incendio a gran escala documentadas por el Instituto
Nacional de Estándares y Tecnología en el Informe TN 1455-1-2008, Rendimiento de las alarmas de
humo en el hogar, Análisis de la respuesta de varias tecnologías disponibles en entornos de incendios
residenciales, se considera que las disposiciones mínimas del Código que utilizan cualquiera de las dos
tecnologías brindan un nivel adecuado de protección para la mayoría de las personas que no tienen
intimidad con el fuego y son capaces de auto rescatarse. Esto incluiría a los ocupantes en la sala de
origen de incendios tanto para incendios en llamas como para incendios en combustión que escapan por
el camino normal de egreso. Se debe considerar la protección más allá de las disposiciones mínimas del
Código que utilizan ambas tecnologías para situaciones que involucran a personas que no son capaces
de auto rescatarse o que podrían necesitar tiempo adicional para escapar. Estas situaciones pueden
incluir familias donde se necesita tiempo adicional para despertar o ayudar a otros.

Si bien es cierto que la tecnología de detección de ionización es más susceptible a las alarmas molestas
debido a la cocción, el uso de esta tecnología no debe descartarse, especialmente cuando se sugiere la
protección adicional de ambas tecnologías. Además, no hay pruebas sustanciales que sugieran que
cualquiera de las dos tecnologías sea más susceptible a las alarmas molestas del vapor del baño. Las
disposiciones y orientaciones se han añadido a 29.11.3.4.para ayudar a minimizar las alarmas molestas
de ambas fuentes. Esto es importante ya que las alarmas de humo que están desactivadas debido a las
alarmas molestas frecuentes no ofrecen protección alguna. Se ofrecería un mayor nivel de protección
utilizando ambas tecnologías en todas las ubicaciones requeridas por este Código con ubicaciones
adicionales en otras habitaciones de la vivienda. Al considerar esto, en espera de la disponibilidad de
alarmas de humo diseñadas específicamente para la inmunidad a las alarmas molestas, se deben
minimizar las ubicaciones adicionales dentro de los 20 pies de un aparato de cocina, especialmente para
las alarmas de humo que utilizan tecnología de ionización.
Si bien estas consideraciones reflejan el consenso de los expertos en base a los datos de prueba
disponibles actualmente que permiten el análisis de la tenacidad junto con la respuesta de alarma, la
prueba de incendio a escala completa y la prueba de alarma molesta de las tecnologías actuales ha
continuado y el análisis de esta información también continuará. Además, se están considerando nuevas
tecnologías con la posibilidad de mejorar la respuesta de detección junto con una mayor inmunidad a las
activaciones molestas. El trabajo de la industria y el comité técnico de la NFPA responsable de la
provisión de alarmas de humo continuará.

A.‍29.1.2 
Un ejemplo del código aplicable dentro del conjunto de códigos y estándares
de NFPA es NFPA  101 . Otros códigos, como los códigos de construcción locales, son otros ejemplos
que deben considerarse.

Los requisitos del Capítulo  29 se aplican a las instalaciones en las siguientes ubicaciones nuevas y
existentes:

1. (1)

Unidades de vivienda unifamiliares y bifamiliares.

2. (2)

Habitaciones para dormir de casas de alojamiento y alojamiento.

3. (3)

Unidades individuales de vivienda de edificios de apartamentos.

4. (4)

Habitaciones para huéspedes, dormitorios y salas de estar dentro de las suites para huéspedes
de hoteles y dormitorios

5. (5)

Hogares de cuidado diurno

6. (6)

Junta residencial e instalaciones de cuidado.

7. (7)

Otros lugares donde las leyes, códigos o normas aplicables especifican un requisito para la
instalación de alarmas de humo

A.‍29.1.4 
Las instalaciones en casas prefabricadas están bajo la jurisdicción del Departamento de Vivienda y
Desarrollo Urbano (HUD). Las reglas de instalación se tratan en los Estándares de seguridad de la
construcción de viviendas prefabricadas federales (disponibles
en http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/mhs/mhshome.cfm ).

A.‍29.2 
Peligro de incendio en el hogar.  En 2009, los incendios fueron la tercera causa de muerte por lesiones no
intencionales en el hogar y la sexta causa de muertes por lesiones no intencionales en general ( Datos
sobre lesiones , 2011, Consejo Nacional de Seguridad).

El setenta y nueve por ciento de las muertes por incendio en 2015 se debieron a incendios residenciales;
el 82.7 por ciento se debió a incendios en viviendas de una o dos familias, incluidas las casas
prefabricadas; El 15.5 por ciento fue causado por incendios de apartamentos; y el 1.7 por ciento se debió
a incendios en otras ocupaciones residenciales (“Pérdida de incendio en los Estados Unidos durante
2015”, Hylton JG Haynes, División de Investigación y Análisis de Incendios de la NFPA).

Aproximadamente la mitad (52 por ciento) de las muertes por incendio en el hogar (viviendas y
apartamentos) se debieron a incendios reportados entre las 11:00 p.m. y las 7:00 a.m., las horas de
sueño comunes ("Incendios en la estructura del hogar", Marty Ahrens, NFPA, Análisis e investigación de
incendios División, septiembre 2016).

Casi tres cuartos (71 por ciento) de todas las lesiones por incendio reportadas ocurrieron en el hogar, con
más de la mitad (73 por ciento) en unidades de vivienda de una y dos familias (incluidas las viviendas
prefabricadas), y más de una quinta parte ( 27 por ciento) apartamentos (“Pérdida de incendios en los
Estados Unidos durante 2015”, Hylton JG Haynes, División de Investigación y Análisis de Incendios de la
NFPA).

Se estima que cada hogar experimentará cinco incendios (generalmente no denunciados) por vida y uno
de cada cuatro incendios lo suficientemente graves como para informar a un departamento de bomberos
por vida (“Algunos datos a nivel de hogares”, División de Análisis de Incendios de la NFPA, julio de
2009) .

Seguridad contra incendios en el hogar. NFPA 72 tiene la intención de proporcionar seguridad razonable

a las personas en unidades de vivienda familiar. La seguridad contra incendios razonable se puede
producir a través del siguiente programa de tres puntos:

1. (1)

Minimizando los riesgos de incendio.

2. (2)

Proporcionar equipos de alerta contra incendios.

3. (3)

Tener y practicar un plan de escape.

Minimizando los riesgos de incendio.  Este Código no puede proteger a todas las personas en todo
momento. Por ejemplo, la aplicación de este Código podría no brindar protección contra los siguientes
tres escenarios tradicionales de incendio fatal:

1. (1)

Fumando en la cama

2. (2)

Dejando a los niños solos en casa

3. (3)

Limpieza con líquidos inflamables como la gasolina.

Sin embargo, el Capítulo  29 puede llevar a una seguridad razonable frente al fuego cuando se observa el
programa de tres puntos.

Equipo de advertencia de incendio.  Hay dos tipos de incendios a los que el equipo de advertencia de
incendios del hogar debe responder. Uno es un fuego de alto calor que se está desarrollando
rápidamente. El otro es un fuego lento y humeante. Cualquiera puede producir humo y gases tóxicos.

Plan de escape familiar. A menudo hay muy poco tiempo entre la detección de un incendio y el momento
en que se vuelve mortal. Este intervalo puede ser tan poco como 1 o 2 minutos. Por lo tanto, este Código
requiere medios de detección para advertir a una familia sobre el desarrollo de condiciones que se
vuelven peligrosas para la vida en un corto período de tiempo. Sin embargo, tal advertencia podría
desperdiciarse a menos que la familia haya planeado con anticipación la salida rápida de su
residencia. Por lo tanto, además del equipo de advertencia de incendio, este Código asume que los
residentes han desarrollado y practicado un plan de salida.

La planificación y la práctica para condiciones de incendio con un enfoque en la salida rápida de la

residencia son importantes. Deben realizarse simulacros para que todos los miembros de la familia
conozcan la acción a tomar. Cada persona debe planificar la posibilidad de que sea necesario salir por la
ventana de un dormitorio. Una salida de la residencia sin la necesidad de abrir la puerta de un dormitorio
es esencial.

Los incendios domésticos son especialmente peligrosos durante la noche cuando los ocupantes están
dormidos. Los incendios producen humo y gases mortales que pueden vencer a los ocupantes mientras
duermen. Además, el humo denso reduce la visibilidad. La mayoría de las víctimas de incendios son
víctimas de la inhalación de humo y gas en lugar de quemaduras. Para advertir contra un incendio, el
Capítulo  29 establece los requisitos del detector de humo (alarma) de acuerdo con 29.8.1 , y el anexo
asociado recomienda detectores de calor o humo (alarmas) en todas las demás áreas principales.

A.‍29.3.3 
Este Código establece estándares mínimos para el uso de equipos de alerta contra incendios. Se
recomienda el uso de alarmas o detectores adicionales por encima del estándar mínimo. El uso de
dispositivos adicionales puede dar como resultado una combinación de equipos (por ejemplo, una
combinación de alarmas de estación única y múltiple o una combinación de alarmas de humo o
detectores de humo que forman parte de un sistema de seguridad / incendio y alarmas de estaciones
múltiples existentes) . Aunque se permite una combinación, un tipo de equipo debe cumplir los requisitos
del Código de manera independiente. El cumplimiento de los requisitos del Código no puede basarse en
la combinación del siguiente equipo de advertencia de incendio:

1. (1)

Alarmas de una sola estación

2. (2)

Alarmas de estaciones múltiples

3. (3)

Sistema de alarma de incendio para el hogar (incluye un sistema de seguridad / incendio con
alarmas de humo o detectores de humo)
Se recomienda que se utilice el nivel más alto de protección cuando sea posible. Por ejemplo, si se
agregan alarmas de estación múltiple a una ocupación con alarmas de estación única compatibles, las
alarmas de estación múltiple deben instalarse para reemplazar todas las alarmas de estación única. De
manera similar, si se agrega un sistema de alarma de incendio para el hogar a una casa que tiene
alarmas de estaciones múltiples compatibles, se deben instalar alarmas de humo o detectores de humo
con vigilancia para reemplazar las alarmas de estaciones múltiples o para proporcionar la misma
cobertura requerida.

La capacidad de respuesta de las alarmas de humo de tipo ionización y fotoeléctrica depende de una
serie de factores, entre ellos, el tipo de incendio (combustión lenta, llameante), la química de los
materiales involucrados en el incendio y las propiedades del humo resultante. Varias organizaciones de
seguridad contra incendios recomiendan que un consumidor utilice tecnologías de ionización y
fotoeléctricas en sus sistemas de alarma de humo para permitir los tiempos de escape más prolongados
posibles para situaciones de incendio no específicas. Esto no impedirá el desarrollo de nuevas
tecnologías con un rendimiento equivalente.

A.‍29.5.1 
El Código recomienda el uso de la señal de evacuación de alarma de incendio de patrón temporal de tres
pulsos distintivo desde 1979. Desde entonces, ha sido adoptado como Norma Nacional Americana
[ANSI / ASA S3.41, Norma Nacional Americana de Evacuación de Emergencia Audible (E2 ) y señales de
evacuación con instrucciones de reubicación (ESRI) ] y una norma internacional (ISO 8201, señal audible
de evacuación de emergencia ).
Las copias de estos dos estándares están disponibles en:

Cumplimiento de la publicación de estándares, PO, Box 1020, Sewickly, PA 15143-9998, tel. 412-741-

1979.

Para obtener información sobre la Acoustical Society of America, o sobre cómo y por qué se eligió la
señal del patrón temporal de tres pulsos como señal de evacuación estándar internacional, comuníquese
con la Secretaría de Normas, Acoustical Society of America, 35 Pinelawn Road, Suite 114E, Melville, NY
11747 Tel. 531-490-0215, correo electrónico: asastds@aip.org.

La señal de evacuación de alarma contra incendios estándar es un patrón temporal de tres pulsos que
utiliza cualquier sonido apropiado. El patrón consiste en lo siguiente en este orden:

1. (1)

Una fase "encendida" que dura 0.5 segundos ± 10 por ciento.

2. (2)

Una fase "off" que dura 0.5 segundos ± 10 por ciento durante tres períodos sucesivos "on".

3. (3)

Una fase de "apagado" que dura 1.5 segundos ± 10 por ciento [consulte la  Figura A.‍29.5.1 (a)  y
la Figura A.‍29.5.1 (b) ] . La señal debe repetirse por un período apropiado para los propósitos de
evacuación del edificio, pero por no menos de 180 segundos. Se permite una campana o un
timbre de un solo golpe en intervalos de "encendido" que duran 1 segundo ± 10 por ciento, con
un intervalo de 2 segundos ± 10 por ciento "apagado" después de cada tercer golpe de
"encendido" [ver  Figura A.‍29.5.1 (c)  ] .
Se permite la interrupción manual del tiempo mínimo de repetición.

Figura A.‍29.5.1 (a) Parámetros de patrones temporales.

Figura A.‍29.5.1 (b) Patrón temporal impuesto en dispositivos de señalización que emiten
una señal continua mientras está energizado.
Figura A.‍29.5.1 (c) Patrón temporal impuesto en la campana o campana de un solo golpe.

A.‍29.5.3 
El patrón temporal de cuatro pulsos se ilustra en la Figura A.‍29.5.3 .

Figura A.‍29.5.3 Patrón temporal de cuatro pulsos.

A.‍29.5.5 
Se recomienda que el mensaje de notificación de voz sea inteligible, audible y apropiado para el
peligro. Se debe tener cuidado para evitar el silencio excesivo durante el mensaje. La Figura A.‍29.5.5
(a) a la Figura A.‍29.5.5 (c) proporciona ejemplos de combinaciones aceptables de la señal de evacuación
de emergencia y los mensajes de voz.

Figura A.‍29.5.5 (a) Parámetros de patrón temporal con un margen de voz de 10

segundos.

Figura A.‍29.5.5 (b) Parámetros de patrón temporal con un margen de voz de 1.5
segundos.
Figura A.‍29.5.5 (c) Parámetros de patrón temporal con un margen de voz de 10
segundos.

A.‍29.5.6 
Los parámetros de patrones temporales con asignación de voz se muestran en la Figura A.‍29.5.6 (a) ,
la Figura A.‍29.5.6 (b) y la Figura A.‍29.5.6 (c) .

Figura A.‍29.5.6 (a) Parámetros de patrón temporal con un margen de voz de 10

segundos.

Figura A.‍29.5.6 (b) Parámetros de patrón temporal con un margen de voz de 1.5
segundos.
Figura A.‍29.5.6 (c) Parámetros de patrón temporal con un margen de voz de 10
segundos.

A.‍29.5.8 
Se ha demostrado que los dispositivos de notificación de baja frecuencia o táctiles, como los que sacuden
la cama, son eficaces para despertar a las personas con audición normal y pérdida auditiva profunda
[CSE NIH report, 2005; Bruck y Thomas, 2009; Bruck, Thomas y Ball, informe NFPA RF, 2007].

A.‍29.5.10.1 
Como ejemplo, las leyes, los códigos o las normas vigentes pueden requerir que un cierto número de
adaptaciones estén equipadas para las personas con pérdida auditiva u otra discapacidad.

A.‍29.5.10.1 (2) 
No es la intención de esta sección excluir los dispositivos que se han demostrado a través de
investigaciones revisadas por pares para despertar a los ocupantes con pérdida auditiva tan eficazmente
como aquellos que usan la frecuencia y la amplitud especificadas en esta sección.

A.‍29.5.10.2 
Se ha demostrado que los dispositivos de notificación táctiles, como los agitadores de cama, son eficaces
para despertar a las personas con audición normal a una pérdida auditiva profunda [Ashley et al., 2005,
UL 1971, 1991]. La señalización táctil se ha estudiado y se ha encontrado que es una forma eficaz de
alertar y notificar a las personas que duermen. Sin embargo, hay muchas variables que no se han
probado que podrían afectar la confiabilidad de su desempeño. Algunas de las variables del aparato
incluyen la masa del aparato, la frecuencia de vibración y el lanzamiento o desplazamiento de la masa
vibrante. Las variables de ocupación que pueden afectar el informe de los resultados de las pruebas y la
efectividad del dispositivo incluyen la edad de la persona, el tiempo que una persona ha vivido con su
pérdida auditiva y la etapa de sueño que experimenta la persona cuando el dispositivo funciona. El tipo de
colchón también puede tener un efecto en el rendimiento de ciertos aparatos táctiles. Las variables del
colchón pueden incluir grosor, firmeza, espuma de memoria, almohadas, camas de agua, camas de aire y
colchones con aislamiento de movimiento. Se debe advertir a los usuarios de aparatos táctiles que
prueben qué tan bien pueden sentir el efecto del aparato.

El Código requiere dispositivos de notificación visual y dispositivos táctiles. Los dispositivos de notificación

visual pueden despertar a las personas que duermen, proporcionar verificación de que existe una
condición de alarma de incendio y servir para alertar a las personas cuando no están en contacto con un
dispositivo táctil.

A.‍29.5.10.2 (1) 
Como ejemplo, las leyes, los códigos o las normas vigentes pueden requerir que un cierto número de
adaptaciones estén equipadas para las personas con pérdida auditiva u otra discapacidad.

A.‍29.6.1 
Las alarmas de humo en funcionamiento reducen a la mitad el riesgo de morir en los incendios de la
estructura del hogar. Las víctimas que tienen intimidad con el fuego o que son incapaces de tomar
medidas para escapar podrían no beneficiarse de la alerta temprana. Para estas personas, serían
necesarias otras estrategias, como la protección en el lugar o el escape o rescate asistido.

A.‍29.6.2 
Plan de escape familiar. A menudo hay muy poco tiempo entre la detección de un incendio y el momento
en que se vuelve mortal. Este intervalo puede ser tan poco como 1 o 2 minutos. Por lo tanto, este Código
requiere medios de detección para advertir a una familia sobre el desarrollo de condiciones que se
vuelven peligrosas para la vida en un corto período de tiempo. Sin embargo, tal advertencia podría
desperdiciarse a menos que la familia haya planeado con anticipación la salida rápida de su
residencia. Por lo tanto, además del equipo de advertencia de incendio, este Código requiere que se
proporcione la información del plan de salida.

La planificación y la práctica para condiciones de incendio con un enfoque en la salida rápida de la

residencia son importantes. Deben realizarse simulacros para que todos los miembros de la familia
conozcan la acción a tomar. Cada persona debe planificar la posibilidad de que sea necesario salir por la
ventana de un dormitorio. Una salida de la residencia sin la necesidad de abrir la puerta de un dormitorio
es esencial.

Disposiciones especiales para discapacitados.  Para circunstancias especiales en las que la seguridad de
la vida de un ocupante (s) depende de un rescate rápido por parte de otros, el equipo de advertencia de
incendio debe incluir medios de notificación automática rápida a aquellos que deben ser rescatados.

A.‍29.6.2.3 
El camino normal de egreso no incluye ventanas u otros medios de escape.

A.‍29.6.3 
Supuestos - el equipo es el siguiente:

1. (1)

Mantenimiento. Una buena protección contra incendios requiere que el equipo se mantenga

periódicamente. Si el propietario del sistema o la parte responsable no puede realizar el
mantenimiento requerido, se debe considerar un acuerdo de mantenimiento.

2. (2)

Fiabilidad de los sistemas de alarma contra incendios. Se considera que los sistemas de alarma
contra incendios ubicados en unidades de vivienda y que tienen todas las siguientes
características tienen una confiabilidad funcional del 95 por ciento:

1. (una)

Utiliza una unidad de control

2. (segundo)

Tiene al menos dos fuentes independientes de potencia operativa.

3. (do)

Monitorea la integridad de todos los circuitos de inicio y notificación.

4. (re)

Transmite señales de alarma a un lugar de monitoreo remoto con asistencia constante

5. (mi)

Es probado regularmente por el propietario de la vivienda y al menos cada 3 años por

un técnico de servicio calificado

3. (3)

Fiabilidad de los sistemas de alarma contra incendios sin monitorización remota o con
transmisión inalámbrica. Se considera que los sistemas de alarma contra incendios para
unidades de vivienda con todas las características anteriores, excepto (d) o sistemas que utilizan
la transmisión inalámbrica de baja potencia de los dispositivos de iniciación dentro de las
unidades de vivienda, tienen una confiabilidad funcional del 90 por ciento.

4. (4)

Fiabilidad de otros sistemas. Se considera que los sistemas de alarma contra incendios para
unidades de vivienda que comprenden alarmas de humo interconectadas en las que se
monitorea la integridad de los medios de interconexión tienen una fiabilidad funcional del 88%. Si
 los medios de interconexión no están supervisados o las alarmas no están interconectadas, se
considera que dichos sistemas tienen una confiabilidad funcional del 85 por ciento.

A.‍29.7 
Las concentraciones peligrosas de monóxido de carbono pueden acumularse en una residencia,
generalmente por aparatos de calefacción que funcionan incorrectamente, aire de reposición insuficiente
en la residencia o espacio, o chimeneas o conductos de ventilación bloqueados. Sin embargo, hay
muchas otras fuentes potenciales de monóxido de carbono dentro de una casa, que incluyen, entre otras,
las siguientes:

1. (1)

Mal funcionamiento de los aparatos que queman combustibles fósiles.

2. (2)

Estufas de leña

3. (3)

Chimeneas

4. (4)

Automóviles al ralentí en garajes adjuntos

5. (5)

Equipos portátiles como equipos de jardinería y césped que funcionan con gasolina y
generadores de energía eléctrica.

6. (6)

Barbacoas
El monóxido de carbono es inodoro, insípido e incoloro; por lo tanto, su presencia es indetectable por el
olfato, el gusto o la vista. El monóxido de carbono se puede mezclar y migrar a lo largo de una residencia
a través del sistema HVAC. Alarmas de monóxido de carbono que cumplen con los requisitos de ANSI /
UL 2034, Estándar para alarmas de monóxido de carbono de estación única y múltiple , detectores de
monóxido de carbono que cumplen con los requisitos de ANSI / UL 2075, Estándar para detectores y
sensores de gas y vapor de seguridad , e instalados de acuerdo con este La norma debería proporcionar
un nivel significativo de protección contra la exposición fatal al monóxido de carbono.

La instalación de alarmas adicionales de monóxido de carbono podría resultar en un mayor grado de

protección. La adición de alarmas a las habitaciones donde se encuentran los aparatos que queman
combustible podría proporcionar una advertencia previa de los peligros del monóxido de carbono
causados por esas fuentes. Las alarmas adicionales ubicadas en habitaciones normalmente cerradas de
las alarmas requeridas podrían aumentar el tiempo de escape, ya que la concentración de monóxido de
carbono necesaria para forzar el monóxido de carbono de las habitaciones cerradas a las alarmas no
sería necesaria. Como consecuencia, debe considerarse la instalación de alarmas adicionales de
monóxido de carbono.

Las alarmas o detectores de monóxido de carbono no sustituyen el mantenimiento, la inspección y las

pruebas adecuadas de los equipos que queman combustible. Los equipos y aparatos que queman
combustible deben usarse, mantenerse, probarse e inspeccionarse de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.

Los detectores / alarmas de monóxido de carbono son sensibles al hidrógeno, un gas explosivo que
puede emitirse recargando baterías de plomo-ácido. Donde los hogares incluyen estaciones de recarga
(por ejemplo, para carros de golf), la alarma debe ubicarse lejos del lugar de recarga.

A.‍29.7.1.1 
Donde las áreas para dormir están separadas y la audibilidad de la alarma o el detector a los ocupantes
dentro de cada área para dormir podría verse seriamente afectada, podría necesitarse más de una
unidad.

At times, depending on conditions, the audibility of notification appliances could be seriously impaired
when occupants are in the bedroom area. For instance, there might be a noisy window air conditioner or
room humidifier generating an ambient noise level of 55 dBA or higher. The detection device alarms need
to penetrate through the closed doors and be heard over the bedroom's noise levels with sufficient
intensity to awaken sleeping occupants. Test data indicate that alarms with ratings of 85 dBA at 3 m (10 ft)
that are installed outside the bedrooms can produce about 15 dBA over ambient noise levels of 55 dBA in
the bedrooms. This sound pressure is likely to be sufficient to awaken the average sleeping person.

Las alarmas o detectores ubicados alejados del área de la habitación pueden no ser lo suficientemente
altos como para despertar a la persona promedio. En tales casos, se recomienda que las unidades estén
interconectadas de tal manera que el funcionamiento del detector o alarma remotos, provoque una alarma
de suficiente intensidad para penetrar en los dormitorios. La interconexión se puede realizar de la
siguiente manera:

1. (1)

Instalación de un sistema

2. (2)

Cableado de alarmas de estaciones múltiples.

3. (3)

Uso de portadoras de línea o transmisores / receptores de radiofrecuencia

4. (4)

Adición de dispositivos de notificación suplementarios

A.‍29.7.1.2 
La ubicación para un desempeño efectivo generalmente no depende de la altura de montaje. La densidad
del monóxido de carbono es similar a la del aire a temperatura ambiente, y el monóxido de carbono
generalmente se mezcla fácilmente con el aire.

A.‍29.8.1 
Todos los incendios hostiles en unidades de vivienda generan humo y calor. Sin embargo, los resultados
de experimentos a gran escala realizados durante las últimas décadas en los Estados Unidos, utilizando
incendios típicos en unidades de vivienda, indican que cantidades detectables de humo preceden a
niveles detectables de calor en casi todos los casos (NBS GCR 75-51, Detector Sensibilidad y requisitos
de ubicación para viviendas , 1975; NBS GCR 77-82, Sensibilidad de detección y requisitos de ubicación
para viviendas Fase 2 , 1977 y NIST Nota técnica 1455-1, Análisis de los detectores de humo domésticos
de la respuesta de varias tecnologías disponibles en un Entorno residencial,2007). Además, los incendios
en desarrollo y de combustión lenta pueden producir humo y gases tóxicos sin un aumento significativo de
la temperatura de la habitación. Nuevamente, los resultados de los experimentos indican que cantidades
detectables de humo preceden al desarrollo de atmósferas térmicas peligrosas en casi todos los casos.

Por las razones anteriores, la protección requerida en este Código utiliza alarmas de humo como equipo
primario de seguridad personal para proporcionar un nivel razonable de protección contra incendios.

La instalación de alarmas adicionales del tipo de humo o calor debe resultar en un mayor grado de
protección. Agregar alarmas a las habitaciones que normalmente están cerradas debido a las alarmas
requeridas aumenta el tiempo de escape porque el fuego no tiene que aumentar al nivel más alto
necesario para expulsar el humo de la habitación cerrada a las alarmas requeridas. Como consecuencia,
se recomienda que el propietario de la vivienda considere la instalación de dispositivos adicionales de
protección contra incendios. Sin embargo, debe entenderse que el Capítulo  29 no requiere alarmas de
humo adicionales por encima de las requeridas en 29.8.1 . Consulte la Figura A.‍29.8.1 (a) hasta la Figura
A. Figure29.8.1 (d) donde se muestran las alarmas de humo requeridas.
Dónde ubicar las alarmas de humo requeridas. El 53% de las muertes por incendio en el hogar se
registraron entre las 11:00 pm y las 7:00 am. Las personas que se encuentran en áreas para dormir
pueden ser amenazadas por incendios en el resto de la unidad; por lo tanto, las alarmas de humo se
ubican mejor en cada habitación y entre las áreas de las habitaciones y el resto de la unidad como se
muestra en la Figura A.‍29.8.1 (b) . En unidades de vivienda con más de un dormitorio o con dormitorios
en más de un piso, se requiere más de una alarma de humo, como se muestra en la Figura A.‍29.8.1 (c) .

Además de las alarmas de humo fuera de las áreas de dormir y en cada habitación, el
Capítulo  29 requiere la instalación de una alarma de humo en cada nivel adicional de la unidad de
vivienda, incluido el sótano. Estas instalaciones se muestran en la Figura A.‍29.8.1 (d) . La alarma de
humo de la sala de estar debe instalarse en la sala de estar o cerca de la escalera al nivel superior, o en
ambos lugares. La alarma de humo del sótano debe instalarse cerca de la escalera que conduce al piso
de arriba. Donde se instale en un techo de vigas abiertas, la alarma de humo debe colocarse en la parte
inferior de las vigas. La alarma de humo debe colocarse en relación con la escalera para interceptar el
humo proveniente de un incendio en el sótano antes de que el humo entre en la escalera.

¿Son deseables más alarmas de humo?  El número requerido de alarmas de humo podría no proporcionar
una protección confiable de advertencia temprana para aquellas áreas separadas por una puerta de las
áreas protegidas por las alarmas de humo requeridas. Por esta razón, se recomienda el uso de alarmas
de humo adicionales para esas áreas para mayor protección. Las áreas adicionales incluyen comedor,
sala de calderas, cuarto de servicio y pasillos no protegidos por las alarmas de humo
requeridas. Normalmente no se recomienda la instalación de detectores de humo en cocinas, áticos
(terminados o sin terminar) o garajes, ya que estas ubicaciones ocasionalmente experimentan
condiciones que pueden resultar en un funcionamiento incorrecto.

Figura A. 29.8.1 (a) Disposición de nivel dividido.

Figura A.‍29.8.1 (b) La alarma de humo debe ubicarse entre el área de dormir y el resto de
la unidad de vivienda, así como en cada habitación.
Figura A.‍29.8.1 (c) En unidades residenciales con más de un área para dormir, se debe
proporcionar una alarma de humo para proteger cada área para dormir, además de las
alarmas de humo requeridas en las habitaciones.

Figura A.‍29.8.1 (d) La alarma de humo debe ubicarse en cada nivel, además de cada
habitación.

A.‍29.8.1.1 
Las ocupaciones en las que normalmente se requieren alarmas de humo incluyen la residencia
residencial, la junta y el cuidado, o el hogar de cuidado diurno. El término ocupación residencial se define
en 3.3.249 e incluye viviendas de una y dos familias; casas de alojamiento o alojamiento; hoteles, moteles
y dormitorios; y edificios de apartamentos. El término residencia residencial y cuidado se define
en 3.3.248 e incluye instalaciones grandes y pequeñas. NFPA   101 especifica una instalación pequeña
para ser uno con alojamiento para dormir para no más de 16 residentes. El término hogar de cuidado
diurno , definido en 3.3.64., es una categoría específica de ocupación de guardería. Se debe tener en
cuenta que las leyes, códigos o normas aplicables podrían incluir condiciones que podrían afectar la
aplicabilidad de estos requisitos. La autoridad local debe ser consultada para detalles específicos.

A.‍29.8.1.1 (1) 
El término dormitorio se aplica a varias ocupaciones que incluyen: viviendas de una y dos familias; casas
de alojamiento o alojamiento; hoteles, moteles y dormitorios; Edificio de apartamentos; junta residencial y
centros de atención; y guarderías. El término habitación de huéspedes , definido en 3.3.126 , es un
alojamiento que incluye instalaciones para dormir. Se aplica en el contexto de ocupaciones de hoteles y
dormitorios.

A.‍29.8.1.1 (2) 
El término unidad de vivienda se define en 3.3.83 y se aplica a viviendas de una o dos familias y unidades
de vivienda de edificios de apartamentos (incluidos los condominios).

A.‍29.8.1.1 (5) 
El término suite de invitados se define en 3.3.127 , y el término área de vivienda se define en 3.3.152 .

A.‍29.8.1.3.1 
Se evalúa una alarma de humo por 500 ft 2 (46 m 2 ) dividiendo el total de pies cuadrados interiores del
área de piso por nivel por 500 ft 2 (46 m 2 ). Los requisitos no impiden la instalación de alarmas de humo
en las paredes de acuerdo con 29.11.3.3 . Algunas configuraciones de construcción, tales como la
división de salas y vestíbulos abiertos o grandes salas, dictan que las alarmas pueden colocar de manera
que no cubren claramente separada 500 pies 2 (46 m 2 zonas) sino que proporcionan cobertura
superpuesta con relación a este requisito de espacio.

A.‍29.8.2.1.1 
A partir de la edición 2007 de NFPA 72., el Código requería la interconexión de alarmas tanto para la
construcción nueva como para la existente. La introducción de las alarmas de humo de interconexión
inalámbrica permite la instalación de dispositivos de interconexión en la construcción existente sin la
necesidad de modificaciones del cableado de CA que alguna vez fueron necesarias para actualizar las
alarmas interconectadas. El trabajo de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los
Estados Unidos (CPSC) concluyó que la interconexión de alarmas es un factor importante que puede
afectar la notificación adecuada y la seguridad de la vida [1, 2]. El estudio de la CPSC muestra que las
alarmas de humo interconectadas alertaron a los residentes sobre el incendio con más del doble de
frecuencia que las alarmas no interconectadas. Un estudio de la Universidad de Victoria [3] también
enfatiza la necesidad de alarmas interconectadas. El estudio indica que las alarmas de humo
interconectadas en cada habitación en cada vivienda conducirían a un 50% menos de muertes.

1. (1)

Green, MA y Andres, C. "Encuesta nacional de muestra 2004-2005 de incendios residenciales no

declarados". CPSC, 2009.

2. (2)

Ahrens, M. "Factores en el funcionamiento de las alarmas de humo". Asociación Nacional de

Protección contra Incendios. Diciembre de 2009.

3. (3)

Thomas, I. y Bruck, D. "Alarmas de humo en viviendas: activación oportuna y notificación

efectiva". Universidad de Victoria. Junio 2010.

A.‍29.8.2.2 
Uno de los problemas comunes asociados con las alarmas de humo y los detectores son las alarmas
molestas que generalmente son activadas por los productos de la combustión de cocinar, fumar u otras
partículas de la casa. Si bien el ocupante de una unidad de vivienda anticipa y tolera una alarma para tal
condición a través de la experiencia de vida rutinaria, la alarma no está permitida cuando también suena
alarmas en otras unidades de vivienda o en espacios de uso común. Las alarmas molestas causadas por
la cocción son una ocurrencia muy común, y las autoridades de inspección deben ser conscientes de las
posibles ramificaciones donde la cobertura se extiende más allá de los límites de la unidad de vivienda.

A.‍29.9.4 (3) 
Los medios de restricción no están diseñados para ser utilizados cuando el detector o la alarma están
diseñados para conectarse directamente a un receptáculo sin un cable.

A.‍29.10.2 
La lista UL para alarmas de humo aborda dos categorías de estos dispositivos: una para aplicaciones
donde no se requieren pruebas de sensibilidad (UTGT) y otra para aplicaciones donde se requieren
pruebas de sensibilidad (UTHA). Consulte los requisitos de prueba para estos dispositivos en el
Capítulo  14 .

A.‍29.10.3.1 
ANSI / UL 2034, Estándar para alarmas de monóxido de carbono de estación simple y múltiple , incluye
un nivel por debajo del cual la alarma no debe responder.

A.‍29.10.4 
La clasificación de espacio lineal es la distancia máxima permitida entre los detectores de calor. La
clasificación de espacio lineal también es una medida del tiempo de respuesta del detector a un incendio
de prueba estándar cuando se prueba a la misma distancia. Una calificación más alta corresponde a un
tiempo de respuesta más rápido. Este Código reconoce solo aquellos detectores de calor con
clasificaciones de 50 pies (15.2 m) o más.

A.‍29.10.4.2 
Se especifica un detector de calor con una clasificación de temperatura algo superior a la temperatura
ambiente más alta que se espera normalmente para evitar la posibilidad de una respuesta prematura del
detector de calor a condiciones de no incendio.

Algunas áreas o habitaciones de la unidad de vivienda pueden experimentar temperaturas ambientales

considerablemente más altas que las de los espacios habitados normalmente ocupados. Algunos
ejemplos son los áticos sin terminar, el espacio cerca de los registros de aire caliente y algunas
habitaciones de hornos. Este hecho debe considerarse en la selección de la clasificación de temperatura
adecuada para los detectores de calor de temperatura fija que se instalarán en estas áreas o
habitaciones.

A.‍29.10.6.2 
Los sistemas de alarma de incendio de hogares listados tienen un medio para permitir que los usuarios
cancelen o aborten una señal de alarma de incendio cuando saben que es una alarma no deseada.

A.‍29.10.7.8 
Dichos dispositivos de entrada y salida incluyen, entre otros, módulos de relé, dispositivos de notificación,
marcadores telefónicos, unidades de control del sistema, detectores de calor y cajas manuales de alarma
contra incendios.

A.‍29.10.8.2.1 
Para las ondas de RF que viajan a lo largo de la superficie de la tierra, la pérdida de potencia de la señal
(en dB), L  p , se puede calcular utilizando el siguiente modelo de pérdida de propagación plano-tierra:

[A.‍29.10.8.2.1a]

donde D  p representa la distancia entre el transmisor y el receptor y h  TX y h  RX son las alturas del
transmisor y el receptor, respectivamente, sobre la tierra.

El modelo de propagación de la tierra del plano es una simplificación práctica y requiere

que h  TX , h  RX << D  p . Refleja la atenuación promedio esperada debido a la distancia de la portadora de
RF para un conjunto estacionario de radios con una línea de visión esencialmente clara. Predice el rango
de comunicaciones máximo solo en la banda UHF (300 MHz a 3 GHz) y no depende de la frecuencia.

Dentro de un edificio, el modelo puede expandirse para determinar la pérdida total del trayecto, L  T , que
incluye la pérdida de tierra del plano, L  p (ecuación A.ation29.10.8.2.1a), y la pérdida debida a los
materiales de construcción en el ruta de propagación, L  b , como sigue:

[A.‍29.10.8.2.1b]

Si una distancia de prueba de área abierta equivalente, D  EOAT , se define de la siguiente manera:

[A.‍29.10.8.2.1c]
entonces D  EOAT puede mostrarse como:

[A.‍29.10.8.2.1d]

La función D  EOAT se utiliza para calcular la distancia de prueba requerida para verificar el rango funcional
de los productos de alarma inalámbricos. Como se indicó anteriormente en el lado derecho de la ecuación
A.‍29.10.8.2.1d, la función representa dos factores: uno que describe la atenuación de una señal de
radiofrecuencia debida a la pérdida de la trayectoria de propagación de la tierra ( D  p ), y otro que describe
Las pérdidas de material de la vivienda ( L  b ) en la trayectoria de propagación de la señal. Es la
combinación de la pérdida de la vivienda y la pérdida del trayecto de propagación que se utiliza en el
cálculo de la distancia de prueba D  EOAT . Las pérdidas se expresan en dB, y la unidad para distancias es
metro.

Al revisar el tamaño promedio de las casas, una comunicación confiable (en interiores) de 100 pies (30,5
m) es adecuada para la mayoría de las viviendas, según el tamaño promedio de las casas de 2200
pies 2 (204 m 2 ) [Asociación Nacional de Constructores de Casas]. Los materiales de construcción de una
casa (paredes y pisos) pueden atenuar una señal de RF, y la señal de RF se atenúa más a frecuencias
más altas [Stone, 1997]. Las especificaciones de comunicación para dispositivos de este tipo
generalmente se especifican como distancias de prueba de campo abierto (sin obstrucciones) y no en
términos de atenuación. Por lo tanto, el estándar especifica una distancia de prueba de área abierta
mínima, D  EOAT, que los productos de radiofrecuencia deben comunicar. Esta distancia es igual a 100 pies
(30,5 m) (la distancia en línea recta más larga dentro de la mayoría de los hogares) más una distancia
adicional que es equivalente a la atenuación de cuatro paredes y dos pisos (la mayoría de las
obstrucciones en línea recta en la mayoría de los hogares ). La distancia adicional varía según la
frecuencia de operación del producto. Las fórmulas para calcular D  EOAT se incluyen a continuación, junto
con ejemplos para varias frecuencias diferentes. Se espera que estos criterios rindan comunicaciones
confiables en interiores a 100 pies (30,5 m) cuando se usan dentro de la mayoría de las viviendas.

El factor de atenuación del edificio, L  b , representa el valor máximo de atenuación de pisos y paredes
típicos dentro de la mayoría de las estructuras. L  b se calcula utilizando valores de atenuación de
diferentes materiales. El siguiente método se utiliza para calcular L  b . Los coeficientes de atenuación de
materiales de construcción especificados en esta solicitud se tomaron de Stone, 1997. Se pueden usar
otras fuentes de coeficientes de atenuación de materiales de construcción apropiados; sin embargo, las
organizaciones de prueba deben aplicar valores de manera consistente para todos los productos
probados.

L  1 = valor de atenuación dependiente de la frecuencia para paneles de yeso de 1 ∕ 2 pulg. (13 mm)

L  2 = valor de atenuación dependiente de la frecuencia para 1 1 ∕ 2 pulg. (38 mm) de madera estructural

L  3 = valor de atenuación dependiente de la frecuencia para madera contrachapada de 3 ∕ 4 pulg. (19 mm)

L  4 = valor de atenuación dependiente de la frecuencia para 1 ∕ 2 pulg. (13 mm) de piso de vidrio / baldosa

L  w = Valor de atenuación de una pared = 2 × L  1 + L  2

L  f = Valor de atenuación de un piso = L  1 + L  2 + L  3 + L  4

Suponiendo cuatro paredes y dos pisos,

[A.‍29.10.8.2.1e]

La fuente para la ecuación en 29.10.8.2.1 es Stone, W. "Atenuación electromagnética en materiales de

construcción", Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, NISTIR 6055, 1997.
A.‍29.10.8.2.4 
Las unidades receptoras que permanecen en alarma durante 30 segundos o 1 minuto más que la alarma
de transmisión brindarán protección adicional si la primera alarma se daña debido a un incendio de
crecimiento muy rápido. La señal de alarma persistente proporcionaría notificación adicional a los
ocupantes. Esta opción debe considerarse teniendo en cuenta la posibilidad de que las señales de alarma
más largas al recibir alarmas de humo sean una molestia potencial para los ocupantes durante la prueba
y otros eventos de alarma molesta.

A.‍29.10.9.1 
La NFPA 72 no requiere alarmas de estación única o múltiple y sistemas de alarma domésticos para
enviar señales fuera de las instalaciones. Sin embargo, si dicha supervisión es elegida por el propietario o
requerida por otras leyes, códigos o normas vigentes, esta sección requiere que se realice de acuerdo
con otras partes de este Código, excepto lo que se indique.

A.‍29.10.9.2 
Al recibir una señal de alarma de monóxido de carbono (CO), el personal de la estación supervisora debe
realizar las siguientes acciones en el orden indicado:

1. (1)

Cuando lo requiera la agencia de respuesta a emergencias, retransmita inmediatamente la

indicación de la señal de alarma de monóxido de carbono al centro de comunicaciones.

2. (2)

Se debe permitir que la retransmisión inmediata se retrase por no más de 90 segundos cuando
la jurisdicción permite que la estación de supervisión se comunique primero con las instalaciones
protegidas para determinar si la alarma se inició con la activación de una prueba.

3. (3)

Póngase en contacto con la (s) parte (s) responsable (s) de acuerdo con el plan de notificación.

4. (4)

Una vez contactado, el suscriptor debe ser informado para tomar medidas de acuerdo con las
instrucciones publicadas por el fabricante, o cuando las instrucciones publicadas por el fabricante
no estén disponibles, se debe recomendar al suscriptor que tome las siguientes medidas:

1. (una)

Inmediatamente mueva al aire fresco, ya sea al aire libre o por una puerta o ventana
abierta.

2. (segundo)

Verifique que todos los ocupantes estén contabilizados.

3. (do)

No vuelva a ingresar a las instalaciones ni se aleje de una puerta o ventana abierta

hasta que lleguen los servicios de emergencia, las instalaciones se ventilen y la alarma
permanezca en su estado normal.

A.‍29.10.9.7 
Cuando se debe implementar 29.10.9.7 , que proporciona la detección de señales de alarma para
minimizar la respuesta a falsas alarmas, se debe considerar lo siguiente:

1. (1)
 ¿Fue contestada la llamada de verificación en los locales protegidos?

2. (2)

¿El encuestado proporcionó una identificación adecuada?

3. (3)

¿Es necesario que el encuestado identifique la causa de la señal de alarma?

4. (4)

¿Se debe notificar al centro de comunicaciones contra incendios del servicio público y se debe
informar que se recibió una señal de alarma, incluida la respuesta a la llamada de verificación,
cuando un encuestado autorizado declara que la respuesta del servicio contra incendios no es la
deseada?

5. (5)

¿Se debe notificar al centro de comunicaciones contra incendios del servicio público y se debe
informar que se recibió una señal de alarma, incluida la respuesta a la llamada de verificación,
para todas las demás situaciones, incluido un incendio hostil y ninguna respuesta a la llamada de
verificación?

6. (6)

¿Qué otras acciones deben ser requeridas por un procedimiento operativo estándar?

A.‍29.11.2.1 
Una vez que se han superado estos límites, se debe instalar una alarma de incendio y / o un sistema de
detección de monóxido de carbono.

A.‍29.11.3 
Uno de los factores más críticos de cualquier sistema de alarma contra incendios es la ubicación de los
dispositivos de detección de incendios. Este anexo no es un estudio técnico. Es un intento de
proporcionar algunos fundamentos en la ubicación del equipo de advertencia de incendio. Para simplificar,
solo se analizan los tipos de alarmas o detectores reconocidos por el Capítulo  29 (p. Ej., Alarmas de
humo y calor o detectores de humo y calor). Las ubicaciones específicas de montaje del equipo de
advertencia de incendio en áreas desocupadas o arquitectónicamente únicas (por ejemplo, en áticos o en
habitaciones con techos altos) deben ser evaluadas por un profesional calificado.

Las conclusiones del Estudio Kemano y el Informe de Requerimientos de Espaciado del Detector de
Humo de FPRF (2008) han determinado que las revisiones de la alarma de humo y el montaje del
detector de humo dentro de 4 pulgadas (100 mm) de una esquina plana del techo / pared ahora son
aceptables. Los estudios han demostrado que el rendimiento de detección aceptable no depende de la
separación de 4 pulg. (100 mm). La Figura A.‍29.11.3ilustra las ubicaciones de montaje aceptables de la
alarma de humo y el detector de humo.

Figura A.‍29.11.3 Ejemplo de montaje adecuado para alarmas de humo y detectores de

humo.
A.‍29.11.3.1 
La Figura A.‍29.11.3.1 ilustra las ubicaciones de montaje aceptables de la alarma de humo o del detector
de humo para un techo con pico.

Figura A.‍29.11.3.1 Ejemplo de montaje adecuado para alarmas y detectores con techos
altos.

A.‍29.11.3.2 
La Figura A.‍29.11.3.2 ilustra las ubicaciones de montaje aceptables de la alarma de humo o del detector
de humo para un techo inclinado.

Figura A.‍29.11.3.2 Ejemplo de montaje adecuado para alarmas y detectores con techos
inclinados.
A.‍29.11.3.3 
La Figura A.‍29.11.3 ilustra las ubicaciones de montaje aceptables de la alarma de humo o del detector de
humo.

En aquellas unidades de vivienda que utilizan calefacción radiante en el techo, la ubicación de la pared es
la ubicación recomendada. La calefacción radiante en el techo puede crear una capa límite de aire
caliente a lo largo de la superficie del techo, lo que puede restringir seriamente el movimiento del humo y
el calor a un detector montado en el techo.

A.‍29.11.3.4 (3) 
Los detectores de humo y las alarmas de humo deben instalarse en los lugares recomendados por las
instrucciones publicadas por el fabricante, excepto en los casos en que el espacio sobre el techo esté
abierto hacia el exterior y haya poco o ningún aislamiento sobre el techo. Estos casos hacen que el techo
sea excesivamente frío en invierno o excesivamente caluroso en verano. Cuando el techo tiene una
temperatura significativamente diferente del espacio de aire debajo, el humo y el calor tienen dificultades
para alcanzar el techo y un detector que se encuentra en ese techo.

A.‍29.11.3.4 (4) 
Según el material del anexo ubicado en A.29.8.1 , normalmente no se recomienda que las alarmas de
humo o los detectores de humo se coloquen en espacios de cocina. Esta sección del código proporciona
pautas para una instalación segura si existe la necesidad de instalar una alarma de humo o un detector de
humo en un espacio de cocina residencial o en un área de cocina.

Dentro de esta sección del Código, un aparato de cocción fijo es cualquier aparato destinado a estar
conectado permanentemente de manera eléctrica al sistema de cableado o a la fuente de combustible. Un
aparato de cocción estacionario es cualquier aparato destinado a ser fijado en su lugar o ubicado en un
espacio dedicado, y está conectado al circuito de suministro o fuente de combustible.

Las alarmas de humo y los detectores de humo que están actualmente disponibles para los consumidores
son susceptibles a las partículas liberadas en el aire durante los procedimientos de cocción normales. Si
las alarmas de humo y los detectores de humo se colocan demasiado cerca del área donde se origina la
fuente de cocción, puede producirse un alto nivel de alarmas molestas. Las alarmas molestas frecuentes
pueden hacer que un ocupante desactive la alarma de humo o el detector de humo.

Los estudios de alarmas molestas muestran que las alarmas de humo residenciales y los detectores de
humo disponibles en el mercado son susceptibles a alarmas molestas cuando se instalan demasiado
cerca de aparatos de cocina. A medida que aumenta la distancia horizontal entre la alarma de humo o los
detectores de humo y el aparato de cocina, la frecuencia de las alarmas molestas disminuye. Las alarmas
de humo o los detectores de humo que usan la detección de humo por ionización han demostrado ser
más susceptibles a las alarmas molestas de la cocina que los que usan la detección de humo fotoeléctrica
cuando las alarmas o detectores se instalan a una distancia de 10 pies (3.0 m) a lo largo de un recorrido
de humo horizontal desde un Aparato de cocina. Las alarmas de humo o detectores de humo que usan
detección fotoeléctrica de humo producen alarmas molestas cuando se instalan a menos de 10 pies (3,0
m) de un aparato de cocina, aunque en menor grado.

La ocurrencia de la mayor frecuencia de alarmas molestas observadas en las alarmas de humo o

detectores de humo que usan detección de ionización se ha documentado en los datos de investigación
de incendios. Debido a las diferencias en la tecnología entre la detección de ionización y la detección
fotoeléctrica, la sensibilidad que se usa típicamente para la detección de ionización es mucho mayor que
la utilizada para la detección fotoeléctrica. Esta diferencia de sensibilidad es el resultado de cada tipo de
detección que se requiere para satisfacer las pruebas de rendimiento UL 217. Al eliminar la tecnología de
detección, la frecuencia de las alarmas molestas se debe únicamente a la sensibilidad del método de
detección utilizado. Por lo tanto, las tecnologías de detectores fotoeléctricos y de ionización producirán
alarmas molestas debido a la cocción,

Las sensibilidades más altas de las alarmas de humo disponibles actualmente y los detectores de humo
que utilizan la detección de ionización proporcionan un beneficio a expensas de una tasa potencialmente
mayor de alarmas molestas relacionadas con la cocción. La investigación ha demostrado que la detección
de ionización generalmente responderá más rápido que la detección fotoeléctrica a los incendios en
llamas, brindando una advertencia temprana a los ocupantes que podría permitir una intervención más
rápida o una salida más rápida. En general, la instalación de alarmas de humo o detectores de humo que
utilizan la detección de ionización resultará en una mayor seguridad contra incendios con el riesgo de una
mayor frecuencia de alarmas molestas. La instalación de detectores de humo o detectores de humo que
utilizan detección fotoeléctrica reducirá la seguridad contra incendios en caso de incendio en llamas y
reducirá el riesgo de alarmas molestas.

Los estudios de alarmas molestas proporcionan datos sobre las molestias en la cocción que emanan de
los aparatos de cocción fijos y los aparatos de cocción fijos (p. Ej., Estufa, horno), así como los aparatos
de cocción portátiles (p. Ej., Tostadora). Sobre la base de estos estudios, que demuestran el potencial de
todos los aparatos de cocina para generar fuentes molestas, se ha especificado una zona de exclusión
alrededor de cada aparato de cocina fijo o fijo. El propósito de esta zona es limitar la instalación de
detectores de humo y detectores en áreas donde se ubicarán aparatos de cocción fijos, fijos o portátiles
dentro del espacio residencial de la cocina, de modo que se minimicen las posibles alarmas molestas. El
tamaño de la zona de exclusión se especifica para intentar tener en cuenta las ubicaciones desconocidas
y transitorias de los aparatos de cocción portátiles. Esta zona de exclusión se determina midiendo una
distancia radial de 10 pies (3,0 m) desde el borde más cercano de un aparato de cocción fijo o fijo. La
zona de exclusión no está destinada a pasar a través de paredes o puertas.La Figura A.‍29.11.3.4 (4)
(a) proporciona un ejemplo de la zona de exclusión en una cocina residencial generalizada.

Figura A.‍29.11.3.4 (4) (a) Ejemplo de zona de exclusión (área gris) dentro de la cocina
residencial típica.

Si otras áreas de este código requieren que se coloque una alarma de humo o un detector de humo
dentro de una distancia de trayectoria de flujo horizontal entre 10 pies (3,0 m) y 20 pies (6,1 m) desde un
aparato de cocción fijo o fijo, se debe utilizar el siguiente método para determinar la distancia, y solo la
detección fotoeléctrica o las alarmas / detectores de humo con medios de silenciamiento de alarma
pueden instalarse en esta área.

Para instalar una alarma de humo o un detector entre 10 pies (3,0 m) y 20 pies (6,1 m) del aparato de
cocina, un instalador debe determinar primero el área de exclusión de 10 pies (3,0 m). Una vez que se
determina el área de exclusión, un instalador debe determinar la distancia de flujo horizontal. Esta es la
distancia horizontal a lo largo del techo desde el borde más cercano del aparato de cocción hasta la
alarma de humo o el detector. La distancia horizontal puede consistir en segmentos de línea debido a
impedimentos, tales como particiones interiores. Una vez que se cumple un impedimento, la medición de
la distancia continuará a lo largo del nuevo segmento de trayectoria horizontal hasta que se cumpla el
requisito de distancia o se encuentre otro impedimento. La Figura A.‍29.11.3.4 (4) (b) proporciona un
ejemplo para la colocación fuera de una cocina en un pasillo cercano.La Figura A.‍29.11.3.4 (4)
(c) proporciona otro ejemplo de colocación adecuada fuera de una cocina en una habitación adyacente.

Figura A.‍29.11.3.4 (4) (b) Ejemplo de colocación de detector de humo o detector de humo
entre 10 pies (3,0 m) y 20 pies (6,1 m) de distancia en el pasillo desde el centro del
aparato de cocción fijo o fijo.

Figura A.‍29.11.3.4 (4) (c) Ejemplo de colocación de detector de humo o detector de humo
entre 10 pies (3,0 m) y 20 pies (6,1 m) de distancia en el pasillo desde el centro del
aparato de cocción fijo o fijo.

A una distancia de trayectoria de flujo horizontal de más de 20 pies (6.1 m), se puede instalar cualquier
tipo de alarma de humo o detector de humo.
En raras ocasiones, una vivienda residencial puede tener un tamaño y una configuración tal que un área
de exclusión de 10 pies (3,0 m) de un aparato de cocción fijo o fijo excluya la ubicación de una alarma de
humo o un detector de humo requerido por otras áreas de este Código . En estos casos, se puede instalar
una alarma de humo o un detector de humo con detección fotoeléctrica a al menos 72 pulgadas (1,83 m)
del aparato de cocción fijo o estacionario. La Figura A.‍29.11.3.4 (4) (d) proporciona un ejemplo de esta
situación en la práctica, donde se requiere una alarma de humo o un detector de humo fuera del área de
dormir, pero el espacio está cerca del espacio de la cocina.

Figura A.‍29.11.3.4 (4) (d) Ejemplo de Colocación Excepcional de Alarma de Humo

Fotoeléctrica o Detector de Humo a 72 pulgadas (1.83 m) de un Aparato de Cocción Fijo
o Fijo.

A.‍29.11.3.4 (7) 
Los estudios indican que las alarmas de humo y los detectores de humo que usan detección de
ionización, detección fotoeléctrica o una combinación de detección de ionización y fotoeléctrica, son
susceptibles a las alarmas molestas causadas por el vapor. Se ha realizado poca investigación sobre la
respuesta comparativa de estos tipos de detección al vapor. Las partículas de vapor, en general, son
visibles, reflejan la luz con facilidad y, por lo general, se producen en un rango de tamaño que es más
probable que accione un sensor fotoeléctrico. Por lo tanto, se requiere que las alarmas de humo y los
detectores de humo se instalen a más de 36 pulg. (910 mm) desde la puerta del baño cuando sea
posible. Aumentar la distancia entre la alarma de humo o el detector de humo y la puerta del baño puede
reducir la frecuencia de las alarmas molestas del vapor del baño. Las alarmas molestas frecuentes
pueden hacer que el ocupante desactive la alarma de humo.

A.‍29.11.3.4 (9) 
Hay circunstancias en las que la colocación de detectores de humo y detectores no puede cumplir
físicamente con el requisito de estar a 36 pulg. (910 mm) o más lejos de la punta de la pala del
ventilador. En consecuencia, existe un conflicto irreconciliable al hacer cumplir todos los requisitos de
ubicación de esta norma, por lo que el requisito de 29.11.3.4 (10) solo se aplica cuando sea posible para
permitir el cumplimiento de esta norma. Un estudio limitado (Gottuk y Gottuk 2015) indicó que colocar
alarmas a menos de 36 pulgadas (910 mm) no se espera que produzca un riesgo inaceptable y, en
algunos casos, podría mejorar el rendimiento.

A.‍29.11.3.4 (12) 
La Figura A.‍29.11.3.4 (12) ilustra las ubicaciones de montaje aceptables de la alarma de humo o del
detector de humo para techos en forma de bandeja.

Figura A.‍29.11.3.4 (12) Ubicaciones permitidas para detectores de humo y detectores de

humo en techos con forma de bandeja.
A.‍29.11.4 
Si bien el Capítulo  29 no requiere alarmas de calor ni detectores de calor como parte del esquema de
protección básica, se recomienda que el propietario de la vivienda considere el uso y la colocación de
detectores de calor adicionales por las mismas razones presentadas en A.‍29.11.3 . Por ejemplo, las
alarmas de calor adicionales o los detectores de calor podrían considerarse, entre otros, las siguientes
áreas: cocina, comedor, desván (terminado o sin terminar), sala de calderas, cuarto de servicio, sótano y
garaje integral o adjunto.

La ubicación de la alarma de calor o del detector de calor es crítica cuando se desea la máxima velocidad
de detección de incendios. Por lo tanto, una ubicación lógica para una alarma de calor o un detector de
calor es el centro del techo. En esta ubicación, la alarma de calor o el detector de calor están más cerca
de todas las áreas de la habitación.

A.‍29.11.4.1 
Alarma de calor o montaje del detector de calor - Espacio de aire muerto.  El calor de un incendio sube
hasta el techo, se extiende por la superficie del techo y comienza a acumularse desde el techo. La
esquina donde se unen el techo y la pared es un espacio de aire en el que el calor tiene dificultades para
penetrar. En la mayoría de los incendios, este espacio de aire muerto mide aproximadamente 4 pulg. (100
mm) a lo largo del techo desde la esquina y aproximadamente 4 pulg. (100 mm) hacia abajo de la pared
como se muestra en la Figura A..617.6.3.1.3.1 . La alarma de calor o los detectores de calor no deben
colocarse en este espacio de aire muerto.

A.‍29.11.4.2 
La Figura A.‍29.11.3.2 ilustra las ubicaciones de montaje aceptables de la alarma de calor o del detector
de calor para techos inclinados.

A.‍29.11.4.4 
Separación de detectores. Cuando una habitación es demasiado grande para ser protegida por una sola
alarma de calor o detector de calor, se deben usar múltiples alarmas o detectores. Es importante que
estén ubicados correctamente para que todas las partes de la habitación estén cubiertas. (Para obtener
más información sobre el espaciado de los detectores, consulte el Capítulo   17 ).

Donde la distancia entre los detectores debe reducirse aún más.  La distancia entre los detectores se basa
en los datos obtenidos de la propagación del calor a través de un techo liso. Cuando el techo no sea liso,
la ubicación de la alarma de calor o del detector de calor debe adaptarse a la situación.

La Figura A.‍17.6.3.1.3.1 ilustra las alarmas de calor aceptables o los lugares de montaje del detector de
calor para techos y paredes laterales lisos.

A.‍29.11.4.7 
Consulte la Figura A.‍29.11.4.7 , donde se debe reducir aún más la distancia entre las alarmas de calor o
los detectores de calor.
Por ejemplo, con viguetas de madera abiertas, el calor se desplaza libremente por los canales de
viguetas, de modo que se puede usar la distancia máxima entre la alarma de calor o los detectores de
calor [(50 pies) 15.2 m]. Sin embargo, el calor tiene problemas para extenderse a través de las vigas, por
lo que la distancia en esta dirección debe ser la mitad de la distancia permitida entre los detectores, como
se muestra en la Figura A..1129.11.4.7 , y la distancia a la pared se reduce a 12.5 pies (3,8 m). Como la
mitad de 50 pies (15.2 m) es 25 pies (7.6 m), la distancia entre las alarmas de calor o los detectores a
través de vigas de madera abiertas no debe exceder los 25 pies (7.6 m), como se muestra en la Figura
A.‍29.11.4. 7 , y la distancia a la pared se reduce [la mitad de 25 pies (7.6 m)] a 12.5 pies (3.8
m). Párrafo 29.11.4.6 requiere que se instale una alarma de calor o detectores de calor en la parte inferior
de las vigas y no en canales de vigas.

Las paredes, particiones, puertas, vigas de techo y vigas abiertas interrumpen el flujo normal de calor,
creando así nuevas áreas para proteger.

Figura A.‍29.11.4.7 Las vigas abiertas, los áticos y los techos extra altos son algunas
áreas que requieren conocimientos especiales para la instalación.

Además de los requisitos especiales para detectores de calor instalados en techos con vigas expuestas,
también se puede requerir un espacio reducido debido a otras características estructurales del área
protegida, posibles corrientes de aire u otras condiciones que podrían afectar la alarma de calor o el
funcionamiento del detector.

A.‍29.14.5 (7) 
Las acciones que deben considerarse incluyen la apertura de ventanas y puertas y la
evacuación. Además, la información debe proporcionar ejemplos de organizaciones que deben
contactarse para obtener asistencia.