Loksatta Pune 08 08 2020 PDF

��
��
��
� ��
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
� ��
� ��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
��

��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � � ��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
� � ��
��
��
� � ��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � � ��
��

��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
� ��
� � � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� � � � � ��
� ��
��
� ��
� � � ��
��
��

��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� � � ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � � ��
��

� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� � � ��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��

��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

¨F°FbSaX¦F
AF´F»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ½F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNXe
chaturang@expressindia.com ¾Fd³F½FFSX, y AFG¦FÀMX sqsq
¸F`ÂF ªFeUF¨FZ!
UF¨FIY WXû, °Fb¸F¨FF IYF¹F A³Fb·FU AFWZ ¹FF daÕXa¦F·FZQF´FÕXeIYOX¨¹FF ¸F`ÂFe¨FF?
°Fb¸WXFÕXF dMXIY½F°FF AFÕXe AFWZX IYF A¾Fe ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ¸F`ÂFe ? ¸FûWX, ¾FFSXedSXIY
AFIY¿FÊ¯FF´FÕXeIYOXZ ´FiZ¸F, À³FZWX, dªF½WXFTF, IYFTªFe, ¸F¸F°U, d³FS´FZÃF,
d³F½¹FFÊþ,¸F`ÂF AÀFc ¾FIY°Fa IYF ¸F`ÂFe°F? ¸F`ÂFe°FÕXF ¸FûIYTZ´F¯FF °Fb¸WXFÕXF A³Fb·FU°FF
AFÕXF¹F, IYe ÕX´FUFLX´FUe°F, ÀFa¾F¹FF¨¹FF ´FdSX§FF°F¨F °Fb¸F¨Fe ¸F`ÂFe §FbÀF¸FMX°F SXFdWXÕXe?
k¸F`ÂF ªFeUF¨FZl¨FF ÀFFÃFF°IYFSXe A³Fb·FU °Fb¸WXe §FZ°FÕXF AÀFZÕX °FS AF¸WXFÕXF IYTUF
sqq ¾F¶QFa°F °Fb¸F¨¹FF°F»¹FF d³FJT ¸F`ÂFe¨FZ dIYÀÀFZ dIa UF ¦F¸FFUÕZ»¹FF ¸F`ÂFe¨FZ
A³Fb·FU (rv AFG¦FÀMX´F¹FÊa°F¨F).
AF¸F¨FF BÊ¸FZÕX-Xchaturangnew@ gmail.com
rr
dUÀIYMXÕZÕXe §FOXe ÀFFUSX°FF³FF...

Qe´FF»Fe ¨FFaOIY Wû°Fa, ¹FF dU¨FFSF³Fa ÀF¸FeS AFd¯F ÀFSûþ ÀF²¹FF
arthasanvad@gmail.com
¦Fûa²FTc³F ¦FZÕZ AFWZ°F. We¨F ´FdSdÀ±F°Fe ±FûOëF
RYFS ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi°¹FZIY ¦Fba°FU¯FcIYQFSF¨Fe ÓFFÕXe
AF d±FÊIY ÀFFÃFS°FZdU¿F¹Fe¨FZ dUdU²F

C´FIiY¸F ÀF²¹FF¨¹FF MXFTZ¶FaQe¨¹FF
IYFTF°FWXe ÀFbøYXX AFWZ°F. ¶FQ»F»Fa
AFWZX °FZ IZYUT °¹FFa¨Fa ¸FF²¹F¸F. ³FZW¸Fe ¶F¨F°F
AFWZ.
°¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF
´Fi¹F°³F IZ »¹FFUSX IYF¹F dQÀF°Fa WZ ´FFWXF¹FÕXF
WXUa.
�� AFd¯F ¦Fba°FU¯FcIY ¹FFUS ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF, ¹FF
´Fid°FIcY»F dQUÀFFa³Fe dU¨FFS IYS¯¹FFÀF ·FF¦F
ÀF¸FeSX AFd¯F ÀFSXûªF Qû§FFa¨FaWe C°´FÖF ´FcSIY
Wû°Fa ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe IYþÊ §FZDY³F §FS §FZ°F»Fa. ´F¯F
kIYSû³FFl¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨Fe AFd±FÊIY §FOXe ´FFO»Fa, IYe AF³FaQe, ÀF¸FF²FF³Fe AF¹Fb¿¹F ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F WF°Fe ´F¦FFS IY¸Fe ¹FZ°Fû
dUÀIYMXÕXe AFWZ. °¹FF¨FF RYFSX ¸FûNXF þ¦F¯¹FFÀFFNe ´F`VFFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY dþ°FIYe AFd¯F °¹FF°F ³FûIYSe¨Fe VFF¾½F°FeWXe IY¸Fe
¸FWØ½FF¨Fe AFWZ, d°F°FIYe¨F ¸FWØ½FF¨Fe dQÀF°FZ. ´FbPe»F IYþÊ RZYO°FF³FF AO¨F¯Fe
RYMXIYF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¶FÀFÕXF AFWZ. ¦Fba°FU¯FcIY NS°FZ °Fe UZTZ¨Fe, d³FSû¦Fe ¹FZ°Fe»F AÀFa þF¯FU°Fa AFWZ. IYþÊ §FZ°F»Fa
A³FZIYFa¨FZ CXôFû¦F²FaQZ NX´´F ÓFFÕZ, IYFWXeÔ³Fe AFSû¦¹FF¨Fe, ¹Fû¦¹F dU¨FFSFa¨Fe AFd¯F CØF¸F ¸W¯Fc³F °¹FFÀF ´FcSIY ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOXF¨Fe
³FûIYº¹FF ¦F¸FF½F»¹FF, dIY°¹FZIYFa¨¹FF IYüVF»¹FFa¨Fe! ¹FF AF½WF³FF°¸FIY dQUÀFFa¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F ¦Fba°FU¯FcIY ÀFbøYXX IZY»Fe. °Fû d³F¯FÊ¹F
kIYSû³FFl¸FbTZ ´Fi°¹FZIYF»FF dUdU²F §FMIYFa¨FF ¹Fû¦¹F. ¸F¦F °¹FFa¨Fe VFaIYF A¾Fe, IYe IYF¹F
³FûIYº¹FF dMXIY»¹FF; ´FSXa°Fb ´F¦FFSX A¦FQe d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe, ³F½¹FF³Fa ¨FbIY»Fa ³FZ¸FIaY? AF¸We °FS ÀF¦FTa ³FeM dU¨FFS
vq MX¢¢¹FFa´F¹FË°FWXe IY¸Fe ÓFFÕZX. §FSX dVFIY¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»Fe, AFd¯F IYøXX ³F IZY»Fa Wû°Fa.
AF°¸F´FSeÃF¯FF¨Fe d³FIYO þF¯FU»Fe. ³FæYe¨F dU¨FFS´FcUÊIY IZY»Fa Wû°Fa, ´F¯F RY¢°F
¨FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFdÀFIY J¨FFÊ°F AFd±FÊIY ÀFFÃFS°FZ¨¹FF dUdU²F C´FIiY¸FFa¨¹FF °¹FF UZTZ¨FF dU¨FFS IZY»FZ»FF Wû°FF. AFd±FÊIY
¸FFÂF d½F¾FZ¿F RYSXIY ´FOXÕXF ³FFWXe. WXe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FZW¸Fe¨F ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¶FSû¶FS d³F¹Fûþ³F IYS°FF³FF ·FdU¿¹FF°F»¹FF AO¨F¯Fea¨FF,
dÀ±F°Fe dIY°Fe IYFT SXFWXeÕX °FZWXe ÀFFa¦F°FF
¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ´FbPX¨FZ A³FZIY ¸FdWX³FZ
§FSXJ¨FÊ IYÀFF ·FF¦F½FF¹F¨FF, WXF ´Fi¾³F
A³FZIY IbYMbaX¶FFaÀF¸FûSX CX·FF NXFIYÕXF AFWZ.
¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF
´Fi°¹FZIYF¨Fa §FSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FSXªFF
UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF °FSXe
Ib MXba¶FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF dU¾½FFÀFF°F
RZYSXd½F¨FFSX
§FZ°FÕXa AFd¯F EIYdÂF°F´F¯FZ dU¨FFSX IZ ÕXF °FSX
°¹FFUSX ³FæYe¨F CX´FF¹F ÀFF´FOXc ¾FIY°Fû...X
��
IYSX°FF³FF...
AF¹Fb¿¹F·FS AF´F»¹FF B¨LXF ¶FFþc»FF NZU°F, ´F`-´F` ÀFFNX½F°F, ¶F¨F°F °FZ
°FÈ~e SF¯FZ ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF ´FiUFÀF IZY»FZ»¹FF ¦Fba°FU¯FcIYQFSF¨Fa ¸F³F AFþ ÀFFVFaIY
trupti_vrane@yahoo.com ÓFFÕaX AFWZ. ¹FF¨Fa EIY IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ, A³FZIY UZTF ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF
¾F d³FUFSX¨Fe ÀFIYFT, ¦FS¸F ¨FWF AFd¯F ÀFb÷YUF°Fe»FF AÀF¯FFSe AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe dÀ±F°¹Fa°FSFa³FbÀFFS
´FûWZ... ¸FÀ°F ¶FZ°F! IYe°FeÊ³Fa AFUFþ dQ»FF, ¶FQ»F»FZ»Fe AÀF°FZ. AFªF ³FZ¸FIaY °FZ¨F §FOXÕaX AFWZX. ÀF²¹FF¨¹FF ´Fid°FIcYÕX
kk¨F»FF ÀF¦FTZ, ¦FS¸FF¦FS¸F ³FFV°FF
IYSF¹F»FF ¹FF!ll ±FûOëF UZTF°F ÀFbþ¹F OF¹Fd³Fa¦F
AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe°F IZY½FT WXF°Fe ´F`ÀFF IYÀFF SXFWXeÕX, ¹FF EIYF¨F d½F¨FFSXF³Fa
MZ¶F»F´FFVFe AF»FF. IYe°FeÊ ¸W¯FF»Fe, kkASZ, °Fc ·FFa¶FF½Fc³F ¦FZÕZX»¹FF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³FF AF´F¯F ¹FF´Fc½FeÊ d³F½FOXÕZX»¹FF
IYF»F SFÂFe ¶FSF¨F UZT þF¦FF Wû°FFÀF... IY²Fe ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¶FïÕX RZYSXd½F¨FFSX IYSXF½FFÀFF ½FFMX¯Fa ÀFFWXdªFIY AFWZX. A¾FF ½FZTe
ÓFû´FF¹F»FF AF»FFÀF IYT»Fa¨F ³FFWe ¸F»FF. Wne ¶FÀFF¹F¨Fû, ¸W¯Fc³F ÓFû´FF¹F»FF CVFeS Wû°F Wû°FF...ll A±FFa¦F EIY¸FZIYFa¨Fe UZT ÀFFa·FFTc³F °Fû UF´FS°F
Sûþ¨F °Fb»FF ÓFû´FF¹F»FF CVFeS Wû°Fû¹F. WZ kUIÊY RiYFG¸F WZ ÀF¦FTa EZIcY³F IYe°FeÊ AÀUÀ±F ÓFF»Fe. AF´F»¹FF Wû°FZ. IbYMba¶F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AÀF»Fa °FSeÀFbðXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨Fe RYe, VFFTZ¨Fe RYe, d¾FIY½F¯Fe¨Fe °¹FFa³Fe IYû¯F°¹FF ¦FûáXe d½F¨FFSXF°F §¹FF½¹FF°F, ¹FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F ¸FFaOX¯FFSXF ÕZXJ...
Wû¸Fl³FF Oû¢¹FF»FF °FF´F ÓFF»Fa¹F. dQUÀFF¨FZ su °FFÀF ³FUº¹FF¨Fe ³FûIYSe ¦FZ»Fe IYe IYF¹F, WXF dU¨FFS d°F»FF ¸Fûþ¢¹FF°F IYÀFa ¨FFa¦F»Fa þ¦FF¹F¨Fa WZ þF¯Fc³F Wû°Fa. RYe, ¦FFUe ´FFNUF¹F¨FZ ´F`ÀFZ, ¸Fû»FIYSe¯F¶FFBË¨FF
AFd¯F AFNUOëF¨FZ ÀFF°F dQUÀF IY¸Fe¨F. °Fb¸F¨¹FF VFWFøXX ³F ¦FZ»FF. °FZUPëF°F ÀFbþ¹F ¸W¯FF»FF, Qû³We ¸Fb»Fa AF´F»¹FFIYOZ ´FiV³FF±FÊIY ³FþSZ³Fa ¶F§F°F ´F¦FFSX, Qc²F, RYTa, ·FFþe, dU¸FF, ¦FÈWIYþÊ, B°FSX ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. ¹FF ¦FSþFa¨FF dU¨FFS IYSF¹F¨FF SFWc³F ¦FZ»FF.
IaY´F³Fe»FF °Fb¸F¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe IYFTþe AFWZ IYe kkÀFbQÙF³Fa ¸F»FF ³FûIYSeUøXX ³F IY¸Fe ³FFWe IZY»Fa¹F; C·Fe SFdW»Fe AFWZ°F, WZ þZ½WF IYe°FeÊ-ÀFbþ¹F¨¹FF JSXZQe, JFQFOXe... ÀFbþ¹F, °Fc þSF AF°FF ¹FFÀF¸FûS IYF»FFU²Fe°F ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF - §FS §FZ°FF³FF d³F¹F¸F ¸W¯Fc³F þeU³F dU¸FF
³FFWe?...ll AF´F¯F¨F ¶Fû»F°Fû¹F, ÀFbþ¹FIYOc³F ´F¯F ´F¦FFS ¸FFÂF IY¸Fe IZY»FF¹F. ¹FF´FbPZ ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F AF»Fa, °FZ½WF Qû§FaWe ¸W¯FF»FZ, kkASZ, °Fb¸We AFIYOZ ÀFFa¦F.ll °¹FFUS ÀFbþ¹F³Fa EIZYIY IYøXX ³F VFaIYF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÀF¸FûS AF»¹FF. §FZ°F»FF, ´F¯F IYþFÊ¨¹FF SIY¸FZ¨¹FF Qb´FMeB°FIYF
IYFWe¨F ´Fid°FÀFFQ IYÀFF ³FFWe, WZ ´FFWF¹F»FF IYe°FeÊ ÀFb²FFSZ´F¹FË°F vq MXæZY¨F ´F¦FFS d¸FT¯FFS AFWZ.ll WZ Qû§FZ AÀFZ C·FZ IYF? ¶FÀFF. ¨F»FF, AF´F¯F ÀF¦FTZ J¨FFÊ¨FZ AFIYOZX ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¦Fba°FU¯FcIYQFS dU¸FF ¹Fû¦¹F AFd¯F AFUV¹FIY AÀF°Fû.
UT»Fe, °FS d°F»FF d¨Fa°FZ°F AÀF»FZ»FF ÀFbþ¹F EZIcY³F IYe°FeÊ³Fa Qû³We WF°F þûOc³F QZUF¨FZ AF·FFS AF²Fe ³FFV°FF IYøXX AFd¯F ¸F¦F ¶FûÕXc.ll d°F°F¢¹FF°F A±FFa¦F ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF, ¹FF U¿FeÊ ÀFa·Fi¸FFUÀ±FZ°F AFWZ, AÀFa þF¯FU»Fa. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F ¦Fba°FU¯FcIY °FS
dQÀF»FF. ÀFbþ¹F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF°F WTc¨F ¸FF³F»FZ AFd¯F ÀFbþ¹F»FF ¸W¯FF»Fe, kkÀFbþ¹F, ³FF¾°FF ÓFF»¹FFUSX ÀUSF ¸W¯FF»Fe, kkIYF¹F AF´F»¹FF ¦FFU¨¹FF §FSF°F IYF¸F IYøY³F §¹FF¹FÕXF ÀFbJUÀ°Fc IbYMba¶FFaIYOcX³FWXe A³FZIYQF dUdU²F IZY»Fe, ´FSa°Fb °¹FF ´FiIYFSF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF
¸W¯FF»Fe, kkÀFFGSe ÀFbþ¹F... ¸FFÓFa »FÃF ³F½W°Fa AF´F¯F ³FæYe¨F ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa´FZÃFF ³FVFe¶FUF³F ÓFF»Fa¹F? ÀFFa¦FF AF°FF.ll ¸F¦F ÀFbþ¹F³Fa WUa, AÀFa AFþû¶FF ¸W¯F°F Wû°FZ.ll °¹FFUS IYe°FeÊ ´FiV³F ÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF°FF°F. CQF. ÀF¸FeS AFd¯F QS ¹FF IYþFÊ¨¹FF QSF´FZÃFF IY¸Fe Wû°FF.
°FbÓ¹FFIYOZ. IYF¹F ÓFF»Fa? °Fc AÀFF d¨Fa°FF°FbS IYF AFWû°F. ´F¦FFSX IY¸Fe ÓFFÕXF, ´F¯F °FbÓFe ³FûIYSe ¨FF»Fc ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe ¸Fb»FFa³FF ÀFFad¦F°FÕXe. IYe°FeÊ ¸W¯FF»Fe, ¸W¯FF»Fe, kkWXû WXû, ¶FSe AFNU¯F IZY»FeÀF. ÀUSF, ÀFSûþ- U¹F U¿FÊa uq °FZ uv ¨¹FF ¸F²¹FZ. - °FÀFa¨F C°´FÖFF¨FF EIY ¸FûNF dWÀÀFF þeU³F
dQÀF°Fû¹FÀF? IYFWe ´FiFG¶»FZ¸F ÓFF»FF¹F IYF AFWZ ¹FF¨Fa¨F ¸F»FF Jc´F ¶FSa UFM°Fa¹F. ´FbPZ ÀF¦FTa kk´FdSdÀ±F°Fe ±FûOXe ¦Fa·FeSX ³FæYe¨F AFWZ. AF°FF °FZ´F¯F d»FWe ¶FSa.ll ÀUSF WTc¨F ÀFbþ¹F¨¹FF IYF³FF°F Qû§FFa¨FF WXF IY¸FFU°FF AFd¯F þ¶FF¶FQFSe³Fa dU¸¹FF¨FF W~F ·FS¯¹FF°F¨F þF°Fû AFWZ, ´F¯F
IYF¸FF°F?ll ³FæYe¨F NeIY WûBÊ»F. °Fc ³FIYû IYFTþe IYøXX . AF´F¯F ÀU°F:US¨FF dU¾½FFÀF IYF¹F¸F NZU°F ´FbP¨Fe ´FbM´FbM»Fe, kk¶FF¶FF, °Fb¸We A±FFa¦F»FF ¹FF U¿FeÊ ·FS»FZ»FF AÀFF AF¹Fb¿¹FF¨FF M´´FF. ru AFd¯F þS þeU³F dU¸¹FF¨¹FF EZUþe AF´F¯F ¸FbQ°F
ÀFbþ¹F Qe§FÊ d³F:¾½FFÀF MXFIY°F ¸WX¯FFÕXF, AF´F¯F IYFWe ³FF IYFWe ¸FF¦FÊ IYFPc ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ´FFU»Fa C¨F»FF¹F¨Fe AFWZ°F. ¸F»FF ³FæYe JFÂFe dIiYIZYM¨Fa ³FUe³F dIYM ôFF¹F¨Fa ´FiFGd¸FÀF IZY»Fa Wû°Fa. °Fû rw U¿FFÊa¨Fe Qû³F A´F°¹Fa, ÀFZUFd³FUÈØF AFd¯F dU¸FF (kMX¸FÊ B³¾¹FbSX³ÀFl) §FZ°F»FF AÀF°FF °FS
kkIYe°FeÊ, °Fb»FF ¸FFdW°Fe AFWZ¨F, IYe ¹FF ¶FFWZS ´FOF¹F»FF.ll AFWZ, IYe ¹FF JO°FS ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³FWXe AF´F¯F J¨FÊÀFbðXF d»FWc IYF?ll ÀFbþ¹F»FF ·FFSFUc³F ÀF¸FF²FF³Fe UOe»F, AÀFa WZ JSaX°FSX AF³FaQe W~F IY¸Fe ¶FÀF»FF AÀF°FF, AFd¯F °¹FF°Fc³F
kIYSû³FFl¸FbTZ ¸FFÓFe IaY´F³Fe Qû³F ¸FdW³FZ ¶FaQ Wû°Fe ÀFbþ¹F ¸W¯FF»FF, kkA¦Fa, d³F¸¸¹FF ´F¦FFSF°F IYÀFa ÀF¦FTZ ½¹FUdÀ±F°F ¶FFWZS ´FOc. °Fb¸We Qû§Fa AF°FF ¦FZ»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. IYe°FeÊIYOZ ¶F§F°F °Fû ¸W¯FF»FF, IbYMba¶F. C°´FÖFF°Fc³F ¶F¨F°F IYSX¯FFSaX, °¹FF ¶F¨F°F WûDY³F AF´F¯F AF¯FJe ¸FWØ½FF¨FZ,
AFd¯F AF°FF þSe ÀFbøYXX ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSeÀFbðXF Wû¯FFS? d¾FUF¹F WZ AÀFa dIY°Fe ¸FdWX³FZ ¨FF»F¯FFS §FSF°F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþ¯¹FFB°FIZY ¸FûNZ ÓFF»FF kkWû ÀUSF, °FZÀFbðXF d»FWe.ll ÀF¦FTa d»FWc³F ¶F¨F°Fe°Fc³F ¦Fba°FU¯FbIYe¨FZ dUdU²F ´F¹FFÊ¹F Ad²FIY ´FS°FFUF QZ¯FFSZ ¦Fba°FU¯FbIYe¨FZ ´F¹FFÊ¹F
Jc´F ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ»Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F »FûIYFa³FF IY¸Fe WZÀFbðXF ¸FFdW°Fe ³FFWe. AF´F»FZ J¨FÊ, ¦Fba°FU¯FcIY, AFWF°F. °FZ½WF AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¹FF´FbPZ IYF¹F ÓFF»¹FFUS ¸F¦F IYe°FeÊ³Fa ±FûOF dU¨FFS IZY»FF AFd¯F d³FUO¯FFSa, ·FdU¿¹FFIYOZ ÀFIYFSF°¸FIY°FZ³Fa d³FUOc VFIY»Fû AÀF°Fû- þÀFa IYe
IYS¯¹FF°F AF»Fa¹F. IYFWe ¸FûþIZY¨F »FûIY IaY´F³Fe°F IYþFÊ¨FZ W´°FZ WZ ÀF¦FTa IYÀFa ÀFFa·FFTF¹F¨Fa?ll °FOþûO IYSF¹F¨Fe WZ d¸FTc³F NSUc ¹FF. A±FFa¦F, þSF ¸W¯FF»Fe, kk¨F»FF, AF°FF AF´F¯F IYF¸FF»FF »FF¦Fc ¶F§F¯FFSa. ÀFaÀFFSXF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FZ»F°FF³FF kEª¹FbIZYVF³F»F ´»FG³Fl¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcIY.
¹FF´FbPZ IYF¸F IYS°Fe»F, AÀFa IYF»F SFÂFe IaY´F³Fe °¹FFUS IYe°FeÊ ¸W¯FF»Fe, kkAF´F¯F ªF¸FF-J¨FFÊ¨Fa ´FMIY³F ¶FF¶FFa¨Fe OF¹FSe AFd¯F ´FZ³F §FZDY³F ¹FZ ¶FSa.ll ¹FF. ÀFbþ¹F, AF´F»FZ ¦FSþZ¨FZ J¨FÊ WZ AF´F¯F U¹FF¨¹FF d°FÀFF½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe ¶FhIZY¨¹FF IYFS¯F AF´F»¹FF A´F°¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF J¨FÊ
½¹FUÀ±FF´F³FF³Fa ÀFUFË³FF IYTU»Fa. ¸F»FF ¹FF ¦Fûáe¨Fe ¦Fd¯F°F ¸FFaOc ¹FF AFd¯F ¸F¦F ¹FFUS ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ AFBÊ³Fa ÀFFad¦F°F»¹FF¶FSû¶FS A±FFa¦F ²FFU°F þFDY³F ½¹FUdÀ±F°F ·FF¦FUc VFIcY. UF¯FÀFF¸FF³F, Ueþ d¶F»F, ¸FQ°Fe³Fa §FS §FZ°F»Fa. Qû§FFa¨FFWXe þeU³F dU¸FF rv U¿FFÊa³Fe ÀF¸FûS ¹FZ¯FFS Wû°FF, AFd¯F °¹FFÀFFNe
IbY¯FIbY¯F Wû°Fe¨F. ¸W¯Fc³F ¸FeÀFbðXF QbÀFº¹FF IYøXX .ll d°F°F¢¹FF°F °¹FFa¨Fe Qû³We ¸Fb»Fa, ÀUSF AFd¯F ´FZ³F-OF¹FSe §FZDY³F AF»FF. IYe°FeÊ³Fa ÀUSF»FF ¦FGÀF d¶F»F, ¶FiFGO¶FhO d¶F»F, ÀFûÀFF¹FMe¨FF ¹FZ¯FFSXF AFWZ. IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fba°FU¯FcIY ¸W¯Fc³F WTcWTc d³F¹Fd¸F°F ¦Fba°FU¯FcIY ÓFF»Fe AÀF°Fe °FS
³FûIYSe¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe Wû°Fe; ´F¯F A±FFa¦F, d°F±FZ AF»Fe. ÀUSF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ÀFFad¦F°F»Fa, kkÀUSF, ¸Fe ÀFFa¦F°FZ °FÀFa d»FWe. J¨FÊ, ÀMZVF³FSe, ¾FFTF-IYFG»FZþ¨Fe AFd¯F §FZ°F»FZ»FZ CXØF¸F IaY´F³¹FFa¨FZ ÀF¸F·FF¦F AF°FF WXe IYFTþe ·FZOÀFFU»Fe ³FÀF°Fe.
¹FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FUe³F ³FûIYSe d¸FT¯Fa IYNe¯F QbÀFº¹FF U¿FFÊ»FF Wû°Fe, °FS A±FFa¦F QWFUe°F. UF¯FÀFF¸FF³F, Ueþ d¶F»F, ¦FGÀF d¶F»F, MZd»FRYû³F d¾FIY½F¯Fe¨Fe RYe, ½FÈØF´FÂF, Qc²F, RYTa, ·FFþe (kVFZAÀFÊ), °FÀFa¨F k¸Fb¨¹FbA»F RaYOFl°F»Fe - A´F°¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe °FS°FcQ ¸W¯Fc³F
AFWZ. AFGdRYÀF¨Fa IYF¸F ÀFa´F»¹FFUS Sûþ SFÂFe ¸Fe Qû§FFa¨FZWe kAFG³F»FFB³Fl U¦FÊ ÀFbøY Wû°FZ. §FSF°F d¶F»F, d°F§FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fa d¶F»F, ¶FiFGO¶FhO d¶F»F, ¹FFÀFFNXe¨FF J¨FÊ AF½F¾¹FIY¨F AFWZX. d½F¸¹FF¨FZ W~Z d³F¹Fd¸F°F ¦Fba°FU¯FcIYÀFbðXF AFWZ. CØF¸F ÀF¸F·FF¦F °¹FFa³Fe §FZ°FÕZX. ´F¯F AFþ
UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe ³FûIYSe¨FZ AþÊ ´FFNU°F EIY¨F »FG´FMFG´F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFbþ¹F, ÀUSF AFd¯F ÀFûÀFF¹FMe¨FF J¨FÊ, UÈØF´FÂFa, ÀMZVF³FSe, ·FSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZ AFd¯F °FZ AF´F¯F ·FSXF¹F¨FZ ÀFZUFd³FUÈØFe³Fa°FS AF»FZ»FZ UdO»FFa¨FZ ´F`ÀFZ ¶FFªFFSX ÀF°F°F AdÀ±FS AÀF°FF³FF °¹FF°Fc³F
AFWZX°F. d½F¸FF AFd¯F AFSXû¦¹FF½FSX¨FF ¹FF ½F¿FeÊ¨FF ¶FhIZY°F ¸FbQ°F NZX½F ¸W¯Fc³F NZU»FZ WXû°FZ. °¹FF°Fc³F ¦Fba°FU¯FcIY ´FS°F IYFP¯Fa AFd¯F dVFÃF¯FF¨Fe
J¨FÊ AF´F¯F ÀFFNU»FZ»¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F ´Fid°F¸FdW³FF ¹FZ¯FFSa ½¹FFþ UdO»FFa³FF ÀU°F:¨¹FF ¦FSþ ´FbSU¯Fa IYNe¯F. AFd±FÊIY ÃFZÂFFa°F»¹FF
½FF¨FIYFa³FF CX´F¹Fû¦Fe ´FOcX ¾FIY°FeÕX A¾FF IYFWXe ¦FûáXe IYSF¹F¨FF. ¦FÈWIYþÊ °FS RZYOFUa¨F »FF¦F¯FFS, ´F¯F J¨FFÊÀFFNXe ´FbSZÀFa NS°F Wû°Fa, d¾F½FF¹F °¹FFa³FF °FªÄFFa¨FF ÀFnF AF°FF ±FFa¶F¯¹FF¨FF, ¹FF
¸F»FF AÀFa UFM°Fa, IYe ÀFSIYFS³Fa dQ»FZ»¹FF ÀFû¹Fe¨FF ÀF¸FF²FF³F Wû°Fa °FZ ¸FbïX»F AOeAO¨F¯FeÀFFNe ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F ¶FFWZS ³F ´FO¯¹FF¨FF AFWZ. ¹FF
d¸FTIY°F AFd¯F J¨FFÊ¨FF °FFT¸FZT §FF»FF. AÀF¯Fa WZ þFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. ·FdU¿¹F ÀF²¹FF dþ±FZ dþ±FZ VF¢¹F WûBÊ»F d°F±FZ ¸FbQ°F ¸FF¦FF. ´FSa°Fb AF´F¯F RYF¹FQF IYøXX ³F §¹FFUF. ¶FhIZY»FF þSF dU³Fa°Fe þûJe¸FSdW°F AÀF»¹FF¨Fa. ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F ´FbPXZ ¹Fû¦¹F AFd¯F ¨FFa¦F»FF
JSe ¦FSþ IYF¹F AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF. B±FZ °FSXe Aa²FFSXF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFU²F SFXWXF. °¹FF¶FSû¶FS UFPeU ½¹FFþ dIY°Fe ôFFUa »FF¦FZ»F IYøXX X¹FF, IYe ´FbP¨FZ ÀFWF ¸FdW³FZ W~FUÀFb»Fe IYøXX ´FSa°Fb AFþ¨¹FF ¸FaQe ÀFQÈ¾¹F UF°FFUSX¯FF¸FbTZ ´FS°FFUF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸W¯Fc³F
·FFUd³FIY WûDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AF´F¯F IYF¹F þS ¸FF¦Fe»F ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF ÀFFNF ³FÀFZ»F, °FS ¹FFUSXWXe »FÃF NZUF. ³F¹FZ.ll °¹FFUS ÀUSF ¸W¯FF»Fe, kkA¦Fa AFBÊ, ´F¯F ³F AFÕZ»¹FF AFd±FÊIY AF½WF³FFa¸F²¹FZ AF°FF ·FS AFþ ³FbIYÀFF³F ³F IZY»FZ»Fa ¹Fû¦¹F.
´FZ»Fc VFIY°Fû ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYSF AFd¯F IbYN»¹FF ´FiIYFSZ d¸FTIY°Fe¨Fe ÀFû¹F IYS°FF ¹FZBÊ»F ¹FZ°¹FF IYFTF°F ´Fb³WF ÀF¦FTeIYOZ ·FS»FZ»¹FF W´°¹FFUS ´Fb³WF ½¹FFþ »FF¦FZ»F ³FF. ¸F¦F °Fû ´FOÕXe °Fe kIYSû³FFl¸FbTZ °F¹FFSX ÓFFÕZ»¹FF - ÀF¸FeSX-ÀFSXûªF ´FdSX½FFSXF³Fa AF´F»¹FF
°FÀFa¨F UF¦FF. ¹FFUS ·FS´FcS dU¨FFS IYSF. §FS¶FÀF»¹FF ¦FÈdW¯Fe ½FÀ°Fcd½FIiYe¨FZ kÀFZ»Fl ÀFbøYX Wû°Fe»F. °¹FFa¨FF ¸FûW J¨FÊÀFbðXF ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F.ll °¹FFUS IYe°FeÊ³Fa d°F»FF ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe. °¹FF°F WF°Fe ¹FZ¯FFSXF AFSû¦¹F dU¸¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IZY»¹FF¨Fa dQÀFc³F
J¨FÊ þ¸F°Fe»F d°F°FIZY IY¸Fe NZUF. þSe ´FbPe»F A³FZIY CôFû¦F IYøXX VFIY°FF°F. ª¹FF°F AFUSF. ±FûOZÀFZ¨F ´F`ÀFZ J¨FÊ Wû°Fe»F AÀFa ÀF¸Fþc³F ÀF¸FþFU»Fa, kkÀUSF, °FbÓFa A¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ; IY¸Fe ´F¦FFS AFd¯F ³FûIYSe¨Fe O¦F¸F¦F¯FFSe ¹FZ°Fa. §FSF´FZÃFFWe þFÀ°F ´FiF±Fd¸FIY°FF
w-x ¸FdW³¹FFa°F ´FdSdÀ±F°Fe ¶FSe UFMF¹F»FF ÀFb÷X XUF°Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY IY¸Fe AFWZ. B°FSX C¦Fe¨F JSZQe IYøXX ³FIYF. ´FSa°Fb þS °Fb¸F¨¹FF ´F¯F ¸Fe AÀFF dU¨FFS IYS°FZ¹F, IYe ¶FF¶FFa¨FF ´F¦FFSX AUÀ±FF ¹FF IbYMba¶FF¨¹FF IYFTþe¨Fa IYFS¯F QVFÊU¯FFSe AFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe,
»FF¦F»Fe, °FSeÀFbðXF J¨FFËUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. ´FFSXa´FdSXIY ´F¹FFÊ¹FFa¶FSXû¶FSX¨F AF°FF AFG³FÕXFB³F IYF¸FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc ÀUÀ°F d¸FT°F AÀFZ»F dIY°Fe ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe IY¸Fe SXFWXeÕX WZ ¸FFdW°Fe ³FFWe. NXSX°F AFWZ. C°´FÖFF¨Fe AFd¯F J¨FFÊ¨Fe AFd¯F °¹FFIYOZ¨F Qb»FÊÃF ÓFF»FZ»Fa AFWZ AÀFa
þS °Fb¸F¨FZ IbY¯FFIYOc³F ´F`ÀFZ ´FS°F §¹FF¹F¨FZ ¢ÕXFÀF, IYûÀFÊ UFPXc ÕXF¦FÕZ AFWZ°F. °Fb¸WXFÕXF AFd¯F d°F¨FF UF´FS IYøXX ³F þS °Fb¸F¨Fe d¸FTIY°F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF WF°FFVFe ´F`ÀFZ SFW°Fe»F °FZUPa þbTUFþbTU IYS¯Fa IYNe¯F Wû°F AFWZ, IYFS¯F dQÀF°Fa. AF°FF þS EJFQF ¸FûNF AFþFS
SXFdWXÕZX AÀF°Fe»F, °FS °F¦FFQF »FFUF. ±FûOZ ±FûOZ §FSX¶FÀF»¹FF IYû¯F°FZ ¢ÕXFÀF §FZ°FF ¹FZ°F AFWZ°F IYF UFP°F AÀFZ»F dIaYUF ·FdU¿¹FF°Fe»F J¨FÊ IY¸Fe Wû°F ¨FFa¦F»Fa. CôFF ³F ªFF¯Fû, ´F¯F ³FûIYSe ¦FZ»Fe °FS Sûþ¨FZ J¨FÊ, ½¹FFþF¨FZ W~Z, IZY»FZ»¹FF ÀF¸FûS ¹FZDY³F NZ´F»FF, °FS AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F
IYøXX ³F IYF WûBÊ³FF, ´F`ÀFZ ´FS°F d¸FTUF. dIa UF °Fb¸F¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F ÀFnF¦FFSX AÀFZ»F, °FS ³FæYe¨F ¹FF¨FF RYF¹FQF IYøXX ³F §¹FF. IYþÊÀFbðXF d¸FT¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F IYþFÊ¨FZ W´°FZ ¦Fba°FU¯FbIYe¨FZ W~Z, ¹FFa¨Fa d³F¹Fûþ³F þSF ¦FûTF IZYÕZ»Fe ¦Fba°FU¯FcIY °¹FFÀFFNe J¨FeÊ
¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF ¹FZBÊÕX IYF °FZ ´FFWXF. EJFQe AFSû¦¹F dU¸FF AFd¯F AF¹FbdUÊ¸FF d³F¹Fd¸F°F ±FûOZ »FFa¶F¯FeUS MFIcY ¹FF AÀFa ¸F»FF UFM°Fa¹F. AU§FO þF°F AFWZ. °¹FF°F dQUÀFZadQUÀF IY¸Fe ´FOZ»F, AFd¯F d³FUÈØFe³Fa°FS¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÀFFNe
´FbPe»F s U¿FFË¨FZ J¨FÊ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe þS ÀFbþ¹F, °Fb»FF ´FM°Fa¹F IYF WZ?ll ÀFbþ¹F³Fa °¹FFUS Wû¯FFSZ ½¹FFþQS, ÀFF°F°¹FF³Fa ¶FQ»F¯FFSF ¾FZASX IZY»FZ»Fa AFd±FÊIY d³F¹Fûþ³F ÀFF²¹F Wû¯Fa
°Fb¸WXe ¦Fba°FU¯FcIY IZY»Fe AÀFZ»F °FS °¹FF LûMe ³FûIYSeÀFbðXF d¸FT°F AÀFZ»F °FS IYSF. ·FSF. dU´FSe°F ´FiÀFa¦Fe ¹FF Qû³We d½F¸¹FFa¨Fa
IYFS¯F B±FZ ¸FFdÀFIY J¨FÊ ·FF¦FUF¹F¨FZ AFWZ°F. WXûIYFSXF±FeÊ ¸FF³F Oû»FFU»Fe. A±FFa¦F ¸W¯FF»FF, kkE ¶FFªFFSX ¹FF ¦FûáXe ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨¹FF ¸F³FF°F IYNe¯F WûBÊ»F.
¦Fb°a FU¯FbIYe¨Fe þûJe¸F IY¸Fe IYSF. ÀFbSdÃF°F IYU¨F °Fb¸WF»FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF IbYMb¶a FF»FF AFBÊ, °Fc ¶FFIYe¨¹FF J¨FFË¶FïX»F IYF¹F dU¨FFS IZY»FF ÀFa·Fi¸FFUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F IYS°FF°F, IYe IYû¯F°¹FF - UdO»FFa¨¹FF ÀFZUFd³FUÈØFe°Fc³F AF»FZ»Fe
´F¹FFÊ¹F d³FUOF, ´FSa°Fb EIYF¨F dNIYF¯Fe ´F`ÀFZ NZUc °FZ½WF AF¯FJe ¨FFa¦F»Fa d¸FTZ»F ¹FF A´FZÃFZ³Fa UZT C´F¹Fû¦Fe ´FOZÕX.
UF¹FF §FF»FUc ³FIYF. AFWZÀF? ¸Fe EIY ÀFFa¦F°Fû, ¸F»FF ¹FF U¿FeÊ ¸FFÓFa ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcIY ´FbPZ ³FZ¯Fa ¹Fû¦¹F, IYe SæY¸F þûJe¸FSdW°F ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¶FhIZY°F °FS
³FIYF. ¦Fb°a FU¯FbIYe°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF IYQFd¨F°F VFFSedSIY AFSû¦¹F AFd¯F ·FFUd³FIY k¶F±FÊOZX d¦FµMlX ³FIYû. ´FbPZ IY²Fe °FSe ¸FF¦Fc³F §FZBÊ³F ±FFa¶F¯Fa ¹Fû¦¹F? AF´F¯F dUdU²F ¦Fba°FU¯FbIYe¨FZ NZU»Fe, ´F¯F dQUÀFZadQUÀF IY¸Fe Wû¯FFSZ
³FbIYÀFF³F WûBÊ»FWXe, ´FSa°Fb ÀF²¹FF WF°FFVFe ´F`ÀFZ IYþFÊ¨¹FF W´°¹FFa¨Fa ³FeM AU»FûIY³F IYSF. AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. AFd¯F ¸F»FF IYFWe ¸FdW³FZ ¸Fû¶FFB»F ³FÀF»FF °FSe ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FZÕZX AÀF°FF³FFÀFbðXF AÀFa IYF ½¹FFþQS AF°FF (´FF³F ru USX)
¨FF»FZ»F. °FÀFa ´F¯F ¶FF¶FFa¨FF (´FF³F ru USX)
¨F°FbSaX¦F ¾Fd³F½FFSX, y AFG¦FÀMX sqsq
WWW.LO K S ATTA.C O M
rs
°FS ¸F»FF ³FF Bad¦»FVF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F WXû°FF, ³FF
kkAF´F¯F¨F AF´F»¹FFUSX ¸FF°F IYSXF¹F¨Fe ll

¸FSFNe¨FF, IYFS¯F d°F±FZ ÀF¦FTZ À´FGd³FVF ¶Fû»F°FF°F.
RYFS °FS ´FF¨F-QWF MXæZY »FûIY Ba¦Fiþe ÀF¸FªFc AFd¯F
¶FûÕcX ¾FIY°F AÀF°Fe»F, °FZÀFbðF CØF¸F ³FFWe. AVFF
´FdSdÀ±F°Fe°F °Fb¸We °Fb¸F¨Fe Aa°F:´FiZS¯FF,
d³FSeÃF¯FVF¢°Fe ¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF. °¹FFUøXX ³F
°Fb¸We °Fb¸F¨¹FF A³Fb·FUFa¨FZ A±FÊ »FFU°FF. ·FF¿FZ¨FF
¦FþFÊ ¸FSFNe¨FF þ¹Fþ¹FIYFS �� IYF?, d°F¨¹FFUS ¸FF°F IYSF¹F»FF ¸FbïXF¸F ´Fi¹F°³F
IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe AF´F¯F¨F
A·FFU AÀFc³FWe °FZ ¸F»FF þ¸Fc³F ¦FZ»Fa, IYFS¯F
»FWF³F´F¯Fe¨¹FF UF¨F³FF¸FbTZ ¸F»FF ÀFU¹F Wû°Fe.
¸Fb¦²FF ¶FJ»û-´FZÔOÀû kkAF´F»¹FFIYOXZ ´FSXeÃFZÀFFNXe¨Fe AF´F»¹FF»FF ´FiUÈØF IYSF¹F»FF »FF¦F°Fa. A¸FZdSIZY°F»¹FF ´FiV³F : °Fb¸WXe AFØFF´F¹FË°F ´FÖFFÀFWc³F Ad²FIY
VFb·FFa¦Fe þûVFe-A¯FFUIYS kÀFZd¸F³FFÀFÊl SX˜Z ¸FFøXX ³F ´FFS IYS°FF ¹FZ°F VF`ÃFd¯FIY ´FðX°Fe³FaWe ¸F»FF WZ ÀF¦FTa IYSF¹F»FF ·FF¦F QZVFFa¨FF ´FiUFÀF IZ ÕXF AFWZ. °¹FF QZVFFa¸F²¹FZ d°F±F»¹FF
´FFO»Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFa·FF¿F¯FFUS ´Fi·Fb°U AF»Fa. ·FF¿FFa¨Fe IYF¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ? °¹FF¶FïX»F °Fb¸F¨Fe
Jayjaykar20@gmail.com
AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe °Fe IY¾Fe°FSe d³F·FFUc³F ´FiV³F : °Fb¸WXe þ¦F·FS dRYS»FF AFWXF°F, °¹FFUS IYFWXe JFÀF d³FSeÃF¯Fa AFWZ°F IYF?
³FZ»Fe. ´F¯F A¸FZdSIZY»FF AF»¹FFUS Ba¦FiªFe°Fc³F ´FbÀ°FIYWe d»FdW»Fa AFWZ, ª¹FF¨Fa ¸FSFNe ¸Füd¢°FIY : EIY ¦Fûá ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fe, °Fe
¦FZ »FZ ÀFF°F ¸FdW³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF

¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F ¸W¯FþZ¨F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯F §FZDY³F SFáÑe¹F AFd¯F
AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ¹FVFÀUe ÓFFÕZX»¹FF AFd¯F
kM¸FÊ ´FZ´FSl ÀFFQSeIYS¯FF¨¹FF UZTe ´FdW»FF
WFQSF ¶FÀF»FF. ¸Fe ·FFa¶FFUÕXû.
·FF¿FFa°FSXQZJeÕX AF°FF C´F»F¶²F AFWZ. °Fb¸F¨FF
k¶»FFG¦Fl Ba¦Fiþe°F AFWZ, AFd¯F WZ »FZJ³F °FFadÂFIY
³FÀFc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS AFWZ. °¹FFÀFFNe
Ba¦FiþeUS CØF¸F ´Fi·Fb°U d¸FTUF¹F»FF »FF¦F»Fa
¸W¯FþZ ª¹FF QZVFFa¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ¶FTIYM AFWZ,
°¹FFa³FF Ba¦Fiþe¨Fa RYFSXÀFa ¸FWØ½F ½FFM°F ³FFWe.
dUIYÀF³FVFe»F QZVFF°F»FZ »FûIY Ba¦Fiþe dVFIYF¹F»FF
þFÀ°F C°ÀFbIY AÀF°FF°F. ÀF²¹FF Ba¦Fiþe, þ¸FÊ³F,
Bad¦»FVF¸F²Fc³F ¸FÕXF ¸FFÓFZ dU¨FFS
ÀU°F:¨Fa EIY À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AÀF¯FFS. WF Jc´F ¸FûNF ¶FQ»F AFWZ. °Fû IYÀFF IYF¹F þ´FF³Fe ¹FF ´Fi¶FT ·FF¿FF AFWZ°F. ¹FbSûd´F¹F³F QZVF,
¸Fb»FFJ°Fe UF¨F»¹FF. ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F dVFIY»¹FF¸FbTZ ÀFbÀ´Fá´F¯FZ ¸FFaO°FF ¹FF¹F»FF WUZ°F, WZ ÓFF»FF? þ´FF³F, þ¸FÊ³Fe ¹FF QZVFFa³Fe AF´FF´F»¹FF
d¾FÃF¯FF°F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaIY»´F³FF À´Fá Wû¯¹FFÀFFNXe ´FiIY¿FFÊ³Fa þF¯FU»Fa. ¸F¦F Ba¦Fiþe ÀFa·FF¿F¯F ¸Füd¢°FIY : ¸F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F UF¨F³F QZVFUFÀFe¹FFa³FF C°IY¿FÊ ÀFF²FF¹F¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F
°¹FFa³FF ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe AFd¯F ¸FSXFNXe°Fc³F AFd¯F »FZJ³FF¨Fe AFUO AFWZX. ¸Fe ·FS´FcS UF¨F°FûZ. IYøXX ³F dQ»¹FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF Ba¦Fiþe¨¹FF IbY¶FOëF
d¾FIY»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe IYFWe ¦F¸FFU»Fa °FSX ³FFWXe¨F, IYSX¯¹FF½FSX ·FS dQ»FF. AF´F»¹FF ¸F³FF°F ´FbÀ°FIY d»FdW¯¹FF´FcUeÊ¨Fe IYFWe U¿FË ¸Fe A¸FZdSIZY°F §¹FF½¹FF »FF¦F»¹FF ³FFWe°F. ÀIGYd³O³FZd½W¹F³F
CXÕXMX Jc´F IYFWe d¸FT½FÕaX, WXF °¹FFa¨¹FF°FÕXF ÀF¸FF³F þe ·Fe°Fe AÀF°FZ, IYe ¸F»FF ´FiV³F ³FeM §FF»FU»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ Ba¦Fiþe ÀFb²FFS»Fa Wû°Fa. ´F¯F QZVFFa°F»¹FF »FûIYFa³FF °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ¹FZ°FZ, AFd¯F
²FF¦FF WXû°FF. AFNU°F ³FFWe. ¨FF¨F¯Fe ´FSeÃFFa³FF AF°FF RYFS AÀFZ»F, ´F¯F d½F¾FZ¿F ³FFWXe. °Fb¸We þS »FWF³F´F¯Fe ¸Fe þZ UF¨F³F IZY»Fa, °FZ ÀF¦FTa ¸FSFNe°F Ba¦FiþeWe. ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ AFd±FÊIY À±F`¹FÊ AFWZ. °FZ
´F¯F WZX ÓFF»Fa AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F ´FiÀ±FFd´F°F
dU¨FFS°FF ¹FZ°Fe»F IYF?, d°F¨¹FFUS ¸FF°F ¸FWØ½F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe IYFWe ´FSeÃFFa¸FbTZ RYFS AF°¸FdU¾½FFÀFF³Fa ¶Fû»F°F AÀFF»F, ´FiF²¹FF´FIYFaVFe Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþc¨Fa UF°FFUS¯F AFd¯F ¸Fe þZ °¹FFa¨¹FF ¹FbUF d´FPe»FF CØF¸F QþFÊ¨Fa dVFÃF¯F QZ°FF°F,
ÓFFÕZX»¹FFad½F¿F¹Fe. ´FSXa°Fb °F÷Y¯F ¸FaOXTe ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F IYSF¹F»FF AF´F¯F¨F AF´F»¹FF»FF ´FiUÈØF Q¶Fc³F ¦FZ»Fû ³FFWe. ÀFaUFQ NZUc³F AÀFF»F °FS ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ±FûOa OFUa- IYFWe UF¨FF¹F¨Fû °¹FF°F ÀFF¸¹F Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀU°FaÂF dU¨FFS IYSF¹F»FF CØFZþ³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ
d¾FIY¯¹FFd½F¿F¹Fe IYF¹F ¸WX¯F°FF°F, WZXWXe ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa IYSF¹F»FF »FF¦F°Fa. A¸FZdSIZY°F»¹FF ´FiV³F : ´FbPZ Ad·F¹FFadÂFIYe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F CþUa Wû°FWe AÀFZ»F. ´F¯F ¸FFÓFa IYFWe ³FbIYÀFF³F d°F±FZ UFSaUFS ³FU³FUe³F VFû²F »FFU»FZ þF°FF°F,
¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FIYÕZX»¹FF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX¨FF A³Fb·F½F IYÀFF WXû°FF? ÓFF»Fa AÀFa ¸F»FF ³FFWe UFM°F. dVFUF¹F »FZJe AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa ¹FZ¯FFSZ CôFû¦F²FaQZ CQ¹FF»FF
°F÷Y¯FFa³FF AF´F»¹FF ·FdU°F½¹FFdU¿F¹Fe IYFWXe VF`ÃFd¯FIY ´FðX°Fe³FaWe ¸F»FF WZ ÀF¦FTa ¸Füd¢°FIY : d°F±FZ JSa°FS ´FdW»¹FFaQF ´FSeÃFFa¸F²¹FZ IYFWe ´FiV³F ³F½W°FF. A¸FZdSIZY»FF ¹FZ°FF°F. ÀF¸FFþF»FF ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F.
ÀFFVFaIY°FF ½FFMX°FZ IYF?, Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸F AFd¯F IYSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa. °¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨Fa ÀFF¸FFdþIY UF°FFUS¯FWe ¶FQ»F»Fa. þF¹F»FF kþeAFSBÊl (k¦FiGª¹FbEMX SmXIYFGOÊX ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FþZ SFþIYe¹F, AFd±FÊIY À±F`¹FÊ,
UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFáÑe¹F U AFa°FSSFáÑe¹F d¾FÃF¯F AIYSFUe-¶FFSFUe°F ¸FFÓ¹FF ¶FSXû¶FSXe¨FZ ¶FWb°FZIY E¢ÓFGd¸F³FZ¾F³Fl) U¦F`SZ ´FSXeÃFF dQ»¹FF. °¹FF°FWe CØF¸F dVFÃF¯F AFd¯F CôFûþIY°FF ½F
¸FaOXTFa¨Fa (¶FûOÊÐÀF) ´FZU RbYM»FZ»Fa AÀF°FF³FF ÀFa·FF¿F¯FFUS ´Fi·Fb°U AF»Fa.ll ÀFFa¦F°FFWXZ°F ÀF¦FTZ ¸FSFNe ¶FûÕX¯FFSmX¨F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ IYFWXe ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F d¸FTF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF IYdSASÀFFNe ÀFþÊ³FVFe»F°FZ»FF UFU QZ¯FFSe VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF WZ
ª¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³Fe °¹FFa³FF ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFT¦FFU¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F RYSIY þF¯FU»FF ³F½WX°FF. Ad·F¹FFadÂFIYe AFd¯F ³FUe³F ÀFa²Fe d¸FT¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe EIYÂF AF»Fa, °FS ÀF¸FFþF°F»¹FF ÀFUÊ ±FSFa³FF C°IY¿FÊ
dVFIYU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF, °Fû °¹FFa³FF ÷XX ¨F»FF¹F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ¦FZ»¹FF½FSX ¸Fe ½FÀFd°F¦FÈWXF°F SFWF°F ¸FF²¹F¸FF°FeÕX d¾FÃF¯FF¸FbTZ IYFWe AO¨F¯Fe AF»¹FF ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ´Fû¿FIY UF°FFUS¯F d¸FT°Fa.
IYF?, ¸FSXFNXe°Fc³F d¾FIY»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF d¾FIYÕZÕZ AFd¯F A¸FZdSXIZ °F CX¨¨F d¾FÃF¯F WXû°Fû. d°F±FZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°Fc³F AF»FZ»Fe ¸Fb»Fa Wû°Fe. AÀFa ¸FbTe¨F ÓFF»Fa ³FFWe. AF´F»¹FFIYOZ AF´F¯F ³FæYe IYû¯F AFWû°F ¹FFUS,
AF°¸FdU¾½FFÀF OXT¸FTe°F WXû°Fû IYF?, ¹FF §FZ°FÕZÕZ, ¶ÕXFG¦FSX AFd¯F »F§Fbd¨FÂF´FM ¶FWb°FZIYFa¨Fa Ba¦FiþeUS ´Fi·Fb°U Wû°Fa. ´FiV³F : Ad·F¹FFadÂFIYeÕXF AÀF°FF³FF °FûÔOe ´FSeÃFF, AFd¯F AF´F»¹FF»FF IbYNZ þF¹F¨Fa AFWZ ¹FFUSWe
´FiV³FFa¨Fe CXØFSaX d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe d½Fd½F²F d³F¸FFÊ°FZ ¸Füd¢°FIY IbYÕXIY¯FeÊ. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F»¹FF À³FZWXÀFa¸FZÕX³FF¨Fa d³F¹FûªF³F kÀFZd¸F³FFÀFÊl U¦F`SZ QZ°FF³FF dIY°F´F°F ÂFFÀF ÓFF»FF? AF´F»Fa EIY¸F°F ³FFWe. dVFÃF¯FF°F §FûIaY´F˜e»FF
ÃFZÂFFa°FeÕX ½¹F¢°FeÔ¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. ½F¦F`SmX IYS¯FFSe ¸Fb»FaWe °¹FF°F»Fe¨F AÀF°F. °FZ½WF ¸Füd¢°FIY : ÀFZd¸F³FFÀFÊ WeX SX˜Z ¸FFøXX ³F ´FFS IYS°FF ¸FWØ½F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF³Fa°FSWe ³FUe³F CôFû¦F
¸Füd¢°FIY IbY»FIY¯FeÊ WF þT¦FFU¸F²¹FZ UFP»FZ»FF
¹FbUIY. °¹FFa¨FF þ³¸F A¸FZdSIZY°F ÓFF»FF JSXF, ´F¯F °FZ
�� ´FdW»¹FFaQF ¸FÕXF UFM»Fa, IYe AF´F»FaWXe Ba¦FiþeUS
Ad²FIY ´Fi·Fb°U AÀF°Fa- dUVFZ¿F°F: Ba¦FiªFe
¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe °Fe IY¾Fe°FSe d³F·FFUc³F ³FZ»Fe.
´F¯F A¸FZdSIZY»FF AF»¹FFUS ¸FFÂF þZ½WF ¸F»FF kM¸FÊ
ÀFbøYX IYS¯¹FF´FZÃFF ³FûIYSe IYS¯¹FFIYOZ þFÀ°F IY»F
AÀF°Fû. AÀFa AÀF»¹FF¸FbTZ Ba¦Fiþe ¹FZ¯¹FF»FF RYFS
°Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F U¿FFË¨FZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fa IbYMbaX¶F ÀFa·FF¿F¯FFUS, °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ´FZ´FSlÀFFNe ÀFFQSeIYS¯F IYSXF¹F»FF »FF¦F»Fa °FZ½WF ¸FWØ½F dQ»Fa þF°Fa. AF´F»¹FFIYOZWe þS °FÀFa
þT¦FFU»FF ´FS°F AFÕaX. d°F±FZ ¶FF»FUFOe´FFÀFc³F ¸Füd¢°FIY : QWFUe³Fa°FS ¸Fe ´Fb¯¹FF°F ¸FFGO³FÊ IY²Fe ¹FF ÀF¸FFSa·FFa¸F²¹FZ dIaYUF d³F¹FûªF³F ´FdW»FF WFQSF ¶FÀF»FF. °¹FF°F ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe ´FdW»¹FF UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IYS°FF AF»Fa, °FS AF´F»¹FF»FFWXe
QWFUe´F¹FË°F °¹FFa¨Fa dVFÃF¯F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F ÓFF»Fa. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF. d°F±FZ ¸FFÓFF ÀFd¸F°¹FFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F»FF ³FFWe. ¸FSFNe VFFTFa°F Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMFa°F¨F ¸F»FF ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF »FZJ³FFVFe ÀFWþ ÀFaUFQ þbT°F ¦FZ»FF, °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ IYQFd¨F°F Ba¦Fiþe ¹FZ¯Fa We ¹FVFF¨Fe ¦Fb÷X XdIYne AFWZ
´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯F °¹FFa³Fe kAFQVFÊ ´FiF±Fd¸FIY ´FdW»¹FFaQF Ba¦FiþeVFe þUTc³F ÀFa¶Fa²F AF»FF. ´FdWÕZX ¸FbÕXFa¸F²¹FZ ÀF·FF²FeM´F¯FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe AFd¯F ¸F»FF ³FeM CØFSa QZ°FF ¹FZBÊ³FF°F. ¸F»FF ÀFWþ »FFU°FF AF»FF. »FZJ³F ¸W¯FþZ °FSe AÀFa UFM¯FFS ³FFWe.
VFFTZl°F AFd¯F ³Fa°FS k»FF»Fþe ³FFSF¹F¯Fþe EIY-Qû³F ¸FdW³FZ VFFÀÂFF°F»¹FF ÀFaÄFF AFd¯F IZY»FZ þF°F ³FFWe°F. °¹FF¨Fe IY¸F°FS°FF ¸F»FF °¹FF¸FbTZ ¸Fe ·FFa¶FFU»Fû AFd¯F ¸FFÓFe ¦FFOe IYF¹F AÀF°Fa? °Fb¸We AFþc¶FFþc»FF þZ ¶F§F°FF ´FiV³F : °F÷XX ¯F d´FPe»FF ¸FSFNe°Fc³F dVFIcY³F IYFWe
ÀFFUÊþd³FIY dUôFF»F¹FFl°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FSFNe°Fc³F IZY»Fa. UZ¦FUZ¦FTe ¾FFÀÂFe¹F ³FFUa, ¦Fd¯F°FF°F»¹FF ÀFaÄFF U¦F`SZ þF¯FU»Fe. Ad·F¹FFadÂFIYe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F AF¸We ÷XX TFUøXX ³F §FÀFS»Fe. °FZ½WF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ³¹Fc³F¦FaOX °¹FF¨FF °Fb¸We IYF¹F A±FÊ »FFU°FF, WZ °Fb¸F¨¹FF °FûMF ÓFF»¹FFÀFFSJF UFM°F ³FFWe, WZ EZIcY³F ¶FSa
´FbPZ °¹FFa³Fe ´Fb¯¹FF°F Ad·F¹FFadÂFIYe¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FÕaX, AF°¸FÀFF°F IYSF¹F»FF »FF¦FÕZX. ´F¯F °FZ AF½WF³F ³F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F»Fe ¸Fb»Fa EIYÂF AÀFF¹F¨Fû. Ba¦Fiþe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF. Bad¦»FVF¸F²Fc³F ¸FÕXF ¸FFÓFZ dU¨FFS d»FJF¯FF°F C°FS°Fa. °Fb¸We þS »FWF³F´F¯Fe¨F EIYQ¸F UFM°Fa...
°FÀFa¨F A¸FZdSIZY°F Qû³F ´FQ½¹FbØFSX ´FQ½¹FFWe ÓFZ´F¯¹FFÀFFSJa AFWZ AÀFa ¸F»FF IY²Fe UFM»Fa ³FFWe. ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF ¸Fb»FFaUS A¦FQe kASZ, IYF¹F WZ ÀFbÀ´Fá´F¯FZ AFd¯F ÀFadÃF~´F¯FZWXe ¸FFaO°FF ¹FF¹F»FF QbÀFº¹FF ·FF¿FZ°FÕXa »FZJ³F ½FF¨FF¹FÕXF ÀFb÷X XUF°F ¸Füd¢°FIY : °FûMF °FSX ³FFWe¨F, C»FM RYF¹FQF¨F
d¸FTU»¹FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¦FÊ ³F AF¸F¨¹FF §FSe Ba¦FiªFe ½F°FÊ¸FF³F´FÂF ¹FZ°F AÀFZ AFd¯F ÀU°F:»FF RYFS ·FFSe ÀF¸Fþ°FF°F,l U¦F`SZ dMX´´F¯¹FFWXe WUZ°F, WZ ¸F»FF ´FiIY¿FFÊ³Fa þF¯FU»Fa. IZY»Fe, °FS °Fb¸WF»FF °FZ ÀFaQ·FÊ »FFU¯Fa ªFOX þF¯FFS. ÓFF»FF. À´FGd³FVF¸F²¹FZ ¸FSFNeÀFFSJF AFQSF±FeÊ
¨FûJFT°FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF ³FûIYSe, ³Fa°FS þ¦F´FiUFÀF, ¸Fe °FZ UF¨F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZWXe ¸F»FF ¸FQ°F ÓFF»Fe IYSF¹F¨Fû. AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀFÕZXÕXe AÀFbSdÃF°F°FF ´FiV³F : ¸F¦F °¹FFÀFFNe IYF¹F ´Fi¹F°³F IZY»FZÀF? IYFS¯F °¹FF ·FF¿FZ°F»FZ ÀFaQ·FÊ WZ °Fe ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe ¶FWbU¨F³F WF ´FiIYFS AÀF°Fû, dIiY¹FF´FQF¨Fe øXX ´FaWe
´FbÀ°FIY »FZJ³F (°FZWe Ba¦Fiþe°F), »F§Fbd¨FÂF´FM AÀFFUe. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°FÕaX dVFIYU¯Fa WZX Ba¦Fiþe°F ¸W¯FF, dIaYUF ³¹Fc³F¦FaO ¸W¯FF- °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF ¸Füd¢°FIY : Ba¦Fiþe ÀFa·FF¿F¯F IYSX¯¹FF½FSX ·FS þF°FZ °¹FF QZVFF°F»FZ AÀF¯FFS, AFd¯F °FZ °Fb¸F¨¹FF ÀÂFed»Fa¦Fe, ´Fbdna¦Fe A¾Fe¨F AÀF°FF°F. Ba¦Fiþe°F ¹FF
d³Fd¸FÊ°Fe AVFF A³FZIYdU²F ¦Fûáe °¹FFa³Fe IZY»¹FF. AÀF»Fa, °FSe ¶FFIYe d¸FÂFFaVFe ¶Fû»F¯Fa U¦F`SZ ÀF¦FTa AÀFF QÈdáIYû³F ÓFF»FF Wû°FF. AÀFa AÀFÕaX °FSXe dQ»FF. ¸FbïXF¸F ÀF¦F¼¹FFaVFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AUFa°FS AûTJe¨FZ AÀF°Fe»F¨F AÀFa ³FFWe. ÀFaQ·FÊ »FF¦F»FZ ÀFaIY»´F³FF ³FFWe°F. ´F¯F ¸FÕXF ¸FSFNe ¹FZ°F AÀF»¹FF³Fa
°¹FFa¨¹FF A³Fb·FUFadU¿F¹Fe °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FFSXÕZ»¹FF ¹FF ¸FSFNe°Fc³F¨F WXûX°F AÀFZ. ¸FFÓ¹FF Ba¦Fiþe¨Fe IbY¯Fe CXØFSX´FdÂFIYF dÕXdWX°FF³FF IYFWXe ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ°F ³F½WX°Fe. dU¿F¹FFaUS Ba¦FiªFe°Fc³F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fû. WZ°Fc WF, ³FFWe°F °FS °¹FF°F SÀF IYÀFF UFM¯FFS? AFd¯F ¸F¦F À´FGd³FVF ·FF¿FF dVFIY¯Fa ÀFû´Fa ¦FZ»Fa. A»FeIYOZ °FS
¦F´´FF... dJne CXOX½F°F ³FÀFZ, ´F¯F ¸FFÓ¹FF þT¦FFU¨¹FF ´FiV³F : VF`ÃFd¯FIY QÈáe³Fa IYFWe RYSIY ´FO»FF IYe IY²FeWe, IbY¯FeWXe AFd¯F IYFWeWXe dU¨FFS»Fa °FSXe UF¨F³FF¨Fe ¦FûOe IYVFe »FF¦F¯FFS? Ba¦Fiþe ÀFaVFû²F³FFa¸F²Fc³FWXe WZ¨F d³F¿IY¿FÊ ¹FZ°F AFWZ°F, IYe
´FiV³F : ¸Füd¢°FIY, ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯F ¸FSXFNXe°Fc³F ¸FSFNe°FeÕX dUd¾FáX ¾F¶QFa¨Fe, CX¨¨FFSXFa¨Fe ¸FFÂF IYF? ¸W¯FþZ Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F»Fe ¸Fb»Fa ´FbPZ þF°F ³F ¦FOX¶FOX°FF CØFS QZ°FF ¹FF¹F»FF WX½Fa. °¹FF¶FSXû¶FSXe³Fa ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF »FWF³F´F¯Fe IYQFd¨F°F ¹FF U¹FF¨¹FF rv °FZ sq U¿FFË´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FF
ÓFF»¹FF½FSX AIYSFUe-¶FFSFUe¨Fa d¾FÃF¯F °Fb¸WXe °¹FFa³FF ¦Fa¸F°F ½FFMZX. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓFF ¸FSFNe AFWZ°F AFd¯F AF´F¯F ¸FF¦FZ SFWF°F AFWû°F AÀFa U¦FFÊ°F ³FbÀF°Fe ßFU¯F·F¢°Fe ³F IYS°FF ´FiV³F ÀF¸FÀ¹FZ»FF °FûÔO ôFFUa »FF¦F°F AÀFZ»F. ¸FFÓ¹FF AF°¸FÀFF°F IYSF¹F¨Fe ÃF¸F°FF CXØF¸F AÀF°FZ. °¹FF¨FF
IbYNc³F ´Fc¯FÊ IZYÕXa°F, AFd¯F d°F±FZ ¸FF²¹F¸FF¨FF ¶FQ»F ¶FûÕX¯¹FF¨FF ¶FFþ ¶FQÕXÕXF. Ba¦Fiþe°Fc³F CXØFSX´FdÂFIYF IY²Fe UFM»Fa IYF? dU¨FFSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. AF´F»¹FF ¸F³FF°F þe ´FbÀ°FIYFdU¿F¹Fe ¸W¯FF»F, °FS ¸FFÓFa ´FdW»Fa ´FbÀ°FIY WZX C´F¹Fû¦F IYøXX ³F AF´F¯F ¶FWbX·FF¿FIY ½WF¹F»FF ´FFdWþZ.
dIY°F´F°F þF¯FU»FF? d»FdW°FF³FF dUVFZ¿F IYFWXe AO¨F¯F AF»¹FF¨Fa ¸Füd¢°FIY : IYQFd¨F°F ±FûOF RYSIY ´FO»FFWe ·Fe°Fe AÀF°FZ, IYe ¸F»FF ´FiV³F ³FeM dU¨FFS°FF ¹FZBÊ»F ¸FFÓ¹FF QdÃF¯F A¸FZdSIZY¨¹FF ÀFRYSeUS AFWZ. d°F±FZ �
AVFF ¹FF ´Fi·FFUe IYF¹FôFF¨Fe SXe°FÀFSX IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ÀFSXIYFSXe VFFTZX°F»FZ dVFÃFIY ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSZX dVFIYU°F WXF CX°´FFQIY IYFSX£FF³FF AÀFc³F d°F±FZ ÀFFNXWcX³F
þ³F°FZ»FF IYTXFUe ¹FFÀFFNXe k¸F³Fe»FFBÊRY AFWZX°F IYF?, kIYSXFZ³FFl IYFTXF°F ¶FÀF ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSZ Ad²FIY SXÀFF¹F³FFa¨FF UF´FSX IZY»FF þF¯FFSX AFWZX. ¸Fe
RYFDaYOZXVF³FlÀFWX B°FSX IYFWXe ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FF kÀFGd³FMXFBÊþl IZY»¹FF þF°F AFWZX°F IYF?, AVFF We IYF¦FQ´FÂFa °FªÄFFaIYOZX ´FFNXU»Fe. °¹FFa³Fe
d³FSaX°FSX IYF¸F IYSX°FF°F. ¹FF ÀFaÀ±FFaVFe ÀFa´FIÊY A³FZIY ¦FFZáXeÔ¨Fe Ad²FIÈY°F °F´FFÀF¯Fe IYSX¯¹FF¨FF AWXUF»F dQ»FF, IYe ¹FF IYFSX£FF³¹FF°F
ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe ³FF¦FdSXIY WZX»´F»FFB³F, BÊ-¸FZ»F, ÀFa´Fc¯FÊ Ad²FIYFSX ¹FF IYF¹FôFF³Fa ÀFF¸FF³¹F IYeMXIY³FFVFIY AF`¿F²FFa¨Fa CX°´FFQ³F WXFZ¯FFSX AFWZX
½WXFGMXÀFÐAG´F, IYFWXe ÀFaIZY°FÀ±FTaX, WXe ÀFa´FIYFÊ¨Fe ³FF¦FdSXIYF»FF ¶FWXF»F IZY»FF AFWZX. ¸FFÂF ³FF¦FdSXIYFa³FF AFd¯F °FZ ´F¹FFÊUSX¯FF»FF WXF³FeIYFSXIY AFWZX. dVFUF¹F
ÀFF²F³Fa UF´FøY VFIY°FF°F. °¹FF¨Fe SXFÀ°F þF¯FeU ³FFWXe. ¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¹FF ´FiIY»´FFÀFFNXe ru WXªFFSX yqq ÓFFOXFa¨Fe IYØF»F
WZX»´F»FFB³F¨¹FF Aa°FSaX¦FF°F k¸F³Fe»FFBRY RYFDaYOZXVF³Fl¨¹FF ÀFaÀ±FF´FIY,
dUVUÀ°F, ´FÂFIYFS,X ´FóFßFe ÀFb¨FZ°FF Q»FF»F
þ³FþF¦FÈ°Fe ¸FFZWXe¸F ¨FF»FU°FFZ.ll
k¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX ¦FbþSXF°F ´FWX»Fl WXe ÀFaÀ±FF
IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFa¨¹FFUSX
IYFSXUFBÊ IZY»Fe ¦FZ»Fe AFWZX. QWXF ¸FdWX³FZ AF¸WXe
¸FF²FbSXe °FF¸WX¯FZ dUÀ°FFSXF³Fa ¹FF IYF¹FFÊ¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F. sqqw ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFF»Fe. ÀFaÀ±FFd´FIYF ´FaöYe þFZ¦F ¹FFUSX AFUFþ CXNXU»FF. ¦FFUIYº¹FFa³Fe kSXFÀ°FF
kkAFSXMXeAF¹F IYF¹FQF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFSX QZVF·FSXF°Fe»F VFWXSXe, ¦FiF¸Fe¯F SXFZIYFZl AFaQFZ»F³Fa IZY»Fe. A£FZSX QeOX U¿FFË³Fe °¹FFÕXF
madhuri.m.tamhane@gmail.com Aa¸F»F¶FþFU¯Fed½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe »FZ£F³F, AFd¯F AFdQUFÀFe ·FF¦FF°Fe»F ÀFb¸FFSZX ÀFF°F »FF£F ¹F¾F d¸FTFÕaX AFd¯F ÀFa¶Fad²F°FFaIYOcX³F °Fe rqq EIYSX
½¹FF£¹FF³Fa AFd¯F ´FiV³FFZØFSXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZ¯Fa »FFZIYFa³Fe WZX»´F»FFB³FUSX RYFZ³F IYøY³F AF´F»¹FF þF¦FF VFFÀF³FF»FF ´FSX°F dQ»Fe ¦FZÕXe. ¸FFÓFa¨F
�� ´FbSXZÀFa ³FÀF°Fa. ¹FFÀFFNXe AF¸WXe WZX»´F»FFB³F ÀFbøY
IZY»Fe. ¹FF WZX»´F»FFB³FUSX A±FUF BÊ-¸FZ»FUøY³F
ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaOX»¹FF. £FFÀFIYøY³F ¸FFdWX°Fe
¸FFd¦F°F»¹FFUSX ²F¸FIYe AF»¹FFÀF ½¹F¢°Fe¨¹FF
CXQFWXSX¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX - RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ¦FGÀF
dÀFd»FÔOXSX ³FûÔQ½Fc³F ³FDY dQ½FÀF dÀFdÕaXOXSX d¸FTFÕXF
¸FFdWX°Fe¨FF Ad²FIYFSX (AFSXMXeAF¹F)
¸FFdWX°Fe
»FFZIY AF¸WXF»FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe kd½WXÀF»F ¶ÕXFZASXl WZX»´F»FFB³F ³FFWXe. QbIYF³FQFSXWXe QFQ QZBÊ³FF. ¸Fe ÀFa¶Fad²F°F
ÀF½FFË³FF ÄFF°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF°F AªFÊ »FFZIYFa¨FZ ´FiV³F AF¸WXe °¹FF-°¹FF dU·FF¦FF°Fe»F ¨FF»FU¯¹FF°F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF ½¹FöYe»FF ¹FFZ¦¹F °FZ ´FZMÑXFZd»F¹F¸F IaY´F³Fe¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FøY³F ¸FFdWX°Fe
°FªÄFFaIYOZX- CXQF. ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIYF, dSXÓF½WÊX ¶FhIY, ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°Fa. ¦FFZTXF IZY»Fe. °¹FF³FbÀFFSX ¦FGÀF¨FF °FbMXUOXF ³FÀFc³F
³FZ¸FIYF IYÀFF, IYû¯F°¹FF ¾F¶QFa°F QFJÕX k¸WXFOXFl, ´FFSX´FÂF IYF¹FFÊÕX¹F ¹FFa¨¹FFIYOZX ´FFNXU°FFZ. AFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe EþaMX³Fa ¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FF°Fe»F ¶FbdIaY¦F¨Fa dU°FSX¯F ÀFbøY
IYSXF½FF ¸WX¯FªFZ A´FZdÃF°F CXØFSX WXF°Fe °FZ ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FFIYOZX IYVFF ´FiIYFSZX AþÊ QF£F»F ´FidIiY¹FF k¸F³Fe»FFBRY RYFDaYOZXVF³Fl ¨FZ ´FiIY»´F IZY»Fa AFWZX AÀFa IYTX»Fa. ¹FF¨FF A±FÊ CX§FOX WXû°FF,
¹FZBÊÕX, ¹FF¨Fe ¶FWbX°FZIYFa³FF IY»´F³FF ³FÀF°FZ.
³¹FF¹FFÕX¹FF°F QFQ ¸FF¦F¯¹FFÀFFNXe ¸FFdWX°Fe
IYSXF¹F¨FF, AþFÊ¨Fe ·FF¿FF AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ¹FFdU¿F¹Fe
AþÊQFSXF»FF ÀFa¦F°FUFSX ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F
U`¹FdöYIY ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNXe AF¸F¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F
QSX ¶Fb²FUFSXe kd¢»Fd³FIY ÀFZ»Fl WXF CX´FIiY¸F ÀFbøY
Ad²FIYFSXF¨Fe Ad²FIYFSXe ASXdUaQ ³FMXSXFþ³F dUVFQ IYSX°FF°F. °FZ
¸WX¯F°FF°F, kkAFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF£FF»Fe ´FiIYSX¯F
QFJÕX IZYÕaX, IYe ÀFUÊ´Fi±F¸F °Fe °¹FF
AFÀ±FF´F³FZ°Fe»F ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FFdWX°Fe
IYe ¦FGÀF dÀFd»FÔOXSX¨FF IYFTXF¶FFþFSX ÀFbøY AFWZX. ¸Fe
°FIiYFSX ³FFZÔQU°FF¨F, °FF°FOXe³Fa ¦FGÀF dÀFd»FÔOXS §FSXeX
´FFZWXFZ¨FU¯¹FF°F AF»FF. AF¯F£Fe EIYF ´FiIYSX¯FF°F
VFSXQ RYOXIZY ³FFUF¨¹FF ¦FÈWXÀ±FFa³Fe EIYF ¶FhIZY¨¹FF
°FFIYQ
d¸FT½F¯Fa AÀFû, IYe SXûªF¨¹FF AÀF°FFZ. °¹FF°F ÀFUÊ dU·FF¦FFa°F»FZ °FªÄF WXþSX IYF¹FFÊÕX¹FFIYOZX þF°FZ. °¹FFa³Fe AþÊQFSXF»FF tq kEMXeE¸Fl¸F²Fc³F r WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYFPX¯¹FFÀFFNXe
ªF¦F¯¹FF°F»¹FF AOX¨F¯Fe¨¹FF EJFôFF AÀF°FF°F. ½¹F¢°Fe¨¹FF IYF¦FQ´FÂFFa°FeÕX dQUÀFFa°F CXØFSX QZ¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. A³¹F±FF ´FidIiY¹FF ÀFbøY IZ ÕXe. ´Fi±F¸F°F: ´F`ÀFZ AF»FZ¨F ³FFWXe°F.
´Fi¾³FF½FSX ¸FFdWX°Fe d¸FT½F¯Fa AÀFû. °Fe ¸FªFIb SXXF³FbÀFFSX ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe °FeUi°FF, ¸FFaOX¯Fe »FÃFF°F tr ½¹FF dQUVFe °¹FF¨¹FF UdSXâXFIYOZX ¸WX¯FþZ kRYÀMÊX QbÀFº¹FFaQF ´Fi¹F°³F IZ ÕXF °FZ½WXF EIY WXþFSX ÷Y´F¹FZ
§FZ°FÕXe ªFF°FZ. °¹FF°F ÂFbMXe AFPXTX»¹FFÀF °¹FF AG´Fed»FEMX AG±FFGdSXMXelIYOZX ´FiIYSX¯F QF£F»F d¸FTFÕZ, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF £FF°¹FF°Fc³F s WXªFFSX ÷Y´F¹FZ
QZ¯FFº¹FF ¹FF Ad²FIYFSXF¨Fe °FFIYQ ¸FûNXe °F°´FSX°FZ³Fa Qb÷YÀ°F IZY»¹FF þF°FF°F. £Fc´F UZTXF d³FUÈØF IYSX°FF ¹FZ°Fa. d°F±FZWXe uv dQUÀFFa¨¹FF AF°F ¹FFZ¦¹F UþF ÓFF»FZ WXû°FZ. °¹FFa³Fe °¹FF ¶FhIZY°F £Fc´F £FZMZX
AFWZ. d½Fd½F²F ÀFZ½FF·FF½Fe ÀFaÀ±FF °¹FFÀFFNXe IZÔYýie¹F ¸FFdWX°Fe AF¹Fb¢°F VF`»FZVF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTXF»FF ³FFWXe A±FUF °¹FF¨Fa CXØFSX §FF°F»FZ, ´F¯F IbY¯FeWXe QFQ QZBÊ³FF. VFZUMXe
ÄFF³FF¨FF AFd¯F A³Fb·FUF¨FF ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNXe £Fc´F ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ³FÀFZ»F, °FSX ÀFUFZÊ©F À±FF³Fe- SXFª¹F kAFSXMXeAF¹Fl£FF»Fe dSXÓF½WXÊ ¶FhIZYIYOcX³F °¹FFa³Fe
dU³FF¸Fc»¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX°F AFWZX°F. CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. ÕXFZIY AFUþcÊ³F IYTXU°FF°F, IYe WZX AFd¯F SXFáÑXe¹F ´FF°FTXeUSX ¸FFdWX°Fe AF¹FFZ¦FFIYOZX ¸FFdWX°Fe §FZ°F»Fe. °FZ½WXF IYTX»Fa, IYe ¶FhIZY³Fa AVFe
ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFWXe WXe °FFIYQ IY¾Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ´FiIYSX¯FFaÀFFNXe £Fc´F CX´F¹FböY °FIiYFSX QF£F»F IYSX°FF ¹FZ°FZ. Ad²FIYFº¹FFa³Fe ¨FcIY IZY»¹FFÀF ¶FhIZYIYOcX³F QSX dQUVFe VFa·FSX ÷Y´F¹FZ
d¸FTUc ¾FIY°Fû WZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF dUdU²F NXSX»Fa. ¹FFdVFUF¹F AF¸WXe ÀU°FaÂF´F¯FZWXe AFSXMXeAF¹F ¸FFdWX°Fe£FZSXeþ ¹FF dU¿F¹FFUSXe»F ¸FF³¹FUSXFa¨¹FF WZX»´F»FFB³F IiY¸FFaIY- dU»Fa¶FF³Fa CXØFSX dQ»¹FFÀF °¹FFa³FF QSX dQUVFe QaOX AFIYFSX¯¹FF°F ¹FFUF AFd¯F °FFZ £FF°FZQFSXF»FF
IYF¹FôFF³U¹FZ ´FiIYSX¯Fa QFJÕX IYSX°FFZ. ¹FF ¸Fb»FF£F°Fe AÀF°FF°F. AF¸F¨FZ °FªÄF dVFSXe¿F ¸F³Fe»FFBÊRY RYFDaYOZXVF³F AOXe¨FVFZ ÷Y´F¹FZ QaOX AFIYFSX»FF þF°FFZ. d¸FTXFUF. °¹FFa³Fe WZX ´FdSX´FÂFIY ªFûOcX³F ¶FhIZYUSX
ÀFaÀ±FFa¨¹FF WZX»´FÕXFB³ÀFd½F¿F¹Fe... IYF¹FôFF³U¹FZ ¸FFdWX°Fe d¸FTXU°FF³FF IY¸Fe°F IY¸Fe VFF³F¶FF¦F, Ad³F»F ¦F»F¦F»Fe, ÀF¸FeSX þ½WZXSXe WZX zr-xquvrvwurv ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXe ¨FFa¦F»Fa ÀFWXIYF¹FÊ AFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF³FbÀFFSX ´FiIYSX¯F QFJÕX IZYÕaX.
�� AFd¯F A¨FcIY VF¶QFa°F ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ¸FFaOX¯Fe IYSX¯Fa
AFUV¹FIY AÀF°Fa. °Fe IYVFe IYSXFUe, ª¹FF¹FFZ¦FZ
¹FFõFSZX þ³F°FZ¨¹FF ´FiV³FFaUSX ¸FFZ»FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F
IYSX°FF°F. AF¸F¨¹FF ¹FF ÀFZUF dU³FF¸Fc»¹F AFWZX°F.
qss- uzsqvqq
¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX ¸Fa¨F
IYSX°FF°F.ll
kAFSXMXeAF¹F ÀFZ»FlIYOZX ¹FZ¯FFSXe A³FZIY ´FiIYSX¯Fa
°FZ½WXF ¶FhIZY³Fa QaOXFÀFdWX°F ´FF¨F WXþFSX ÷Y´F¹FZ °¹FFa¨¹FF
£FF°¹FF°F þ¸FF IZY»FZ. AVFF¨F EIYF ´FiIYSX¯FF°F EIYF
ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFº¹FFa³FF IYF¸F IYSX¯Fa ÀFFZBÊ¨Fa WXFZBÊ»F, AFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF¨Fa ÀF¸¹FIY ÄFF³F »FFZIYFa´F¹FË°F zyzsrqsusu AFd¯F °FQ³Fb¿Fad¦FIY IYF¹FôFF¨¹FF IY»F¸FFadU¿F¹Fe Ad·F¹Fa°¹FF»FF ´FFSX´FÂFF¨Fe d³FIYOX WXFZ°Fe; ´FSaX°Fb
k¸FF dWX°Fe¨FF Ad²FIYFSXl

(kAFSXMXeAF¹Fl) WXF IYF¹FQF
§FMX³FZ¨¹FF Ad·F½¹FdöYÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF
¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSXF¨Fa ´FiFøY´F AFWZX. ÀFSXIYFSX
°¹FF¨FZ ²FOXZ AF¸F¨¹FF ´FidVFÃF¯F dVFd¶FSXFa°Fc³F dQ»FZ
þF°FF°F. dUôFF±FeÊ, ½¹FFUÀFFd¹FIY AFd¯F ÀFF¸FF³¹F
³FF¦FdSXIYFaÀFFNXe AF¸WXe WXe ´FidVFÃF¯F dVFd¶FSa §FZ°F
AÀF°FFZ. ÀFSXIYFSXe £FF°¹FFa°Fe»F Ad²FIYFº¹FFa³FF
´FFZWXFZ¨FFUa ¹FFÀFFNXe k¸F³Fe»FFBRY RYFDaYOZXVF³Fl
´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FZ.ll
¾FFÀF³FX SXF¶F½F°F AÀFÕZX»¹FF d½Fd½F²F ¹FFZþ³FFa¨FF
¸FFdWX°FeA·FFUe UF ÀFaIYFZ¨FF¸FbTZX þ³F°FZ»FF »FF·F
www.mahitiadhikarmanch.org
ÀFbSXFª¹F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸F°Fe
yqyqwqvuvz (rs °FZ v)
ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fb¯FZ dU·FF¦F ´Fi¸FbJ dUd³F°FF QZVF¸Fb£F
ÀFF°F°¹FF³FZ d»FWXe°F AÀF°FF°F. IYFWXe d³FUOXIY
´FiIYSX¯FFad½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF °¹FF ÀFFa¦F°FF°F,
kkAFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF¸FbTZX »FZ£F¯Fe¨¹FF
´FFSX´FÂF d¸FTX°F ³F½WX°Fa. °¹FF³Fa AFSXMXeAF¹F
IYF¹FôFF¨FF ¶FOX¦FF CX¦FFSX°FF¨F ²FbTe°F ´FOXÕZXÕaX
´FFSX´FÂF À±FFd³FIY ´FFSX´FÂF IYF¹FFÊÕX¹FF³Fa ÕX¦FZ¨F dQÕaX.
þ¹F´FcSX¨¹FF EIYF dUôFF´FeNXF³Fa ´Fi±F¸F U¿FÊ
¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX ¦FbªFSXF±F ´FWX»F
¸WX¯FþZ A±FFÊ°F¨F ÀFSXIYFSXe AFÀ±FF´F³FF A³FZIYQF k¹FVFQFl°Fc³F (k¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FFÀFFNXe kÀFbSXFª¹F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸F°Fel³Fa zzsuqyvqq/zzqzqqwxzr ÀFF¸F±¹FFÊ»FF ²FFSXQFSX VFÀÂFF¨Fe þFZOX d¸FTXF»Fe Ad·F¹FFadÂFIYe¨¹FF zq ¸Fb»FFa³FF ³FF´FFÀF IZY»Fa WXFZ°Fa.
IYSXQF°¹FFa¸FbTZX¨F ÀFÃF¸F´F¯FZ ¨FF»FU»¹FF þF°FF°F. d½FIYFÀF ´Fi¾FFÀF³F ´Fi¶Fûd²F³Fel) °FFadÂFIY ¸FFdWX°Fe EIYF ÀFFUÊþd³FIY ¶FF¦FZ°F kAFSXMXeAF¹F IYSXFl WXe ÀFþ¦F ³FF¦FdSXIY ¸Fa¨F AFd¯F °¹FF¸FbTZX VFFZ²F´FÂFIYFdSX°FF Ad²FIY ´Fi·FFUe AFSXMXeAF¹F£FF»Fe ´FiIYSX¯F QFJÕX IYSX°FF¨F
°¹FF¸FbTZX ¹FF IYF¹FôFFõFSZX ÀFSXIYFSXe AFÀ±FF´F³FFaUSX dQ»Fe þF°FZ. AFSXMXeAF¹F¨Fe ´FiIYSX¯Fa ¨FTXUTX ÀFbøY IZY»Fe. °¹FF¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY dUþ¹F ÓFF»Fe. ¹FF IYF¹FôFF¨FF d°FWZXSXe RYF¹FQF AÀFF, IYe °¹FF°FÕXe vv ¸Fb»Fa CXØFe¯FÊ ÓFF»FZ»Fe AFPXTX»Fe.
ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYÀFbðXF AaIbYVF NZXUc VFIY°FFZ AFd¯F WXF°FFTX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FFWXe ´FidVFÃF¯FF¨Fe ¦FSXþ IbaY·FFSX ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸F¨¹FF ¹FF IY˜ëFUSX
zyvqqwtuyq ÀFSXIYFSXe IYF¸FIYFþF°F ´FFSXQVFÊIY°FF AF»Fe, °¹FFa´FÌYe rv ¸FbÕaX ´Fi±F¸F ½F¦FFÊ°F CXØFe¯FÊ ÓFFÕXe
³¹FF¹F d¸FTUc ¾FIY°Fû. AÀF°FZ WZX »FÃFF°F §FZDY³F AF¸WXe ¸FWXF³F¦FS´FFd»FIYF, ÀFF¸FF³¹F VFZ°FIYSXe, IYáXIYSXeÀFbðXF °¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF þ¶FF¶FQFSXe¨Fa ·FF³F AF»Fa AFd¯F ·FiáXF¨FFSXF»FF WXû°Fe.ll
¹FF¨Fa EIY ¶FFZ»FIaY CXQFWXSX¯F- »F£F³FDY¸F²Fe»F ´FFZ»FeÀF £FF°Fa, ¸Fba¶FBÊ ´FFZMÊX MÑXÀMX, dSXÓF½WÊX ¶FhIY AVFF §FZDY³F ¹FZ°FF°F. QSX SXdUUFSXe ÀFIYFTXe ÀFFOZXQWXF ´FiIY»´FFa¨Fe Ad²FIÈY°F °F´FFÀF¯Fe IYSX¯¹FF¨FFWXe AFTXF ¶FÀF»FF. ¹FF¨Fa EIY CXQFWXSX¯F- ª¹FZâX ÀF¸FFªFÀFZ½FIY A¯¯FF WXþFSZ ¹FFa³Fe
EIYF ³FDY U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FeÕXF AF´F»¹FF VFFTZXÀF¸FFZSX A³FZIY AFÀ±FF´F³FFaÀFFNXe ´FidVFÃF¯F dVFd¶FSa §FZ°F ½FFªF°FF ¹FF IY˜ëF¨Fa IYF¸FIYFªF ÀFbøY WXFZ°Fa. ¸FFÂF Ad²FIYFSX ³FF¦FdSXIYFa³FF d¸FTXF»FF AFWZX. AF¸WXe ¨FFSX A¸FZdSXIZY°F»¹FF EIYF ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe³Fa ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF¨Fe
SXûªF¨¹FF SXûªF IY¨Fº¹FF¨FF PXe¦F dQÀFZ. °¹FF VFFTXIYSXe AÀF°FFZ. °¹FF ÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZX WZX Ad²FIYFSXe ÀF²¹FF MXFTZ¶FaQe¸FbTZ kÓFçFl AG´FUSX WXF IY˜XF IiYeOXFa¦F¯FFa¨¹FF ½¹FUWXFSXFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYøY³F ´Fb¯¹FFþUTX rqq EIYSX þF¦FF £FSZXQe IZY»Fe. þF¦FøYIY°FF d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕX ¦FiF¸Fe¯F
¸Fb»Fe³Fa AFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF³U¹FZ ¸FWXF³F¦FSX A°¹Fa°F ´Fi·FFUe´F¯FZ IYF¸F IYøY VFIY°FF°F. ¨FF»FU»FF þF°F AFWZX. °¹FF°F VFZIYOXFZ ³FF¦FdSXIY yq »FF£F ÷Y´F¹FFa¨FF ·FiáXF¨FFSX CX§FOXIYeÀF AF¯F»FF UÈØF´FÂFF°Fc³F °¹FFa³Fe ¸FFZNX¸FFZNëF þFdWXSXF°Fe IZY»¹FF, þ³F°FFWXe QÃF ÓFF»Fe AFWZX. ÀFb¨FZ°FF Q»FF»F
´FFd»FIZYIYOZX ¨FFÌYVFe IZY»Fe, IYe dUIYFÀF ³FF¦FdSXIYFa³Fe RZYÀF¶FbIYUSX k»FFBIYl IZY»Fa, IYe ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF AF¸WXe ¹FFZ¦¹F °FZ AFWZX. UFÀ°FdUIY ¹FF IYF¹FôFF¨Fa ÀUøY´F £Fc´F IYe d°F±FZ ÀFaVFFZ²F³F IZÔYýi CX·FFSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX, ¸WX¯F°FF°F, kkUFÀ°FdUIY ¹FF IYF¹FôFF¨¹FF ´FiIYSX¯F-u
AFSXF£FOëF°F WXe þF¦FF IYVFFÀFFNXe ¸FbIiYSX IZY»Fe AF¸F¨¹FF kAFG³F»FFB³Fl ´FidVFÃF¯FF¨FZ ÀFaQZVF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FFZ. ¸FFÂF ª¹FF¨FF ´FiV³F °¹FF³Fa¨F ½¹FF´FIY AFWZX. E£FFôFF ¶F¦Fe¨¹FF°F»Fa IiYeOXF °FÀFa¨F °¹FF°Fc³F wvq °F÷Y¯F Ad·F¹Fa°FZ AFd¯F Aa°F¦FÊ°F ´Fi°¹FZIY ÀFSXIYFSXe AFÀ±FF´F³FZ³Fa AF´F»¹FF
AFWZX. °¹FFUSX AF¹FböYFaIYOcX³F CXØFSX AF»Fa, IYe °Fe ÀF·FFÀFQFa³FF d¸FTX°FF°F AFd¯F °FZ °¹FF ´FidVFÃF¯FF°F ÀFFZOXUF¹F»FF WXUF, AVFe AF¸F¨Fe NXF¸F ·Fcd¸FIYF ÀFFdWX°¹F, ÷YþU»FZ»Fe ÓFFOa WZX ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZX VFFÀÂFÄFFa³FF SXFZþ¦FFSX d¸FTZX»F. AF¸F¨¹FF IYF¸FIYFþF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX MXFIY¯Fa
þF¦FF ÀFFUÊþd³FIY UF¨F³FF»F¹FFÀFFNXe SXF£FeU AFWZX. ÀFWX·FF¦Fe WXFZDY VFIY°FF°F. AF¸F¨¹FF AFWZX.ll IYF?, E£FFôFF SXÀ°¹FF½FSX £FçZX AÀF°Fe»F °FSX WZX»´F»FFB³FUSX °FIiYFSXe AF»¹FF. d°F±F»FZ ¦FiF¸FÀ±F Ad³FUF¹FÊ AFWZX. AVFF ´FFSXQVFÊIY IYFSX·FFSXF¸FbTZX
ÀFFWXdªFIY¨F ¨FüIY¾Fe³Fa°FSX °¹FFUSX IYF¹FÊUFWXe ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX ªFFDY³F AF¸F¨Fa ÀF·FFÀFQ°U k¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX ¸Fa¨Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY NZXIZYQFSXF»FF QaOX IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX IYF?, ·FZMXF¹F»FF AF»FZ. °FZ½WXF AF¸WXe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ ·FiáXF¨FFSXF»FF AFTXF ¶FÀFZ»F AFd¯F QZVFF¨Fe Ad²FIY
WXûDY³F d°F±F»FF IY¨FSXF °FSX CX¨F»F»FF ¦FZ»FF¨F, dU³FF¸Fc»¹F CX´F»F¶²F WXFZ°Fa. AF¸F¨¹FF k³¹Fcþ»FZMXSXl¨Fa ·FFÀIYSX ´Fi·Fc ÀFFa¦F°FF°F, kk¹FF IYF¹FôFFõFSZX IZYUTX SXÀ°¹FF¨Fa IYF¸F ¨FF»Fc AÀFZ»F °FSX ¹FFZ¦¹F þF¦Fe dU·FF¦FFaIYOcX³F AFSXMXeAF¹F IYF¹FôFF³U¹FZ IYF¦FQ´FÂFa AFd¯F UZ¦FF³Fa ´Fi¦F°Fe ¾F¢¹F WXFZBÊ»F.ll
dVFUF¹F d°F±FZ UF¨F³FF»F¹FWXe CX·FFSX¯¹FF°F AF»Fa. k³FFZdMXdRYIZYVF³FlWXe °¹FFa³FF ªFF°Fa. ¹FF ¸Fb£F´FÂFF°F ¸FFdWX°Fe d¸FTXU¯¹FF¨FF¨F ³F½WXZ, °FSX ÀFSXIYFSXe AOX±FTZX CX·FFSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F IYF?, A¦FQe ¸FF¦FU»Fe. °¹FF°F WZ XÀ´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IZY»FZÕaX WXFZ°Fa, IYe �
WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFSX, y AFG¦FÀMX sqsq
¨F°FbSaX¦F rt
�� k¶FûOÊ ¦FZ¸ÀFl JZT¯Fa (A±FFÊ°F AFBÊ-UdO»FFa³FeWe
AF´FF´F»FZ RYû³F QcS NZUc³F) WFWe ÀIiYe³F MFB¸F IY¸Fe
¾FFTF, d¾FÃFIY, ´FFÕXIY AFd¯F IYS¯¹FF¨FF EIY CØF¸F C´FF¹F AFWZ.
¸FbÕXFa¨¹FFWXe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF VFZUM¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa AF½WF³F ¸W¯FþZ ¸Fb»Fa
AFG³FÕXFB³F þ¦FF°F ÀFbSdÃF°F SXFWX°Fe»F ¹FF¨Fe IYFTþe
kIYSXû³FFl¸FbTZ ¾FFTF A¨FF³FIY §FZ¯Fa. ¸Fb»FFa¨FF ¦FGþZMÐÀF¨FF UF´FS þÀFþÀFF UFP°Fû
kAFG³FÕXFB³Fl ·FøY ÕXF¦F»¹FF. AFWZ, °FÀF°FVFe AFG³FÕXFB³F þ¦FF°F»Fe þûJe¸FWe
¸FWXF¸FûWXþF»F AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FF°FÕXe °FFadÂFIY AFd¯F UFP°FZ AFWZ. AFG³FÕXFB³F QFQFd¦FSe (k¶Fb»FeBa¦Fl)
´FFÀFc³F °FZ °Fû°F¹FZd¦FSe (kdRYdVFa¦Fl) AFd¯F
´FiÀFFQ dVFS¦FFaUIYS B°FSX AF½WXF³Fa ´FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX A¾ÕXeÕX°FZ´F¹FË°F A³FZIY ²Fû¢¹FFa³FF ¸Fb»Fa ÀFWþ
AªFc³FWXe ÀFbøY AFWZX. ¹FF »FZJ¸FF»FZ°F ¶FTe ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¹FF »FZJ¸FF»FZ°F
prasad@aadii.net ¦FZ»FZ ÀFF°F ¸FdW³FZ AFG³FÕXFB³F þ¦FF°F»¹FF
AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F AFG³FÕXFB³F ²Fû¢¹FFadU¿F¹Fe AFd¯F °¹FFUS¨¹FF
kAFG ³FÕXFB³F VFFTFl WF ÀF²¹FF ÀFUÊ

´FF»FIY, dVFÃFIY, VFFTF AFd¯F
¸Fb»FF¸Fb»Fea¨¹FFWe dþ½WF¼¹FF¨FF
dU¿F¹F ¶F³F»FF AFWZ. MXFTZ¶FaQe¨¹FF IYFTF°F
þ¦FF°F»¹FF ²Fû¢¹FFadU¿F¹Fe AFd¯F
C´FF¹F¹Fûþ³FFadU¿F¹Fe A³FZIY »FZJ ½FF¨FÕZX,
¸FFÂF AF°FF SeX°FÀFSX WXû°F ¨FFÕXÕZX»¹FF
C´FF¹F¹Fûþ³FFadU¿F¹Fe A³FZIY »FZJ dÕXdWXÕZX ¦FZÕZX
AFWZX°F. AFG³FÕXFB³F VFFTFa¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF
UFP»FZ»¹FF AFG³FÕXFB³F UFUSF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FF
»FZJFa¨Fe ´Fb³WF EIYQF CþT¯Fe IZY»Fe ´FFdWþZ,
ÀFSIYFS³Fa VFFTF AFG³FÕXFB³F ÀFbøYX IYSF¹F»FF AFd¯F AFG³FÕXFB³F þ¦FF°F ¸Fb»Fa ÀFbSdÃF°F SXFW°Fe»F
´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AFd¯F A³FZIY VFFTFa³Fe WZX AFG³FÕXFB³F VFFTFa¸FbTZ UZ¦FTe ¹FFÀFFNe¨¹FF C´FF¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ´Fi°¹FZIY
AFG³FÕXFB³F U¦FÊ ÀFbøYXX IZY»FZ. MXFTZ¶FaQe AF½WXF³FaWXe ÀF¸FûSX ¹FZ°F AFWZ°F. °¹FFUSX ´FF»FIYF³Fa IZY»Fe ´FFdWþZ.
d¾Fd±FÕXeIYSX¯FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøYXX ÓFF»¹FF³Fa°FSWe kIYSû³FFl¨¹FF þF¦Fd°FIY ÀFF±Fe¨Fa ÀFaIYM
AôFF´F VFFTF AFd¯F VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF ´Fi°¹FÃF ÀFbøYXX
¸FF°F IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZ. IYQFd¨F°F »FUIYS¨F ÀFa´FFUa A³FÐ AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ´FcUeÊÀFFSJa
IYSF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe d¸FTFÕZXÕXe ³FFWe AFd¯F ¸FbÕXFa¨FaX AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯F AF´F»¹FF ÀFbøYXX ½WFUa AÀFa AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F UFM°F
AF¯FJe dIY¸FF³F ¸FdW³FF-Qû³F ¸FdW³FZ °FSXe °Fe ´FFÕXIY°½FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕXF EIY ½FZ¦FTF, AFWZ. AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FFWe WZ¨F UFM°F AÀF¯FFS
d¸FTZ»F AÀFa dQÀF°F ³FFWe. °Fe ´FSUF³F¦Fe þZ½WF AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F»Fe VFFTF, d¸FÂF¸F`dÂF¯FeaÀFû¶F°F¨Fe
d¸FTZ»F °FZ½WFWe þS kIYSû³FFlUS SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ÀF¸FÈð AF¹FF¸F QZ¯FFSaX NXøY ¾FIZYÕX... Qa¦FF¸FÀ°Fe, ¸F`QF³FFUS ·FS´FcS JZT¯Fa, WZ ÀFFSa ¸Fb»Fa
dIaYUF »FÀF ÀFF´FO»FZ»Fe ³FÀFZ»F, °FS dIY°Fe ´FF»FIY
AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F ´FFNUF¹F»FF °F¹FFS �� kd¸FÀFl IYS°F AÀF¯FFS AFWZ°F. ´Fi¨FaO DYþFÊ
AÀF»FZ»¹FF U¹FF°F §FSF°F IYûaO»Fa þF¯Fa, WF
Wû°Fe»F, WFWe EIY ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe Jc´F UZ¦FTF AFd¯F ³FIYFSF°¸FIY
kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯F kB¿MXF´FØFel ¸FF³F°FF³FF...

¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸W¯FþZ VFFTZ°F AÀFF A³Fb·FU AFWZ. AVFF°F¨F AFG³FÕXFB³F
kÀFF¸FFdþIY Aa°FSl SFJ¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. ¸Fb»Fa VFFTF ¹FF ³F½¹FF dVFÃF¯F´FðX°FeVFe þbTUc³F
EIY¸FZIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¦FTZ §FF»Fc³F ¦F´´FF ¸FFS°FF°F, §FZ¯¹FF¨FF ³FUF °FF¯FWe °¹FFa¨¹FFUS AÀF¯FFS AFWZ.
EIY¸FZIYFa¨¹FF CSFUS ¶FÀFc³F Qa¦FF¸FÀ°Fe IYS°FF°F, ¹FF IYFTF°F °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF CXýiZIY Wû¯Fa, °¹FFa³Fe
EIY¸FZIYFa¨¹FF O¶¹FF°F»Fa A³³F UFMc³F §FZDY³F d¨FOd¨FO IYS¯Fa, LûMëF-LûMëF IYFS¯FFa³Fe
JF°FF°F, ¸F`QF³FFUS ·FS´FcS Aa¦F¸FÀ°Fe AÀF»FZ»FZ ÀFa°FF´F¯Fa, UF SO¯Fa, WZ ÀFFSa §FOc VFIY°Fa. °¹FFa¨Fe
JZT JZT°FF°F. WZ ÀF¦FTa VFFTFa¸F²¹FZ Wû¯Fa dVFÃFIY AFd¯F dVFÃF¯F-°FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F»¹FF AFG³FÕXFB³F U¦FFÊUS¨F ´Fc¯FÊ ·FS QZ¯¹FFEZUþe ¶FFþc»FF NZUc³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFG³FÕXFB³F VFFTZ°F °¹FFa³FF ÀF°F°F ÀFFa¦F°F SXFWF¹F¨Fû, °¹FF¨¹FF UF´FSFUS IYûaOe, °¹FFa¨FZ °FF¯F, °¹FFa¨¹FF ·FFUdU¾UF°F»Fe
ÀFF¸FF³¹F AFWZ, °FZ ½WF¹F»FF¨F WUa. ¹FF °FªÄFFa³Fe dU¨FFS IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa ÓFFÕaX AFWZ. AF´F»¹FF dU¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F LûMZ-LûMZ d½WOeAû ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFW·FF¦Fe Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. A³Fa°F ¶Fa²F³Fa §FF»FF¹F¨Fû. AFG³FÕXFB³F VFFTF ÀFbøYXX UFQTa, We AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ°F
ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F ¸Fb»FFa³FF d¸FT°F AÀF»FZ»Fa ´FdW»Fa AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fa AF½WF³F ¸W¯FþZ ¸Fb»FFa³FF ´FFNU¯Fa AFd¯F °FZ °¹FFa¨¹FF ÀFUOe³Fa ¸Fb»FFa³FF EIYQF VFFTZ°F ÀFûO»Fa, IYe °¹FFa¨¹FF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸FFÂF AF´F¯F °¹FFa³FF ¦FGþZMÐÀF QZDY³F °Fe AFd¯F VF¢¹F WûBÊ»F °FZUPF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·F¢IY¸F
ÀFF¸FFdþIY dVFÃF¯F Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F ¸Fb»FFa¨FF VFFTF AFd¯F dVFÃF¯FF°F»FF SÀF dMIYUc³F dQUÀF·FSF°F ¶F§FF¹F»FF ÀFFa¦F¯Fa, ¹FFaÀFFSJZ A³FZIY dVFÃF¯FF¨Fe AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFa´F»Fe, AÀFF ¸Fb¢°F´F¯FZ UF´FøXX QZ°F AFWû°F. ¸F³FûSaþ³F AFd¯F AF²FFS ÓFFÕaX ´FFdWþZ.
EJFôFF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FF¨Fe þF¦Fd°FIY ÀFF±F NZU¯Fa AFd¯F þ¸F»Fa¨F °FS °Fû UFPU¯Fa, WZ AFWZ. ´Fi¹Fû¦F A³FZIY dVFÃFIY IYS°F AFWZ°F. AVFF A³FZIY ´FF»FIYFa¨FF QÈd¿MXIYû³F AÀF°Fû. AFG³FÕXFB³F ¦FZ¸ÀFÀFû¶F°F AFG³FÕXFB³F VFFTZÀFFNeWe ¦FGþZMÐÀF kIYSû³FFl¨¹FF ÀFaIYMF¸FbTZ ÀFbøYXX ÓFF»FZ»¹FF
AF»FZ»Fe AÀF°FF³FF WZ ÀF¦FTa WûDY QZ¯Fa VF¢¹F AFG³FÕXFB³F VFFTF WF ¸Fb»FFaÀFFNe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FUF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FFdW°Fe Ad²FIYFd²FIY dVFÃFIYFa´F¹FË°F VFFTZ¸F²¹FZ WF QÈd¿MXIYû³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»FF¹F¨Fe ¦FSþ UF´FS°F AÀF»¹FF³Fa ¸Fb»FFa¨FF kÀIiYe³F MFB¸Fl ¸FûNëF AFG³FÕXFB³F VFFTF WZX ÀFaIYM ÀFS»¹FFUS ¶FaQ Wû°Fe»F.
³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF VFFTF B°F¢¹FF°F ÀFbøYXX A³Fb·FU AFWZ. U¦FFÊ°F B°FS d¸FÂF¸F`dÂF¯FeaÀFû¶F°F ´FûWû¨FUF¹F»FF WUe A³FÐ °¹FFa³Fe °Fe AF°¸FÀFF°F AFWZ. ¸Fb»Fa AFG³FÕXFB³F VFFTZ°F AÀF»Fe, °FSe °Fe ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FF AFWZ. ¹FF UFP»FZ»¹FF ÀIiYe³F ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF VFFTF ÀFbøYWe Wû°Fe»F. ¸FFÂF
Wû¯Fa VF¢¹F ³FFWe, dIaY¶FWb³FF ³FFWe ÓFF»¹FF °FS¨F ¶FÀFc³F WÀF°FJZT°F, Qa¦FF¸FÀ°Fe IYS°F IYSF¹F»FF WUe. AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¶FÀFc³F dVFIY°F AFWZ°F, MFB¸F¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF Oû¼¹FFaUS °FF¯F ¹FZ¯Fa, ¸FF³FdÀFIY ³FþeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F¨F kAFG³FÕXFB³Fl AFd¯F
CØF¸F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸Fb»FFa¨Fa dVFÃF¯F ±FFa¶Fc ³F¹FZ dVFIY¯¹FFEZUþe AF´F»¹FF §FSF¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FF»FIYFa¨FF QÈd¿MXIYû³F A³FÐ °¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊUZT §FSF°F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa dVFÃF¯F ±FIYUF ¹FZ¯Fa, ´FbSZVFe VFFa°F ÓFû´F ³F »FF¦F¯Fa, kAFGRY»FFB³Fl AVFF Qû³We ´FðX°Fea¸F²F»¹FF
¸W¯Fc³F ÀFSIYFS³Fa AFG³FÕXFB³F VFFTF ÀFbøYXX EIYMëF³Fa ¶FÀFc³F kd½WOeAû IYFG»FlUS ÀU°F:»FF ·Fcd¸FIYFWe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ. A³FZIY ´FF»FIYFa³FF ½¹FUdÀ±F°F ÀFbøYXX AFWZ IYF, WZ ¶F§F¯Fa We AF°FF AÀFbJFUW dÀ±F°Fe°F A³FZIY °FFÀF ¶FÀF»¹FF³Fa RYF¹FôFFa¨FF dU¨FFS IYøXX ³F, °¹FF Qû³Wea¨FF ÀF¸FFUZVF
IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. A³FZIY VFFTFa³Fe ÀU°F:Wc³F k¸¹FcMl IYøXX ³F NZUc³F dVFIY¯Fa WZ Qû³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTZ AFG³FÕXFB³F VFFTF We IY»´F³FF¨F ÷XX X¨F»FZ»Fe dIaYUF dVFÃFIYFaB°FIYe¨F ´FF»FIYFa¨FeWe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. Aa¦FQbJe, ´FFNQbJe Wû¯Fa, AÀFZ A³FZIY ´FdS¯FF¸F AÀF»FZ»Fe A¾Fe ÀFad¸FßF dVFÃF¯F ´Fð°F ÀFbøYXX
°¹FF ÀFbøYXX IZY»¹FF. VFFTF, dVFÃFIY AFd¯F ´FF»FIY A³Fb·FU AFWZ°F. EJFôFF dU¿F¹FF°F SÀF ³FÀFZ»F, ´F¨F»FZ»Fe ³FFWe. VFFTF AFG³FÕXFB³F ÀFbøYXX ÓFF»¹FF ¹FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ kAFþ VFFTZ°F IYF¹F ÓFFÕaX,l dQÀFF¹F»FF »FF¦Fc VFIY°Fe»F. WZ WûDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. WZ WûBÊ»F °FZ½WF ¸Fb»FFa¨Fa
IbY¯FF»FFWe ´FbSZÀFF dU¨FFS dIaYUF ´FbSZVFe °F¹FFSe EJFQF dU¿F¹F ³FeM ÀF¸Fþ°F ³FÀFZ»F, EJFQF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF k¦FGþZMÐÀFl B°¹FFQea¨Fe ÀFû¹F WZ dU¨FFS¯Fa, þZ ÀFbøYXXAFWZ, °FZ ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþ°Fa¹F A³FZIY ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AFG³FÕXFB³F dVFÃF¯F ´Fi·FFUe ½WFUa ¸W¯Fc³F AFþ
IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe ³F d¸FT°FF¨F AFG³FÕXFB³F VFFTF dVFÃFIY ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F ³FÀFZ»F, °FS °¹FF IYøYX³F dQ»Fe JSa, ´F¯F EIcY¯FF°F ¹FF ´FiIYFSF¶FïX»F IYF, ¹FF¨FF AaQFþ §FZ¯Fa, IbYNZ AO°F AÀFZ»F, Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀIiYe³F MFB¸ÀF¨¹FF ¸F²F»¹FF IYS°F AÀF»FZ»FZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F ¸Fû»FF¨FZ NS°Fe»F.
ÀFbøYXX ÓFF»¹FF. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ÀFb÷X XUF°Fe¨FZ IYFWe AFG³FÕXFB³F U¦FFÊ°F »FÃF ·FSIYMc³F þF¯Fa AFd¯F °¹FFa¨FF A°¹Fa°F ³FIYFSF°¸FIY QÈd¿MXIYû³F AFWZ AÀFa IYFWe ÀF¸Fþ°F ³FÀFZ»F, °FS °FZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯Fa IYFTF°F ¸Fb»FFa³FF ´FbSZ¾Fe k¸F²FÕXe ÀFbMXel §¹FF¹F»FF ¹FFdVFUF¹F AFG³FÕXFB³F VFFTZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ´FF»FIY
dQUÀF A°¹Fa°F ¦Fûa²FTF¨FZ Wû°FZ, þZ Aþc³FWe ¸Fb»FFa³Fe k¶FûASl WûDY³F ½FZ¦FTa¨F IYFWe IYS°F dQÀF°Fa AFd¯F °Fû °FZ ¸Fb»FFaÀF¸FûS ÀF°F°F ¸FFaO°F dIaYUF °¹FF dU¿F¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d½WOeAû ¸Fb»FFaÀFû¶F°F »FFU¯Fa, A³FÐ °¹FF IYFTF°F IYFWe°FSe VFFSXedSIY ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨¹FF dVFÃF¯FF°F Wû°F
A³FZIY dNIYF¯Fe dQÀF°F AFWZ. AFG³FÕXFB³F ¶FÀF¯Fa B±FZ ÀFWþ VF¢¹F AÀF°Fa. IYFWe ¸Fb»FFa³FF SXFW°FF°F AÀFaWe dQÀF°Fa. ´FF»FIYFa³FF ¹FF IY»´F³FZ°F EIYÂF ¶F§F¯Fa, AVFF A³FZIY ¦Fû¿MXe ´FF»FIYFa³Fe IY¿MXF¨Fa IYF¸F dIaYUF C´FIiY¸F IYSF¹F»FF ÀFFa¦F¯Fa, WF AÀF»FZ»FF AF´F»FF ÀFW·FF¦F AFd¯F °¹FFa¨¹FF
dVFÃF¯FFÀFFNe IYû¯F°FF kÀFFGµMUZAS ´»FGMRYFG¸FÊl ¸FbTF°F¨F dVFÃF¯FF°F SÀF AÀF°Fû. °Fe ¶FQ»F°¹FF dIaYUF C´FIiY¸FF°F SÀF ³FÀFZ»F dIaYUF °FZ A°¹Fa°F IZY»¹FF °FS ¸Fb»FFa¨¹FF AFG³FÕXFB³F VFFTF þFÀ°F ÀFUûÊØF¸F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F AFWZ. §FS¨¹FF §FSe ·FFUdU¾UF°F AF´F»¹FF»FF d¸FTc VFIY¯FFSa À±FF³F,
UF´FSF¹F¨FF, °Fû ´Fi·FFUe´F¯FZ IYÀFF UF´FSF¹F¨FF ¹FF¨FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZDY³F AF´F»Fa dVFIY¯Fa ÀFbøYXX ¶FTþ¶FSe³Fa IZY»¹FFÀFFSXJZ ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fe»F, ÀFIYFSF°¸FIY AFd¯F ´Fi·FFUe NS°Fe»F. IYS°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ QûSe¨¹FF COëF dIaYUF ¹FF³Fa ´FF»FIY ¸W¯Fc³F AF´F»FF ´FiUFÀF Ad²FIY
IYFWeWe A·¹FFÀF dIaYUF ´FidVFÃF¯F ³FÀF°FF³FF NZU°Fe»F¨F. ´F¯F A³FZIY ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FF°F RYFSÀFF °FS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF AFG³FÕXFB³F dVFÃF¯FF°F SÀF QbÀFSa ¸FWØ½FF¨Fa AF½WF³F ¦FGþZMÐÀF¨¹FF ÀFc¹FÊ³F¸FÀIYFS ¹FFaÀFFSJZ ½¹FF¹FF¸F IYSF¹F»FF ÀFFa¦F¯Fa, ÀF¸FF²FF³Fe AFd¯F A±FÊ´Fc¯FÊ Wû°F SFWe»F.
VFFTFa³Fe þZ ÀF¸FûS C´F»F¶²F AFWZ°F °FZ ´»FGMRYFG¸ÀFÊ SÀF ³FÀF°Fû, RYFS ¸FþF ¹FZ°F ³FÀF°FZ. AVFF ¸Fb»FFa³FF UFM¯Fa AFd¯F °¹FFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F dVFÃF¯F §¹FF¹F¨FF UF´FSF¨Fa AFWZ. ³F½¹FF d´FPe°F»Fe ¶FWbÀFa£¹F ¸Fb»Fa ¸FbJ´F˜Xe ÕXF½Fc³F ¶FFWZS ¸FûIY¼¹FF WUZ°F kIYSû³FFl¨Fe AF´FØFe A³FÐ °¹FF°Fc³F §FFBÊ³Fa ÀFbøX X
UF´FøXX ³F VFFTF ÀFbøYXX IZY»¹FF. IYFWe VFFTFa³Fe °FS VF`ÃFd¯FIY dU¿F¹F Sû¨FIY UFM¯Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa ´Fi¹F°³F IYS¯Fa, WZX Qû³We AU§FO ¶F³F°Fa. AF¯FJe kMZ¢³FûÀFG½Wel AÀF°FF°F. ³FUe ¦FGþZMÐÀF A³FÐ ÀFF¹FIY»FUS RZYº¹FF ¸FFSF¹F»FF ÀFFa¦F¯Fa, §FSIYF¸FF°F ÓFF»FZ»¹FF AFG³FÕXFB³F VFFTF We AF´F»¹FFÀFFNe
´FF¨F-ÀFWF °FFÀFFa¨FZ ÀF»F¦F U¦FÊ ÀFbøYXX IZY»FZ. AFd¯F AFG³FÕXFB³F U¦FFÊ°F »FÃF dMIcY³F SXFWF¯Fa ¹FFÀFFNe Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ VFFTF AFG³FÕXFB³F ÀFbøYXX SFdW»¹FF, °¹FFUS¨Fe kAG´ÀFl °Fe A°¹Fa°F »Fe»F¹FF UF´FøXX ¸FQ°F IYSF¹F»FF ÀFFa¦F¯Fa, ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F ¸FQ°F kB¿MXF´FØFel NøXX ³F AF´F»FF ´FF»FIY°UF¨FF ´FiUFÀF
B±F´FFÀFc³F ´FF»FIYFa¨Fe ²FFU´FT AFd¯F °F¦F¸F¦F dVFÃFIYFa³FF A³FZIY ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ C´FF¹F AFd¯F ´Fi¹Fû¦F °FS WZ d³F¸¸Fa VF`ÃFd¯FIY U¿FÊ AFG³FÕXFB³F Wû¯FFS VFIY°FF°F. AFG³FÕXFB³F VFFTF ÀFbøYXX Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe dIaYUF (¸Fb»FFa¨¹FF U¹FF³FbÀFFS) EJFôFF UZTe ´Fc¯FÊ ÀF¸FÈðX IYS¯FFSe NSFUe, ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS¯Fa
ÀFbøYXX ÓFF»Fe. A±FFÊ°F ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF AO¨F¯FeaUS IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF´F»FF dU¿F¹F ÀF¸FþFUc³F AFWZ. A³FÐ °¹FF´FbPZWe AFG³FÕXFB³F dVFÃF¯FF°F»FZ ¶FWbÀFa£¹F ¸Fb»Fa We ¦FGþZMÐÀF AFd¯F AG´ÀF ´FiF¸Fb£¹FF³Fa ÀU¹Fa´FFIY¨F IYSF¹F»FF ÀFFa¦F¯Fa, AÀFZ ±FûOZX VFFSXedSIY AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ. °FZ IYS°F SFWc ¹FF.
¸FF°F IYøXX ³F AFG³FÕXFB³F VFFTF ¦FZ»FZ Qû³FZIY ¸FdW³FZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe RYTF-JOcÀFû¶F°F¨F ÀFFQSXeIYSX¯FFa¨FF A³FZIY ´F`»Fc ÀFbøYXX SXFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe dIaYUF ¦FZ¸ÀF JZT¯¹FFÀFFNe IY¿MXF¨FZ A³FZIY C´FIiY¸F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦F°FF ¹FZDY (»FZJIY ¸Fb¢°FpFû°F °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ AFa°FSSF¿MÑXe¹F
·FS°F AFWZ°F. ´F¯F AF°FF IYFWe ¸FWØ½FF¨Fe AF½WF³Fa (k´FiZÓFZaMZVF³Fl) UF´FS IYS¯Fa, °FZ ÀFFQSXeIYSX¯F (dIaYUF SXFWF¹F»FF WUZ°F). AÀFa AÀF°FF³FF UF´FSF¹F¨Fe. °¹FF UZTe AF´F¯F ¶FWbÀFa£¹F ´FF»FIY VFIY°FF°F, ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ°F. ¹FFdVFUF¹F ÀFUÊ ´FF°FTeUS IYF¸F IYS¯FFSZ ´FidVFÃFIY ½F U¢°FZ AFWZ°F)
ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ°F ª¹FFa¨¹FFUS ÀFUÊ ´FF»FIY, A°¹Fa°F SXû¨FIY UFMZÕX AVFF ´FðX°Fe³Fa ¶F³FU¯Fa, ´FF»FIYFa³Fe We °FF°´FbS°Fe ¸F»F¸F´F˜e AFWZ, WF dU¨FFS ¦FGþZMÐÀF¨FF UF´FS IY¸Fe°FIY¸Fe IZY»FF ´FFdWþZ, AÀFa IbYMba¶Fe¹FFa³Fe EIYÂF ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFS¯Fa, ´FØFZ dIaYUF �
�� ´FiIYFd¾F°F IZY»Fa. °¹FF¹FFZ¦FZ »FFZIYFa´F¹FË°F WXe IY»FF

´FFZWXû¨F»Fe. SXFZþ¨¹FF þeU³FF°F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF
d¶FWXFSX¨Fe k¸F²Fb¶F³Fe d¨FÂFVF`»Fel LXFZMëF LXFZMëF UÀ°Fc- CXQF. §FSXFÀFFNXe¨¹FF
VFFZ·FZ¨¹FF UÀ°Fc, ·FZMXUÀ°Fc, IYe¨FZ³F B°¹FFQe k¸Faþc¿FFl
ÀFUÊ´FdSXd¨F°F AFWZ, ´FSaX°Fb °¹FF¨F ´FiQZVFF°F»Fe IY»FZ³Fa A»FaIÈY°F IYSX¯¹FFÀFFNXe CXÕbX´Fe ÓFF ¹FFa³Fe
k¸Faþc¿FF d¨FÂFVF`»Fel d°F°FIYe¾Fe ´FdSX¨F¹FF¨Fe ³FU³FUe³F IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»¹FF. ·FF¦F»F´FcSX
¸FWXFZ°ÀFUF¨¹FF ½FZTe °¹FFa³FF £FFÀF ´FidVFÃF¯F
³FFWXe. d¶FWXFSX¸F²F»¹FF kd¶FWbX»FF d¶FVFWXSXel
d¨FÂFIY°FeÊ ¹FF ÕXûIYIY±FZ¾Fe WXe k¸Faþc¿FFl d¨FÂFVF`»Fe
QZ¯¹FFÀFFNXe AF¸FadÂF°F IYSX¯¹FF°F AFÕaX WXFZ°Fa.
Aþc³FWXe A³FZIY ´FiÀFa¦Fe ¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNXe
ªFûOXÕZXÕXe AFWZX. »Fb~ WXFZ¯¹FF¨¹FF °¹FFa³FF AF¸FaÂF¯F AÀF°Fa. QFZ³FVFZ dÀÂF¹FF °¹FFa¨¹FFVFe
´Fid°F·FF UF§F k¸Faþc¿FFl IY»FF d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F WXÀ°FIY»FZ¨¹FF
plwagh55@gmail.com ¸FF¦FFÊUSX AÀFÕZX»¹FF ¹FF d¨FÂF¾F`ÕXeÕXF d³Fd¸FØFF³FZ þFZOX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. °¹FFa³FF
´Fb³F÷Y«FeU³F QZ¯¹FF°F dQ½Fa¦F°F d¨FÂFIY°FeÊ UZTXFZUZTXe IYF¸F d¸FTXUc³F QZ¯¹FFÀFFNXe CX»Fb´Fe ÓFF
AF ´F»¹FFIYOZ ªF¾FeX ÀFFdUÂFe AFd¯F

ÀF°¹FUF³FF¨Fe ´FüSXFd¯FIY IY±FF ´FidÀFð
AFWZX, °¹FF¨F ²F°FeÊ¨Fe EIY »FFZIYIY±FF
d¶FWXFSX¸F²¹FZWXe »FFZIYd´Fi¹F AFWZX. d¶FWbX»FF AFd¯F
¨FIiYU°FeQZUeÔ¨FF ¸FûNXF ½FFMXF AFWZX. °FSX
CX»Fb´Fe ÓFF AFd¯F SXûdWX¯FeQZ½Fe SX¸FF
´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FF°F.
k¸Faþc¿FFl IY»FF ¸WX¯FþZ kÀF´FFÊIÈY°Fel WXUe¨F,
AVFe þe EIY ´Fi±FF WXFZ°Fe, d°F»FF ±FFZOaXÀFa UZ¦FTaX
UTX¯F QZ¯¹FF¨Fa ¸FWXØUF¨Fa IYF¸F CX»Fb´Fe ÓFF ¹FFa³Fe
d°F¨FF ´F°Fe ¶FF»FF »FF£FZÔýi¨Fe WXe IY±FF kd¶FWbX»FF ¹FFaÀFFSX£¹FF AFªF¨¹FF d¨FÂFIY°FeÊ ¹FF IZY»¹FF¸FbTZX ¹FF IY»FZ¨¹FF IYÃFF ÷aYQFU»¹FF. °¹FFa¨¹FF
d¶FVFWXSXel ¹FF ³FFUF³Fa ´Fi¨Fd»F°F AFWZX. IYÕZXÕXF ½FZ¦FTa øY´F QZDY³F d°F¨FF ¸F°FZ ÓFFZ´F¯¹FF¨¹FF ¨FFQSXeUSX, ÀFFOXeUSX, IbY°FFÊ,
VFaIYSXF¨¹FF ´FF¨F ¸FF³FÀFIY³¹FFa´FÌYe, Qb´F˜XF ¹FFaÀFFSX£¹FF ½FÀ°Fca½FSX ÀF´FFÊIÈY°Fe AÀF»Fe IYe
¸WX¯FþZ dU¿FWXSXe, þ¹FF, ¸F`³FF,
´FiÀFFSX IYSX°F AFWZX°F, °¹FF dUIY°F §FZ¯Fa »FFZIY d°F°FIaYÀFa ´FÀFa°F IYSX°F
´FóFF AFd¯F AFdQ°Fe, ¹FFa´FÌYe A³FZIY dÀÂF¹FFa³FF ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F B°FSX ´Fi°FeIYFa¨FF UF´FSX IYSX¯¹FF¨FF
dU¿FWXSXe»FF UFMX°Fa, IYe ¸FaªFb¿FF d¨FÂF¾F`ÕXe°FeÕX IYÕXF°¸FIY ½FÀ°Fc ³FUF ´FF¹FaOXF CX»Fb´Fe ÓFF ¹FFa³Fe ´FFOX»FF. °¹FF¸FbTZX
AF°¸Fd³F·FÊSX
AF´F»Fe ´FcþF dVFU·FöY RY¢°F kd·Fa°FeUSXe»F d¨FÂFal dIaYUF kd¨FÂFFIÈY°Fel
¶F³F¯¹FF¨Fa EIY
k¸Faþc¿FFl d¨FÂF¾F`ÕXe
¨FFaQc ÀFF`QF¦FSX ¹FF³Fa IYSXFUe. ¹FF ¸F¹FFÊQF k¸Faþc¿FFlIY»FZ³Fa AFZ»FFaOX»¹FF.
´FSaX°Fb °Fû d°F¨¹FF B¨LZX»FF ÀFF²F³F d¸FT½Fc³F d¨FÂFF¨FZ dU¿F¹F CX»Fb´Fe ÓFF ¹FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ
³FIYFSX QZ°Fû. ¹FF¨FF SXF¦F AÀF°FF°F AFd¯F °FZ k¸Faþb¿FFl VF`»Fe¸F²¹FZ °¹FF
¹FZDY³F k°FbÓFZ ´FbÂF ¸FÈ°¹Fc QZ°F AFWZX°F... d¨FdÂF°F IYSX°FF°F. °¹FFa¨Fe SZX¿FFWXe ´Fi·FFUe AFWZX.
´FFU°Fe»Fl AÀFF ¾FF´F dU¿FWXSXe
°¹FFÕXF QZ°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF
�� CX»Fb´Fe ÓFF
A³FZIY dÀÂF¹FF §FSX¶FÀF»¹FF d¨FÂFa, CX´F¹FFZ¦Fe AFd¯F
VFFZ·FZ¨¹FF ¸Faþc¿FF VF`»Fe°F d¨FdÂF°F IZYÕZX»¹FF,
ÀFWXF ´FbÂFFa³FF þ»FÀF¸FF²Fe d¸FTX°FZ. SXûdWX¯Fe SX¸FF SaX¦F½FÕZX»¹FF UÀ°Fc °F¹FFSX IYSX°F AFWZX°F AFd¯F
EIY ´FbÂF »FF£FZÔýi ¸FFÂF UF¨F°Fû. ¹FF¨FF RYöY kd¶FWbX»FF d¶FVFWXSXel WXe IY±FF AFd¯F °¹FF°Fe»F »FOXel- EIYF ¸FF¦FFZ¸FF¦F SXFa¦FZ°F þF¯FFSZX ÀFF´F AFd¯F ´FðX°Fe³Fa MXFa¦Fc³F NZXU°FF°F. WXF SaX¦FFZ°ÀFUWXe ¸F³F AFd±FÊIYQÈáëF ÀUFU»Fa¶Fe WXFZ°F AFWZX°F.
dUUFWX d¶FWXb»FF ¹FF øY´FUF³F °F÷Y¯FeVFe WXû°Fû, ´FSXa°Fb ´Fi°FeIaY d¨FdÂF°F IZY»Fe þF°FF°F. ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe QFZ³WXe ´FF¨FUe dÂFIYFZ¯Fe AFIYFSXFa¨Fe ´Fb³FSXFUÈØFe AÀF»FZ»Fe ¸FFZWcX³F MXFIY°FFZ. ¹FaQF WXF CX°ÀF½F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ·FF¦F»F´FcSX¨Fe SXFZdWX¯FeQZUe SX¸FF WXe AF¯FJe EIY
dU¿FWXSXe³Fa ÕX¦³FF¨¹FF ´FdWX»¹FF SXFÂFe ´FFNXU»FZ»¹FF VF`»Fea¸F²FÕXF RYSXIY þF¯FU°F ³FFWXe. ´F¯F dÂF·Fbþ dIY³FFSX. ¹FF VF`»Fe°F ÀF´FÊ, ¨FFµ¹FF¨Fa RcY»F, IY¸Fe¨F. k¸FaªFc¿FF d¨FÂFIY°FeÊl. ¦FÈdWX¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZX
dU¿FFSXe ÀF´FFÊ¨¹FF Qa¾FF³Fa °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc WXû°Fû. d¶FWXb»FF d³FSXeÃF¯FFAa°Fe »FÃFF°F ¹FZ°Fa, IYe k¸F²Fb¶F³Fel°F QbWZXSXe ÀFc¹FÊ, ¨Faýi, WXØFe, IYFÀFU, ¸F°À¹F, ¸F`³FF´FÃFe, k¸Faþc¿FF IY»FFl »Fb~ WXFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUSX WXFZ°Fe. §FSXIYF¸F, ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTXFa¨¹FF UZTXF ÀFFa·FFTcX³F
k¸Faþc¿FF³Fb¸FFl ³FFUF¨Fe ³FFÌYF °F¹FFSX IYSX°FZ AFd¯F ¶FFÁëSZX¿FF, °FS Xk¸Faþc¿FFl¸F²¹FZ dWXSX½¹FF SaX¦FF¨Fe EIZYSXe IY¸F»F´Fb¿´F, IY»FVF, ²F³Fb¿¹F-¶FF¯F, dVFUd»Fa¦F, UÈÃF d°F¨Fa ´Fb³F÷Y«FeU³F IYSX¯¹FF°F ¨FIiYU°Fe QZUeÔ¨Fa ³FFU d¨FÂFa IYFPX°FZ. AF´F»¹FF AFBÊIYOcX³F d°F»FF
´F°Fe¨¹FF ¸FÈ°FQZWFÀFWX þ»F¸FF¦FZÊ ÀU¦FÊ»FFZIYe þFDY³F ¶FFÁëSZX¿FF AÀF°FZ. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ k¸Faþc¿FFl°Fe»F AVFe ´Fi°FeIaY AFPXTX°FF°F. AFQSXF³Fa §FZ°F»Fa þF°Fa. rzyq ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d¨FÂFIY»FZ¨FF UFSXÀFF d¸FTXF»FF AFWZX. SXFZdWX¯Fe¨FF
°¹FF¨FZ ´FiF¯F ´FSX°F d¸FTXU°FZ. °¹FF¸FbTZX ¸F³FÀFFQZUe ¸F³Fb¿¹FFIÈY°Fea¸F²¹FZ ¨FZWXSXF EIYF ¶FFþc³Fa AÀFc³F ·FbUBÊ QSX U¿FeÊ rs AFG¦FÀMX °FZ rz AFG¦FÀMX ¹FF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³Fa SXFáÑXe¹F À°FSXFUSX ´F°Fe ÀF`³¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZX d°F¨¹FFUSX §FSX
(´FF¨F IY³¹FF EIYdÂF°F øY´FF°F AÀF°FF°F °Fe QZUe) ³FÀF»FZ»FF ¸FFZNXF OXFZTXF AFd¯F MXFZIZYSXe ³FFIY dQÀF°Fa, IYF»FFU²Fe°F ·FF¦F»F´FcSX ¹FZ±Fe»F ¸F³FÀFFQZUe k¸Faþc¿FFlIY»FZ¨Fe AFZTX£F IYøY³F dQ»Fe °¹FF¸FbTZX ÀFFa·FFTX¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. °Fe A³FZIY
´FiÀF³³F WXû°FZ, A¾Fe WXe ÀFa´Fc¯FÊ IY±FF AFWZ. °Fe ´Fc¯FÊ°F: ´F¯F IYF³FF¨Fa d¨FÂF¯F ¸FFÂF dQÀF°F ³FFWXe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FadQSXF°F kÀF´FÊ CX°ÀFUl A±FUF k¸Faþc¿FF CX°ÀFUl °¹FFa³FF k¸Faþc¿FFl IY»FZ¨Fe þ³F³Fe ¸WX¯F°FF°F. °¹FFa³Fe dÀÂF¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ°FZ, °¹FFa³FF AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FU°FZ
d¨FÂFøY´FF°F d¨FdÂF°F IZY»Fe AFWZX, d°F»FF k¸Faþc¿FFd¨FÂF ¸F³Fb¿¹FFIÈY°Fe ´FF¹F RYFIYUc³F AFd¯F QFZ³WXe WXF°F WXUZ°F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. d¶FWXFSX¸F²Fe»F þUTX´FFÀF ¹FF IY»FZ°F»Fe ´Fi°FeIaY »FFZIYd´Fi¹F IZY»Fe. IYFZ¯F°FaWXe AFd¯F ÀU°F:WXe ´FZÔdMaX¦F IYSX¯¹FF¨Fe IYF¸Fa §FZDY³F
IY±FFl ¸WX¯F°FF°F. ¸Faþc¿FF¦FbøY ¸F³FFZþ ´FadOX°F ¹FFa¨¹FF CXOXU°FF³FF- Ba¦Fiþe kE¢ÀFl AÃFSXF¨¹FF SX¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ rrw ¸F³FÀFFQZUe À±FF³FFaUSX WXF ÀFFþSXF IZY»FF ´FidVFÃF¯F ³F §FZ°FF °¹FFa³Fe ÀUIYáXF³Fa ¹FF IY»FZÀFFNXe °¹FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FZ. dU¸FF³F°FTX, kdUIiY¸FVFe»FF
A·¹FFÀFF³FbÀFFSX WXe ¸Faþc¿FF d¨FÂFVF`»Fe dU¾UF°F»Fe dQÀF°FF°F. þF°FFZ. ³FUÀF RZYOX¯¹FFÀFFNXe, °FÀFa¨F IbYMbaX¶FF¨¹FF IYF¹FÊ IZY»Fa. sqqy ¸F²¹FZ U`VFF»Fe (d¶FWXFSX) ¹FZ±FZ ´Fc»Fl SZX»UZ À±FF³FIYFªFUTeÕX ÀFFUÊþd³FIY
´FdWX»Fe ÀFa´Fc¯FÊ IY±FFd¨FÂF ÀUøY´FF°Fe»F VF`»Fe AFWZX. k¸Faþc¿FFl VF`»Fe°F SaX¦FFa³FF ´Fi°FeIYF°¸FIY ÀFaIZY°F ÀFb£FFÀFFNXe ´FiF±FÊ³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe WXþFSXFZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FF`ðX ¸FWXFZ°ÀFUF°F °¹FFa¨¹FF k¸Faþc¿FFl dNXIYF¯Fe ·FSX¯FFº¹FF d½Fd½F²F IYF¹FÊIiY¸FF°F CX°ÀFFWXF³Fa
k¸Faþc¿FFl ¹FF¨FF A±FÊ LXFZMXe ´FZMXe AÀFF WXFZ°FFZ. AFWZX°F. d´FUTXF SaX¦F ¸WX¯FªFZ AF³FaQ, °FF÷Y¯¹F, dÀÂF¹FF ¹FF CX°ÀFUF°F ·FF¦F §FZ°FF°F. ¶FFa¶Fc¨¹FF d¨FÂFFa¨Fa ´FiQVFÊ³F ÓFF»Fa. °¹FF¨F U¿FeÊ r dOXÀFZÔ¶FSX ·FF¦F §FZDY³F B°FSX dÀÂF¹FFa³FF ´FiZdSX°F IZY»Fa AFWZX.
d¶FWXFSX¨Fe k¸F²Fb¶F³Fe d¨FÂFVF`»Fel ÀFUÊ´FdSXd¨F°F CX°ÀFFWX. ¦Fb»FF¶Fe ¸WX¯FªFZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, dUþ¹F AFd¯F ´F˜ëF dIaYUF ÀFFZ»FFUbOX¨¹FF ´F˜ëFa¨FF ´FZMXeÀFFSX£FF sqqy ¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF. sqrs ¸F²¹FZ d°F¨Fa £FFÀF U`dVFáë ¸WX¯FþZ IY´FOëFUSXe»F
AFWZX. ´FSaX°Fb k¸Faþb¿FF d¨FÂFVF`»Fel °¹FF¨F ´FiQZVFF°F»Fe ´FiZ¸FF¨FF SaX¦F, °FSX dWXSXUF SaX¦F VFFa°F°FZ¨Fa ´Fi°FeIY AÀFc³F ÀFFa¦FFOXF ¶F³FUc³F °¹FFUSX ´F°Fa¦FF¨FZ SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe °¹FFa³FF k¸Faþc¿FFl IY»FZ°F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¶FïX»F ´FZÔdMaX¦F. k¸Faþc¿FFl VF`»Fe°F °Fe Ad°FVF¹F ³FFþcIY,
AÀFc³FWXe °¹FF °FbÕX³FZ°F °Fe ÕXûIYFa³FF RYFSX¾Fe ¸FFWXe°F ³F`SXFV¹F, d¨Fa°FF QcSX IYSX°FFZ. d¨FÂFF°F ´FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF IYF¦FQ d¨FIYMXUc³F EIY °FZ °Fe³F RbYMXFa¨¹FF ¸FSX¯FFZØFSX kd¶FWXFSX IY»FF ´FbSXÀIYFSXl QZ¯¹FF°F AF»FF. ÀFbaQSX ³FÃFeIYF¸F IYSX°FZ. d°F¨¹FF ¸F°FZ ¹FF IY»FZ³Fa
³FFWXe. k¸F²Fb¶F³Fel AFd¯F k¸Faþc¿FFl¸F²¹FZ ¸FWXØUF¨FF dIY³FFSXe AFPXTX°FF°F. ´FdWX»Fe ¶FZ»F´FÂF- VFaIYSXF»FF k¸Faþc¿FFl ¶F³FdU°FF°F. °¹FFUSX ÀF´FÊ´Fid°F¸FF d¨FdÂF°F dVFdÃFIZY¨Fe ³FFZIYSXe ÀFFZOcX³F k¸Faþc¿FFl IY»FZ¨FF A³FZIYFa³FF AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FU»Fa WZX £FSa,X ´F¯F
RYSXIY ¸WX¯FþZ k¸F²Fb¶F³Fel VF`»Fe°F A³FZIY SaX¦F d´Fi¹F ¸WX¯Fc³F, QbÀFSXe dIY³FFSX þeU³FF°Fe»F IYSX°FF°F. ¹FF k¸Faþc¿FFl ´FFWcX³F AF´F»¹FF ´Fi¨FFSX AFd¯F ´FiÀFFSX WZX¨F ²¹FZ¹F þ´F¯FFº¹FF d¨FÂFIYFSX ¸FZWX³F°Fe¨¹FF °Fb»F³FZ°F d¸FTX¯FFSa ¸Fc»¹F IY¸Fe AÀF°Fa.
UF´FSX°FF°F, °FSX k¸Faþc¿FFl VF`»Fe°F RY¢°F ¦Fb»FF¶Fe, ¨FPXCX°FFSXF¨Fa ÀF°¹F ÀFFa¦F¯FFSXe - ´FF¯¹FF¨¹FF dQUFTXe°F»¹FF AFIYFVFIaYdQ»FFa¨Fe AFNXU¯F CX»Fb´Fe ÓFF ¹FFa¨Fa IYF¹FÊWXe CX»»FZ£F³Fe¹F AFWZX. °FZ d¸FTXF»Fa °FSX Ad²FIYFd²FIY dÀÂF¹FF ¹FF IY»FZ¨Fa
dWXSXUF AFd¯F d´FUTXF WZX °Fe³F¨F SaX¦F UF´FSX»FZ »FWXSXeaÀFFSX£Fe dQÀF¯FFSXe-»FWXdSX¹FF,X d°FÀFSXe ´FiF¨Fe³F WXFZ°FZ. ¹FF£FZSXeþ ¸FF°Fe¨¹FF §FMXFaUSXWXe ÀF´FÊ´Fid°F¸FF k¸FdWX»FF AFd¯F ¶FF»FdUIYFÀF ¸FaÂFF»F¹FFl°FRZÊY ´FidVFÃF¯F §FZ°Fe»F AFd¯F k¸Faþc¿FF IY»FFl £Fº¹FF
þF°FF°F. k¸F²Fb¶F³Fel°F SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°F ¹FFa°FeÕX IYFTXF°F»¹FF §FSXFaÀFFNXe IZY»¹FF þF¯FFº¹FF d¨FdÂF°F IYøY³F °FZ OXFZ¢¹FFUøY³F §FZDY³F þF°FF°F. WXe QZVFF°F»¹FF VFa·FSX ¹FVFÀUe dÀÂF¹FFa¨Fe d³FUOX IZY»Fe A±FFÊ³Fa ´Fb³F÷Y«FedU°F WXFZBÊ»F.
dU¿F¹F d¨FÂFdU¿F¹F AÀF°FF°F °¹FF¨F¶FSXû¶FSXe³Fa
¸FaªFb¿FF d¨FÂF¾F`ÕXe ½FF´FøY³F IZYÕZXÕa ³FÃFeIYF¸F
³FÃFeIYF¸FFÀFFSX£Fe ÀF¸FFa°FSX·Fbþ ¨FFÌYFZ³F þFZOcX³F VFFZ·FF¹FFÂFF RYFSX¨F dU»FFZ·F³Fe¹F dQÀF°FZ. QZUe»FF þF°FZ. °¹FFa´FÌYe ¹FF EIY AFWZX°F. k¸Faþc¿FFl � dUVFZ¿F AF·FFSX-
´FÃFe,´FiF¯FeWXe d¨F°FFSXÕZ ªFF°FF°F. °FSX k¸Faþc¿FFl¸F²¹FZ °F¹FFSX WXFZ¯FFSXe ¸FFZ£FF dIY³FFSX, ¨Fü±Fe kÀF´FÊ IYe A´FÊ¯F IZY»FZ»¹FF k¸Faþc¿FFl QZUTXF°F IY»FF°¸FIY IY»FZUSX¨Fa ´FdWX»Fa d¨FÂFIY±FF ´FbÀ°FIY °¹FFa³Fe d¨FÂFIYFSX - OXFG. AVFFZIY d¶FÀUFÀF - d¶FWXFSX
¨F°FbSaX¦F ¾Fd³F½FFSX, y AFG¦FÀMX sqsq
WWW.LOKSATTA.COM
ru
d°F¨¹FF dUT£¹FF°F Ad²FIY¨F AOIY°F þF°Fû. ¨FbIYe¨¹FF U°FÊ³FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZBÊ»F AFd¯F °û U°FÊ³F
A´FSF²Fe ·FFU³û¨Fe ½¹FF´°Fe B°FIYe ´Fi¨FaO AFWZ
IYe, AF´F»¹FF»FF IZYUT ¨FbIYe¨¹FF U°FÊ³FF¶FF¶F°F¨F
�� °¹FF¨¹FFIYOc³F Ad²FIYFd²FIY §FO»Fa þFBÊ»F. °¹FF³Fa
WZ »FÃFF°F §û°F»Fa ´FFdWþZ, IYe ÀU°F:»FF ¸FFRY IYS¯Fa
A´FSF²Fe UFM°Fa AÀFa ³FFWe, °FS EJFQa U°FÊ³F
AF´F»¹FF´üIYe dIY°¹ûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸W¯FþZ ¨FbIYe¨¹FF UF¦F¯¹FF»FF ¸FûIYTeIY QZ¯Fa ³F½WZ
WF°Fc³F ³F §FO»¹FF¶Fï»FWe A´FSF²Fe UFM°Fa. U°FÊ³F ³F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF ´Fi¶FT AÀF°û. ÎIYUF ¨FbIYFaIYOZ IYF³FFOûTF IYS¯Fa ³F½WZ, °FS
IYS°FFWe ³FbÀF°FF ¸F³FF°F ¨FbIYe¨FF dU¨FFS AF»FF EJFQe ¨FcIY WXF°Fc³F §FOX»¹FF¶FïÕX dIaY½FF ³F ¨FbIYFa¶FF¶F°F UFP»û»Fe Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F°FF IY¸Fe
¸W¯Fc³FWe A´FSF²Fe UFM°Fa. B°FIaY¨F IYF¹F, ´F¯F ª¹FF IYS¯Fa. ¨FbIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFaUZQ³FVFe»F AÀF¯Fa
ÀFF¹FIiYûÀIYû´F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF d¸FTF»¹FF AFWZ°F °¹FF
B°FSFa³FF ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨FF AF³FaQ
§FOX»¹FF¶FïÕX dIaY½FF A¦FQe IZY½FT ¨FbIYe¨FZ
d½F¨FFSX AF»¹FF¶FïÕXWXe IYFWXe ªF¯F ÀF°F°F
AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ ³F½WZ. AÀFaUZQ³FVFe»F°û°Fc³F
¨FbIYe¨Fa U°FÊ³F ´FS°F §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
OFG. Aaþ»Fe þûVFe §û¯¹FF¶FF¶F°FWe IYFWea³FF A´FSF²Fe UFM°Fa. IYFWea³FF ¨FbIYFa¶FF¶F°F AÀFaUZQ³FVFe»F ³F SFW°FF RYöY
°FS AF´F»¹FF°F A´FSF²Fe ·FFU³FF UFÀF IYøY³F AFWZ ÀU°F:ÕXF AFSXû´Fe¨¹FF d´FaªFº¹FF°F CX·Fa IYSX°F Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F°FF IY¸Fe IZY»Fe °FS °Fû ÀU°F:¨Fa
anjaleejoshi@gmail.com ¹FF¨Fe þF¯FeUWe ³FÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ, IYFWea³FF AÀF°FF°F. §FOcX³F ¦FZÕZX»¹FF ¦FûáXe ¸FF¯FcÀF´F¯F ÀUeIYFøY VFIZY»F. þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ
UFM°F AÀF°Fa IYe, AF´F¯F QF³FVFcS AFWû°F ¸W¯Fc³F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF WF°Fc³F IYFWe ¹Fû¦¹F IÈY°¹Fa §FO°FF°F
·Fc°FIYFTF°F»¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF½FSX
kk¸F »FF A³ûIY ¦Fûáea¶Fï»F A´FSF²Fe
UFM°Fa. VFFTZ°F AÀF°FF³FF AF¸We
IYFWe d¸FÂF U¦FFÊ°F»¹FF EIYF ¸Fb»FF¨Fe
dJne COUF¹F¨Fû. °û½WF ¸FþF ¹FF¹F¨Fe, ´F¯F AF°FF
QF³F²F¸FÊ IYS°F AFWû°F; ´F¯F UFÀ°FdUIY AF´F»¹FF
WF°Fc³F §FO»û»¹FF ¨FbIYe¨¹FF IÈY°¹FFa¨Fe ·FS´FFBÊ
IYS¯¹FF¨¹FF A´FSF²Fe ·FFU³û´FûMe AF´F¯F QF³F²F¸FÊ
IYS°F AFWû°F ¹FF¨FF °¹FFa³FF ´FØFFWe ³FÀF°Fû.
AF´FÕaX RYFSX IY¸Fe d³F¹FaÂF¯F AÀF°Fa.
°¹FF¸FbTZ WXe A´FSXF²Fe ·FF½F³FF RY¢°F
AFd¯F IYFWe A¹Fû¦¹F §FO°FF°F. ¸FeWe ¹FF
¸FF¯FÀFFa´üIYe¨F EIY AÀF»¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF
´Fi¸FFQVFe»F°û¨FF ÀUeIYFS IYSZ³F, AÀFF ÃF¸FFVFe»F
QÈdáIYû³F °Fû ¶FFT¦û»F.
AFNUc³F A´FSF²Fe UFM°Fa. ¸Fe Badþ³FeAdSaX¦F»FF A´FSF²Fe UFM¯¹FFIYOZX IY»F AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYe ½F°FÊ¸FF³FF°F ¸FF³FdÀFIY AFSXû¦¹FF¨Fa ÀU°F:VFe Q¹FFTc´F¯û UF¦F¯Fa- °F³¸F¹F ÀU°F:US
þFUa AVFe ¸FFÓ¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe Jc´F B¨LF ÀU°F:¨Fa U°FÊ³F A¹Fû¦¹F AFWZ EUPëFUS ±FFa¶F°F ³FbIYÀFF³F IYSX°FZ. ¨FbIYe¨¹FF ½F°FÊ³FF´Fid°F ÀF°F°F MeIZY¨û AFÀFcO AûP°F AFWZ. °¹FF»FF UFM°Fa¹F
Wû°Fe; ´F¯F AFUV¹FIY °ûUPZ ¦Fb¯F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ³FFWe°F, °FS °¹FF»FF ³üd°FIY°û¨¹FF °FSFþc°F °Fû»F°FF°F. IYe °FÀFa IZY»Fa ³FFWe °FS AF´F»¹FF WF°Fc³F ¨FbIYe¨Fa
¸F»FF k¶FeEÀÀFel¨Fa dVFÃF¯F §¹FFUa »FF¦F»Fa. °¹FFa¨¹FF °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF WF°Fc³F ´FF´F §FO»Fa AFWZ AFd¯F AÀFÕZXÕXe ¸F³FF¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF ³F IÈY°¹F §FOZ»F; ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe °¹FF³Fa ÀU°F:»FF ÀF°F°F
A´ûÃFF ¸Fe ´Fc¯FÊ IYøY VFIY»Fû ³FFWe, ¹FF¶FF¶F°FWe °¹FF¨Fe IYNûS dVFÃFF ¸Fe AF¹Fb¿¹F·FS ·Fû¦F»Fe¨F ¦F¸FF½F°FF Ad°FÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF IY¸Fe ²FFSZUS NZUF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. IYFS¯F °¹FF¨Fe
¸F»FF A´FSF²Fe UFM°Fa. ¸FFÓFa þFÀ°F AÀF»û»Fa ½Fþ³F ´FFdWþZ ¹FF¨Fa ÀF°F°F¨Fa AûÓFa ¸F³FFUS ¶FFT¦F°FF°F. ³FeSÃFeSdUUZIY¶Fbðe C©F AÀF»¹FF¸FbTa °Fû QbÀFº¹FF
AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF°F ¸FFÓFe B¨LFVFöYe IY¸Fe ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ÀF°F°F dQ»Fd¦FSe ½¹FöY IYSX¯Fa AFd¯F A´FSXF²Fe´F¯FF¨¹FF IYF¼¹FF MûIYF»FF þFDY³F Qb¿IÈY°¹Fa IYS°F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
´FO°û ¸W¯Fc³FWe ¸F»FF A´FSF²Fe UFM°Fa. IYS¯Fa, ´FS°F ´FS°F ¸FFRYe ¸FF¦F¯Fa, AF°¸Fd³F·FÊ°ÀFÊ³FF LXF¹FZ°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZ¯Fa NXSX½F»¹FFÀF ³FæYe IY¸Fe AFWZ. ÀU°F:US ´FQû´FQe AaIbYVF ³F NZU°FFWe
AFGdRYÀF¸F²F»Fa IYF¸F ³FeM ´FFS ´FFOc³FWe °û IYSX¯Fa, ÀU°F:»FF IY¸Fe ÀF¸Fþ¯Fa, ¨FbIYFa¶FF¶F°F ªF¸Fc ¾FIZYÕX... °Fû ÀFQÐÐ½F°FÊ³FF¨Fa ´Fi¸FF¯F C©F NZUc VFIY°Fû. °FÀFa¨F
UdSâFaÀF¸FûS ¸F»FF ÀFRYFBÊQFS´F¯FZ ÀFFQS IYS°FF ¹û°F Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F Wû¯Fa, AÀû A³ûIY U°FÊ³F´FiIYFS MeIZY¨û AFÀFcO AûP°FF³FF °Fû ÀU°F:°F»¹FF RYöY
³FFWe, ¸F»FF °¹FF¶Fï»FWe A´FSF²Fe UFM°Fa. °¹FF¸FbTZ
¸FFÓ¹FF ¨FbIYF UFP°F þF°FF°F. ¸F¦F ¨FbIYF
QVFÊU»û þF°FF°F.
A´FSF²Fe ·FFU³ûIYOZ IY»F AÀF»û»¹FF
�� ³FIYFSF°¸FIY IÈY°¹FFaUS¨F »FÃF IZÔYdýi°F IYS°Fû.
ÀU°F:VFe Q¹FFTc´F¯Fa UF¦F¯Fa ¸W¯FþZ ÀU°F:¨¹FF
A´FSF²Fe´F¯FF¨Fa AûÓFa!
IZY»¹FF¶Fï»F ¸F»FF A´FSF²Fe UFM°Fa. °¹FF IYF §FO°F ½¹FöYea¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF U ³FeSÃFeSdUUZIY¶Fbðe ¨FFa¦F»¹FF IÈY°¹FFa¨FFWe ÀUeIYFS IYS¯Fa U
AFWZ°F WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °¹FF ¸Fe MFTc VFIY°F ³FFWe C©F AÀF°û. A¹Fû¦¹F U°FÊ³FF¶FF¶F°F °û B°FSFa³FF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ¨FFa¦F»Fa UFMc³F §û¯Fa.
¸W¯Fc³FWe A´FSF²Fe UFM°Fa. We ¹FFQe UFP°F¨F ÎIYUF ´FdSdÀ±F°Fe»FF Qû¿Fe NSU°F ³FFWe°F, °FS ·Fc°FIYFTF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯Fa- A´FSF²Fe ·FFU³FF
¨FF»F»Fe AFWZ. AF°FF °FS ÀF°F°F ÀU°F:»FF A´FSF²Fe ÀU°F:¨¹FF WF°Fc³F §FO»û»¹FF ¨FbIYFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´Fi¶FT AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYe °F³¸F¹F´Fi¸FF¯FZ
NSU»¹FF¶Fï»FWe A´FSF²Fe UFM°Fa.ll °F³¸F¹F ÀU°F: §û°FF°F. A´FSF²Fe ·FFU³FF °¹FFa³FF §FO»û»¹FF ·Fc°FIYFTFUS UFþUe´ûÃFF þFÀ°F »FÃF IZaYdýi°F
ÀFFa¦F°Fû. ¨FbIYFa¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ°û AFd¯F IYFWe IYS°FF°F. §FOc³F ¦û»û»¹FF §FM³FFaUS AF´F»Fa RYFS
A´FSF²Fe´F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF´FO»û»FF ´Fi¸FF¯FF°F °û U°FÊ³F ·FdU¿¹FF°F ´FS°F IYS¯¹FFÀF IY¸Fe d³F¹FaÂF¯F AÀF°Fa WZ »FÃFF°F ³F §û°FF °F³¸F¹F °¹FF
°F³¸F¹F EIYMF ³FFWe. AF´F»¹FF´üIYe dIY°¹ûIYFa¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FWe IYS°û. AÀFa AÀF»Fa, °FSe °F³¸F¹F´Fi¸FF¯FZ ³FFU ôFF¹F¨Fa AÀû»F °FS AF´F¯F RY¢°F kJSF¶F þF¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ÀU°F:¶Fï»F A³ûIY ´FbMa ¶FFþc»FF IYøY³F ¸FcT A´FSF²Fe ·FFU³ûUS ´FS°F ´FS°F C¦FFTc³F A´FSF²Fe ·FFU³FF þFÀ°F þû¸FF³Fa
¸F³FF°F A´FSF²Fe ·FFU³FF Q¶FF ²FøY³F ¶FÀFÕZX»Fe A´FSF²Fe ·FFU³û¨¹FF AFWFSe ¦û»û»¹FF ½¹FöYeÔ¨Fa RYTFa¨Fe IYSaOel AÀFa ¸W¯Fc VFIY°Fû IYF? °FÀFa IY¸Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û AFd¯F ÀU°F:°F °¹FF»FF »FÃF IZaYdýi°F IYS°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF UZTe °Fû þû´FFÀF°F AFWZ. ¹FF ·FFU³û¨Fa ÀU°F:US¨Fa ´FiF¶F»¹F
AÀF°û. ÀU°F:¨¹FF WF°Fc³F §FO»û»¹FF LûMëF¸FûNëF ¸FFÂF ¹FF ·FFU³û¸FbTZ RYF¹FôFF´ûÃFF ¸FF³FdÀFIY ¸W¯F¯Fa UÀ°FbdÀ±F°Fe»FF ²FøY³F Wû¯FFS ³FFWe, IYFS¯F ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF °Fû ¦F¸FFUc³F ´FbPe»F ¸FF¦FFË¨FF AU»Fa¶F IYøY VFIZY»F. IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe §FO»û»¹FF §FM³FF C¦FFT°F
¨FbIYFa¨¹FF UZTe °Fe RY¯FF ²FøY³F ¶FFWZS ¹û°û; AFSû¦¹FF¨Fa A´FdSd¸F°F ³FbIYÀFF³F Wû°Fa WZ d³Fd¾¨F°F. d°F¨¹FF°F JSF¶F RYTFa¶FSû¶FS ¨FFa¦F»Fe RYTaWe ¶FÀF°Fû. AF´F¯F Qû¿Fe ÎIYUF UFBÊM¨F AFWû°F, dVFæYF¸Fû°FÊ¶F ³F IYS¯Fa- þS °F³¸F¹F³Fa ÀU°F:¨¹FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F °¹FF³Fa ÀFSFU IYøY³F ±FFa¶FU»Fe
´F¯F °Fe °ûUPëFUS ±FFa¶F°F ³FFWe. ¸F¦F WZ ³FbIYÀFF³F IYF Wû°Fa ¹FF¨Fa CØFS VFû²F¯¹FFÀFFNe AFWZ°F; ÎIY¶FWb³FF IbYN»FaWe EIY¨F EIY ³FFU AÀFa NSU»¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF WF°Fc³F §FO»û»Fe ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FdöY¸FØUFUS dVFæYF ¸FFS»FF ³FFWe °FS IYF¹F ´FFdWþZ.
A´FSF²Fe´F¯FF¶Fï»F¨Fe A´FSF²Fe ·FFU³FF, A´FSF²Fe ·FFU³û¨¹FF ±FûOa Jû»FF°F þFUa »FF¦û»F. IYSaOe»FF QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe, IYFS¯F d°F¨¹FF°F ¨FFa¦F»Fe IÈY°¹FaWe °¹FF»FF C°FFSF QZ°F ³FFWe°F. WûBÊ»F? ÀU°F:¨Fa U°FÊ³F U ½¹FdöY¸FØU ¹FF°F °Fû °F³¸F¹F³Fa þS WZ ¸FF¦FÊ A¸F»FF°F AF¯F»û °FS
IYTc³FWe °Fe IY¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe AF´F¯F IYFWe¨F °û °F³¸F¹F¨¹FF CQFWS¯FF°Fc³F ´FFWc. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fb¯FdUVû¿FFa¨Fe RYTa AFWZ°F. AF´F»Fa ½¹FdöY¸FØUFUS¨FF IY»FaIY ²FbDY³F IYFP¯¹FFÀFFNe RYSIY IYSZ»F. ÀU°F:¨Fa EJFQa U°FÊ³F ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF ¸F³FFUS¨Fa A´FSF²Fe´F¯FF¨Fa AûÓFa IY¸Fe WûDY
IYS°F ³FÀF»¹FF¶Fï»F¨Fe A´FSF²Fe ·FFU³FF AÀû °F³¸F¹F»FF A´FSF²Fe UFM°Fa ¸W¯FþZ ³û¸FIaY IYF¹F ½¹FdöY¸FØUWe ¹FF RYTFa¨¹FF IYSaOe´Fi¸FF¯FZ AFWZ. °Fû ÀU°F:»FF ´FQû´FQe AFSû´Fe¨¹FF Î´Fþº¹FF°F kÀFa´Fc¯FÊ ¸Fel AÀFF Ad°FVF¹FûöYe´Fc¯FÊ d³F¿IY¿FÊ ³F VFIZY»F. EIYF d¶FidMVF »ûJIYF³Fa
A´FSF²Fe ·FFU³FFa¨û A³ûIY ±FS ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF Wû°Fa? °FS ÀU°F:¨¹FF WF°Fc³F §FO»û»¹FF ¨FbIYe¨¹FF °¹FF¸F²¹û þÀFF IYFWe ¹Fû¦¹F U°FÊ³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF CX·Fa IYøY³F IYOIY dVFÃFF QZ°Fû. ÀU°F:»FF IYFP°FF RYöY U°FÊ³FFUS »FÃF IZaYdýi°F IYSZ»F. A´FSF²Fe´F¯FF¶Fï»F¨Fe A³Fb·Fc°Fe ³FûaQU°FF³FF þZ
A´FSF²Fe ·FFU³ûUS ¨FP°F þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fe U°FÊ³FF´FFVFe °Fû ±FFa¶F°F ³FFWe, °FS °û U°FÊ³F AFWZ, °FÀFF IYFWe A¹Fû¦¹F U°FÊ³FFa¨FFWe AFWZ. IY¸Fe »ûJc³F AFÀFcO ¸FFS¯¹FF°F¨F °¹FF¨Fe DYþFÊ ÀU°F:¨¹FF WF°Fc³F §FO»û»Fe ¨FcIY °Fû ¸FF³¹F IYSZ»F. d»FdW»Fa AFWZ, °FVFe A³Fb·Fc°Fe °FûWe §ûDY VFIZY»F.
Ad²FIYFd²FIY UFP°F þF°û. AF´F¯F d°F¨¹FF°F §FO»¹FF¶Fï»F °Fû ÀU°F:¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FdöY¸FØUFUS °¹FF¸FbTZ RYöY A¹Fû¦¹F U°FÊ³F UZ¨Fc³F IYFPc³F J¨FÊ Wû°û. °¹FF¶Fï»F ´F¾¨FFØFF´F ½¹FöY IYSZ»F. °¹FF WF »ûJIY d»FdW°Fû-
B°FIZY WûS´FTc³F d³F§F°Fû, IYe AF´F»Fa ¸FF³FdÀFIY kUFBÊMl AÀFF dVFæYF ¸FFS°Fû. EJFôFF dIaYUF IYFWe kUFBÊMl AÀF»¹FF¨FF dVFæYF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FdöY¸FØUFUS ±FûO¢¹FF°F, A´FSF²Fe ·FFU³FF ¨FbIYe¨¹FF U°FÊ³FF¶FF¶F°F ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe°F VF¢¹F AÀû»F °FS kEIY IYFTe LF¹FF ÀF°F°F ¸FFÓFF ´FFN»FF¦F IYS°û.
ÀUFÀ±¹F PUTc³F d³F§F°Fa. dIY°FeWe IYFT »FûM»FF IÈY°¹FFaUøY³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀU°F:»FF UFBÊM NSU¯Fa WZ ¸FFS¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. U°FÊ³FF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe ·FdU¿¹FF°F ³F IYS¯¹FFÀF ÀFb²FFS¯FF IYSZ»F U ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe ³F CN°FF³FF, ¶FÀF°FF³FF, ¨FF»F°FF³FF, ÓFû´F°FF³FF.
°FSe °¹FF UZQ³FFa¨Fa NbÀFNbÀF¯Fa ¨FF»Fc¨F SFW°Fa. ¹FF AUFÀ°FU °FS AFWZ¨F; ´F¯F Ad°FVF¹FûöYe´Fc¯FÊWe AÀFF dVFæYF °F³¸F¹F ÀU°F:US ¸FFøY³F §û°F °F³¸F¹F»FF RYFSVFe ¸FQ°F IYS°F ³FFWe. C»FM °¹FF¨¹FF Wû¯¹FF¨Fe QÃF°FF §ûBÊ»F; ´F¯F °¹FF ¨FbIYe»FF d°F±Fa¨F °Fe dQÀFF¹F»FF ³FIYû ¸W¯Fc³F ¸Fe
UZQ³FF ÀU°F: AûPUc³F §û°F»¹FF AFWZ°F AÀFa AFWZ. ÀF¸FþF, EIYF RYTFa¨¹FF IYSaOe°F A³ûIY AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ÀU°F:»FF ÀFFa¦F°Fû, IYe ¸FFÓ¹FF ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FF¨Fa ³FbIYÀFF³F IYS°û. WZ ³FbIYÀFF³F ´Fc¯FÊdUSF¸F QZBÊ»F. A´FSF²Fe UFMc³F ÃF¯FûÃF¯Fe AFSVFF°F ¶F§F¯Fa¨F ÀFûOc³F dQ»Fa Wû°Fa.
UFMc³F AF´F¯F ÀU°F:»FF B°FIZY ¶Fû»F »FFU°Fû RYTa NZU»Fe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F IYFWe d´FIY»û»Fe WF°Fc³F IZYUPëF §FûO¨FbIYF §FO»¹FF AFWZ°F. ¹FF MFT¯¹FFÀFFNe °F°¸F¹F³Fa ÀFUÊ´Fi±F¸F A´FSF²Fe ¨FbIYe¨Fa AûÓFa ¶FFT¦F¯FFS ³FFWe. ´F¯F AFþ ÎW¸F°F IYøY³F ´FFdW»Fa °û½WF IYT»Fa
AFd¯F ÀU°F:¨Fe B°FIYe IYNûS d³F·FÊ°ÀFÊ³FF IYS°Fû, AFWZ°F, IYFWe SÀFSVFe°F AFWZ°F, SÀFFT AFWZ°F, ¨FbIYF ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ½¹FdöY¸FØUFUS §FûS IY»FaIY ·FFU³û¶Fï»F A´FSF²Fe UFM¯Fa ±FFa¶FU»Fa ´FFdWþZ. ÀU°F:»FF ¸FFRY IYS¯Fa- °F³¸F¹F»FF UFM°Fa¹F, IYe IYe ¸Fe¨F d°F»FF §F˜ ´FIYOc³F NZU»Fa AFWZ.l
IYe A´FSF²Fe ·FFU³û°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFEZUþe IYFWe ³FFÀFIYe, JSF¶F AFWZ°F. ¹FF IYSaOe»FF EIY¨F AFWZ. ¸Fe dIY°FeWe ´Fi¹F°³F IZY»û °FSe °Fû ´FbÀF»FF °FS¨F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FFUS ¨FP»û»Fe A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe °¹FF³Fa ÀU°F:»FF ¸FFRY IZY»Fa °FS °Fû ÀU°F:¨¹FF �
¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF RZYSXd½F¨FFSX IYSX°FF³FF... (´FF³F rr UøY³F) ¸Fû¶FFBÊÕX ³Fa¶FS ¸FFÓ¹FF VFFTZ°F

AFd¯F ¢»FFÀF¸F²¹FZ dQ»FZ»FF AFWZ¨F. °FZ½WF IYFWe
¸FdW³FZ ¸Fe ¸FFÓFF ³Fa¶FS ¶FaQ NZUc VFIY°Fû.ll °¹FF¨Fa dUÀIYMXÕZÕXe §FOXe ÀFFUSX°FF³FF...
°Fb¸We ¸Fb»Fa AF°FF ¸FûNe ÓFF»FF AFWF°F, °FZ½WF §FS¨¹FF
IYF¸FF°F ±FûOF WF°F·FFS »FFU»FF°F °FS WZ ÀF¦FTa VF¢¹F
WûBÊ»F. IYF¹F ¸F¦F?... kd¸FVF³F ´FFGdÀF¶F»Fl¸F²¹FZ
(´FF³F rr UøY³F) °¹FFa¨¹FFÀFFNe IYFTþe¨Fa AFd±FÊIY ´FiÀFa¦FFa´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FFÀF ¸FQ°Fe¨Fe EZIcY³F ÀUSF ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ, ¸FFÓFFÀFbðXF ¸Fû¶FFB»F IYû¯F-IYû¯F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS AFWZ?...ll °¹FFUS
IYFS¯F ¶F³F°F AFWZ. ÀU°F:¨FZ J¨FÊ ´Fc¯FÊ IYS¯Fa NS°FZ, IYFS¯F AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF ´Fi°¹FZIY UZTe ¶FaQ SFdW»FF °FSXe ¨FF»FZ»F. ¶FF¶FFa¨FF ³Fa¶FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FûNX¸FûNZ ÀFZÕX ÕXF¦F°FeÕX. °¹FF¸FbTZ ¸F`dÂF¯Fea¶FSXû¶FSX d°F§FFa³FeWXe þûSF°F kkWû!ll ¸W¯F°F EIY¸FZIYF»FF
IYFWeÀFa AU§FO þF°F AFWZ. We SæY¸F ³FUe³F IYSFUF »FF¦F¯FFS AÀF°Fû, RY¢°F ¹FZ¯FFSe AO¨F¯F IYFG»FZþ¸F²¹FZ QZ°FZ AFd¯F ½WFGMÀFÐAG´F °FS ¨FF»Fc °FbÕXFWXe JSXZQeÕXF ªFFUaÀFa UFMZÕX. °Fû ¸FûWX IYFWXe MF¼¹FF dQ»¹FF AFd¯F ´Fb³WF ¨FWF¨Fe RY¸FFÊBÊ¾F IZYÕXe.
IYû¯F°¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe¨¹FF ´F¹FFÊ¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯Fa ³FUe AÀFZ»F. SFWe»F. ¸F¦F IYFWXe ÀF¸FÀ¹FF ³FFWXe. AF´F¯F dQUÀF AFUSXF¹FÕXF ÕXF¦FZÕX AFd¯F A±FFa¦F °FbÕXFWXe AFþ¨¹FF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ IYe°FeÊ-
¹Fû¦¹F AFWZ, WZ NSU¯Fa AU§FO NS°F AFWZ. AF°FF ³F½¹FF³Fa ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨FF ´F¹FFÊ¹F k»FhO»FFB³Fl RYû³F´F¯F ¶FaQ IYøY ¹FF, ¸W¯FþZ ¨FF¹F³Fe¹F, d´FÓÓFF AFGOXÊSX IYSX¯¹FFUSX ¶Fa²F³Fa §FFÕXFUe ÀFbþ¹FÀFFSJe A³FZIY IbYMba¶Fa AFd±FÊIY °F¯FFUF°Fc³F
- ³FûIYSe WF AF´F»FF EIY¸FZU C°´FÖFpFû°F d³FUO°FF³FF ¦Fba°FU¯FbIYe¨Fe CdïXáaX U þûJe¸F AF¯FJe IYFWe ´F`ÀFZ UF¨F°Fe»F AFd¯F AF¸We ÕXF¦F°FeÕX.ll IYe°FeÊ ¸WX¯FFÕXe. kkA±FFÊ°F¨F AFBÊ,ll þF°F AFWZ°F. IYe°FeÊ-ÀFbþ¹F¨Fe ¦Fûá UF¨F°FF³FF Jc´F
AÀF°FF³FF, °¹FF¨Fa ¸FWØ½F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¹FFa¨FF °FFT¸FZT ¶FÀFUFUF ÕXF¦FZÕX. EJFQa Qû§FaWXe A·¹FFÀFF¨Fe ÀMZVF³FSe ÀFFa·FFTc³F UF´FøXX .ll Qû§FFa³Fe EIYÀFbSXF°F ÀFFad¦F°FÕXa. ÀFbþ¹F»FF AF°FF þSF ÀFû´Fe UFM°FZ, ´F¯F EJFQa IbYMba¶F þZ½WF AVFF
AÀF°FF³FF, AF´F¯F ³FûIYSe¨FF dU¸FF §FZ¯Fa A°¹Fa°F dUdVFáX CdïXáX ÀF¸FûS NZUc³F kdÀFdÀMX¸FGdMXIY AF´F»¹FF Qû³We ¸Fb»FFa¨FF ÀF¸FaþÀF´F¯FF ´FFWcX³F IYe°FeÊ ¶FSa UFMc »FF¦F»Fa. IYe°FeÊ °¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, kkASZ ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F þF°F AÀF°Fa °FZ½WF °¹FFa¨FZ ÂFFÀF
AFUV¹FIY NS°Fa. þS AF´F¯F °Fû ´F¹FFÊ¹F B³½WZXÀMX¸FZÔMX ´ÕXG³Fl¨Fe ¹Fû¦¹F ¹Fûþ³FF d³FUO¯Fa AFd¯F ÀFbªF¹F ÀFbJFU»FZ. ÀFbþ¹F, W°FFVF WûDY³F ¨FF»F°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF³Fa °¹FFa³FF¨F IYT°FF°F. AFþ A³FZIY IbYMba¶Fa °FS
d³FUO»FF, °FS ³FûIYSe ¦FZ»¹FFÀF dIY¸FF³F t ¸FdW³FZ AFUV¹FIY AFWZ, IYFS¯F EJFQa dUØFe¹F CdïXáX ÀFbþ¹F ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF ´FiV³F ´FO°Fû¹F °Fû ¦FFUe ´Fi¹F°³F IYSFUZ°F, ¹F¾F d¸FT¯FFSX¨F. ÀFbQÙF³Fa AF´F¯F ¹FFWe´FZÃFF JO°FS ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF IYS°F
°FSe AF´F¯FFÀF C°´FÖFF¨FF QbÀFSF ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FFÀF dþ°FIaY QcS¨Fa d°F°FIaY °FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀF ´FFNUF¹F¨¹FF ´F`VFFa¨FF, ¦FFU¨¹FF §FSF¨¹FF OF¦FObþe¨FF AF²Fe IZY»FZ»¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF AF´F»¹FF»FF ´FbP¨Fe AFWZ°F. IYFWe þ¯FFa¨FZ CôFû¦F N´´F ÓFF»FZ AFWZ°F.
IYF»FFU²Fe d¸FT°Fû, AFd¯F ¹FF IYFÕXF½F²Fe°FÕXe AFUV¹FIY AÀF°FZ °Fe þFÀ°F þûJe¸F AFd¯F ¸Fû»FIYSe¯F¶FFBË¨¹FF ´F¦FFSXF¨FF...ll °¹FFUS Qû³F-°Fe³F U¿FË °FSe RYF¹FQF WûBÊ»F. °FZ½WF °Fc AF°FF Sûþ¨¹FF IY¸FFBÊUS þ¦F¯FFSe ¸FF¯FÀFa W°F¶F»F ÓFF»Fe
IYFTþe IY¸Fe IYSX°FF ¹FZ°FZ. ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe °FFIYQ. ¦Fba°FU¯FcIYQFS dU¸FF IYe°FeÊ ¸W¯FF»Fe, kkÀFbþ¹F, ¸FûNZ J¨FÊ IYFWe IYFT ³FFWe°F, ´F¯F WZX ÀF¦FTa ÀFbSXTe°F ÓFFÕaX, IYe ÕX¦FZ¨F IYû¯F°FeWe IYFTþe ³F IYS°FF IYF¸FFUS »FÃF QZ. AFWZ°F. OFG¢MS, UIYe»F A¾FF ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³FFWXe
- ÀFSûþÕXF ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe AFUO U¦FT°FF A³¹F ÀFUÊ ´F¹FFÊ¹FFa¨¹FF ¦Fba°FU¯FbIYeUS MFTc ¹FF. AFBÊ-¶FF¶FFa³FF AF´F¯F JSe ´FdSdÀ±F°Fe WþS Wû°Fe»F. °FZ½WF ¸Fe °¹FFa³FF d³F¸¸FF ´F¦FFS QZDY³F QbÀFSe ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSe d¸FTF»Fe °FS CØF¸F¨F; ´F¯F WXF ÂFFÀF ¨FbIYÕZXÕXF ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯FFS¨F
AFWZ. ´FFSa´FdSIY ¦Fba°FU¯FbIYe¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa´FÌYe WXF »FÃF NZUc³F AÀF°Fû. ´FSa°Fb EIYQF IYF þeU³F ÀFFad¦F°F»Fe, °FS °¹FFa³FFÀFbðXF WZ ´FMZ»F. °FZ½WF OF¦FObþe ÀFbøY NZUc Bd¨L°FZ. ¶F§FF, °Fb¸WF ÀFUFË³FF WZ ´FM°Fa¹F ¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F¯F ÀFbJe SFWc VFIY°Fû. IYFWe AFWZ WXF AFVFFUFQ ¹FF »FZJFõXFSZ ¸FFaO»FF ¦FZÕXF
EIY AFUV¹FIY §FMIY. ´F¯F ÀFû³Fa ¦Fba°FU¯FcIY dU¸¹FF°F ¦Fba°FU¯FcIY IZY»Fe, IYe °¹FF¨FZ ´Fied¸FA¸F ´FbP»¹FF U¿FeÊ ¶F§Fc. ¸FdWX³¹FF¨FZ ´F`ÀFZ ¸FFÂF AF´F¯F IYF. °¹FFa¨FF A£JF ´F¦FFS °Fb¸WF Qû³F ¸Fb»FFa¨¹FF IYFT ¸FªFF ³FFWe IYS°FF ¹FZ¯FFS, ´F¯F NeIY AFWZ AÀF»FF, °FSeÀFbðXF WF IYNe¯F IYFT IYQFd¨F°F
¸W¯Fc³F §FZ°F AÀFF»F °FS QFd¦F³FZ ³F §FZ°FF B°FS ·FS¯¹FFJZSeþ IY²FeWe °¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨FF RZYSdU¨FFS ´FFNU°F¨F SFWF¹F¨FZ. AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F k´FFGIZYM¸F³Fel´FZÃFFWXe IY¸Fe AFWZ AFd¯F °¹FF ³FZW¸Fe IYe! EJFôFF U¿FeÊ dRYSF¹F»FF ³FFWe ¦FZ»Fa, WFGMZ»FF°F ´FbP¨Fe Qû³F-°Fe³F U¿FËÀFbðXF SFWc VFIZY»F. °FZ½WF AVFF
ÀFû³¹FF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe¨FZ ´F¹FFÊ¹F dU¨FFSF°F §FZ¯Fa ¸F³FF°F AF¯F°F ³FFWe. IYFS¯F AF´F¯F Qe§FÊ kEÀFOX¶»¹Fc´Fel (kdÀFÀMeX¸FGdMXIY d½F±FOÑXFG½FÕX AF´F»¹FFÀFFNe UZTeAUZTeWXe IYF¸FFUS AF»FZ»¹FF ªFFDY³F ¸FªFF ³FFWe IZY»Fe, WüÀF ³FFWe ·FF¦FU»Fe, °FS UZTe W°FFVF ³FF Wû°FF VF¢¹F AFd¯F AVF¢¹F ¦FûáXeÔ¨FF
AFUV¹FIY Wû°Fa. þÀFa k¦Fû»O ¶FFG¯OÀFÐl, k¦Fû»O ¸FbQ°Fe¨Fe ¶FFad²F»FIYe ¸FF³FdÀFIYSe°¹FF ¸FF³¹F ´ÕXG³Fl) IYøXX ³F WF J¨FÊ ·FF¦FUF¹F¨FF. AFWZ°F, ÀFbMëFWXe þFÀ°F §FZ°FÕZX»¹FF ³FFWe°F...ll IYF¹F d¶F§FO°Fa? ¹FF U¿FeÊ þ¸FZ»F d°F°FIZY ´F`ÀFZ UF¨FUc, dU¨FFS IYøXX ³F NûÀF ´FFU»Fa C¨F»F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.
BÊMeERYl (k¦Fû»OX E¢À¨FZÔªF MÑZXOZXOX RaYOXÀFÐl) IZY»FZ»Fe AÀF°FZ. ´FSa°Fb B°FS ¦Fba°FU¯FbIYe¨¹FF ¸Fû»FIYS¯Fe¨¹FF J¨FFÊ°F AF´F¯F ´Fc¯FÊ IY´FF°F ³FIYû °¹FFUS ¶FFIYe d°F§FFa³Fe EIY¸FZIYFaIYOZ ¶F§Fc³F þ¸FZ»F d°F°FIYe ¦Fba°FU¯FcIY ¨FF»Fc NZUc AFd¯F ´Fi¹F°³F IYFSX¯F WZXWXe dQ½FÀF ªFF°FeÕX.
B°¹FFQe. AFþ¨¹FF ´Fid°FIcY»F ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´F¹FFÊ¹FFa³FF »FF¦Fc Wû¯FFSZ ¦Fba°FU¯FbIYe¨FZ ÀFUÊ d³F¹F¸F IYøXX ¹FF. dU¸F»F°FFBÊ AF´F»¹FFIYOZ A³FZIY U¿FË WûIYFSF±FeÊ ¸FF³F Oû»FFU»Fe. IYS°F SFWc. ¸FeÀFbðXF IYFWe °FSe WF°F·FFS »FFUe³F. (ÕZXdJIYF ÀF³FQe ÕZXJF´FFÕX ½F
ÀFû³¹FF¨FZ ·FFU UFP»FZ AFWZ°F We ¶FF°F¸Fe dU¸FF ¦Fba°FU¯FbIYe»FFWe »FF¦Fc ½WF¹F»FF WUZ°F, IYF¸F IYS°F AFWZ°F. kIYSû³FFl¸FbTZ °¹FF ¹FZDY VFIY°F kkÀUSXF, MXFTZ¶FaQe ÀFa´FÕXe IYe A³FZIY dNXIYF¯Fe §FS¦Fb°Fe IYF WûBÊ³FF, ´F¯F EJFQF CôFû¦F ÀFbøYXX IYSe³F. ¦Fba°FU¯FcIY ÀFnF¦FFS AFWZX°F.) �
AF³FaQF¨Fe AFWZ. IYFS¯F þS AF´F¯FFÀF dIaYUF ¦Fba°FU¯FcIYQFSF³Fa °FZ dU¨FFSF°F §¹FF¹F»FF
AFUV¹FIY°FF AÀFZ»F, °FS ¦Fba°FU¯FcIY (?) WUZ°F. ¸W¯Fc³F ³FU³FUe³F ¹FZ¯FFº¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF ½FF
¸W¯Fc³F §FZ°F»FZÕaX ÀFû³Fa dUIcY³F AF´F¯F ¦FSþ ´Fc¯FÊ ´F¹FFÊ¹FFa¨FF ÀFF°F°¹FF³Fa dU¨FFS IYS°F ¦FZ»Fa ´FFdWþZ.
IYøXX VFIY°Fû. ´F¯F ÀFSûþ³Fa ÀFû³¹FF°F ¦Fba°FU¯FcIY C´F»F¶²F ´F¹FFÊ¹FF³FbÀFFS ´Fb³FAFÊJ¯Fe IYS¯Fa ³FFUO°¹FF ¦FûáeÔ³FF- ¸WX¯FªFZ ³FFUO°FZ dVFÃFIY, ³FF½FOX°FZ dU¿F¹F, §FSF°F ³FbÀF°FF Me½We þSe ¶FSF¨F ½FZT »FFU»FF ³FFWe, °FSe ¸FbÕXFa³FF ¶FSF¨F ¸FûIYTF
IZY»FZ»Fe ³FÀFc³F ÀFû³¹FF¨Fe JSZQe IZY»Fe Wû°Fe.
°FÀFa¨F °¹FF°F ·FFUd³FIY ¦Fba°F½F¯FcIY Wû°Fe. ¸W¯Fc³F
¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF²Fe IZY»FZ»¹FF ¦Fba°FU¯FbIYea¨FF
AFPFUF §FZDY³F ÀFb²FFdS°F C´FF¹F¹Fûþ³FZ³FbÀFFS ´FOXÀFFQ ²FOZ, C´FIiY¸F, U¦FÊd¸FÂF ¹FF ¦FûáXeÔ³FF °FûÔO IYÀFa ôFF¹F¨Fa ¹FF¨Fa
dVFÃF¯F d¸FT°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FZ¯FFSa A´F¹FVF, IYMc A³Fb·FU
UZT d¸FT°Fû. ª¹FF»FF AFUO AFWZ °¹FF»FF ÀFUO AFWZ.
EJFôFF IY»FZ°F ´FiFUe¯¹F d¸FTU¯¹FF¶FSû¶FS ¶FF»FU¹FF°F ¸Fb»FFa³FF VFFTZ¨¹FF
AFþ °FZ dUIY°FF³FF ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFF±F QZ°F ³FFWe. ³FUe³F ´F¹FFÊ¹Fe ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FZ. AFQe ´F¨FUF¹F¨Fe UF °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPF¹F¨Fe °F¹FFSeQZJe»F dU¾½FF°F S¸F¯Fa °FZ½FPaX¨F ¸FWØ½FF¨Fa- þZ AF¹Fb¿¹FF°F ´Fb³WF IY²Fe d¸FT¯FFS ³FFWe.
JSa °FS AF¹Fb¿¹F·FS AF´F»¹FF B¨LXFa³FF JSa °FS þeU³F dU¸FF WXF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹FçFbTZ Wû°FZ. WZ dVFÃF¯FQZJe»F ¸FWØ½FF¨Fa. IYFS¯F ÀFUÊ¨F dU¿F¹F RY¢°F VFFTZ°F»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¶FSû¶FS þe ÀFUFË¦Fe¯F UFP Wû°FZ, °Fe Wû¸F ÀIcYd»Fa¦F³Fa d¸FTZ»F
¶FFþc»FF NZU°F, ´F`-´F` ¦FûTF IYS°F, ¶F¨F°F °FZ AMT AÀF¯FFº¹FF AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³Fe¨¹FF AFUOe¨FZ¨F AÀF°Fe»F AÀFa Wû°F ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF IYF? °Fb¸F¨¹FF Aa¦FF°F C´Fþ°F IY»FF¦Fb¯F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨Fa ÀFFQSeIYS¯F IYS°FF³FF
¦Fba°FU¯FbIYe¨FF ´FiUFÀF IZY»FZ»FF AÀFc³FWe ·FS´FFBÊÀFFNe A°¹Fa°F AFUV¹FIY AÀFF
¾FFTZ°F ÀFF¸FFªFeIYSX¯FF¨FZ RYF¹FQZ¨F! dVFÃF¯FF¶FF¶F°F A³FZIY ´FF»FIY QÃF ³FÀF°FF°F. A³FZIYQF dVFÃFIYFaIYOc³F d¸FT¯FFSe QFQ, IYü°FbIY WZX UZ¦FTF¨F AF³FaQ QZ°Fa. VFFTFa¸F²Fc³F¨F À´F²FFÊ
¦Fba°FU¯FcIYQFSF¨Fa ¸F³F AFþ ÀFFVFaIY IYF AFWZ A±FÊdU¨FFS AFWZ. ´FSa°Fb ¦Fba°FU¯FcIY AFd¯F þeU³F ry þb»F`¨¹FF AaIYF°F kWû¸F ÀIcYd»Fa¦F- ¸Fb»FFa¨Fa VFFTF¶FFÁë ´FF»FIYFa³FF ¸Fb»FFaÀFFNe UZT QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. AÀFa AÀFZ»F, øXX ´FF³Fa IY»FF¦Fb¯FFa³FF »FWF³F U¹FF°F JSF UFU d¸FT°Fû. °FZ½WF ¸Fb»FFa¨¹FF IY»FF
¹FF¨Fa IYFS¯F A·¹FFÀF»Fa °FS ¸F»FF UFM°Fa, IYe dU¸FF AÀFF EIYÂF dU¨FFS IYøXX ³F A³FZIY dVFÃF¯Fl WF »FZJ UF¨F»FF. kWû¸F ÀIcYd»Fa¦Fl¶FF¶F°F ¹FF »FZJF°F °FS Wû¸F ÀIcYd»Fa¦F´FZÃFF VFFTF IZY½WFWe ¨FFa¦F»Fe. AFd¯F dVFIY¯¹FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ VFFTZ¨FF AO±FTF Wû°Fû WZ ´FM°F ³FFWe.
AF´F¯F ³FZW¸Fe ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS IYS°Fû ¦Fba°FU¯FcIYQFS dU¸FF ´FFGd»FÀFe°F ¸FF»F¸FØFF ¨FFa¦F»Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AÀF»Fe, °FSe ¸Fb£¹F ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ´FF»FIY QÃF AÀF°Fe»F, ¸Fb»FFaÀFFNe °¹FFa¨¹FFIYOZ ´FbSZÀFF UZT - ßFed³FUFÀF OûÔ¦FSZ, QFQS
(AFd¯F °FÀFF¨F IYSF¹F»FF WUF. Aþc³FWXe UZT AOXIY½Fc³F NZU°FF°F. °¹FFÀFFNe¨F ´FFSa´FdSIY dU¸FF d¸FT°F ³FFWe°F. A±FÊ´Fc¯FÊ dVFIY¯Fa- ª¹FF¸F²¹FZ d³FÀF¦FFÊ°F þFDY³F AÀFZ»F, °FSe UFPeU ÀFF¸FFþeIYS¯FF¨¹FF RYF¹FôFF¸FbTZ VFFTF
¦FZ»Fe ³FFWe) ´F¯F A³FZIY UZTF ÀFb÷YUF°Fe»FF ´F`ÀFZ ´FFGd»FÀFe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe kdSOëcÀO ´FZO- dVFIY¯Fa AFWZ, ÀFaÀ±FF ·FZM AFWZ, °FªÄFFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFWZ, WZ IZY½WFWe ¨FFa¦F»Fe.
·FS°FF³FF AÀF¯FFSe AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe A´Fl ´F¹FFÊ¹F AFd¯F kÀFSZaOSl ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÀFUÊ Wû¸F ÀIcYd»Fa¦F´Fi¸FF¯FZ¨F ¸Fb»Fa VFFTZ°F þF°F AÀF°Fe»F °FSe - ·FF»F¨Faýi ¦FûÔ²FTZIYS, ´Fb¯FZ
dÀ±F°¹Fa°FSFa³FbÀFFS ¶FQ»F»FZ»Fe AÀF°FZ. UFP°Fe AFWZ°F. ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa kdU¸FF ´FûMÊRYÞûd»FAûl¨Fe WûDY VFIY°Fa. ¦FSþ AÀF°FZ °Fe ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¶FF¶F°F QÃF
¸FWF¦FFBÊ, UFP»FZ»FZ J¨FÊ, ¹FFa¸FbTZ AF´F¯F AF²Fe ´Fb³F¶FFÊa²F¯Fe IYSFUe. ¸FbQ°Fe¨¹FF dU¸FF ´FFGd»FÀFe¨FF AVFF ´FF»FIYFa¨Fe A±FUF dVFÃFIYFa¨Fe. VFFTZ°F þF¯¹FF¸FbTZ B°FS kd½FôFF±¹FFË¨FF ÀFÃF¸F AF²FFSl¸F²Fc³F
ÀFbøYXX IZY»FZ»FZ þeU³F dU¸¹FF¨FZ W~Z, IYþFÊ¨FZ ´F¹FFÊ¹F ³FæYe¨F dU¨FFSF°F §¹FFUF AFd¯F AFd±FÊIY ¦FûáXeÔÀFFNe UZT IY¸Fe d¸FT°Fû AÀFaWe ³FFWe. U¿FFÊ°F ssq
W~Z, ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨FZ ´F¹FFÊ¹F, ´FbPe»F »FFa¶F A´F½¹F¹F MFTFUF. dQUÀF, SXûªF y °FFÀF ¨FF»F¯FFSe VFFTF ¦FÈWeX°F ²FSXÕXe, °FSe ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX d¸FTFÕXe
´F»»¹FFa¨Fe ´Fied¸FA¸F¨Fe ¶FFad²F»FIYe, B°¹FFQe ¦Fba°FU¯FbIYe¨Fe ÀFb÷YUF°F IYS¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa, C´F»F¶²F UZTZ¨¹FF RY¢°F sq MXæZY B°FIYF UZT¨F ¾FFTZ°F J¨FÊ ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXF³Fa QWXF½Fe¨Fe ´FSeÃFF dQ»Fe. d³FIYFÕXF´Fc½FeÊ¨¹FF
RZYO¯Fa þO þF°Fa. d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF, ³FU³FUe³F ´FSa°Fb ¶FFþFSF¨¹FF ¨FP-C°FFSF³FbÀFFS IY¸FeAd²FIY Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY dVFÃF¯F ´FidIiY¹FZ°F VFFTZ¨FF IYFTF°F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AÀFa£¹F d½F´FSeX°F ´Fi¾³F WXû°FZ. ¸FF²FbSXe
½F Ad²FIY RYF¹FôFF¨¹FF B°FS ¦Fba°FU¯FbIYe¨¹FF Wû¯FFº¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe½FSX »FÃF NZU¯Fa AU§FO AO±FTF IYÀFF WZ À´Fá Wû°F ³FFWe. °FF¸WX¯FZ ¹FFa¨¹FF kWZX»´FÕXFB³F¨¹FF Aa°FSaX¦FF°Fl ¹FF ÀFQSXF°FeÕX
d³FUO»FZ»¹FF ¹Fûþ³FF, ¹FFa¨FF EIYdÂF°F dU¨FFS AFWZ. A±FFÊ°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³FFa°Fc³F °FZWXe ÀFF¸FFþeIYS¯FF¶Fï»FQZJe»F ¸FFaO»FZ»FZ dU¨FFS ´FM°F ³FFWe°F. kd½FôFF±¹FFË¨FF ÀFÃF¸F AF²FFSXl ¹FF ÕZXJF°F (sv ªFbÕ`X) °¹FF
IZY»¹FFÀF AF´F¯F RZYSdU¨FFS IYSFUF AÀFa VF¢¹F WûBÊ»F. AF°FF ´Fb³WXF ¹Fû¦¹F ¹Fûþ³FF Wû¸F ÀIcYd»Fa¦F IYS¯FFSe ¸Fb»Fa ª¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨¹FF B¹FØFZ¶FFWZSe»F A½¹F¢°F ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX d¸FTFÕXe AFd¯F ²FeSX AFÕXF. °¹FF¶FïÕX
AFPTc³F ¹FZ°Fa. ´FSa°Fb ´Fb³WF ³F½¹FF³Fa ÀFb÷YUF°F d³FUO¯¹FFÀFFNe Ad²FIY ´FS°FF½¹FF¨FF ¸Fb»FFaVFe ¸F`ÂFe IYøXX X VFIY°FF°F, °FZ VFFTZ°F dVFIY¯FFSe °¹FFa¨FZ AF·FFSX.
IYS°FF³FF ³FZW¸Fe AF´F»Fe þeU³FVF`»Fe AFd¯F °FF°IYFd»FIY ¸FûW AFd¯F ¶FFþFSF¨¹FF Wû¯FFº¹FF ¸Fb»FaQZJe»F VFFTZ°F, A±FUF VFFTZ¨¹FF ¶FFWZS IYøXX X VFIY°FF°F. - ²F³Faþ¹F ¦FF¹FIYUFO, dUSFS
AF´F»¹FF ¦FSþF AûTJc³F þS ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FZ, ¨FPC°FFSF¨Fe ·Fe°Fe MFT¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ÀFF¸FFþeIYS¯FF¸F²¹FZ þZ RYF¹FQZ Wû¸F ÀIcYd»Fa¦FUF»¹FFa³FF
·FdU¿¹FF°F»¹FF J¨FFÊ¨Fe °FS°FcQ IZY»Fe, °FS ¸W¯F°FF°F ³FF, IYe ¸FF¯FcÀF ´FF¯¹FF°F ´FOc³F ¶FbO°F d¸FT°FF°F, °FZ RYF¹FQZ VFFTZ°F þFDY³F dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FFa³FF ¾FFTZ¨FF AOX±FTF IYÀFF?
AO¨F¯Fe AF»¹FF °FSe °¹FFUS ¸FF°F IYS¯FFSF ³FFWe. ¶FbO°Fû, °Fû d°F±FZ¨F, °FÀFF¨F ´FOc³F SFdWÕXF d¸FT°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F °¹FFa³FF VFFTZ°F Wû¯FFº¹FF ¨FZ°F³F AFd¯F ´Fie°Fe ESaOZ ¹FF ´FF»FIYFa¨FF kWû¸F ÀIcYd»Fa¦F-
QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F AF´F¯F ³FæYe¨F d³FUO»FZ»FF AÀFZ»F. °FSX, WF°F-´FF¹F ³F ¸FFS»¹FF¸FbTZ. ÀFF¸FFþeIYS¯FF¨FZ RYF¹FQZQZJe»F d¸FT°FF°F. ÀFF¸FFþeIYS¯FF¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fa VFFTF¶FFÁë dVFÃF¯Fl WF »FZJ (ry þb»F`) UF¨F»FF.
kIYSXû³FFl ¨¹FF ¹FF dQUÀFFa³Fe AF´F»¹FFÀF¸FûSX kIYSû³FFl¨¹FF ¹FF AF½WF³FF°¸FIY dQUÀFFa³Fe A³FZIY ÀFa²Fe VFFTZ°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. CXQF. EJFôFF ¸Fb»FFa³Fe VFFTF¶FFÁë dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe VFFTZ°F þFDY ³F¹FZ, WZ
´FS°F EIYQF AFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fe ¦FSþ A²FûSmXdJ°F ´Fi°¹FZIYF¨Fe ¦F°Fe IY¸Fe IZY»Fe, AFd¯F dU¨FFS ´FiIY»´FF¨Fe °F¹FFSe, À³FZWÀFa¸FZ»F³FFÀFFNe ¶FÀFU»FZ»Fa EJFQa ¸F°F ´FM°F ³FFWe. ¸Fb»FF»FF VFFTZ½¹Fd°FdS¢°F IYû¯F°¹FFWXe
IZYÕXe AFWZ. AFþ þS VF¢¹F AÀFZ»F °FS, IYS¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»Fa, IYe ¹FF þeU³FF°F ÀFbJe, ³FFMbIY»Fa, JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ, ÀFW»F, EIYÂF O¶FF JF¯Fa, d¾FIY½F¯FeÕXF ´FFNX½FÕaX ³FFWXe, VFFTF¶FFÁë ÀFaÀ±FFa¨¹FF
´FiF¸Fb£¹FF³Fa AFSû¦¹F dU¸FF ³FÀFZ»F °FS °Fû §FZ°FF³FF ÀF¸FF²FF³Fe, AFd±FÊIY ÀUF°FaÂ¹F AÀF»FZ»Fe ¸F²F»¹FF ÀFb˜e°F dÕXWXF¹F¨Fa ´FGO §FZDY³F dIiYIZYM JZT¯Fa, ½F¦FFÊ°F ´FSXeÃFFa³FF ¶FÀFU»Fa ³FFWe, VFFTZ°F CXØF¸F¨F ¦Fb¯F d¸FTU¯¹FF¨FF
AFd¯F AÀFZ»F °FS ³F¸FcQ §FMIYFa¨FF A·¹FFÀF þeU³FVF`»Fe ÀFF²¹F IYS¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. d¸FTF»FZ»Fe ÀFF¸FcdWIY dVFÃFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF QS U¿FeÊ AFMFd´FMF IZY»FF ³FFWe, °FS ¸Fb»FF»FF VFFTZ½¹Fd°FdS¢°F ·FS´FcS
IYS°F AFSû¦¹F dU¸FF dU¨FFSF°F §¹FF¹F»FF WUF. (ÕZdJIYF AFd±FÊIY ÀFFÃFSX°FZ¨¹FF d½Fd½F²F §FZ°F»FZ»¹FF A³Fb·FUF¨FF EIYdÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ¨F VFFTZ°F»Fa UZT d¸FT°Fû. dVFUF¹F VFd³FUFS-SdUUFS ²FøXX X³F ¾FFTZÕXF
dU¨FFS´FcUÊIY d³FUO»FZ»Fe dU¸FF ´FFGd»FÀFe CX´FIiY¸FFa°F IYF¹FÊSX°F AÀFc³F kd½WXªOX¸F ÀFF¸FFþeIYS¯F. ¹FF¨FF A³Fb·FU Wû¸F ÀIcYd»Fa¦FUF»¹FF ¸FbÕXFa³FF ¶Fº¹FF¨F ÀFbMëF AÀF°FF°F. °¹FF½¹Fd°FdSX¢°F A¦FQe þ÷YXSe
AF´F»¹FFÕXF AFþFSF¨¹FF ÃF¯Fe AF½WF³FF°¸FIY E¢ÀMÑXFl¨¹FF ÀFa¨FFÕXIY AFWZ°F) � d¸FT°F ³FFWe. VFFTZ¨FF AF¯FJe EIY RYF¹FQF ¸W¯FþZ ¸Fb»FFa³FF AÀFZ»F °FZ½WF VFFTZ»FF EJFQÐQû³F dQUÀF ÀFbMe §FZ°FF ¹FZ°FZ.

Loksatta Pune 08 08 2020 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Loksatta Pune 08 08 2020 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

���� ������ � �� � � � ���� � �� ����� ��� ���� ���� � �������� ������ ��������

�������������� ������� ���

� ����� �� � �������� �� ���

������ ���������� ����������� ���������� ����������������� ����������� ����������� ������������ ���� ��

���� ��������� ���������� ��������� �������� ����������� ����� ������� ��������

���������� � ������� ���� ��� ��� ���

������� ���������� � ������� ���� �

���������� ������� ���������������

��������� ������ �������� ����� �

���������� � ������� ���� �� �� � ��� �� ��

������ ���������� � ������� ���� �

��������� ���������������� ���������� �������� ������

������� ���������� � ������� ���� �� � �� �� ���

������ � ����� ����

������� ���������� � ������� ���� �

����������� ���������������� �����������

������������� �������� ���� ��������� �������������� ������������ �� ��������

����������������� � ������� ����

dUÀIYMXÕZÕXe §FOXe ÀFFUSX°FF³FF...

AF d±FÊIY ÀFFÃFS°FZdU¿F¹Fe¨FZ dUdU²F

kkAF´F¯F¨F AF´F»¹FFUSX ¸FF°F IYSXF¹F¨Fe ll

¦FZ »FZ ÀFF°F ¸FdW³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF

k¸FF dWX°Fe¨FF Ad²FIYFSXl

kAFG ³FÕXFB³F VFFTFl WF ÀF²¹FF ÀFUÊ

kAFG³FÕXFB³Fl d¾FÃF¯F kB¿MXF´FØFel ¸FF³F°FF³FF...

��� ´FiIYFd¾F°F IZY»Fa. °¹FF¹FFZ¦FZ »FFZIYFa´F¹FË°F WXe IY»FF

AF ´F»¹FFIYOZ ªF¾FeX ÀFFdUÂFe AFd¯F

¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF RZYSXd½F¨FFSX IYSX°FF³FF... (´FF³F rr UøY³F) ¸Fû¶FFBÊÕX ³Fa¶FS ¸FFÓ¹FF VFFTZ°F

Вам также может понравиться

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ´FiIYFd¾F°F IZY»Fa. °¹FF¹FFZ¦FZ »FFZIYFa´F¹FË°F WXe IY»FF