‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ...

‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ام‬‫ن ا‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬

‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬ /‫ وا‬‫ر‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬ /‫رس‬

‫ ا‬
‫ت‬‫ ا‬‫ ط‬     ‫ب ا‬‫ه دول ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫إن ا‬
   ‫ف‬‫ ا‬‫ و‬،‫ه ا‬  ‫ذ‬‫ م‬ ‫ ا‬‫و‬‫ى ا‬‫ ا‬‫ و‬
،‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬ ‫دي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ظ‬ ،‫ردة‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫د‬‫ ا‬  ‫و‬
‫اف‬‫ أ‬  ‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ح ا‬‫ أن ط‬‫ إ‬،‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ور‬‫د ا‬‫ة وا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ب ا‬‫ت دول ا‬   ‫ ا‬  ، ‫د‬‫ا‬
 ‫ و‬‫ وا‬‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ول‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫ د‬  ،‫ا‬
، ‫ ز‬ ‫ إ‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ إط‬ ‫ وذ‬،2001   /‫ل‬‫ أ‬11 ‫اث‬‫أ‬
   ‫ء‬ ‫ا‬‫ت إ‬ ‫ إ‬‫ ط‬ ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وزم‬‫ظ‬‫و‬
."‫ب‬‫ر‬‫"ا‬

‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ى ا‬‫ إ‬‫ب ا‬‫ ا‬ 
.‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬-‫ ا‬  ،‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬‫م‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫م‬ ، ‫ا‬‫ إ‬‫م‬ ‫ب ا‬‫ ا‬
 ‫اء‬‫ب ا‬ ‫ أ‬ ‫ ر‬‫ا‬ ‫ و‬،‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬
‫ق ا‬‫ دول ا‬ ‫ و‬،‫ب‬‫ ا‬ ‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬   ‫ و‬،‫ب‬‫ا‬
  ،‫ ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ازم‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ب ا‬‫ إي أن ا‬.‫ق‬‫ ا‬
‫ق‬‫ة ا‬‫ا‬‫ و‬‫رة ا‬ ‫ ر‬‫ا‬‫ و‬،‫ورو‬‫ل ا‬  ‫ادا‬‫ ا‬ ‫م‬
‫ا‬‫ م‬،‫د‬‫ح ا‬  ‫ات ا‬‫ت وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬   .‫أو‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ارد ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ار ا‬  ‫ام‬   ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
،‫ و‬‫ ا‬‫ وا‬‫ ر‬ ‫ا‬ ‫ أ‬‫ أ‬‫ ودو‬‫ت إ‬  .‫خ‬‫وا‬
.‫ا‬-‫ورو‬‫ت ا‬‫ر ا‬  ‫رز‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ ظ‬ ‫و‬
‫ ا‬ .‫ة‬‫ت ا‬‫ وا‬‫م‬   ‫ب ا‬‫ ا‬  ‫ن‬‫ور ا‬‫و‬
‫م‬  ‫ت‬ ‫ ا‬‫ أ‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ن‬  -‫ا‬
 ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫د‬‫ء و‬‫ إم‬  ‫ا‬‫ا ا‬  ‫ا‬‫ وإ‬،‫ا‬ 
‫ م‬‫ إ‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫دي‬ ‫ أن‬‫م‬   .‫أ‬
.‫ر‬‫اق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ ا‬،‫م‬‫د ا‬
   ‫ أم‬ ‫ب ا‬‫ول ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ن ا‬ ‫وآ‬
‫ب ا‬‫ ا‬  ‫ه‬ ‫ي‬‫ وا‬، ‫ن‬  ‫ذ‬‫ ا‬‫ط‬ ‫ ا‬‫ا‬
 ‫رز‬ ‫ن‬ ‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫م‬ ‫ذ‬‫ م‬
.2001   /‫ل‬‫ أ‬11 ‫اث‬‫ أ‬  ،‫ أو‬
‫ر‬‫ر ا‬‫ ا‬‫ول ا‬ ،‫ور و‬ ‫ وأر‬ ‫ إ‬‫ا ا‬ 
‫ب‬‫ دول ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫د ا‬
: ،‫ي‬‫ر ا‬‫ ا‬:‫م‬ ،‫ر ا‬‫ ا‬:‫ أو‬:‫ور ر‬ ‫ أر‬‫ إ‬‫ا‬
.‫ر ا‬‫ ا‬:‫ را‬،‫دي‬‫ر ا‬‫ا‬
‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫د ا‬ ‫ر‬‫ر ا‬‫ ا‬:‫ا‬
،‫م‬‫ر ا‬‫ ا‬ 1776   /‫ز‬ 4  ‫ة‬‫ت ا‬‫ل ا‬‫ ا‬
 ‫ت‬‫ و‬،‫ور‬‫ر ا‬‫ى ا‬     ‫ة م‬‫ت ا‬‫ت ا‬‫و‬
‫م‬‫ و‬،‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫اط‬‫ ا‬ ‫ء‬ ‫م‬    ‫م‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
 ‫ا‬ ،‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ء ا‬  ‫ظ‬ ‫ور‬ ‫ر‬‫رة ا‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬‫ أو‬ ‫و‬‫ق ا‬‫ن ا‬‫ة و‬ ‫اق‬‫ أ‬    ‫ة‬‫ت ا‬‫ا‬
.(1) ‫ا‬
‫ أوا‬ ‫ل أ‬‫ و‬‫و‬‫ق ا‬‫ دول ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬‫ر‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ظ‬
‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ر ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ن ا‬‫ ا‬‫ أوا‬‫ و‬. ‫ن ا‬‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ ا‬‫ ا‬   ‫ر‬‫ت ا‬‫ه ا‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ و‬,‫ و‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫م‬ ‫ وا‬.‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫اط‬‫دة ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ و‬‫ا‬‫ب وا‬‫ ا‬
‫ و‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ور ا‬  ‫ة‬ ‫ن ر‬
.(2) ‫ن‬‫ و‬‫ ا‬‫ا‬‫رة ا‬‫ء ز‬‫ت أ‬‫ء وا‬ ‫و‬
‫ أول دو‬‫ و‬،1776  ‫ة‬‫ت ا‬‫ل ا‬ ‫ب‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ا‬
.(3) ‫ف‬ ‫ر‬
1784   /‫ر‬‫ أ‬ ‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫أت ا‬
‫س‬‫ و‬‫ن أدا‬‫ و‬‫ام‬ ) ‫ن‬   ‫س‬‫م‬‫ ا‬ 
.(4)‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫وض‬‫ وا‬‫ر‬ ‫ت‬  (‫ن‬
 ‫ت‬ ‫ب‬‫ ا‬  ‫ة‬ ‫ أول‬1786   ‫ ا‬‫ت ا‬
‫ د‬ ‫ وإ‬‫ر ا‬ ‫ء د‬ ‫ب‬‫ ا‬  (‫ر‬‫ف دو‬‫ آ‬10) ‫د‬
.(5)‫ام‬‫ ا‬‫ر‬
 ‫ا‬‫ ط‬‫ وو‬‫ا‬‫ ا‬   ‫ة‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬  
‫ي‬ ‫ل‬‫ء أ‬  ‫وع‬‫( ا‬‫ن وأدا‬) ‫ أراد‬‫ ا‬‫ ذ‬‫ و‬.‫ة ا‬‫ ا‬
 ‫ال ا‬‫ ا‬ ‫س ر‬‫م‬‫ ا‬ ،‫ب‬‫ ا‬ ‫رة أ‬  ‫أ‬
‫درة‬  ‫ر‬‫ت أ‬‫ وام‬،‫م‬‫ و‬‫م‬  ‫ب‬‫ ا‬‫ وام‬1794  ‫ء‬
‫س‬‫م‬‫ر ا‬ ‫ا‬ ،‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ز‬‫ و‬،‫ أ‬ ‫م‬
‫اة‬‫ م‬ ‫ن‬‫ و‬‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫رة أ‬    ‫ء‬ ‫ م‬‫ ا‬
.(6)‫ ا‬‫ل ا‬‫ا‬
  /‫ز‬  ‫ا‬ ،‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ض‬ ‫ن‬‫ا‬‫رة ا‬‫ن ا‬
 ‫ة‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫ا‬‫ا أن ا‬   ،‫دش‬ ‫ه‬   ‫ى‬‫ إ‬ 1785
‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ و‬.‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ة و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ى‬‫أ‬
‫ل‬‫ء أ‬ ‫ات ط‬ ‫ج إ‬ ‫م‬‫ و‬،‫ة ا‬  ‫داد‬‫ ا‬ ‫ة‬
5  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬  ‫ت إ‬‫ ا‬‫م‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ أن‬ ‫ي‬
‫م‬‫ ا‬   ‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ه ا‬‫ و‬،1795   /‫ل‬‫أ‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

  .(7)‫ن‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫وز‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫وو‬
.(8)1797   ‫م‬ ‫ و‬،1796   ‫ا‬‫ ط‬ ‫ ا‬ ‫ة إ‬‫ت ا‬‫ا‬
‫ن و‬‫رة ا‬  ‫ن ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل ا‬‫ب ا‬‫ر وأر‬‫ ا‬ 
‫ة‬)‫( أو‬ ‫ء‬) ‫و‬ ‫ا‬  ‫ق‬‫ان ا‬   ‫دل ا‬‫ا‬
،‫ي‬‫ل ا‬ ‫ا‬‫( وز‬ ‫اوم‬)‫ و‬‫ة إ‬‫ ز‬ ‫ر أ‬ ‫( و‬‫إ‬
‫ول‬‫ ا‬ ‫ ط‬ ‫ا‬‫ة و‬‫ت ا‬‫ء ا‬‫ رؤ‬   ‫م‬ ‫ة‬‫ه ا‬‫و‬
،‫ات ا‬‫ ا‬  ‫ن ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ا‬
‫ب‬‫ دول ا‬  ‫وان‬‫ ا‬‫ ط‬‫ة ا‬‫ ز‬  ‫ ا‬‫ ا‬
.(9)‫ا‬
‫ ذر‬ 1800   ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ظ‬
 ‫ب‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ (1805-1801)   ‫ و‬، ‫ي‬‫ا‬
  ‫ وا‬،‫ب‬‫ ا‬‫ا‬‫ ط‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ب‬‫ ا‬‫ا‬‫ط‬
.(10)‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ور‬,‫درم‬
‫ و‬،‫ب‬‫و ا‬‫ و‬،‫ ط‬ ‫ إ‬‫ي ا‬‫ل ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬
‫دت‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ب وا‬‫ ا‬ ‫ة‬   1804  ‫ أ‬/‫ول‬‫ ا‬
.(11)‫ب‬  ‫ أ‬‫م‬ ‫وط‬  ‫ و‬1876  ‫ة إ‬ ‫ل‬
/‫ آب‬ ‫ل ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ وأ‬.‫م‬ ‫ إ‬‫ر‬‫ة أم‬‫ت ا‬‫ ا‬ 
‫ة‬  ‫ ا‬  .‫ار‬‫ دون أي إم‬‫م‬   1805  ‫أ‬
.(12)  ‫م‬ ‫أ‬
  ‫ أ‬ 1815  ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ة ا‬  ‫ر‬‫و‬
‫ي‬‫ ا‬‫ و‬،‫ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ وا‬،‫ا‬‫ ا‬ ‫ء‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة أ‬  ‫ و‬،‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ و‬‫ أ‬ ‫ل‬‫ أ‬ ‫ ا‬‫ م‬‫ و‬.1816  ‫ د‬/‫ول‬‫ن ا‬‫م‬ 23 
‫ا‬‫ا أ‬ ‫ن أن‬‫ع ا‬‫ وا‬،‫ب‬‫ ا‬‫ا‬‫ وط‬‫م‬ ‫ن‬  ‫ة‬ ‫ت‬
.(13)‫ ا‬  ‫ ا‬‫ة ا‬ ‫ة ر‬ ‫ة‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫م‬ ،‫ة‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ق ا‬‫ه ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫أن‬
‫دت‬ ‫س وا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬ 
‫ل‬‫ وا‬،  ‫ وط‬‫ء أ‬‫ و‬،‫و‬‫ق ا‬‫اق ا‬‫ أ‬ ‫ح‬‫م‬ ‫أ‬
 ‫ل‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ .‫ن‬‫ ا‬  ‫وب‬ 
 ،(‫ ا‬)  ‫ة‬‫ ا‬  ‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫اط‬  ‫ وا‬،‫م‬
‫ل‬ ‫ف‬  ‫م‬‫م‬‫ ا‬‫ه ا‬ ‫ ا‬‫د‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬
 ‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫اط‬‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫ إ‬،1833   ‫ن‬‫م‬‫ا‬
.(14)‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫اط‬‫ان ا‬  ‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫رة أ‬ 
‫ ر‬،‫ة‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ ظ‬.1914   ‫و‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ع ا‬‫ ام‬
‫ت‬‫ ا‬‫ ام‬1917    ،‫م‬‫ و‬‫م‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ط‬
‫ي وا‬ ‫ة‬  ‫خ‬‫ ا‬ ‫دق‬  ‫ب‬‫ ا‬‫ و‬،‫ء‬‫ ا‬‫ة إ‬‫ا‬
‫ إ‬ ‫م‬‫ ا‬‫د‬‫ أ‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ ام‬ ،‫ ا‬ ‫ت‬‫أم‬
.(15)‫ا‬‫م‬‫ا‬
 ،‫د‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫ا‬‫ل ا‬‫و‬
‫د‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫أت ا‬ ،1939   /‫ل‬‫ أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و أ‬ 
‫ن‬‫م‬ 7 ‫ و‬.‫رة وا‬‫ن ا‬‫م‬ ‫ ط‬ 1941  ‫رس‬ /‫ آذار‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ إ‬‫ز‬‫ا‬
‫ل‬)    ‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫اط‬‫ ا‬ ،1941  ‫ د‬/‫ول‬‫ا‬
‫ر‬‫ أدت ا‬،‫ر‬‫ات ا‬  ‫ء‬‫ ا‬‫ إ‬‫م‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ د‬ ،(‫ر‬‫ر‬
 ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ وأ‬،‫رة ا‬‫ر وا‬‫ل وا‬‫دة رأس ا‬‫ ز‬‫ب إ‬‫ ا‬
.(16)‫ب‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ أ‬ ‫ أن‬  ،‫اء‬ ‫ة ا‬‫ ا‬‫و‬‫ا‬
‫ء ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ إ‬‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ د‬‫و‬
‫ا ا‬  ‫د‬‫ و‬  ‫ أن‬ ‫ و‬،‫ب ا‬‫ول ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ء‬‫ات ا‬ ‫ي‬‫ال ا‬‫م‬‫ن ا‬‫ و‬،‫ر‬‫ دول ا‬ ‫ا‬‫ ا‬  ‫ز‬‫ ا‬ 
‫ة‬‫ت ا‬ ‫د ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ء ا‬‫ار ا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫وا‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ و‬،‫ب‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬
.(17) ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫ل دول ا‬ 
،‫ ا‬ ‫د ا‬‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ م‬‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬
،‫ وار‬‫ و‬‫ط‬‫ل ا‬  ‫ل‬  ‫ورو‬ ‫ون ا‬‫ ا‬  ‫وا‬‫و‬
‫د ا‬‫ ا‬‫ أ‬  ،‫أ‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫اط‬‫ة ا‬‫ت ا‬‫زت ا‬‫و‬
‫ات ا‬‫ ا‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ و‬. ‫وب‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ وا‬،‫ا‬
.(18)(1953-1950) ‫ر‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫دة‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ردة‬‫ب ا‬‫ة ا‬ 
‫ أر‬    ‫ه أ‬    ‫م‬‫ و‬،  ‫ا‬
‫ل إ‬‫ وا‬،‫رة ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ ا‬‫اء ا‬‫ )ا‬: ‫اف ر‬‫أ‬
‫ق‬‫ و‬‫اط‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ وم‬‫ ود‬،‫اد ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ط‬
 ‫ت‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ب ا‬‫ول ا‬ ‫ ا‬‫ أن ا‬‫ إ‬.(‫ن‬‫م‬‫ا‬
‫د‬‫ و‬،‫د‬‫ وا‬‫ت ا‬ ‫ة‬  ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ و‬‫ن ا‬‫ا‬
‫ر‬‫ردة وام‬‫ب ا‬‫ء ا‬‫ ام‬‫ة إ‬‫ات ا‬‫ه ا‬   ‫ ا‬‫ا ا‬
‫م‬ ‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ أ‬.‫د ا‬‫ا‬
-:‫ور‬ ‫ أر‬ 
‫ر ا‬‫ ا‬:‫أو‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ ا‬  ‫ة أن‬‫ت ا‬‫رت ا‬‫ردة ا‬‫ب ا‬‫ن ا‬‫أ‬
 ‫ا‬  ‫د م‬‫ و‬‫ ظ‬ ‫ و‬،‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ا‬
 ‫ م‬ ‫م‬‫ذ ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬ ،‫ و‬‫ا‬‫ ا‬   ‫ا‬‫ا‬
 ‫ن‬  . ‫ت ا‬‫ ا‬‫ا أ‬   ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ر‬‫ا‬
‫ روم‬‫ء ا‬  ‫ه ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ت ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ى‬ ‫ أو‬‫ي أ‬‫ن* ا‬‫ن ر‬‫و‬
.(19)‫ه‬‫ا ا‬  ‫ا‬‫ت إ‬ ‫ إ‬ ‫ و‬،()
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

 ‫ة‬‫ت ا‬‫دة ا‬ ‫ض‬  ‫ ا‬‫ا‬ ‫ف ا‬‫إن ا‬
 ‫ة ا‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬،‫د ا‬‫ ا‬ ‫ة إ‬‫ت ا‬‫د ا‬ ‫ا‬‫ و‬.‫ا‬
*
‫ن‬‫و‬ ‫ري‬ ‫ ا‬‫ح ا‬  .‫ ا‬‫ ا‬  ‫رة ا‬‫ا‬
‫ و‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫وس‬‫ ا‬‫ و‬  " :‫ة‬ ‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬
 ‫ أن‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ ا‬ ‫دة‬   ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬
 ‫ م‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ إ‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬   " : ‫ف‬‫ وأ‬."
.(20)"‫ ا‬  ‫ة‬‫ا‬
 ،‫ول أ‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ردة‬‫ب ا‬‫ ا‬
‫أت‬ ‫د ا‬‫ر ا‬‫ ام‬ ،‫ق أور‬ ‫ ودول‬‫ق آ‬ ‫ب‬‫ و‬ ‫ام‬
‫ل )ا‬ *‫ش‬ ‫رج‬ ‫ر ا‬‫ أ‬  .‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ام‬
‫ أو‬‫ر‬‫ ا‬‫ول ا‬   ،‫و‬‫ت ا‬  ‫ م‬ ،(‫ ا‬‫و‬‫ا‬
 ‫رة ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ أن ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫و‬‫ و‬.‫دة‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ر‬‫ ظ‬  ، ‫ وام‬،‫ردة‬‫ب ا‬‫ة ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ وا‬‫د‬‫رات ا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ وو‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ا‬
.(21)‫وا‬
‫ت‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫د‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ف ا‬ ‫أن‬
‫ف وا‬‫ا ا‬ ‫ا‬‫ و‬.() ‫د ا‬‫ر ا‬‫ ام‬ ‫ة‬‫ و‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫ا‬
 ،‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ار ا‬‫ ا‬ ‫ دوا‬ ‫درة‬‫ ا‬‫ل ا‬ 
‫ أن‬‫ ا‬   ‫ز‬‫ أ‬‫ و‬،‫ر‬‫ع وا‬‫ ا‬‫ ووزار‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ وم‬،‫ة ا‬‫ ا‬  ‫ أ‬ ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬
‫ى‬‫ ا‬ ‫ دا‬  .‫ء ا‬‫ أ‬  ‫ إ‬‫ ا‬ ‫ا‬‫وا‬
.(22)‫ه‬‫ه و‬‫ و‬ ‫ع‬‫ وم‬‫و‬‫ى ا‬‫ا‬
 ‫رة ا‬‫ن ا‬" :‫ح‬ ،2001   ‫م‬‫ش ا‬ ‫ ا‬ ‫ل‬
 ‫ت‬ ‫ة‬‫ه ا‬ ‫ أن‬‫ إ‬،"‫ة‬‫ت ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ 
  ‫ة‬‫ت ا‬ ‫ا‬‫ت ا‬‫ ا‬    ‫ أ‬‫وأ‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ إدارة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ء‬‫ و‬.2003
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ،‫ وا‬‫د‬‫ وا‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬
‫رج‬ "‫"إر‬‫م‬  ‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬،‫ه ا‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬‫ و‬،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ى ا‬ ‫ي‬‫ وا‬،‫ود ا‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ و‬ /‫ل‬‫ أ‬11 ‫اث‬‫ أ‬‫م‬ ‫ آ‬‫م‬ ‫ و‬.(23)‫ ا‬ ‫ا‬
‫ وأ‬،‫رة ا‬  ‫ أ‬‫ ا‬ ‫ن‬  ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫اث‬‫ إ‬ ‫ا‬
  ‫ ا‬  ،‫ى‬ ‫اف‬‫ وأ‬‫ وإ‬‫ رؤ‬ ‫ا‬
‫ أو ا‬‫ب و‬  ‫ أو‬،‫ة وا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬،‫رج‬‫و‬
‫ر وا‬‫ أو ا‬‫ وا‬‫د‬‫ات ا‬ ،‫ى‬‫ أ‬‫ل و‬ 
.(24)‫ا‬
‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫درة ا‬ ‫ق‬‫ إط‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫و‬
‫ إ‬‫ول ا‬‫ وا‬‫و‬‫ق ا‬ ‫ و‬.2002  ‫ د‬/‫ول‬‫ن ا‬‫م‬  (MEPI)
‫ا‬‫ و‬.1967  ‫ ا‬‫را‬‫( أي ا‬‫ ا‬‫را‬‫وع )ا‬‫ه ا‬‫ أ‬‫ و‬،‫ا‬
‫ أ‬،(2004  ) ‫ن‬‫ن إ‬ ‫ و‬،‫ ا‬‫ر‬‫زارة ا‬  ‫ا‬
‫ان‬‫ ا‬ ‫رة أ‬     ‫ و‬،(‫رات‬‫ )ا‬‫ ظ‬‫ أ‬ ‫م‬‫ وا‬‫م‬ 
‫ أ‬،‫ ا‬‫ن و‬‫ و‬‫ و‬‫ب ا‬‫ دول ا‬‫م‬  ‫ و‬.‫ا‬
‫ن‬ 2) ‫ا‬   ‫ام‬‫ و‬،‫ول ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ظ‬‫ أ‬
‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫د‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ و‬، (‫ر‬‫دو‬
.(25)‫اط‬‫ ا‬‫ء ا‬   ‫ ا‬‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ،‫ول ا‬ 
‫ع ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫ر ا‬‫ )إن ا‬: ‫ أ‬‫ ر‬ ‫وع ا‬‫ ا‬‫وأم‬
 ‫ع‬‫و‬‫ه ا‬ ‫ إن‬‫م‬‫ وا‬.‫ح‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ ا‬ ‫د‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ ا‬
 ‫ء‬‫ورة ا‬ ‫درة‬‫دي ا‬‫ و‬.‫و‬‫ب ا‬‫ر‬‫ف وا‬‫وز ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ه‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ن ا‬ ، ‫و‬‫د ا‬‫ة ا‬ ‫ورة‬‫ح و‬‫وا‬
 ‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ب وا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ء‬  ‫ورة‬  ‫ع و‬‫و‬‫ا‬
،‫اط‬‫ ا‬‫ )د‬: ‫اف ا‬‫ ا‬‫ أ‬.(26)(‫ا‬‫ إ‬‫ و‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ و‬،‫ح ا‬‫ وإ‬،‫ة‬‫رة ا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬‫دي و‬‫ح ا‬‫وا‬
.(27)‫دة‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ و‬،‫أة‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ع ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫ورة‬ ‫ ا‬‫ة إ‬‫ت ا‬‫ ا‬ 
‫اء‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫وى ا‬ ‫م‬   ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬.‫ا‬
 ‫ ا‬‫ أ‬ ،‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫ل ا‬ ‫ش‬ ‫درة ا‬ ‫ق‬‫ إط‬ ‫ن‬‫ورو‬‫ا‬
  ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ و‬،‫ر‬‫رب ا‬‫ع ا‬‫د و‬‫ و‬،‫ارق ا‬ ‫ر‬‫ا‬
.(28)‫دول ا‬
‫ق‬‫درة )ا‬  ‫ق‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ردود ا‬‫ا‬ ‫ب ا‬‫ دول ا‬‫ا‬
‫ أم‬  ، ‫ت‬‫ إ‬   ‫ إزاء‬‫ول ا‬‫ ا‬‫ و‬.(‫ ا‬‫و‬‫ا‬
.(29)   ‫م‬
،() ‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫درة ا‬  ‫ا‬‫ أ‬‫ور أر‬  ‫ أي‬2006  
‫ت ا‬‫ى ا‬  ‫ي‬‫ود ا‬‫وب ا‬‫ ا‬ ‫درة‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ آ‬‫ا‬ 
‫ ا‬‫ ا‬ ،‫اق و‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ أن ا‬‫ ر‬‫ و‬.‫ا‬
.(30)‫درة‬‫ه ا‬  ‫وب‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫دات ا‬‫ ا‬
 (‫ر‬‫ن دو‬ 253) ‫درة‬‫ ا‬ ‫و‬‫ث ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫س‬‫م‬‫ ا‬ 
(‫ر‬‫ن دو‬ 150)  ‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ش ط‬ ‫ أن ا‬  ،‫ا‬
 ‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ،2005  ‫ر‬‫ ا‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫إ‬
‫ وأط‬.‫دات‬‫ ا‬ ‫ م‬ ‫ى‬ ‫ا‬  ‫س‬‫م‬‫ ا‬ ‫ أن ا‬ ‫درة‬‫ا‬
 ‫اوح‬‫ و‬،‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ط‬  ،‫م‬ 
.(31)(‫ر‬‫ دو‬17500- 7000) (‫ر‬‫ د‬‫ أ‬25-10)  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
 ‫ف‬‫ أن ا‬،2003   /‫ر‬‫ أ‬9  ‫ه‬‫ب أ‬  ‫ش‬ ‫ ا‬‫ أو‬
 ‫م‬‫ و‬، ‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ م‬‫ "إم‬: ‫و‬
‫ م‬‫ و‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫ر‬‫ ا‬ ،‫ ا‬
.(32)"‫م‬‫ط‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ د‬/‫ول‬‫ن ا‬‫م‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫دة ا‬ ‫ب‬‫ ا‬ ‫ى ا‬ ‫ ام‬
 ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫وع ا‬   2004 
‫د‬‫ورة ا‬  ‫ب‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،(‫م‬   ) ‫ة‬
‫ ا‬‫م‬ ‫ إ‬‫ت ا‬‫ر ا‬‫ ا‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬
.(33)‫ا‬
 ‫ا‬ / 13-12) ‫ب‬ ‫ع ا‬‫ ا‬‫ وز‬‫رة را‬‫ ز‬‫و‬
.‫ن ا‬‫ل ا‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ت‬‫ز ا‬‫ى أ‬‫ إ‬،(2006
‫ ا‬‫ا‬‫ أ‬‫د را‬‫ و‬،‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫وا‬
  ‫ة و‬‫ "إن ا‬: ‫ل‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ى‬‫ل إ‬  ‫وا‬
‫ا‬    ‫ ر‬،‫ن‬‫م‬‫ة ا‬‫رج دا‬ ‫ط‬  ‫ ا‬‫و‬   ‫دا‬
،‫ و‬  ‫ة ا‬‫ت ا‬‫ "ا‬:‫ أن‬ ‫ف‬‫ وأ‬،"‫ت‬ ‫ة‬
 ،" ‫دة‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ا ا‬ ‫ر‬‫ دون ام‬‫ ا‬‫ أ‬   
،‫رة‬‫ه ا‬ ‫ت‬‫ وا‬.‫اء‬‫ ا‬  ‫ك‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ه ا‬ ‫رة‬ ‫ ام‬
  ‫ر‬  ‫و‬‫ون ا‬ ‫ض‬ ‫ة‬  ،‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫م‬ 
.(34)‫ ا‬  ‫د‬‫ب ا‬‫ر‬
‫ق‬‫ آ‬‫را‬ ‫ى‬‫ ا‬‫ ر‬ 2009  ‫ أ‬/‫ن‬‫ م‬  ‫ إدارة أو‬‫م‬‫و‬
‫ة‬‫ أ‬،‫ا‬‫ إ‬‫ ا‬  ‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬
 ‫ و‬ ‫ درا‬‫ ا‬‫ وأ‬.‫ق ا‬   ‫ و‬،‫و‬‫ق ا‬
:‫را‬‫ ا‬ ‫ و‬.(‫ل ا‬    ‫وع ور‬) ‫ ا‬ ، 15
  ‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬  ‫ة‬‫ت ا‬ ‫"إن‬
‫دي‬‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫ أ‬ ‫ام‬    ‫ وا‬ ‫ار‬‫ا‬
  ،‫ورو‬‫د ا‬‫ة وا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ون أو‬‫ و‬،‫ أ‬‫ إ‬‫و‬
‫ب‬‫ أن ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ وا‬."‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ت ا‬‫ ا‬
‫ق‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ره ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬    ‫ و‬‫ا‬
،‫ ا‬ ‫ف ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ز‬ ،‫ وأ‬‫و‬‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ت‬  ‫ ا‬‫وات ا‬‫ وا‬‫د‬‫ص ا‬‫ وا‬ ‫ب‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ط‬‫و‬
‫ أن إدارة ا‬،2010  ‫م‬  (‫د‬ ‫ت‬‫ )رو‬‫ ا‬‫ ا‬‫ وأ‬.‫ة‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬ ‫ب ا‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ودة ا‬  *‫أو‬
‫اء ا‬‫ وإ‬‫ ا‬‫ؤ‬‫ ا‬  ‫دارة ا‬‫ أن ا‬‫ أ‬‫ وأو‬.‫ ا‬‫ا‬
.(35)‫ل إ‬ ‫أ‬
، ‫ ام‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ف‬ ‫ب ا‬‫ول ا‬ ‫ت ا‬‫أن ا‬
،‫ دو‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ع ا‬‫و‬‫ ا‬‫ن ط‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫و‬
  ‫اء؛‬‫ ا‬  ‫ب‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬‫ إ‬‫إ‬
    ‫ ا‬،‫ ا‬‫ا‬‫د ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬‫ة إ‬‫ت ا‬‫ا‬
.(36) ‫ دول ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ى ا‬ ‫ إ‬‫ ا‬‫ا‬

‫ي‬‫ر ا‬‫ ا‬:‫م‬

,‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ك ا‬‫ و‬ ‫ار ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫دت‬ 
‫ وام‬،‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫و‬
-‫ ا‬-‫د ا‬‫ )ا‬:‫ل‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ا‬‫ أ‬ ‫ا‬‫ور إ‬‫اف و‬‫أ‬
 -‫ ا‬‫ ا‬-‫ ا‬-‫ق آ‬ ‫ب‬ -‫ ا‬‫ أور‬- ‫ ا‬‫ر‬
- ‫ رو‬-‫ أورو‬-‫ أ‬-(‫ان‬‫ إ‬- - ‫ن‬‫م‬‫ أ‬-‫ن‬)‫ول ا‬‫ا‬
 ‫اب ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ إ‬‫ إ‬‫ إ‬,(‫ ا‬‫ أ‬- ‫ول ا‬‫ ا‬
(2000 ‫ ا‬‫ )ا‬‫ا‬‫رت إ‬‫ أ‬‫ و‬,‫ وا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ت وا‬‫م‬‫ ا‬
‫د‬ ‫ إ‬1975   ‫س ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫دق‬‫ و‬1974    ‫ أ‬‫ا‬
‫اث و‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫اف ا‬‫ ا‬
.(37) ‫ و‬ ‫ت‬‫ا‬‫ت و‬
‫ا‬‫ إ‬ ,‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ك‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫و‬
‫ و‬,‫ أ‬‫ا‬ ‫ث‬ ‫ إ‬‫ا‬‫ه ا‬  ‫ى‬ ‫ و‬,‫ ا‬  ‫ا‬‫ا‬
‫ و‬, ‫ات‬ (‫ا‬ ‫ ا‬83) ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ات ا‬ 
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

  ‫ه ا‬ ‫ل إ‬‫ ا‬  (‫ام‬‫ا‬-‫ا‬‫ب ا‬‫ )ا‬‫و‬‫ ا‬‫ب ا‬
‫ن وأز‬‫م‬‫ أ‬ ‫ب‬‫ ا‬‫م‬‫ و‬,‫ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬1981
‫ ا‬‫ أ‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬  ‫ أ‬ ‫ وا‬1990  ‫ا‬
 ‫ب‬‫ وا‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫ وأ‬,‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ا‬
‫ب‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫ن ا‬‫ وإ‬ /‫ل‬‫ أ‬11 ‫اث‬‫ أ‬‫ ذر‬‫ و‬,‫ن‬‫ا‬
2003  ‫اق‬‫ وا‬,2001  ‫ن‬‫م‬‫ أ‬  ‫ل‬‫و وا‬  ‫( و‬GWOT)
.(38)‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ إ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ز‬‫ أ‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬‫ ا‬
,‫ذ ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ و‬،  ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ إ‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ود‬
‫ة‬‫وي وا‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ح‬‫ ا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫وب‬‫ ا‬ ‫ار‬
  ‫ ا‬‫ؤ‬‫ ا‬‫ درا‬ ،(2000 ‫ ا‬‫ )ا‬‫ا‬‫ إ‬ ‫ء‬‫ ا‬
‫ا‬‫ إ‬‫ و‬.‫ق‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ت أداة‬‫ت ا‬ ‫ و‬2010
‫ ا‬ ‫ و‬,‫ر‬‫ وراء ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ظ‬‫ورة ا‬  ‫ ا‬‫ا‬
‫ أداة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ و‬,‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ وأ‬,‫ا‬‫ا‬
.(39)‫ ا‬ ‫ذ ا‬‫ ا‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ أو ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ة إ‬‫ت ا‬‫ت ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ وا‬.‫وي‬‫ح ا‬‫ل ا‬  ‫ إ‬ ،‫ة ا‬‫ا‬
.(40)‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ أم‬ ‫وح ا‬‫ أن ا‬
 ‫ي أ‬  ‫ إ‬‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ 
 ‫ت‬‫ل ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ن‬ ‫ن‬‫ت ا‬ ‫ وط‬.‫ا‬
 (‫ر‬‫ر دو‬ 7,47)  ‫ وا‬‫ ا‬  ‫ق أو‬‫ان ا‬ ‫ن ا‬‫ا‬
‫ل‬ ‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ت ا‬ ‫ع‬  (57% ) 
.(41)‫رة‬‫ة ا‬‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

 ،‫ ا‬‫ز‬‫ ا‬‫و‬ ‫درة‬  ‫ن‬‫ ا‬ *‫ن‬  ‫ ا‬ 
‫ أط‬ .1996  ‫ أ‬/‫ول‬‫ ا‬  ‫ وذ‬‫ة ا‬  ‫م‬
 ‫ ا‬ ‫ن‬ (‫ )أ‬  ‫ة‬  ‫ة‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ا‬
 ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫دت‬ ‫( ا‬‫ت ا‬‫ز‬ ‫درة ا‬)
 ‫ات ا‬‫ن ا‬ ‫ أن‬ ،(‫م‬‫م‬‫ة ا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫)ا‬
‫ان ا‬‫ ا‬ ‫ات ا‬‫ ا‬  ‫درة إ‬‫ه ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ و‬.
‫درة‬‫ ا‬‫ و‬.‫ إ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ا‬   ‫ ا‬ ‫و‬
‫ إن‬ ‫ات‬‫ ا‬ ،‫ول ا‬‫ة وا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬  
(‫ر‬‫ر دو‬ 2)   ‫د‬‫ات ا‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ا‬
‫ وزارة‬  ‫م‬ (‫درة ا‬‫ أن )ا‬‫ و‬.1997 (‫ر وا‬) ‫ إ‬1985 
‫م‬‫ إ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ورو‬‫دة ا‬‫ أن ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
.(42)‫ات ا‬‫ ا‬‫ء إ‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫م‬)  (‫درة ا‬‫ )ا‬ ،2002   ‫ش‬ ‫دت إدارة ا‬‫ أ‬
‫م‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ظ‬‫ )ا‬:‫ف إ‬ ‫ي‬‫ ا‬،(‫ أ‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬
‫ة‬‫ات ا‬‫ وا‬‫ة ا‬‫ات ا‬   ‫ت‬‫ر‬ ‫ و‬،‫م‬‫م‬‫ا‬
‫ات‬‫ ا‬‫ و‬.(‫د‬    ‫اد‬‫ ا‬‫ و‬‫ات ا‬‫ذج ا‬ ‫و‬
‫ أ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ة و‬  ‫ات‬ ‫ودة‬ ‫ا‬
‫ و‬.‫ون ا‬‫ ا‬  ‫ أ‬ (‫درة ا‬‫ )ا‬‫ ز‬  ( )
‫ي‬‫ ا‬، ‫ ا‬ ‫ك‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ي ا‬‫اد ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ا‬
 ‫ت‬‫ر‬ ‫ أ‬‫ و‬.‫ي‬‫اد ا‬‫ وا‬‫ى ا‬   
  ‫م‬‫ ا‬‫ام‬  ‫ و‬،‫ ا‬‫ ا‬‫ وم‬‫ت ا‬‫ا‬
.(43)(‫ر‬‫ن دو‬ 100) ‫رب ا‬  (2003-2001)
‫ت‬‫ن ا‬" :2003  ‫ أ‬/‫ن‬‫ م‬ ‫م‬  ‫ال ا‬  ‫و‬
‫ة‬‫ات ا‬‫ )ا‬ ‫ و‬  ‫د‬ ‫ إ‬ ‫ي‬‫ ا‬‫د‬‫دة و‬‫ ز‬ ‫ة‬‫ا‬
  ‫ون‬  ‫ط‬ ‫د‬ ،(‫ار‬‫ ا‬ ‫ول‬‫ ا‬ ‫ض‬  ‫ا‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ي‬ ‫ع ا‬‫ أن وزارة ا‬ ،‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫رات و‬‫رة ا‬  ‫ل‬‫ا‬
‫ات ا‬‫ل ا‬" ‫ه‬‫ أ‬ ‫ر‬‫ إط‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫ إ‬‫ا‬ 
.(44) "‫ك‬‫ ا‬ ‫رة‬ ‫ أ‬
 ‫م‬‫رت ا‬   ‫ ا‬‫دة ا‬   ‫ي‬ ‫ع‬‫ ا‬ ‫و‬
 ‫ش‬‫ن ا‬‫ء أر‬‫ رؤ‬ ‫رك‬ ‫و‬‫ة ا‬‫ و‬،(2004  ‫رس‬ /‫ آذار‬24-23) 
،‫د‬ ،‫ل‬‫ ا‬،‫ ا‬،‫ب‬‫ ا‬،‫م‬‫ر‬ ،‫م‬ ،‫ا‬‫ )ا‬: ‫ دول ا‬‫م‬
 ‫رة‬‫ب و‬‫ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ون ا‬‫ع ا‬ ‫ع‬‫ول ا‬ .(
‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ،‫داء‬‫ ا‬‫ب وإ‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ 
.(45) ‫و‬
،‫ب‬‫ر‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ة وا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ون‬‫ت ا‬  ‫ر‬‫ إط‬‫و‬
/ ‫ أوا‬ ‫ب‬‫ ا‬‫رة إ‬  ‫ رو‬‫ ا‬‫را‬‫ت ا‬‫ ا‬  
‫ة‬‫ف ا‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫ون‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ول‬ ،2005  ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬  
 ‫ أ‬/‫ن‬‫ )م‬ ‫ أ‬ .‫ر‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ ر‬‫ و‬‫ب و‬ ‫ر‬‫ا‬
 ‫ول‬‫ م‬ ‫ن‬‫ن ط‬‫ ط‬  ‫ة‬ ‫ء‬‫ة إم‬‫ت ا‬‫ ا‬  (2005
.(46) ‫ن‬‫د ا‬
‫ورات‬ ‫ت‬ ‫ب ا‬‫ دول ا‬ "‫ر‬‫ت "ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫وف‬‫ ا‬‫ا‬‫و‬
‫م‬‫ر‬‫ و‬‫ا‬‫ب وا‬‫ وا‬‫م‬) :‫ دول أ‬ ‫ات‬   ‫ أط‬‫أ‬
‫ة‬ ‫ة‬‫ و‬2005  ‫م‬ /‫ان‬  ‫( وذ‬‫د وم‬‫ل و‬‫ وا‬‫ و‬‫وا‬
 ‫رب‬ ‫ أورو‬ ‫ات ا‬‫ ا‬ (‫ن‬ ) ‫ال‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ أ‬،‫أ‬
 ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬  ‫د‬‫ إ‬‫و‬  ‫ و‬,(‫ت إر‬‫ )ا‬
‫ وا‬،(‫اء‬ ‫ب ا‬‫ر‬‫ )ا‬    ‫درة‬ ‫ر‬‫ إط‬ ،‫ب‬‫ر‬ 
.(47)(‫ر‬‫ن دو‬ 100) ‫ وا‬ 
‫ب‬‫ دول ا‬‫ و‬ ‫رة‬ ‫ إ‬ ‫د‬‫ و‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ 
 (‫ن‬‫م‬ ‫ر‬) ‫ال‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ا‬‫ و‬،‫دة‬ ‫دة‬‫ ز‬   ‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ة‬ ‫ل‬ ‫ورو‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ات ا‬‫دة ا‬ ‫ت ا‬‫ و‬‫ات وا‬‫ا‬
 ‫ا‬ / 16  ‫ا‬ (‫و‬‫ وا‬‫ا‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬)‫ة م‬
‫ر‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ إ‬  ‫ا‬ ‫ث‬‫ب أ‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ "أن‬:2006
 ‫ و‬‫ ا‬‫ا‬‫ود ا‬‫ ا‬‫ دا‬ ‫ و‬‫ل ا‬ ‫و ا‬‫أن ا‬
.(48)"‫ا‬ ‫ و‬ ‫ك‬‫ ا‬  ‫ و‬,‫ت‬‫ا‬
‫ب‬     ‫ورات‬ ‫ت‬ 2006  ‫ ر‬  ‫ءا‬
‫ل‬ ‫ة‬‫ ا‬     ‫ر‬  ‫م‬‫ى و‬‫اء ا‬‫ا‬
‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ت‬  ‫ و‬‫ان ا‬‫ ا‬‫ت إ‬ ‫ إم‬‫وا‬
.(49)‫وأورو‬
‫ "أن ا‬:2007  ‫ا‬ /  " ‫ت‬‫ "رو‬‫ع ا‬‫ ا‬‫ وز‬‫أ‬
‫ة‬  ‫دة‬ ‫ء‬‫م‬ ‫ع‬‫ن وزارة ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ش وا‬ ‫رج‬
‫ل‬‫ ا‬  ‫ت و‬‫ ا‬  ,(‫دة إ‬)  ‫ إ‬ ‫ت‬
‫ص‬   ‫ع‬‫ ا‬‫ وز‬  ."‫ت إر‬ ‫ذ‬ ‫ل دول إ‬
‫ء‬ ‫ول ا‬‫ ا‬   ‫م‬‫ و‬,2007   /‫ز‬  (‫)أ‬
. (50)
‫ب‬‫ر‬    ‫ب ا‬‫ول ا‬ ‫ ا‬‫ات ا‬‫ ا‬‫أ‬
،‫ب‬‫ر‬ ‫ أ‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ، ‫م‬
     ‫ات ا‬ ،‫م‬ ‫اوح‬ ‫ ظ‬‫ت ا‬‫ أن ا‬‫إ‬
 ‫رة‬‫ ا‬‫ات ا‬‫ أن ا‬  ‫ا‬ ،(‫ر‬‫ن دو‬ 600)  (2006- 2005)
‫رت‬ ‫ ا‬‫م‬  ‫ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬  (‫ر‬‫ر دو‬ 2,8)
 ‫ات‬‫رت ا‬  ‫ أ‬،(‫ر‬ 2,9) ‫ب‬‫ وا‬،(‫ر‬‫ر دو‬ 4,7)  ‫ا‬
.(51)(‫ر‬ 1,15)
‫ر‬‫ات ا‬‫ل ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ و‬  
 ‫ع‬‫ ار‬ ،‫ب‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ب‬   ‫ر‬‫ إط‬ ‫ ا‬ ‫ول‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ن‬ 16)  ،(‫ر‬‫ن دو‬ 17)  ،2007   ‫ب‬ ‫ي ا‬‫ا‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ا‬  .(‫ر‬‫ن دو‬ 29) ‫ إ‬2008    ‫ وار‬،  (‫ر‬‫دو‬
‫ور‬‫ز ا‬  ‫ و‬.(‫ر‬‫ن دو‬ 4,5) ‫ إ‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ات ا‬‫ا‬
  ‫ي‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬‫ و‬،  ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬ "‫ب‬‫ر‬‫ "ا‬
.(52)‫م‬   ‫ي‬   ‫ب‬  ‫ي‬    ‫ة‬‫ا‬

‫دي‬‫ر ا‬‫ ا‬:

‫ت‬‫ن ا‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫أن ا‬
  ‫ت‬‫ وو‬‫و‬‫ق ا‬‫ول ا‬ ‫ن‬‫ر‬‫ وا‬‫ر‬‫ة ا‬ ‫ج‬   ‫ة‬‫ا‬
.(53)‫ ا‬‫ ذو ا‬‫ول ا‬‫ ا‬  ‫و‬
   ‫م‬‫ة و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫دة ا‬‫ردة وز‬‫ب ا‬‫ء ا‬‫ ام‬
‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ط‬‫ ا‬‫ ا‬  ،‫د‬‫ ا‬‫ام‬ 
  ‫ي‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫اث‬‫ إ‬ ‫ة ا‬   ‫ز‬‫ وا‬.‫وا‬
‫وع‬  ،1994   ‫ر‬‫رة وا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ وا‬1995
 ‫ق‬‫ ام‬‫ ذ‬  ،1998   ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ (‫ت‬‫م‬‫)أ‬
.(54)1996   ( -‫ورو‬‫ ا‬‫ا‬‫ )ا‬    ‫ورو‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
 2-‫ أ‬/‫ول‬‫ ا‬ 30)   ‫و‬‫ق ا‬ ‫د‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
‫ء م‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ي‬‫ وا‬،‫ء ا‬‫ار ا‬‫ ا‬ (1994  ‫ م‬/‫م‬‫ا‬
.(55)‫رات ا‬‫ ا‬‫ة إ‬‫ وا‬  ‫ي‬‫ وا‬،‫ق أو‬‫ا‬
-‫اع ا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ و‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ م‬ ‫و‬‫ ا‬‫ه ا‬ ‫م‬ 
 ‫دي‬‫ون ا‬ ‫ دا‬‫د آ‬‫ إ‬   ‫ف ا‬‫ن ا‬ .‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ء إ‬‫ إ‬ ‫ ا‬‫ف ا‬‫ ا‬‫ أ‬.‫ ا‬‫ط‬‫ء ا‬‫ وإ‬،‫ول ا‬‫ وا‬‫ا‬‫إ‬
‫ا‬‫ و‬‫ وا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ و‬‫ان ا‬‫ ا‬   ‫ر‬‫ و‬‫ا‬ ‫دورا‬
.(56)‫ان ا‬‫ ا‬‫ وإ‬ ‫اد وا‬‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ م‬ ‫ة‬‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ون ا‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ت ا‬ ‫إذا‬
.‫ ا‬ ،‫ول ا‬‫ت ا‬‫د‬‫ وا‬‫د ا‬‫ ا‬  ‫ ذ‬ ‫اق‬‫ا‬
 ‫ا‬ /  (‫م‬ ‫ )وا‬‫ن ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ وز‬ ‫ح‬ 
‫رت درا‬‫ أ‬ ،"  ‫ا‬‫ إ‬ ‫ أ‬‫ ا‬‫ "أن ا‬:2002
‫ت‬‫ أن ا‬‫ إ‬2002   ‫ وا‬ ‫ ا‬  ‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬‫أ‬
.2015  ‫ل‬ (25%) ‫( إ‬17%)  ‫ إ‬ ‫ ا‬‫ واردا‬ ‫ة‬‫ا‬
‫ ا‬‫ و‬, ‫رة‬‫ ا‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫در ا‬  ‫و‬
‫ل‬ ‫ ا‬‫ؤ‬‫ ا‬‫ى زوا‬‫ إ‬ ‫رة‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ور ا‬‫ ا‬ 
.(57)‫ك‬ ‫ا‬‫إ‬
 ‫ا‬ ‫دل ا‬  ‫ف إ‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫و‬‫أت ا‬ 
‫ى‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ أ‬ ‫ إذ‬،‫م‬  ‫ر‬‫ي أ‬‫ث ا‬‫ ا‬‫ و‬،2003
 ‫ب‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫وا‬‫ ا‬ ‫ن أن‬‫د‬‫ن ا‬‫ى ا‬‫ و‬.‫ق‬‫ا ا‬ 
،‫اء‬‫ ا‬  ‫ إ‬   ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫دل ا‬‫ ا‬‫ ا‬
 ‫و‬‫اد ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ة‬   ‫ أ‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ و‬
‫ه‬   ‫ ور‬.‫ب‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ق ا‬‫ وا‬‫ وأور‬‫إ‬
‫ا‬ ‫ي‬   ‫ ظ‬‫د‬‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ أن‬‫ إ‬‫ا‬
،‫ ا‬   ‫ب وأ‬‫ ا‬ ‫د‬‫ات ا‬‫ ا‬: ‫ة‬ ‫ب‬
 ‫رات ا‬‫ ا‬  ، (‫ر‬‫ر دو‬) ‫ت ا‬‫د‬‫وز ا‬  ‫إذ‬
‫ذ‬  ‫رات‬ ‫د ذ‬‫ و‬،(‫ر‬‫ر دو‬ 6)  ‫ أ‬‫ إ‬‫ا‬ ‫ت ا‬
‫رات‬‫ ا‬ ‫ب‬ ‫رات ا‬‫ ا‬‫ ر‬   ‫ أن‬‫ ذ‬،‫م‬‫دي ا‬‫ا‬
‫ر‬‫ل ا‬‫ت ا‬    ،‫ول‬‫ري ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ وأن‬،‫م‬
‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫دارة ا‬‫ أن ا‬  ‫رات‬‫ وا‬،‫ا‬ ‫ورو‬ ‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫ي أ‬‫ وا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ت ذات ا‬
.(58)‫دي‬‫ا‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ أ‬2005  ‫ د‬/‫ول‬‫ن ا‬‫م‬ 6 
‫ إ‬ ‫ادات ا‬‫ إ‬ ‫ ا‬ ‫ر‬  ‫ا‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬
."‫ك‬ ‫ارد‬‫ ا‬ ‫ر ا‬ ‫رة‬‫ه ا‬ ‫ا‬‫ب ا‬‫ج أ‬‫ "ام‬:‫ إ‬‫دا‬
 ‫ وأم‬‫ادات ا‬‫ إ‬  ‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ "إن ا‬:‫ف‬‫وأ‬
‫ر‬‫ وا‬‫م‬‫ر إم‬  ‫رة‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫وز أ‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬
.(59)"
 ،(‫ة‬ ‫ أ‬ 24) ‫ن‬ ‫ل‬‫ل ا‬‫ ر‬ ‫ و‬ 2010  ‫و‬
  ‫ ا‬‫ و‬.‫ا‬ ‫ر‬  ‫ص‬   ‫ب ا‬‫ دول ا‬
  ‫( ا‬‫و‬‫ )إ‬‫ات و‬‫ ا‬  ‫( ا‬) 
(‫ن‬‫ دا‬‫ر‬) ‫ و‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫أ‬
،(‫ن‬‫و‬ ‫وب‬‫ر‬‫ت و)م‬‫ ا‬ ‫( ا‬‫رو‬) ‫ إ‬ ،‫ر‬‫ت ا‬‫را‬
‫ى‬‫ت أ‬‫ء و‬‫ج ا‬‫ إم‬ ‫ك( ا‬‫و‬) ‫ و‬‫ل ا‬  ‫ا‬
‫رة‬‫ وزارة ا‬ ‫ل‬ ‫د ا‬‫ و‬.‫ان‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ل ا‬  
‫ق‬‫ آ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫ت‬‫د‬‫ ا‬‫م‬ .‫ أو‬‫ إدارة ا‬  ‫ا‬
‫ع‬ ‫رج‬ ‫ و‬،‫ان ا‬  ‫ر‬‫ت ا‬‫د‬‫ ا‬‫رات و‬‫ ا‬
.(60)‫ت‬‫و‬‫ا‬
‫ب‬‫ة ودول ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ت ا‬‫د‬‫ ا‬ ‫ءات أن‬‫ت ا‬‫ أظ‬
10,3)  ‫ إذ ار‬،‫ة‬‫ث ا‬‫ات ا‬‫ل ا‬ ‫ات‬ ‫ث‬   ‫ا‬
 ‫ر‬  ‫ ا‬   ‫م‬‫ و‬.(‫ر‬‫ دو‬ 29) ‫ر( إ‬‫ دو‬
   ‫ب‬‫ أ‬ ‫ت ا‬ ‫ود‬   ،‫ أ‬ ‫ت‬‫د‬‫ا‬
.(61)‫ة‬ 13  ،(2003-1982)   ‫ إ‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ا‬

‫ر ا‬‫ ا‬:‫را‬

 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ر ا‬‫ إط‬ ‫ت ا‬‫ت ا‬‫ ام‬‫ب ا‬‫ل دول ا‬‫ ا‬
‫را‬‫ ا‬،‫ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ت ا‬‫ ام‬ ،‫ ا‬ ‫دة‬ ‫ن‬ ‫ ا‬،‫ط‬‫ا‬
.(62)‫ا‬‫ ا‬ ‫ل ا‬‫ ا‬  ،   ‫ت‬  ‫ت‬‫م‬‫ ا‬
‫ة‬‫ و‬ ‫ول‬‫ ا‬   ‫ ر‬ ‫ت‬   ‫ب‬‫ ا‬
 ‫ و‬،‫ا‬  ‫ض‬ ‫ ا‬‫ و‬،‫ ط‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
،‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ت‬  ‫ول‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬ ‫ا‬
.(63)‫د‬‫– ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ،‫ ا‬ ‫ أ‬‫و‬
،  ‫د‬‫ وا‬،‫ ا‬   ،‫ت‬ ‫ن‬  ‫م‬  ‫أ‬
 178) ‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬،  ‫ وا‬،‫ ا‬ ‫وا‬
.(64)(‫ص‬ ‫ل‬ ‫ و‬ 21) ‫م‬ ‫ إ‬،‫ت‬‫ ا‬  (
‫اري‬ ‫ ا‬ ‫ز‬‫ أ‬ ،‫ن‬‫ ا‬  ‫ت‬‫ت و‬ ‫ت‬‫ ظ‬‫ا‬‫ ا‬‫و‬
 ‫م‬‫ أ‬‫ و‬،  ‫در‬‫ ا‬ ‫ري وا‬ ‫ و‬،‫ ا‬ 
‫ ا‬‫ و‬،‫رت‬  ‫ون‬ ‫ ا‬‫ و‬،  ‫س‬ ‫ت‬ ‫ و‬،‫ان‬‫و‬
 ‫ت ا‬‫ أن ا‬‫ و‬.‫ي وزو‬  ‫ي‬ ‫د‬ ‫ و‬،  ‫د‬
‫ ا‬‫ ط‬ ،‫ة‬‫ات ا‬‫ ا‬   ‫ا‬ ‫م‬‫م‬‫ ا‬‫داب وا‬‫ا‬
 ،‫ص‬‫ع ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ت ا‬‫ و‬‫ وا‬‫ارس ا‬‫ و‬‫ا‬
‫ وا‬‫م‬‫ت ا‬  ‫وع ا‬‫ ا‬ ‫ى‬‫ ا‬   ‫ب إ‬‫ ا‬
.(65)‫رف‬‫ وا‬‫ت وا‬‫ت ا‬‫و‬
،  ‫م‬  ‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ذ‬‫ ا‬ ‫اع‬‫ أن ا‬ ‫ات‬‫ ا‬
‫و أن ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬‫ و‬،‫ى‬‫ أ‬  ‫م‬‫ة و‬‫ت ا‬‫وا‬
‫م‬  ‫ ا‬‫ أو‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر أ‬‫ ا‬‫ إ‬   ‫م‬‫ا‬
.(66)‫ب‬‫ وا‬‫ا‬‫وا‬
60) ‫ة‬ ‫م‬‫ر‬‫( و‬ 74) ‫ة‬ ‫م‬ ‫( و‬ 131) ‫ة‬ ‫ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬،( 44) ‫ة‬ ‫ب‬‫( وا‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫م‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ب ا‬‫ل ا‬ ‫ا‬ ،‫ ا‬ ‫ول‬‫ا‬
.(67)‫م‬ 
‫م‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬  ‫ح‬‫م‬‫ر ا‬ ‫ ام‬،‫ل‬‫ ا‬  
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ،‫و‬‫ ا‬‫ و‬‫ وا‬‫م‬‫وا‬
.‫م‬‫ ا‬‫ذ ا‬‫ م‬ ‫وره‬   ‫ة ا‬‫وا‬
‫ أر‬ ‫ت‬ ‫( ا‬‫م‬‫–ا‬‫ )ا‬‫ ا‬‫ أن ازدوا‬ ‫ر‬‫ا ا‬ ‫ل‬‫و‬
  ‫ ا‬ ‫ و‬‫ ر‬ ‫ إ‬‫ ام‬‫ب ا‬‫ء ا‬‫ أ‬ ‫ل‬‫أ‬
.(68)‫ ا‬ ‫م‬  ‫م‬  ‫ أن‬ ‫ي‬‫ وا‬،‫ت ا‬‫ا‬
‫ م‬‫ و‬ ‫ وا‬‫ة ورو‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ورو‬‫ان ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ درا‬  ‫ أو‬  ‫ا‬ ‫ل إ‬  ‫ب ا‬‫ دول ا‬ 
 ‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ و‬.‫ ا‬  ‫ق‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ب ا‬
‫ا‬ ‫ وا‬‫م‬‫ وا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬ ،‫ا‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ة ا‬‫ا‬
‫ان و‬‫ وو‬‫ وط‬‫ا‬‫س و‬    ‫ر‬‫م‬ ‫ة‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬
.(69)‫ا‬ ‫ إ‬‫ و‬‫و‬
‫ا‬  ،‫ وا‬ ‫ن‬   ‫ ا‬‫دارات ا‬‫ ا‬‫ا دأ‬
‫ و‬،‫ ا‬‫ط‬  ‫ت أ‬  ،‫ا‬‫ إ‬‫ذات أ‬
‫ث‬‫ ا‬ ‫ إ‬ ‫ و‬،‫ف‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ أ‬‫ م‬ ‫ و‬.‫ا‬‫ا‬
،‫ورة‬‫ ا‬  ‫ أو‬ ‫ أو‬ ‫وف و‬‫ ا‬  ‫ت‬‫را‬‫وا‬
.(70)‫ا‬...‫ ا‬ ‫ات‬‫ أو ا‬،‫ى‬‫ان ا‬ ‫ أو‬،‫ت ا‬ 
‫ دول‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ وأ‬ِ‫ ا‬‫ ر‬ ‫ إ‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ،‫ب ا‬‫ا‬
.(71)‫م‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ،‫م‬‫س زر‬‫ر إ‬‫و‬‫ ا‬‫أ‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ت‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ة‬ ،2010   ‫ب ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫أو‬
‫ ط‬‫ت ا‬‫ ار‬.‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ز‬ ،‫م‬‫ة و‬‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫ب‬‫ دول ا‬ ‫ ا‬‫د‬‫ و‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ إط‬  - -
‫دي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫ دول ا‬   ‫ إ‬ .‫ا‬
‫دارة ا‬‫ ا‬  ‫ة ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬،‫ي‬‫وا‬
.(72)‫ب ا‬‫ول ا‬
‫ب ا‬‫ دول ا‬‫ إ‬‫ أو‬ ‫ أ‬ ‫ء‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫او‬‫ه ا‬ 
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ وإ‬، ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬  ،‫م‬‫ ا‬ ‫ة‬ 
‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬ ‫م‬‫س زر‬‫ر إ‬‫و‬‫ ا‬ ،‫ ا‬ ‫ر‬‫ إط‬‫ و‬.‫وا‬
‫ ا‬‫ت ا‬  ‫ون ا‬‫ ا‬ ‫ق‬‫ آ‬ ‫ ودرس‬‫س ا‬ ‫ا‬
‫ل‬  ‫ت‬‫ وظ‬.‫ ا‬‫دة و‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ل ا‬‫ت ا‬‫و‬
 ‫ر‬‫ إط‬ ‫ و‬،‫ؤى‬‫ ا‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ، ‫ إ‬‫ و‬  ،‫ء‬‫ا‬
‫م‬‫م‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬‫ا‬‫ ا‬،‫( ا‬Genie) ""
.(73)‫س‬ ‫ف‬‫ة آ‬   ‫ و‬،‫ل ا‬‫وا‬
‫ إ‬‫دارة ا‬ ‫ة‬‫ة ا‬‫ "ا‬ ‫ ا‬‫زراء ا‬‫ ا‬ ‫ض‬ ،‫م‬ ‫و‬
‫ه‬  ‫ت ا‬ ‫ء‬‫ر‬‫ ا‬‫ص إ‬  ‫ وا‬،‫ وا‬‫ان ا‬‫ا‬
‫ف‬‫ ا‬ ‫ق‬‫ ا‬" :‫د أم‬‫ وأ‬."‫ وا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ان‬‫ا‬
‫ت‬‫ل وا‬‫ت وا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫ون‬ ‫ة‬‫ا‬‫ت ا‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ر ا‬‫ إط‬ ‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ء وا‬‫ ا‬ ‫ف‬‫دة وا‬‫ا‬
.(74)"‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ، ‫ق‬‫ى ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ت‬‫را‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬" :‫ إ‬‫ا‬ ‫م‬‫ زر‬‫ ود‬.‫ ا‬ ‫ءات ا‬‫ ا‬
،‫ل‬‫ا ا‬  ‫ دول ا‬  ‫ة‬‫دة ا‬‫ ا‬ (%90) ‫ن‬ ‫ وا‬‫ث ا‬‫وا‬
‫ء‬  ‫ل‬  ،"‫ ودول آ‬‫م‬‫ وإ‬‫م‬‫ وأ‬‫م‬  ‫ ذ‬  ،‫م‬ 
‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ات‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫ و‬.‫ ا‬  ‫ه‬ 
.(75)‫ون ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ دول ا‬ ‫رب‬‫ ا‬ ‫م‬‫و‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ا‬
 ‫ أ‬‫ و‬،   ‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ى ا‬
‫ ا‬  ‫ه ا‬ .‫ ا‬‫ت ا‬     ‫م‬
‫دس‬‫ل ا‬‫ار ا‬  ‫ و‬،‫و‬‫رة ا‬‫ ا‬   ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬  ‫ وا‬،‫م‬‫ب ا‬ ‫دش‬  ‫ة رو‬  ‫ و‬،‫ا‬
‫ل‬ ‫ت ا‬ ‫ي‬ ‫رج وذات دور‬‫ ا‬ ‫ة أ‬ ‫ أ‬ ‫ة‬‫ا‬
 ‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ى‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ وزارة ا‬‫ أ‬.‫ري‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫د ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫د ز‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ورو‬‫د ا‬‫ دور ا‬ ‫و‬   
. ‫ ا‬
‫ ا‬‫ وا‬،‫د‬‫ وا‬‫ت أ‬ ‫ة‬  ‫ي‬  ‫ ا‬‫إن ا‬
‫ت‬ ‫رة ر‬) ‫ أم‬ ‫ى‬‫اء ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ر‬‫ه ا‬
  ‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫ب ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ و‬،(‫ أ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ زاد ا‬ ،‫دي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬.‫ة ا‬‫ر ا‬  ،‫ أورو‬ ‫ت‬‫ا‬
‫اء‬‫ ا‬‫ل ور‬‫ وا‬‫م‬‫ر‬  ‫ول‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫د‬‫ و‬‫ ظ‬  ‫ا‬
‫ إ‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ول‬  ‫ب‬‫ أم‬ ‫ ا‬ ‫وة‬ ،‫ا‬
 ‫ ا‬‫ي وذ‬‫ا‬‫ وا‬‫دي وا‬‫ وا‬‫دام‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ط‬‫ ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ وو‬  ‫ل إ‬‫ل ا‬  ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫و أن‬  .‫ ا‬‫أ‬
.‫ ا‬‫م‬  ‫م‬‫ وا‬‫را‬‫ج ا‬‫م‬‫ وا‬‫ا‬
‫ل‬     ‫ط‬‫ وم‬‫را‬ ‫ب ا‬‫ول ا‬ ‫ت ا‬‫ف ا‬‫و‬
 ‫ذ‬‫ة م‬‫ دا‬‫ه ا‬  ‫ى‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬‫م‬   ،‫ات ا‬‫ا‬
‫ أ‬‫ إ‬‫ ا‬   ‫ أ‬  ‫م‬ ،‫ورو‬‫د ا‬‫ ودول ا‬‫م‬
 ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ذ ا‬‫ ا‬‫ر و‬  ‫ا‬‫ وا‬‫ا‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

‫دة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ،‫ وا‬  ‫ة‬‫ت ا‬ .‫ ا‬‫ إ‬‫ا‬
.‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ دو‬  ‫ا‬
 ‫ى‬ ‫ وا‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ وا‬‫ت ا‬
‫ت‬  ‫ ا‬  ‫ و‬،‫ وا‬‫ار ا‬ ‫ وا‬‫و‬‫ه ا‬
  ‫ أن‬ ‫ و‬، ‫ى‬‫ة ا‬ ‫ا‬‫ء إ‬   ‫م‬ ‫ة‬‫ا‬
‫ أن‬ ،‫ة‬‫ت ا‬   ‫ب‬  ‫ أ‬‫ أ‬ ‫م‬ ‫ب‬‫ا‬
 ‫ف ا‬ ‫م‬    ‫م‬ ‫ول‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬‫ا‬
‫ و‬   ‫ب‬ ،‫م‬‫ ا‬‫م‬‫ت ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
.‫ورو‬‫د ا‬‫ول ا‬ ‫دي‬‫ء ا‬ 
 ‫ى‬ ‫م‬ ،‫ة ا‬  ‫م‬   ‫ ا‬‫ا‬  ‫أ‬
،‫دي‬‫ى ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬   ‫ة‬‫ت ا‬ 
،‫ة‬‫ ا‬  ‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ا‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ى ا‬‫و‬
 ،‫ة‬‫ وا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫د‬‫ة ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬  ‫ا‬‫ أن ا‬
‫ أن‬ .‫ب ا‬‫ول ا‬   ‫د‬‫ ا‬‫ا‬ ‫وع‬ ‫ق أي‬   ‫ء‬‫ا‬
‫ول ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫ إ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬   ‫ا‬‫ا‬
.‫ا‬
‫ ا‬‫ت ا‬   ‫ إ‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬‫أ‬
  ‫ة‬‫ت ا‬  ‫ن‬ ‫ أن‬  ‫م‬ ،‫وق ا‬‫ ا‬ 
 ‫د‬ ‫م‬‫د ا‬‫ أن ا‬ ،‫ورو‬‫د ا‬‫ ودول ا‬‫م‬ ‫ ا‬
.‫د‬‫ دول ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ أن و‬ ‫ و‬،‫ورو‬‫د ا‬   ‫ط‬‫ار‬
‫م‬       ‫و إن أ‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫أ‬
‫ف‬ ‫ة ا‬‫ ا‬  ،  ‫ زال‬   ‫ ا‬ ‫و أن‬   ‫ى‬
‫ت‬‫ ا‬  ‫ أن ذ‬ .  ‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ب ا‬ 
‫ر‬‫ل ا‬  ‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫م‬‫ ا‬‫ة إ‬  ‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬
‫ ا‬‫رة ا‬ ‫ إ‬ ،   ‫ ا‬‫ وا‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ إ‬
.‫ إ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ ا‬    ‫ت‬ ‫ ا‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ن‬ ‫ ذ‬  ،‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ت‬  ‫م‬‫ر‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫أ‬
‫ا‬‫ ا‬   ‫ة‬‫ وا‬‫د‬‫ ا‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ى‬  ‫ة‬‫ت ا‬‫ا‬
‫ة‬‫ت ا‬‫ أن ا‬  ‫ات ا‬‫ أن ا‬ ،‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
. ‫ة‬‫ ا‬‫ر‬  ‫م‬‫ر‬‫ ا‬‫م‬‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫را‬
‫ت ا‬‫ن ا‬  ‫ات ا‬‫ إن ا‬    ‫ل‬‫ ا‬‫و‬
‫ن‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ ام‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ا‬
 ‫ت‬‫ ا‬‫ إ‬‫ إ‬،‫ه‬  ‫ دو‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع ا‬‫و‬‫ ا‬‫ط‬
‫ أن‬‫ة إ‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫اء؛‬‫ ا‬  ‫ب‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬
‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬    ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫د ا‬‫ ا‬ 
.‫ب ا‬‫ دول ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ى ا‬

U.S. Strategy In Arab Maghreb States

Dr. Kifah Abbas Ramadan Al-Hamadani

Lecturer, Historical & Cultural Dept. Regional Studies Center

Abstract
U.S. Strategy towards Arab Maghreb States can't be separated
from the relations between these states and the international powers
aiming to reinforce their influence in this region. The difference is
clear in the domain of the ideological type in U.S. dealing with the
existed political systems in Arab Maghreb States and enlarging
economic interests after the Cold War, Economic competition
appeared between U.S. and E.U. but the U.S. ambition in the area
is not moving by economic aims but the means is to join these
policies with the axis of U.S. national security. This means that oil,
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

security and military expansion especially after September, 11,

2001.

‫ا‬‫ا‬
‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬:‫ة‬‫ ا‬‫( ا‬1)
‫ت أ‬ ‫ر‬  : ‫ء‬ ‫؛‬http://ar.wikipedia.org/wiki/ ،‫وم‬‫ا‬
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫و‬‫ق ا‬ ‫ا‬
:(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫؛‬http://www.siironline.org/index5.htm
‫ ا‬ ، ‫ي ا‬‫ل ا‬‫ت ا‬‫ د‬ ‫ب أول دو‬‫ا‬
ht t p: // army . mont adarbi.com/f ornm. htm ،‫وم‬‫ا‬
،‫ل إ‬  ‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫وان ا‬‫ ا‬‫ر‬ :‫ م‬ (2)
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬
http://pulpit.alwatanvoice.com
.‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬،‫ة‬‫ ا‬‫( ا‬3)
.‫ر ا‬‫ ا‬، (4)
.‫ر ا‬‫ ا‬، ‫؛‬‫ر ا‬‫ ا‬،‫( م‬5)
.‫ر ا‬‫ ا‬، (6)
‫ر‬‫ ا‬،‫؛ م‬‫ر ا‬‫ ا‬، ‫ ؛‬‫ر ا‬‫ ا‬،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (7)
.‫ا‬
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫؛ م‬‫ر ا‬‫ ا‬، (8)
. ‫ر ا‬‫ ا‬،‫( م‬9)
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫؛ م‬‫ر ا‬‫ ا‬، (10)
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

.‫ر ا‬‫ ا‬،‫( م‬11)

.‫ر م‬‫( ا‬12)
.‫ر م‬‫( ا‬13)
.‫ر ا‬‫ ا‬، (14)
.‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬،‫ة‬‫ ا‬‫( ا‬15)
.‫ر م‬‫( ا‬16)
‫ت‬‫ ا‬ ،"‫ء أ‬"‫و‬.. ‫ذ‬‫ م‬:‫ ا‬‫ون ا‬‫ ا‬:‫از‬‫ أ‬ (17)
http://almoslim.net. ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ا‬
.‫ة ا‬‫ت ا‬‫ ا‬،‫ة‬‫ ا‬‫( ا‬18)
‫ا‬ / 6  ‫ و‬،‫ة ا‬‫ت ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬:‫ن‬‫ن ر‬‫ و‬‫* روم‬
‫ا‬  ‫أه‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ ا‬ ‫ أن‬ ‫ل ا‬   ‫ن‬‫ و‬،1911 
 ‫ ر‬‫ أ‬،(1975-1967)    ‫رم‬ ‫ و‬ .‫ن ا‬‫ت ا‬
  ،2004  ‫م‬ /‫ان‬ 5   ،(1989-1981)    ‫ة‬‫ت ا‬
 ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫ن‬‫ن ر‬‫ و‬‫ روم‬:‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬:‫ت ام‬‫ا‬
http://ar.wikpedia.org/wiki/ ،‫وم‬‫ ا‬‫ا‬
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫( أ‬19)
 1884   /‫ر‬‫ أ‬8  ‫ و‬،‫ة‬‫ت ا‬ ‫ن‬‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ :‫ن‬‫و‬ ‫ري‬ *
 ‫ة‬‫ت ا‬ ‫ ر‬‫ أ‬.‫ ا‬  ‫ن‬‫و‬ ‫ري‬ ‫ن‬‫ و‬،‫وري‬  ‫ر‬ 
‫ء ا‬ ‫ أ‬،(1953   /‫م‬‫ن ا‬‫م‬ 20 ‫ إ‬1945  ‫ ا‬/‫ن‬‫ م‬12) 
‫ف‬ ‫ أم‬ .‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ل ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫زا‬‫ وم‬‫و‬   ‫ر‬‫ا‬
 .1972  ‫ د‬/‫ول‬‫ن ا‬‫م‬ 26   . ‫د إ‬‫ة ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫م‬
،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫ن‬‫ن ر‬‫ و‬‫ روم‬:‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬:‫ت ام‬‫ ا‬
http://ar.wikpedia.org/wiki/ ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ا‬‫ ا‬-‫ف‬‫ب– ا‬‫ ا‬‫ آ‬،‫ ا‬‫وح ا‬‫ ا‬:‫ف‬ ‫و‬ ‫( ا‬20)
.18 ‫ ص‬،(1988 :.‫ )د‬،1 ،‫ن‬  ‫د‬ :‫ ا‬‫ إ‬ ،‫وان‬‫ل ا‬‫وأ‬
/‫ان‬ 12  ‫ و‬،‫ة‬‫ت ا‬ ‫ن‬‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ :‫ش‬ ‫ت وا‬ ‫رج‬ *
‫ش‬ ‫ج ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ و‬ ‫د‬‫ أ‬  ‫ درس‬،1924  ‫م‬
 ‫س‬‫ر‬‫ ا‬    ‫ درس‬ ‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬
،‫ن‬‫ ر‬‫ روم‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ات ا‬‫ ا‬  ‫ ذ‬  ،‫ر‬‫ا‬
‫ة ا‬‫ت ا‬ ‫ ر‬‫ أ‬.1966  ‫خ‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫أ‬  ‫ن‬‫و‬
‫ت وا‬ ‫رج‬ :‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬:‫ت ام‬‫ ا‬  ‫(؛‬1993-1989)  
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫ش‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

http://ar.wikpedia.org/wiki/
‫ت‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬:  ‫زي‬ (21)
http://www.almusallh.ly/ ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ا‬
‫یل‬ ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫یة‬‫ی‬‫ ا‬‫ﯾ ﯽر ا‬‫ح و‬ ‫ی‬‫وع ا‬‫ ا‬:‫ي‬ ‫( وردة‬22)
،‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫رة‬   ‫ ر‬،‫و‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ن‬
.31-30 ‫ ص‬،(2006 :‫ا‬‫ ا‬) ،‫ل‬‫ وا‬‫ ا‬ 
‫ ا‬ ،‫وات‬‫ ا‬‫ت و‬‫ا‬‫ن ا‬‫آ‬...‫ إ‬:(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (23)
www.islamway.com. ،‫وم‬‫ا‬
.62 ‫ ص‬،‫ر ا‬‫ ا‬،‫ي‬ (24)
‫ف‬‫ ا‬‫( و‬MEPI) () ‫را‬‫ ا‬  ‫ أو‬:() ‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫درة ا‬ *
 ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫درة‬‫ه ا‬ ‫ و‬،(‫ إم‬‫ر‬ ‫ل إ‬) ‫و‬‫ا‬
2002   ‫ أ‬‫درة ا‬‫ه ا‬ .‫ل أ‬‫ و‬‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬  ‫ات ا‬‫أ‬
  ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫رب‬‫ارد وا‬‫ ا‬   ،‫س‬‫م‬‫ ا‬ 
‫ ا‬‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫درة ا‬ ‫ و‬.‫ء ا‬‫ أ‬  ‫ح‬‫ا‬
 ‫م‬ 350  ‫ز أ‬‫ إ‬ ‫ ا‬‫درة إ‬‫ ا‬ ‫ و‬.‫اط‬‫ ا‬‫ء ا‬  
:‫ت ام‬‫ ا‬  ،‫ إ‬‫ا‬ ‫ د‬‫ أ‬ (‫ر‬‫ن دو‬ 300) ‫ق‬ ‫د‬ ‫ دو‬15
‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،"‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ر‬  " :‫م‬ ‫ر‬
‫ت‬‫ ا‬ ‫؛‬http://www.swissinfo.ch/aral ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬
،‫ ا‬‫ر‬‫ وزارة ا‬-(MEPI) ،‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫درة ا‬ :(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ا‬
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬
http://mepi.state.gov/
– ‫ ا‬‫یة وا‬‫ ا‬‫م‬‫یر بین ا‬‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬: ‫زي‬ (25)
() :‫ ا‬‫؛ ا‬106 ‫ ص‬،(2005 :‫ )د‬،‫ب‬‫ب ا‬‫د ا‬‫رات ا‬ ،‫درا‬
‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫وع‬
‫درة‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫؛‬http://www.dorar.net/art/ ،‫وم‬‫ا‬
.‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
.105 ‫ ص‬،‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬،‫ین‬ (26)
‫درة‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫؛‬‫ر ا‬‫ ا‬،‫؛ ا‬106 ‫ ص‬،‫ر م‬‫( ا‬27)
. ‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫درة ا‬ ‫" أورو‬" :‫ ا‬‫ر ا‬‫( م‬28)
http://www.swissinfo.ch/ara/detail/ ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬
‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،"‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫وع "ا‬‫ و‬‫ر‬‫ان ا‬‫ ا‬:‫م‬ ‫( ر‬29)
http://www.swissinfo.ch/ara ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬
. "‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ر‬   " ،‫م‬ (30)
‫ر م‬‫( ا‬31)
.109 ‫ ص‬، ‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬، (32)
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫( أ‬33)
.‫ر م‬‫( ا‬34)
 ‫ أ‬/‫ آب‬4  ‫ و‬،‫ة‬‫ت ا‬ ‫ن‬‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ :‫ أو‬ ‫راك‬ *
‫ ر‬‫ ام‬،‫رد‬‫ر‬  ‫ق‬‫ ا‬‫ و‬     ‫ج‬ ،1961
 ‫ل ا‬‫ أ‬ ‫ أول ر‬‫ و‬،2009   /‫م‬‫ن ا‬‫م‬ 20  ‫ة‬‫ت ا‬
‫ت‬‫ ا‬ ،‫ أو‬ ‫راك‬ :‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬:‫ت ام‬‫ ا‬  ‫ ؛‬‫ ا‬
http://ar.wikpedia.org/wiki/ ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ا‬
 ،‫ب ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ؤ‬‫ ا‬ ‫ص‬  :   (35)
http://www.elmoustakbel- ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬
dz.com
‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،‫ب ا‬‫ وا‬‫ أ‬:‫اوي‬‫ ا‬‫( ا‬36)
http://www.jeel-libya.net/aboutus.php ،‫وم‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬ ،‫ب‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ات ا‬ :‫ي‬‫ ا‬ (37)
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ا‬
http://www.almannarah.com/mobile
.‫ر م‬‫( ا‬38)
.‫ر م‬‫( ا‬39)
.3 ‫ ص‬،‫ر ا‬‫ ا‬،‫ف‬ (40)
.14 ‫ ص‬،‫ر م‬‫( ا‬41)
/‫ آب‬19  ‫ و‬،‫ة ا‬‫ت ا‬ ‫ن‬‫ر‬‫ وا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ :‫ن‬ ‫ن‬ ‫* و‬
‫ ا‬ .(2001‫ و‬1993)   ‫ ر‬ ‫ ام‬،1946  ‫أ‬
 ‫ن‬‫س ر‬ ‫ح‬ .‫د‬ ... ‫ دول‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬

،‫ن‬ ‫ن‬ ‫ و‬:‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬:‫ت ام‬‫ ا‬  ‫ردة؛‬‫ب ا‬‫ ا‬‫ م‬
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬
http://ar.wikpedia.org/wiki/
. ‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬، (42)
.‫ر م‬‫( ا‬43)
.‫ت‬‫ا‬‫ن ا‬‫آ‬...‫ إ‬،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (44)
.‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬، (45)
‫ء‬‫ن)ا‬‫ع ا‬‫ وأط‬...‫ت ا‬  :‫ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬   : ‫ر‬‫( أم‬46)
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،(‫ول‬‫ا‬
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫؛ أ‬http://www.elzayat.org
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫ت؛ أ‬‫ا‬‫ن ا‬‫آ‬...‫ إ‬،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (47)
.‫ر م‬‫ ا‬،‫ت‬‫ا‬‫ن ا‬‫آ‬...‫ إ‬،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (48)
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫( أ‬49)
،‫ن؟‬‫ذا ا‬...‫ ا‬‫ أ‬ ‫ ا‬‫ا‬‫دة ا‬‫ ا‬:‫ أ‬‫ و‬‫ ر‬ (50)
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬
http://www.almusallh.ly/strategic-studies
.‫ر ا‬‫ ا‬، (51)
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫( أ‬52)
.‫ت‬‫ا‬‫ن ا‬‫آ‬...‫ إ‬،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (53)
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫( أ‬54)
.134 ‫ ص‬،‫ر ا‬‫ ا‬،‫ي‬ (55)
.47 ‫ ص‬،‫یر‬‫ ا‬‫و‬‫ق ا‬‫ ا‬، (56)
.‫وات‬‫ ا‬‫ت و‬‫ا‬‫ن ا‬‫آ‬...‫ إ‬،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (57)
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫از‬‫( أ‬58)
.‫وات‬‫ ا‬‫ت و‬‫ا‬‫ن ا‬‫آ‬...‫ إ‬،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (59)
،‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ع إ‬‫ل د‬  ‫م‬‫ام‬‫ ا‬..‫م‬‫ ا‬‫ ز‬ :‫م‬ ‫( ر‬60)
،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬
http://www.swissinfo.ch/ara
.‫ر م‬‫( ا‬61)
 (23) 8 ‫ت إ‬‫درا‬ ‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ب‬‫ ا‬ ‫م‬‫م‬‫ وا‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬ :(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (62)
http://www.swissinfo.ch/ara / ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ا‬
.‫ب ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫م‬‫ وا‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬ ،(‫م‬‫م‬‫)ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ (63)
.‫ر م‬‫( ا‬64)
.‫ر م‬‫( ا‬65)
،(‫م‬‫م‬‫ )ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ :‫م‬ ‫( ر‬66)
http://www.swissinfo.ch/ara/ ،‫وم‬‫ ا‬‫ ا‬
.‫ر م‬‫( ا‬67)
.‫ر م‬‫( ا‬68)
.‫ر م‬‫( ا‬69)
.‫ر ا‬‫ ا‬،‫( ا‬70)
.‫م‬‫ام‬‫ ا‬.‫ ا‬‫ ز‬ ،‫م‬ ‫( ر‬71)
.‫ر م‬‫( ا‬72)
.‫ر م‬‫( ا‬73)
.‫ر م‬‫( ا‬74)
.‫ر م‬‫( ا‬75)