Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
http://france.elsevier.com/direct/PATBIO/
Résumé
La rapidité du diagnostic du portage de Staphylococcus aureus résistant à la méticilline (SARM) est essentielle à l’efficacité des mesures
d’hygiène hospitalière. Les délais du diagnostic, d’un portage de SARM par culture microbiologique, sont de 48 à 72 heures, alors qu’ils ne sont
que de quelques heures par amplification moléculaire.
Objectif. – L’objectif de cette étude est d’analyser les performances du test d’amplification moléculaire par PCR IDI-MRSA (BD Diagnostic
GeneOhm) sur une collection de SARM d’acquisition communautaire et sur des prélèvements de sites de portage.
Collection de souches. – Cinquante-deux souches de SARM d’acquisition communautaire, caractérisées par leur toxinotype et leur type de
cassette SCCmec, ont été testées. Toutes les souches ont été identifiées comme SARM par le test IDI-MRSA.
Prélèvements. – Soixante-dix prélèvements, issus de 35 patients différents, ont été testés, en comparaison avec la culture (milieu gélosé
MRSA ID, BioMérieux). La nature des prélèvements était : nez (24 prélèvements), plis cutanés (25 prélèvements), autres (21 prélèvements).
La sensibilité et la spécificité obtenues ont été de 86,4 et 91,3 %, la valeur prédictive positive (VPP) de 93,3 % et la valeur prédictive négative
(VPN) de 82,6 %. La spécificité et la VPP augmentaient respectivement à 97,6 et 95 %, s’il n’était pas tenu compte des prélèvements de suivi
d’efficacité du traitement de décolonisation, à l’origine de trois des quatre résultats faux-positifs.
Résultats. – Les excellents résultats obtenus, aussi bien sur des souches de SARM d’acquisition communautaire que sur des prélèvements de
portage, font du test IDI-MRSA un outil diagnostique précieux à rajouter à la culture.
© 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Abstract
The efficacy of infection control measures against MRSA is linked to the rapid detection of MRSA. With the conventional diagnosis by
culture the response delays vary from 48 to 72 hours. In contrast molecular techniques give results within hours.
Objective. – The objective of the present study is to perform the IDI-MRSA PCR test (BD Diagnostic GeneOhm) on a collection of char-
acterized community-acquired MRSA (CA-MRSA) isolates and on carriage specimens.
Collection of isolates. – Fifty-two isolates of CA-MRSA previously characterised by their toxinotype and SCCmec type cassette were ana-
lysed. All of them were identified as MRSA by the IDI-MRSA test.
* Auteurcorrespondant.
Adresse e-mail : nliassine@unilabs.ch (N. Liassine).
0369-8114/$ - see front matter © 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
doi:10.1016/j.patbio.2007.08.003
N. Liassine et al. / Pathologie Biologie 55 (2007) 378–381 379
Specimens. – Seventy screening specimens from 35 different patients were tested in comparison with the culture on specific media (MRSA
ID, BioMérieux). Among those 70 specimens, 24 were from nose, 25 from cutaneous sites (axillar; groin) and 21 from other sites. Sensitivity and
specificity were 86.4 and 91.3% respectively; positive and negative predictive values were 93.3 and 82.6% respectively.
Results. – Three of four false-positive results came from specimens collected during a decolonisation treatment. Without taking account those
specimens, specificity and positive predictive reach 97.9 and 95% respectively. This study shows that IDI-MRSA is an interesting additional test
for the diagnosis of MRSA carriage.
© 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Mots clés : SARM ; SARM communautaire ; PCR SARM ; Portage SARM ; Test IDI-MRSA
Keywords: MRSA; Community-acquired MRSA; PCR MRSA; Screening MRSA; IDI-MRSA assay
Un diagnostic fiable et rapide des SARM contribue à l’effi- Soixante-dix prélèvements, issus de 35 patients différents,
cacité de la prise en charge des patients et à la mise en place de ont été testés pour recherche de SARM. Ces prélèvements se
mesures d’hygiène hospitalière adaptées. Le diagnostic clas- répartissaient en 24 prélèvements de nez, 21 prélèvements
sique par culture microbiologique offre une excellente sensibi- inguinaux, quatre prélèvements axillaires, 16 prélèvements de
lité, mais dans des délais de réponse variant de 48 à 72 heures. plaie superficielle et cinq prélèvements d’urines. Ces prélève-
Les délais des tests d’amplification moléculaire ne sont, quant ments étaient recueillis et acheminés au laboratoire sur des
à eux, que de quelques heures. Un test diagnostique d’amplifi- écouvillons avec milieu de transport gélosé AMIES (Copan),
cation moléculaire des SARM, le test IDI-MRSA (BD Diag- à l’exception des urines recueillies dans des pots stériles. Afin
nostic GeneOhm), applicable à tous les laboratoires, y compris d’analyser les performances de la culture, considérée comme
ceux ne disposant pas d’une infrastructure dédiée aux analyses test de référence, et du test IDI-MRSA à partir d’un même
d’amplification moléculaire, propose un diagnostic rapide du inoculum, les écouvillons étaient d’abord déchargés dans le
portage des SARM [1]. L’objectif de cette étude est double : tube de tampon (1 ml) fourni par le fabricant du test IDI-
apprécier les performances du test sur une collection caractéri- MRSA. Dans un deuxième temps, 50 μl de cet inoculum
sée de souches isolées de SARM d’acquisition communautaire étaient ensemencés sur une gélose MRSA ID (BioMérieux) et
à Genève et évaluer les performances du test en situation de le reste était utilisé pour la réaction d’amplification. Les pla-
routine du diagnostic des SARM. ques MRSA ID étaient incubées pendant 48 heures à 37 °C
en atmosphère aérobie et une lecture réalisée après 24 et
2. Matériel et méthodes 48 heures d’incubation. Toute colonie suspecte (colonie de
coloration verte) était travaillée pour identification et antibio-
2.1. Collection de souches gramme.
L’identification à S. aureus a été obtenue par un test
Cinquante-deux isolats cliniques de SARM, d’acquisition d’agglutination spécifique positif (Slidex® Staph Plus, BioMé-
communautaire, ont été analysés. Toutes ces souches avaient rieux) et la présence d’une coagulase (Staphychrom II, Eli-
été isolées à Genève entre janvier 2002 et août 2005. Elles tech). Les tests de sensibilité aux antibiotiques ont été détermi-
étaient à l’origine d’infections diverses, le plus souvent cuta- nés selon les dernières recommandations du CLSI [13]. La
nées (Tableau 1). Le caractère communautaire était défini par résistance à la méticilline a été mise en évidence par la déter-
l’isolement d’une souche de SARM chez un patient sans anté- mination des concentrations minimales inhibitrices (CMI) en
cédent d’hospitalisation et/ou de contact avec le milieu médi- microdilution (Vitek2, cartes AST-P536, BioMérieux), la
cal, dans un délai de 12 mois avant l’isolement de la souche. croissance sur milieu sélectif (milieu oxacilline screening test,
L’ensemble de ces souches avait été précédemment caractérisé BioMérieux) et la présence du gène mec [4].
par le Centre national de référence des staphylocoques de Lyon
pour leur toxinotype, le locus agr, le type de cassette chromo- 2.3. Test IDI-MRSA
somique mec (SCCmec) et le type MLST [2–6]. Cette collec-
tion comprenait, entre autre, différents clones producteurs de la Pour l’étude des souches de SARM d’acquisition commu-
leucocidine de Panton-Valentine [7–10], un clone producteur nautaire, 50 μl d’un inoculum de 106 ufc/ml ont été introduits
d’exfoliatine A décrit au Japon [11] et en Suisse [9] et un dans le tube de lyse du kit, soit un inoculum final dans le tube
clone producteur de la toxine TSST-1 [12] décrit en France et de réaction PCR d’environ 104 ufc/ml. La procédure recom-
en Suisse. Les cassettes SCCmec étaient toutes de type IV à mandée par le fabricant a ensuite été appliquée.
l’exception d’une souche de type V [10]. À titre de témoins Pour l’étude sur prélèvements, après que l’écouvillon initial
négatifs, dix souches de Staphylococcus aureus sensibles à la ait été déchargé dans le tube de tampon et que 50 μl aient été
méticilline et dix souches de staphylocoque à coagulase néga- utilisés pour l’ensemencement sur gélose MRSA ID, le reste de
tive résistant à la méticilline ont été testées. l’inoculum a été utilisé selon la procédure recommandée par le
380 N. Liassine et al. / Pathologie Biologie 55 (2007) 378–381
Tableau 1
Évaluation du test IDI-MRSA sur une collection de souches de SARM d’acquisition communautaire
Souche SARM (toxinotype et Nombre Tableau clinique Cassette SCCmec ST type Test IDI-
locus agr) MRSA
PVL + agr3 22 Infections cutanées (n = 21), otite (n = 1) IV ST80, ST30, ND Positif
PVL + agr1 4 Infections cutanées IV (n = 3), V (n = 1) ST377, ST8, ND Positif
PVL + agr2 4 Infections cutanées IV ST5 Positif
ETA + agr3 3 Infections cutanées IV ST88 Positif
TSST + agr2 5 Infections cutanées IV ST5 Positif
Autres 13 Infections cutanées (n = 4), infections génito- IV, ND ST8, ST80, ND Positif
urinaires (n = 3), sinusites, otites (n = 6)
PVL : toxine de Panton-Valentine ; agr : accessory gene regulator allele ; ETA : exfoliatine A ; TSST : toxine du choc toxique staphylococcique ; ST : sequence
type (MLST) ; ND : non déterminé.
compris ceux d’acquisition communautaire. En effet, comme il resistant Staphylococcus aureus. Antimicrob Agents Chemother 2002;
n’y a pas de barrière absolue entre la communauté et l’hôpital, 46:2155–61.
[6] Gillet Y, Issartel B, Vanhems P, Fournet JC, Lina G, Bes M, et al. Asso-
des souches de SARM issues de la communauté peuvent être
ciation between Staphylococcus aureus strains carrying gene for Panton-
retrouvées en milieu hospitalier de manière endémique [17] ou Valentine leukocidin and highly lethal necrotising pneumonia in young
épidémique [18]. immunocompetent patients. Lancet 2002;359:753–9.
L’étude sur prélèvements nous renseigne sur d’autres points. [7] Vandenesch F, Naimi T, Enright MC, Lina G, Nimmo GR, Hefferman H,
D’abord, les performances du test, dans la routine du diagnos- et al. Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus
tic de microbiologie clinique, sont très satisfaisantes. Elles le carrying Panton-Valentine leukocidin genes: worldwide emergence.
Emerg Inf Dis 2003;9:978–84.
sont d’autant plus que les indications du test sont respectées, et [8] Dufour P, Gillet Y, Bes M, Lina G, Vandenesch F, Floret D, et al.
que des prélèvements chez des patients sous protocole de Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infec-
décontamination ne sont pas inclus. Ils sont, en effet, dans tions in France: emergence of a single clone producing the Panton-
cette étude, à l’origine de la majorité des faux-positifs et dimi- Valentine leukocidin. Clin Infect Dis 2002;35:819–24.
nuent la spécificité du test. La détection des SARM par une [9] Liassine N, Auckenthaler R, Descombes MC, Bes M, Vandenesch F,
Etienne J. Community-acquired methicillin-resistant Staphylococ-
technique d’amplification moléculaire doit être réservée aux
cus aureus isolated in Switzerland contains the Panton-Valentine leuko-
situations où il s’agit de savoir si oui ou non des mesures cidin or exfoliative toxin genes. J Clin Microbiol 2004;42:825–8.
d’isolement sont nécessaires. Par ailleurs, la très bonne sensi- [10] Garnier F, Tristan A, François B, Etienne J, Delage-Corre M, Martin C,
bilité du test sur les prélèvements de portage recueillis sur des et al. Pneumonia and new methicillin-resistant Staphylococcus aureus
écouvillons avec milieu gélosé AMIES, dont les prélèvements clone. Emerg Infect Dis 2006;12:498–500.
autres que le nez, démontre une certaine robustesse du test rap- [11] Yamaguchi T, Yokota Y, Terajima J, Hayashi T, Aepfelbacher M, Ohara
M, et al. Clonal association of Staphylococcus aureus causing bullous
portée, aussi, dans d’autres études [19,20]. Cela facilite l’intro-
impetigo and the emergence of new methicillin-resistant clonal groups
duction du test dans la pratique courante puisqu’un même in Kansai district in Japan. J Infect Dis 2002;185:1511–6.
écouvillon étant utilisé pour la culture et la PCR, il n’est pas [12] Durand G, Bes M, Meugnier H, Enright MC, Forey F, Liassine N, et al.
nécessaire de modifier les pratiques de prélèvements dans les Detection of new methicillin-resistant Staphylococcus aureus clones
services. Dans la pratique du laboratoire, nous avons observé containing the toxic shock syndrome toxin 1 gene responsible for
que le personnel, pourtant initialement non familiarisé aux hospital- and community-acquired infections in France. J Clin Microbiol
2006;44:847–53.
techniques d’amplification moléculaire, a su rapidement maîtri- [13] National Committee for Clinical Laboratory Standards. Performance
ser ce nouveau test. Ces résultats encourageants, tant sur le standards for antimicrobial susceptibility testing; fifteenth informational
plan de la performance du test que sur sa praticabilité, font supplement M2-8 and M7-A6. 2005.
que, depuis l’automne, nous proposons le diagnostic des [14] Rossney AS, Herra CM, Fitzgibbon MM, Morgan PM, Lawence MJ,
SARM par amplification moléculaire aux cliniques et hôpitaux O’connell B. Evaluation of the IDI-MRSA assay on the smartcycler
real-time PCR platform for rapid detection of methicillin-resistant Sta-
privés de Genève. Dans un souci d’évaluation en continu des
phylococcus aureus for screening specimens. Eur J Clin Microbiol Infect
performances du test, nous y associons systématiquement la Dis 2007;26:459–66.
culture. Le surcoût de l’analyse SARM devrait être facilement [15] Donnio PY, Oliveira DC, Faria NA, Wilhelm N, Le Coustumier A, De
compensé par les économies obtenues par la diminution du Lencastre H. Partial excision of the chromosomal cassette containing the
nombre d’isolements non nécessaires et la diminution du nom- methicillin resistance determinant results in methicillin-susceptible Sta-
bre d’infections croisées à SARM [21]. phylococcus aureus. J Clin Microbiol 2005;43:4191–3.
[16] Blanc DS, Pittet D, Ruef C, Widmer AF, Mühlemann K, Petignat C,
et al. Molecular epidemiology of predominant clones and sporadic strains
Remerciements of methicillin resistant Staphylococcus aureus in Switzerland and compa-
rison with European epidemic clones. Clin Microbiol Infect 2002;8:419–
Société GeneOhm, Véronique Cardeccia et Nicolas Jacque- 26.
nod pour leur excellente collaboration technique. [17] Ramdani-Bouguessa N, Bes M, Meugnier H, Forey F, Reverdy ME, Lina
G, et al. Detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus strains
Références resistant to multiple antibiotics and carrying the Panton-valentine leuko-
cidin genes in Algiers hospital. Antimicrob Agents Chemother 2006;50:
1083–5.
[1] Huletsky A, Lebel P, Picard FJ, Bernier M, Gagnon M, Boucher N, et al.
[18] Sax H, Posfay-Barbe K, Harbarth S, François P, Touveneau S, Pessoa-
Identification of methicillin-resistant Staphylococcus aureus carriage in
Silva CL, et al. Control of a cluster of community-associated
less than 1 hour during a hospital surveillance program. Clin Infect Dis
methicillin-resistant Staphylococcus aureus in neonatology. J Hosp Infect
2005;40:976–81.
[2] Jarraud S, Mougel C, Thioulouse J, Lina G, Meugnier H, Forey F, et al. 2006;63:93–100.
Relationships between Staphylococcus aureus genetic background, viru- [19] Drews SJ, Willey BM, Kreiswirth N, Wang M, Ianes T, Mitchell J, et al.
lence factors, agr groups (alleles), and human disease. Infect Immun Verification of the IDI-MRSA assay for detecting methicillin-resistant
2002;70:631–41. Staphylococcus aureus in diverse specimen types in a core clinical labo-
[3] Lina G, Boutite F, Tristan A, Bes M, Etienne J, Vandenesch F. Bacterial ratory setting. J Clin Microbiol 2006;44:3794–6.
competition for human nasal cavity colonization: role of staphylococcal [20] De San N, Denis O, Gasarica MF, De Mendonça R, Nonhoff C, Strue-
agr alleles. Appl Environ Microbiol 2003;69:18–23. lens MJ. Controlled evaluation of the IDI-MRSA assay for detection of
[4] Murakami K, Minamide W, Wada K, Nakamura E, Teraoka H. Identifi- colonization by methicillin-resistant Staphylococcus aureus in diverse
cation of methicillin-resistant strains of staphylococci by polymerase mucocutaneous specimens. J Clin Microbiol 2007;45:1098–101.
chain reaction. J Clin Microbiol 1991;29:2240–4. [21] Cunningham R, Jenks P, Northwood J, Wallis M, Ferguson S, Hunt S.
[5] Oliveira D, de Lencastre H. Multiplex PCR strategy for rapid identifica- Effect on MRSA transmission of rapid PCR testing of patients admitted
tion of structural types and variants of the mec element in methicillin- to critical care. J Hosp Infect 2007;65:24–8.