Справочная картотека, том 2

Программное обеспечение углубленного количественного анализа QLAB Русский

Release 13
Содержание
Для более удобного использования каждый раздел имеет
свой цвет. Цвет заголовка раздела соответствует цвету
полосы на каждой странице в данном разделе.
Стресс-квантификация сердечных ритмов
(CMQ-Stress)
Архивирование изображений для CMQ-Stress . . . . .
Выбор стадии, проекции и подпетли для
количественного анализа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Добавление апикальной ОИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Просмотр глобальных результатов . . . . . . . . . . . . . . .
Количественный анализ Strain (SQ)
Архивирование изображений в подключаемом
модуле SQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Общая процедура SQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Вычерчивание виртуальной M-линии . . . . . . . . . . . . 10
Толщина интима-медия (IMT)
Архивирование изображений в подключаемом
модуле IMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Общая процедура IMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Изменение размера области интереса . . . . . . . . . . 12
4535 620 08731
Количественный анализ кардиологических
параметрических данных (Cardiac PQ)
Архивирование изображений в подключаемом
модуле Cardiac PQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Общая процедура Cardiac PQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Добавление группы ЭКГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Добавление миокардиальной формы области
интереса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Изменение границ ОИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Общая визуализация для количественного
8 анализа параметрических данных (GIPQ)
Архивирование изображений в подключаемом
модуле GIPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Общая процедура GIPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Оптимизация гистограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Микроваскулярная визуализация (MVI)
Архивирование изображений в подключаемом
модуле MVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Принципы работы подключаемого модуля MVI . . . . 20
1
4535 620 08731 2

Количественный анализ сосудистых

бляшек (VPQ)
Архивирование изображений в подключаемом
модуле VPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Общая процедура последовательности
действий VPQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Принципы работы подключаемого модуля VPQ . . . 22
Навигатор сердцебиений плода (FHN)
Архивирование изображений в подключаемом
модуле FHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Общая процедура последовательности
действий FHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Настройка проекции дуги протока . . . . . . . . . . . . . . 24
Настройка проекции ВТЛЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Добавление аннотации к проекциям FHN . . . . . . . . 26
Анализ эластографии (EA)
Архивирование изображений для EA . . . . . . . . . . . . 27
Добавление угла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Количественный анализ эластографии (EQ)
Архивирование изображений для EQ . . . . . . . . . . . 29
Последовательность сравнения размера . . . . . . . . 30
Об этом руководстве
Этот документ Справочная картотека содержит
пошаговые инструкции по использованию приложений
QLAB Q-App. Для получения информации о приложениях
Q-App, не описанных в этой справочной картотеке,
основном программном обеспечении QLAB, исследованиях
или средстве просмотра изображений см. документ
Справочная картотека QLAB, том 1. Дополнительную
информацию о программном обеспечении QLAB см. в
справке по системе QLAB или в документе Руководство
пользователя QLAB.
В этой справочной картотеке описана наиболее
расширенная конфигурация продукта с максимальным
числом функций и принадлежностей. Некоторые
описанные здесь функции могут не поддерживаться
конфигурацией продукта.
На большинстве снимков экрана отображен интерфейс на
английском языке. Эти изображении можно использовать
в справочных целях. Изображения на Вашем экране могут
отличаться.
4535 620 08731
Условные обозначения
В этой справочной картотеке используются следующие
термины:
Термин Описание или действие
Щелкните или Поместите указатель на объект и
выберите нажмите элемент управления выбором
ультразвуковой системы (обратитесь к
документации по ультразвуковой системе)
или основную кнопку мыши.
Перетащите Поместите курсор на объект, затем
нажмите клавишу мыши и удерживайте ее
нажатой во время перемещения объекта.
Наведите Остановите курсор на элементе экрана.
Изображение Изображение или область изображения —
или область это область ультразвукового сканирования
изображения на экране вывода изображений.
Указатель Указатель — это курсор, используемый
для выбора элементов на экране.
Щелкните Поместите кончик указателя или курсора
правой кнопкой на объекте и затем нажмите элемент
управления выбором ультразвуковой
системы (обратитесь к документации
по ультразвуковой системе) или кнопку
мыши, не передвигая курсор.
3
4535 620 08731 4

В этой справочной картотеке используются следующие

стили нумерации:

Стиль Описание
Этим стилем обозначаются этапы с выносками на
2
изображениях.
Этим стилем обозначаются этапы без выносок на
2
изображениях.
Этим стилем обозначаются выноски, не связанные
2
с этапами.
Стресс-квантификация сердечных ритмов
(CMQ-Stress)
Приложение Q-App «Стресс-квантификация сердечных
ритмов» (CMQ-Stress) включает управляемые
протоколом средства полуавтоматического анализа
стресс-эхокардиографических исследований с помощью
независимого от угла измерения анализа таких
показателей, как скорость сегментного движения
ткани миокарда, смещение, стрейн и стрейн-рейт,
с использованием технологии следующего поколения
по отслеживанию крапчатости в двухмерном режиме.
Изображения должны быть двухмерными одноплановыми.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы получить наилучшие результаты для анализа
не на тележке, выберите параметр экспорта 2D
собственные данные в системах EPIQ, Affiniti 70,
Affiniti 50, iU22 и iE33. Возможно также использование
внешних данных. Если используются внешние данные,
необходимо настраивать время фаз событий вручную.
Стресс-квантификация сердечных ритмов (CMQ-Stress)
Архивирование изображений для CMQ-Stress
• Используйте достаточно сильный сигнал ЭКГ
и архивируйте один или несколько ударов сердца.
• Во время архивирования изображений всегда, когда
это возможно, просите пациента задержать дыхание
на несколько секунд, чтобы уменьшить перемещение
сердца.
• Проверяйте апикальные проекции: они не должны быть
укорочены.
• Повысьте на время архивирования уровень усиления,
это позволит улучшить динамический диапазон.
• Убедитесь, что все структуры миокарда полностью
и четко попадают в проекцию данных.
• Приложите усилия для устранения артефактов от
областей вокруг сердца. Реберные артефакты и тени
снижают точность отслеживания.
• Используйте в процессе архивирования высокую
частоту кадров.
• Избегайте движения за пределы плоскости по короткой
оси изображения.
5
Стресс-квантификация сердечных ритмов (CMQ-Stress) 6

Выбор стадии, проекции

и подпетли для количественного
анализа 1
2
1 Щелкните раздел Стадии/
Сердечные циклы/Вид
панели управления.
3
2 Выберите фазу.
3 Выберите проекцию. 4

4 При необходимости выберите

параметр Подпетля.
Добавление апикальной ОИ
2
1 Выберите в кинопетле конечно-
диастолический или конечно-
систолический кадр. 5
2 Выберите проекцию.
3 Щелкните слева от митрального
клапана.
4 Щелкните справа от митрального
клапана.
5 Щелкните верхушку.

6 При необходимости настройте

положение границы.
Алгоритм отслеживания и
расчет результатов запускаются
автоматически, и на изображении
отображаются границы. 3

Стресс-квантификация сердечных ритмов (CMQ-Stress) 7

Стресс-квантификация сердечных ритмов (CMQ-Stress) 8

Просмотр глобальных результатов

1
1 Щелкните Глобальные результаты. 2 3

2 Щелкните стадию для отображения соответствующего

отчета об одной стадии.
3 Щелкните Сводка для отображения сводного отчета,
в котором отображается по одному графику
концентрических схем на страницу.
4 Щелкните Экспорт КрДиагр для создания и
экспорта вторичного снимка для каждого графика
концентрических схем, который отображается
в настоящий момент.

4
Количественный анализ Strain (SQ)
Приложение Q-App «Количественный анализ Strain» (SQ)
позволяет исследовать ультразвуковые изображения,
полученные в режиме допплеровской визуализации
тканей (TissueDopplerImaging — TDI) и включает средства
для рисования областей интереса, которые измеряют
скорость движения, стрейн, скорость стрейна и смещение
в этих областях миокарда.
Архивирование изображений в подключаемом
модуле SQ
• Используйте датчик максимально возможной частоты.
• Настройте на шкале допплеровского режима
визуализации тканей оптимальную точку для
получения максимальной чувствительности и
устранения эффекта наложения.
• Установите максимально возможную частоту кадров,
отрегулируйте глубину и ширину сектора, чтобы
охватить только непосредственную область
исследования.
• При необходимости используйте функцию Масштаб
высокой четкости.
• Попросите пациента задержать дыхание во время
архивирования изображения, чтобы уменьшить
смещение.
Количественный анализ Strain (SQ)
• Правильно настройте усиление цвета.
• Правильно настройте PRF (шкалу скоростей).
Настройте шкалу скоростей для пикового значения
импульсно-волнового Допплера, используя режим
последовательности Cineloop и покадровое
воспроизведение.
• Для определения пиковых скоростей используйте
предварительный образец на митральном кольце
в режиме импульсно-волнового Допплера.
Общая процедура SQ
1. Определение настроек.
2. Вычерчивание одной или нескольких M-линий на
данных изображения.
3. Изменение и регулировка M-линий для оптимизации
отслеживания.
4. Просмотр данных кривой.
5. Добавление наложения синхросигналов
механических фаз.
6. Просмотр данных контура.
7. Переименование M-линий.
8. Сохранение и экспорт результатов и измененных
изображений.
9
Количественный анализ Strain (SQ) 10

Вычерчивание виртуальной
M-линии
1 Щелкните Добавить для активации
инструмента вычерчивания 3
M-линии. 1
2 Поместите курсор на изображение 2
в том месте, с которого необходимо
начать виртуальную M-линию.
3 Щелкните кнопкой мыши для
определения первой контрольной
точки виртуальной M-линии.
Для виртуальной M-линии
необходимы хотя бы две контрольные
точки (начальная и конечная).
4 Продолжайте устанавливать другие
контрольные точки для виртуальной
M-линии с помощью мыши.
5 Щелкните правой кнопкой мыши
для завершения вычерчивания
виртуальной M-линии. 6
6 Воспроизведите кинопетлю
изображения после проведения
M-линии в области изображения.
Это позволит предотвратить любые
проблемы неправильного
отображения усреднения или
участка на экране SQ.
Толщина интима-медия (IMT)
Приложение Q-App «Толщина интима-медия» (IMT)
предназначено для реализации нескольких видов
автоматических измерений расстояния для комплекса
внутренней (интима) и средней (медия) оболочки сонной
или других поверхностных артерий.
Архивирование изображений в подключаемом
модуле IMT
• Используйте самое низкое значение глубины,
подходящее для анатомической области.
• Используйте масштаб высокой четкости на
ультразвуковой системе.
• Убедитесь в том, что усиление настроено правильно.
Эффективность алгоритма приложения Q-App
повышается при точном определении комплексов
просвета, внутренней оболочки, средней оболочки
и адвентиции. Сведите к минимуму внешние помехи
на изображении.
• Старайтесь удерживать область артерии, для которой
необходим количественный анализ, в центре
изображения.
Толщина интима-медия (IMT)
• Приложение Q-App позволяет выполнить количественный
анализ только задней стенки выбранной артерии. Задней
стенкой называют часть артерии, наиболее удаленную от
поверхности кожи при отображении изображения в
нормальной ориентации верх-низ.
• Приложение Q-App можно использовать для
количественного анализа различных участков сосуда.
Для этого необходимо аккуратно изменять положение
датчика, выполняя архивирование под разными углами.
Общая процедура IMT
1. Установка места расположения интима-медия
2. Оптимизируйте изображение.
3. Обрезка кадров в петле.
4. Настройка области интереса IMT
5. Правка контуров интима-медия
6. Сохранение измерений.
7. Сохранение и экспорт результатов и измененных
изображений.
11
Толщина интима-медия (IMT) 12

Изменение размера области интереса

1 Поместите курсор в угол области исследования.

2 Захватите и перетащите угол для изменения размера
области исследования IMT.
3 Если необходимо, повторите это действие, используя
другие углы области исследования IMT.

2
Количественный анализ кардиологических Общая процедура Cardiac PQ
1. Выбор подходящей параметрической шкалы и типа
параметрических данных (Cardiac PQ) границы области интереса.
Приложение Q-App «Количественный анализ кардиологических 2. Просмотр автоматически сформированных групп с целью
параметрических данных» (Cardiac PQ) включает средства определения, требуется ли исключение или добавление
просмотра и отображения информации о динамической групп.
интенсивности на изображениях, полученных посредством 3. Добавление границы области интереса.
ультразвуковой визуализации с использованием контрастных 4. Проверка и, при необходимости, настройка области
веществ, например на изображениях с цветовым кодированием. интереса для повышения точности.
Архивирование изображений в подключаемом 5. Создание одного или нескольких параметрических
модуле Cardiac PQ наложений.
• Выполняйте исследования с использованием контрастных 6. Просмотр параметрических данных в виде
веществ для получения последовательностей изображений, последовательности Cineloop.
отмеченных R-зубцом.
7. Применение метода подбора кривой к данным кривой.
• Добавьте данные черно-белого режима или режима
энергетического Допплера. 8. Сохранение и экспорт результатов и измененных
• Файл изображения должен содержать не менее четырех изображений.
R-зубцов ЭКГ.
• Выполняйте визуализацию с низким механическим индексом
и используйте такие методы, как Real-Time Power Modulation
и Real-Time Perfusion Imaging, в режиме оттенков серого и в
режиме энергетического Допплера.
• Выполняйте визуализацию с низким механическим индексом
при частоте срабатывания триггера 1:1 в режиме оттенков
серого и в режиме энергетического Допплера.
• Применяйте метод многокадровых изображений
с использованием триггера (MFT).
• Используйте черно-белый режим или режим
энергетического Допплера (визуализация Color Power
Angio или PMI) для архивирования двухмерных данных.

Количественный анализ кардиологических параметрических данных (Cardiac PQ) 13

Количественный анализ кардиологических параметрических данных (Cardiac PQ) 14

Добавление группы ЭКГ

2
Сортировка последовательностей
изображений, заархивированных
в режиме реального времени,
выполняется по группам ЭКГ
относительно R-зубца. Первой 1
группой являются кадры R-зубца.
Можно добавить до 10 групп ЭКГ. 3

1 Щелкните Правка групп ЭКГ.

2 Выберите кадр в области
просмотра пиктограмм.
3 Щелкните Добавить группу.
Добавление миокардиальной
формы области интереса

1 Щелкните Установить
начальные точки. 1 3
Щелкните один раз в левой 3
2
панели изображения для
установки первой контрольной
точки шаблона границы.
3 Щелкните три дополнительные
2 3
позиции, чтобы установить
остальные контрольные точки
для шаблона границы.

Количественный анализ кардиологических параметрических данных (Cardiac PQ) 15

Количественный анализ кардиологических параметрических данных (Cardiac PQ) 16

Изменение границ ОИ

1 Переместите курсор в область, которую необходимо

изменить.
2 Щелкните рядом с контрольными точками
и перетащите форму.
3 Щелкните еще раз, чтобы отменить привязку
к контрольным точкам.
1
Общая визуализация для количественного
анализа параметрических данных (GIPQ)
ПРИМЕЧАНИЕ
Приложение GIPQ Q-App недоступно в США.
Приложение Q-App «Общая визуализация для
количественного анализа параметрических данных» (GIPQ)
включает средства определения областей интереса на
ультразвуковых изображениях, полученных в черно-белом
режиме, и средства формирования параметрических
изображений этих областей с цветовым кодированием.
Архивирование изображений в подключаемом
модуле GIPQ
• На качество ультразвукового изображения можно
существенно повлиять, регулируя положение
элементов управления усилением, TGC, LGC и
усилением передаваемого сигнала.
• Успешность количественного анализа параметрических
данных зависит от правильной настройки элементов
управления усилением, которая должна быть
выполнена таким образом, чтобы все участки из одного
вещества обладали одинаковой интенсивностью.
• При правильных настройках усиления можно получить
ультразвуковое изображение высокого качества.
Общая визуализация для количественного анализа параметрических данных (GIPQ)
Общая процедура GIPQ
1. Определение настроек.
2. Выбор кадра для рисования область интереса.
3. Оптимизация изображения для улучшения размещения
границ.
4. Обрезка кинопетли для включения только необходимых
кадров изображения.
5. Выбор инструмента вычерчивания ОИ.
6. Размещение области интереса на изображении.
7. Формирование параметрического изображения.
8. Настройка параметрического наложения.
9. Выбор алгоритма подбора кривой.
10. Исследование точек интереса.
11. Отображение и проверка гистограмм, соответствующих
текущей области интереса и параметрам подбора
кривой.
12. Сохранение и экспорт результатов и измененных
изображений.
17
Общая визуализация для количественного анализа параметрических данных (GIPQ) 18

Оптимизация гистограммы
6 3 8 7
1 Оставьте в источнике данных
только те кадры, на которых
содержатся значимые данные.
2 Выберите и примените
необходимые значения настроек.
3 Нарисуйте на изображении
области интереса.
4 Щелкните Создать. 4
5 В области отображения кривых
щелкните вкладку Гистограмма.
6 Перетащите столбец Низк.
к необходимому начальному
уровню параметра интереса.
7 Перетащите столбец Выс. к
необходимому конечному уровню.
8 Перетащите столбец Ср. в
положение, соответствующее
наиболее значимому диапазону
данных в плане клинической 5
оценки. 2 1
Микроваскулярная визуализация (MVI) • Применяйте методы Real-Time Power Modulation
(модуляции энергетического сигнала в реальном
Приложение Q-App «Микроваскулярная визуализация» времени) и Real-Time Perfusion Imaging (визуализации
(MVI) предоставляет средства анализа участков на перфузии в реальном времени) в режиме оттенков
двухмерных ультразвуковых изображениях, на которых серого или в режиме энергетического Допплера.
происходит изменение интенсивности с течением времени.
• Добавляйте к данным изображения информацию
Данные изображения обрабатываются в покадровом о масштабе.
режиме, и выстраивается шкала изменений интенсивности.
При обработке ослабляются фоновые сигналы ткани; • Не используйте режимы непрерывно-волнового
видимость сосудов повышается. Результаты представляются и импульсно-волнового Допплера во время
в виде двух панелей изображений, на одной из которых архивирования изображений.
отображается обработанное, а на другой – необработанное • Добавьте значение таймера контрастного вещества.
изображение. На необработанном изображении содержится Это значение указывается поверх изображения.
больше сигналов ткани. Наличие двойного изображения
способствует повышению объективности и скорости анализа
информации, упрощая работу.
Архивирование изображений в подключаемом
модуле MVI
• Выполняйте визуализацию с низким механическим
индексом при частоте срабатывания триггера 1:1 с
применением метода Flash-Replenishment в режиме
оттенков серого или в режиме энергетического
Допплера.

Микроваскулярная визуализация (MVI) 19

Микроваскулярная визуализация (MVI) 20

Принципы работы
подключаемого модуля MVI
Приложение Q-App MVI позволяет
получить две проекции данных
изображения. В левой панели
содержится необработанное
изображение. В правой панели
содержится обработанное
изображение.
В области изображений также
отображается таймер, если он
использовался во время
архивирования данных.
Количественный анализ сосудистых
бляшек (VPQ)
Приложение Q-App «Количественный анализ сосудистых
бляшек» (VPQ) предоставляет управляемые протоколом
средства для полуавтоматического анализа бляшки в
сонной артерии.
Архивирование изображений в подключаемом
модуле VPQ
• Архивируйте трехмерные монохромные отдельные
объемные изображения в системе EPIQ, Affiniti 70,
Affiniti 50 или iU22 с использованием датчика VL13-5.
• Используйте самое низкое значение глубины,
подходящее для анатомической области.
• Используйте масштаб высокой четкости на
ультразвуковой системе.
• Убедитесь в том, что усиление настроено правильно.
Эффективность алгоритма приложения Q-App повышается
при точном определении комплексов просвета, внутренней
оболочки, средней оболочки и адвентиции. Сведите к
минимуму помехи на изображении.
• Постарайтесь удерживать область исследования
в центре изображения.
• Используйте настройку Res в формате 3D для
получения более точных показаний.
• Архивируйте изображения вместе с поперечным
срезом сонной артерии на проекции архивирования.
Количественный анализ сосудистых бляшек (VPQ)
Общая процедура последовательности
действий VPQ
1. При необходимости установите настройки.
2. Определите начальный кадр области бляшки.
3. Определите конечный кадр области бляшки.
4. Определите один или несколько ключевых кадров
в рамках области бляшки.
5. При необходимости определите ОИ нормализации для
кинопетли.
6. Если известно значение толщины интима-медия (IMT),
можно указать его в рассчитанных результатах.
7. Выполните расчет результатов для всех заданных
областей бляшки в рамках кинопетли.
8. Укажите анатомическое расположение центра объема
и кадра с максимальным уменьшением.
9. Сохранение и экспорт результатов и измененных
изображений.
21
Количественный анализ сосудистых бляшек (VPQ) 22

Принципы работы
подключаемого модуля VPQ
Для анализа бляшки необходим
ряд кадров, поскольку единичный
поперечный срез может привести
к получению ошибочных результатов.
Бляшки часто являются
неоднородными, а результаты
количественного анализа могут
значительно различаться от кадра
к кадру.
Этапы протокола VPQ требуют
использования средства Эллипс или
Сплайн для вычерчивания области
интереса (ОИ) бляшки на начальном,
конечном и по крайней мере одном
ключевом кадре в рамках области
бляшки. Чтобы создать ОИ бляшки на
каждом из этих кадров, используйте
наилучшую клиническую оценку для
вычерчивания контура внешней
стенки сосуда, а затем позвольте
алгоритму сегментации изображения
в реальном времени вычертить
остальные контуры.
Навигатор сердцебиений плода (FHN)
Приложение Q-App «Навигатор сердцебиений плода»
(FHN) позволяет выполнять полуавтоматизированное
выравнивание сердца плода по данным архивирования
трехмерного объемного изображения и включает протокол,
помогающий получить стандартный набор проекций,
которые наилучшим образом выявляют наиболее
распространенные аномалии развития сердца плода.
Приложение Q-App FHN предназначено только для
визуализации. Инструменты FHN не позволяют получать
количественные данные или выполнять измерения.
Архивирование изображений в подключаемом
модуле FHN
• Используйте начальную настройку ЭхоКГПлода, для
которой по умолчанию установлено iSTIC в режиме
ожидания 3D.
• В режиме ожидания 3D оптимизируйте качество
изображения посредством настройки усиления,
глубины и акустического фокуса.
• В режиме ожидания 3D или масштабирования HD
сократите ОИ, чтобы получить максимальное
временное разрешение для архивирования iSTIC.
• Постарайтесь сохранить угол подъема около
28 градусов.
• Попросите пациента задержать дыхание.
Навигатор сердцебиений плода (FHN)
• Получите наилучшие углы архивирования для
четырехкамерной проекции.
• Не используйте объем, качество изображения которого
ниже оптимального.
• Следите за частотой сердечных сокращений плода и
выполняйте архивирование при малейшем изменении
частоты.
Общая процедура последовательности
действий FHN
1. Настройте элементы управления визуализацией при
необходимости оптимизации проекций.
2. Настройте проекцию дуги протока.
3. Выполните задание последовательности действий
4-Камера и выполните настройку при необходимости.
4. Выполните задание последовательности действий
ВТЛЖ и выполните настройку при необходимости.
5. Выполните задание последовательности действий
ВТПЖ и выполните настройку при необходимости.
6. Выполните задание последовательности действий
Просмотр.
7. Добавьте любые необходимые аннотации к четырем
окончательным проекциям.
8. Сохраните и экспортируйте окончательные
изображения.
23
Навигатор сердцебиений плода (FHN) 24

Настройка проекции дуги протока

Чтобы вручную внести любые
необходимые корректировки 2 2
в изначальную дугу протока:
1 Если нисходящая аорта (DAo)
ориентирована так, что не
расширяется влево, как показано на
иллюстрации на панели инструкций
для пользователя, можно
инвертировать изображение,
щелкнув Инверсия дуги протока.
2 Если дуга протока и клапан
легочной артерии (ЛК) не 1
просматриваются четко, 3
используйте элементы управления
на концах горизонтальной синей
линии для вращения изображения
вокруг DAo до тех пор, пока
визуализация дуги протока и ЛК не
будет оптимизирована.
3 Когда Вы будете удовлетворены
полученной проекцией,
щелкните След..
Рядом с заданием Дуга протока
автоматически отображается
флажок, и запускается задание
4-Камера.
Настройка проекции ВТЛЖ
1 2
1 Поместите белую точку на
корень аорты.
2 Переместите указатель на
зеленую линию для поворота
изображения, чтобы выводной
тракт левого желудочка стал
четко виден на изображении 2.
3 Когда Вы будете удовлетворены
полученной проекцией, 3
щелкните След..
Рядом с заданием ВТЛЖ
автоматически отображается
флажок, и запускается
задание ВТПЖ.

Навигатор сердцебиений плода (FHN) 25

Навигатор сердцебиений плода (FHN) 26

Добавление аннотации
3
к проекциям FHN

1 Щелкните Аннотация.

2 Переместите курсор в то место,

где нужно разместить аннотацию,
и щелкните.
3 Щелкните ОК, чтобы принять 1
аннотацию по умолчанию, или
введите любой произвольный
текст и щелкните ОК.
4 После добавления метки можно
щелкнуть ее и перетащить в
новое место.
5 Для изменения текстовой метки
щелкните ее правой кнопкой
мыши и введите новый текст.
6 Чтобы удалить метку, щелкните
ее правой кнопкой мыши, удалите
текст и щелкните ОК.
Анализ эластографии (EA)
ПРИМЕЧАНИЕ
Приложение Q-App EA доступно только в США.
Приложение Q-App «Анализ эластографии» (EA) содержит
инструменты для количественного анализа эластограмм,
полученных с помощью функции эластографии
ультразвуковой системы.
ОСТОРОЖНО
Ультразвуковая система нормализует изображения
эластографии. Измерения и расчеты эластографии
в программном обеспечении QLAB являются
результатами относительного количественного анализа
деформации тканей, который необязательно
повторяется со временем. Не сравнивайте данные
эластографии из различных наборов данных;
применение нормализации и колебание деформации
тканей могут привести к неточному анализу.
Архивирование изображений для EA
• Держите датчик перпендикулярно грудной стенке.
Легкое прикосновение позволяет дыхательному циклу
пациента предоставлять сжатие, необходимое для
эластографии.
Анализ эластографии (EA)
• Рукой отрегулируйте нагрузку датчика таким образом,
чтобы он слегка касался слоя геля.
• Старайтесь включить в окно ОИ обычную жировую
ткань вместе с железистой тканью для сравнения
неподвижности поражения с неподвижностью
окружающей ткани.
• При визуализации подозрительных поражений
помните, что поражение с более высокой жесткостью,
чем у обычной жировой и железистой ткани, может
отображаться как более крупное изображение на
эластограмме, чем изображение в двухмерном режиме.
• Визуализация безэховых структур (АоР) может не
работать для первого 1 см глубины. Для обеспечения
более эффективной архивации безэховых структур
поверхностного участка первого 1 см используйте
прокладку для зазора или дополнительный слой геля.
27
Анализ эластографии (EA) 28

Добавление угла

1 Щелкните Угол.

2 Щелкните начальную точку

закрепления вершины угла на 2
нужной проекции двухмерного
изображения.
3 Перетащите одну сторону угла. 3
4 Щелкните еще раз, чтобы
настроить другую сторону угла.
5 Щелкните правой кнопкой для
завершения измерения угла.

4
Количественный анализ эластографии (EQ) • Рукой отрегулируйте нагрузку датчика таким образом,
чтобы он слегка касался слоя геля.
ПРИМЕЧАНИЕ • Старайтесь включить в окно ОИ обычную жировую
Приложение EQ Q-App недоступно в США.
ткань вместе с железистой тканью для сравнения
Приложение Q-App «Количественный анализ эластографии» неподвижности поражения с неподвижностью
(EQ) содержит инструменты для количественного анализа окружающей ткани.
эластограмм, полученных с помощью функции эластографии • При визуализации подозрительных поражений
ультразвуковой системы. Приложение Q-App EQ позволяет помните, что поражение с более высокой жесткостью,
вычислять коэффициент деформации, а также выполнять
чем у обычной жировой и железистой ткани, может
сравнение размеров и параметрическую визуализацию.
отображаться как более крупное изображение на
ОСТОРОЖНО эластограмме, чем изображение в двухмерном режиме.
Ультразвуковая система нормализует изображения
• Визуализация безэховых структур (АоР) может не
эластографии. Измерения и расчеты эластографии
в программном обеспечении QLAB являются работать для первого 1 см глубины. Для обеспечения
результатами относительного количественного более эффективной архивации безэховых структур
анализа деформации тканей, который необязательно поверхностного участка первого 1 см используйте
повторяется со временем. Не сравнивайте данные прокладку для зазора или дополнительный слой геля.
эластографии из различных наборов данных;
применение нормализации и колебание деформации
тканей могут привести к неточному анализу.
Архивирование изображений для EQ
• Держите датчик перпендикулярно грудной стенке.
Легкое прикосновение позволяет дыхательному циклу
пациента предоставлять сжатие, необходимое для
эластографии.

Количественный анализ эластографии (EQ) 29

Количественный анализ эластографии (EQ) 30

Последовательность сравнения
2 3 4 5
размера

1 Укажите оптимальный кадр для

сравнения размера.
2 Щелкните Сравнение размера.
3 Выберите инструмент ОИ
и укажите область интереса
на двухмерном изображении
или на эластограмме.
4 Область интереса копируется на
эластограмму или на двухмерное
изображение.
5 Коэффициент размера
отображается на панели
результатов.
© Koninklijke Philips N.V., 2019 г.
Все права защищены.
Воспроизведение или передача целиком или частично, в любой
форме или любыми средствами, электронным, механическим или
иным способом запрещается без предварительного письменного
разрешения от владельца авторских прав.

Напечатано в США
4535 620 08731_A/795 * МАЙ 2019 г. - ru_RU